Kizilgoncalar season2 ep21 part3/4 (english subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00This is the voice that summons you to goodness.
00:07Are you ready?
00:30Welcome.
01:00Welcome.
01:08Welcome, Zeynep Tezel.
01:11We were waiting for you.
01:13You will learn everything you are curious about here.
01:17You will give us new curiosities.
01:20You will bring your mind, your intelligence, your hearing ability here.
01:26As a result, you will be happy and we will be pleased.
01:32Let's go.
01:56Let's go.
02:26Welcome.
02:56Welcome.
03:26Welcome.
03:56Welcome.
03:57Welcome.
03:58Welcome.
04:26Welcome.
04:27Welcome.
04:28Welcome.
04:29Welcome.
04:30Welcome.
04:31Welcome.
04:32Welcome.
04:33Welcome.
04:34Welcome.
04:35Welcome.
04:36Welcome.
04:37Welcome.
04:38Welcome.
04:39Welcome.
04:40Welcome.
04:41Welcome.
04:42Welcome.
04:43Welcome.
04:44Welcome.
04:45Welcome.
04:46Welcome.
04:47Welcome.
04:48Welcome.
04:49Welcome.
04:50Welcome.
04:51Welcome.
04:52Welcome.
04:53Welcome.
04:54Welcome.
04:55Welcome.
04:56Welcome.
04:57Welcome.
04:58Welcome.
04:59Welcome.
05:00Welcome.
05:01Welcome.
05:02Welcome.
05:03Welcome.
05:04Welcome.
05:05Welcome.
05:06Welcome.
05:07Welcome.
05:08Welcome.
05:09Welcome.
05:10Welcome.
05:11Welcome.
05:12Welcome.
05:13Welcome.
05:14Welcome.
05:15Welcome.
05:16Welcome.
05:17Welcome.
05:18Welcome.
05:19Welcome.
05:20Welcome.
05:21Welcome.
05:22Welcome.
05:23Welcome.
05:24Welcome.
05:25Welcome.
05:26Welcome.
05:27Welcome.
05:28Welcome.
05:29Welcome.
05:30Welcome.
05:31Welcome.
05:32Welcome.
05:33Welcome.
05:34Welcome.
05:35Welcome.
05:36Welcome.
05:37Welcome.
05:38Welcome.
05:39Welcome.
05:40Welcome.
05:41Welcome.
05:42Welcome.
05:43Welcome.
05:44Welcome.
05:45Welcome.
05:46Welcome.
05:47Welcome.
05:48Welcome.
05:49Welcome.
05:50Welcome.
05:51Welcome.
05:52Welcome.
05:53Don't worry.
05:55He won't live long.
05:58As long as this birth is out of sight, as long as it is good.
06:02Thanks to God's permission, we didn't lose sight of each other, thank God.
06:07But if you say it's appropriate...
06:11...come on.
06:23Hey! Hey! Hey!
06:26Hey!
06:27Don't worry.
06:29He won't live long.
06:31As long as it is good.
06:33Thanks to God's permission, we didn't lose sight of each other, thank God.
06:37But if you say it's appropriate...
06:41...come on.
06:43Hey!
06:45Hey!
06:47Hey!
06:49Hey!
06:51Hey!
06:53Hey!
06:55Hey!
06:57The baby's out. Wait here.
07:00Don't you dare say I'm going out.
07:03Ma'am, I'm scared. Is something wrong with the woman?
07:07Listen to me.
07:09Wait here quietly.
07:14Stronger.
07:16Pull.
07:18Don't push. Pull.
07:27Pull.
07:52Thank God.
07:53Thank God.
07:56Who is it?
08:05His Holiness the Hodja.
08:06His Holiness the Hodja.
08:22Give me your blessing.
08:27I thought you wouldn't come out.
08:30The God of the world...
08:32...I swear, even in that darkness...
08:36...He showed the light.
08:39Brother.
08:41This is about you.
08:47If you hadn't gone, you would have stayed.
08:50It's not my fault, brother.
08:53I was defeated twice.
08:56I swear, only you...
09:00...can carry God's word.
09:04Only you...
09:07...want my goodness.
09:14Give me your blessing.
09:31Give me your blessing.
09:44His Holiness the Hodja.
09:46The birth of my mother has begun.
09:49Say it.
09:51Say it.
09:53Say it.
09:55Say it.
09:57Say it.
09:59We wanted her to be born in a family.
10:02It's a matter of age.
10:04They shouldn't follow us.
10:06Look.
10:08You came.
10:10My grandson is coming, too.
10:12May God bless us.
10:15Amen.
10:18Amen.
10:29Are you okay?
10:31Are you okay?
10:33Say something for God's sake.
10:35Why are you crying?
10:37Why are you crying?
10:39Don't be afraid.
10:41It's good, thank God.
10:43You have a beautiful daughter.
10:46Thank God.
10:48Thank God.
10:50Give me your blessing.
10:52Let it smell a little.
10:54Let it smell a little.
10:55Give me your blessing.
10:57Let it smell a little.
11:08In the name of God.
11:26Take a good rest.
11:28I'll take care of the baby.
11:30Don't take it, mother.
11:32Don't take it.
11:34Give me a hug.
11:38For God's sake.
11:40Let it smell a little.
11:42I don't want it.
11:44Please don't take it from me.
11:46Please don't take it from me.
11:48Please don't take it.
11:51For your own good.
11:53We've talked about this before.
11:56I've prepared everything for you.
11:58Your ticket is ready.
12:01When you wake up, you're going to leave here.
12:04You're not coming back.
12:08If you love your life.
12:10If you think about your daughter's well-being, of course.
12:16Don't take it from me.
12:20I don't want you to give up on me.
12:25My daughter.
12:27Don't go.
12:29I don't want it.
12:31I don't want it.
12:36Cüneyt, where are you?
12:38Come out.
12:40Where are you?
12:50Mom.
12:56Mom.
12:58Close it now.
13:00It's not time to play games.
13:09Take it in your arms.
13:11No, I'll drop it.
13:13I can't.
13:15Look.
13:17She's a beautiful girl.
13:19You do what everyone else does, Zeynep.
13:22This baby will save you.
13:23Hold this baby like that.
13:32In the name of God.
13:35It's too small.
13:37It doesn't shut up. How am I going to shut it up?
13:40The baby's face.
13:42Take it to the game.
13:44Get used to the smell.
13:46It will spend a lifetime with you. Don't forget.
13:50It cries more. It doesn't shut up.
13:53Mom, I gave up.
13:55Let's tell the truth. Please.
13:57It's too late, Zeynep.
13:59Imagine.
14:01This is really Cüneyt's baby.
14:03Hold this baby like that.
14:05Spend some time.
14:07We're here tonight.
14:09I'll teach you how to put it to bed.
14:11I'll teach you how to feed it.
14:13I can't. I can't.
14:15For God's sake.
14:17You can.
14:19You're a genius, aren't you?
14:21Your mind is strong enough for this.
14:23Since you solved your problems on the computer three times.
14:28I'm going to make some food.
14:40God.
14:42Please help me.
14:44Get Cüneyt in front of me.
14:46Save me and the baby.
14:48Please.
14:54He was thrown into the well.
14:56He came out of the well.
14:58He became a servant.
15:00He entered the dungeon.
15:02He came out of the dungeon.
15:04He became the king of Egypt.
15:06I know who this is.
15:08I read it in your books.
15:10Yusuf, right?
15:14You must have been a good soldier in this well.
15:19What can I do?
15:20What can I do?
15:22I don't have the courage to be a ruler.
15:25It's enough to rule the human soul.
15:30I know why you say that.
15:33Because you know what I want.
15:36When are you going to show me those books in the locked chest?
15:42I don't even touch them anymore.
15:45They're not with me anyway.
15:47You're hiding it like a state secret.
15:48Since we don't need to fix it,
15:51let's take it out and put it in the shelves.
15:55They're not here.
15:57They're not anyone.
16:02Isn't your daughter coming today?
16:04My daughter?
16:06She's just a friend of mine.
16:08I can't see well,
16:10but my ears are sharp.
16:12I can hear her heartbeat.
16:15Which one of us is better at changing the subject?
16:18Come on, give me some water.
16:20I'll boil the dough.
16:33My daughter,
16:35give me that rope.
16:37I can't get up.
16:40Sadim.
16:42Sadim.
16:44Sadim.
16:46Thank God.
16:48You're here, Sadim.
16:50You're here.
16:52I missed you so much.
16:54I missed you so much.
16:57Sadim.
16:59I kissed my brother's back.
17:02I said,
17:04I don't want anything
17:08other than your sovereignty.
17:10This is the end of dervishhood,
17:13Aslı.
17:15I wanted you to know.
17:17I surrendered
17:19my brother.
17:24I still miss you, my dear.
17:29Sadim.
17:31I've been waiting at the door for so long.
17:35Thank God, my prayers were answered.
17:38Thank God.
17:41You know the best of everything.
17:44We're good enough for each other, Sadim.
17:47Don't be sad.
17:51Thank God.
18:08Thank God.
18:18Who is
18:20this Sabi's mother?
18:22I don't know her.
18:24She's your mother.
18:26She's a part of you.
18:28I wish she was my mother.
18:30She knows everything.
18:32She'll take care of everything.
18:34Be a mother like your mother, Zeynep.
18:36Don't worry.
18:38They're waiting for us.
18:40Go.
19:09Praise be to God.
19:12She's a beautiful girl.
19:14May God bless her memory.
19:17Amen.
19:20In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
19:29My grandson has come home.
19:32Welcome.
19:34Ms. Münser.
19:36Take care of Ms. Zeynep's mother and baby.
19:41Don't let anything go to waste.
19:43Don't worry, Your Highness.
19:46Go on.
19:51May God bless her, Zeynep.
19:53May she never leave her mother.
19:55May God bless you, auntie.
19:58May God bless you.
20:00Have you thought of a name, Zeynep?
20:01I haven't, Zeynep.
20:03As you know, Isim Hakkı...
20:05...passed from his father to his mother.
20:07I thought of Elif, if God permits.
20:10Elif.
20:12I hope she lives in the name of God.
20:14Amen.
20:22When they ask you if you're running away from your fate...
20:25...say, I'm running away from one fate of God to another, Meryem.
20:29I'm running away from one fate to another.
20:53His blood pressure hasn't recovered.
20:55Too much lorgan wouldn't be enough.
20:59The End
21:07Yes, sir.
21:09Mr. Levent, there's been a change in Meryem's condition.
21:14Has she woken up?
21:16On the contrary, she's not doing well.
21:18We can't lose hope, but it would be great if you could come to the hospital right away.
21:24Okay, I'm coming.
21:28The End
21:59The End
22:08How much of my heart do you want?
22:10The End
22:26Move.
22:28Don't be afraid.
22:30Don't be afraid, I'm not here to hurt you.
22:32Leave the baby, Feyza.
22:41I didn't believe you at first.
22:44That you were pregnant.
22:47But...
22:49But the only thing left of that baby...
22:52Let me...
22:54When you find the baby, I'll take care of it.
22:57Look, God is my witness.
22:59My intention is not bad.
23:01May heaven and hell be my warning.
23:04I won't do anything bad to it.
23:11I missed Cüneyt so much.
23:17That's why...
23:19If he doesn't come...
23:22Let him be the only memory of him.
23:40Then I'll get used to the computer.
23:50Do you let him stay?
23:52I see his job. He wanted me to do it from here because I'm a maid.
23:55Otherwise, he wouldn't let me.
23:57I couldn't take care of the baby in a hurry.
24:11Cüneyt.
24:13Is that Cüneyt?
24:15Don't.
24:17Shut up.
24:19Look, if you listen, I'll tell you.
24:21Otherwise, we can't get out of this room.
24:24Did you find him?
24:26Did you find him?
24:28Where is he? Why didn't he come?
24:30I've been looking for him for months.
24:32There's something on the Internet.
24:34He shows all the streets one by one.
24:36I taught him to look for Cüneyt's photo.
24:38A program.
24:40I'm not saying I found him.
24:42But at least I know where to look.
24:45Please find him.
24:47Look, I'll do whatever you want.
24:51I didn't give up fighting with you.
24:55But if Cüneyt is there,
24:57we're there.
24:59Feyza, this is very serious.
25:01You can't even tell your mother.
25:03If Fahit finds out, everything will be over.
25:05No, I won't tell anyone.
25:07Look, I'll take care of the baby from now on.
25:08You find Cüneyt, Kafi.
25:10Come on, sit down.
25:12Find him as soon as possible.
25:30Dad?
25:39I listened.
25:42It was a hard talk.
25:44It's getting harder every day.
25:47Even less.
25:50When it comes to my mother, it's less.
25:53That's right.
25:55Beste on one side,
25:57Meryem on the other.
26:00They called from the hospital.
26:02Meryem's condition is getting worse.
26:05Didn't you go to her?
26:09Son, it's been months since you've been gone.
26:12What are you going to do now?
26:14Are you going to laugh at your anger again when Meryem is like this?
26:18Something in me is broken, dad.
26:21It's not even possible for Meryem anymore.
26:24You don't see what's breaking out of you.
26:28And it's obvious from the talk you just had.
26:31You're trying to justify Meryem.
26:34Why did she do this?
26:35Why did she do this?
26:37Why didn't she give you the name of the one who did it?
26:40You've been struggling for months.
26:42Dad, you know it's not like that.
26:48Levent, look, this is what you call motherhood.
26:52It's beyond all science, science, religion.
26:56They still haven't solved the chemistry of the brain.
26:58It's what makes this impossible possible, motherhood.
27:00So say goodbye to Meryem when you have time.
27:04You'll regret it later.
27:11Don't tell Zeynep.
27:13Birgül called.
27:15The child was born.
27:19They're playing games that are beyond their age.
27:22Yeah.
27:24Zeynep is stubborn like her mother.
27:26I wouldn't be stubborn if I didn't insist on staying in the lodge.
27:34Come on.
27:38Come on, say it now.
27:44What are you going to say?
27:46They dragged me here because we had news.
27:49They don't say it here either.
27:51Look, I'm going to love this place now.
27:54I'm pregnant.
27:57I'm pregnant.
28:00What?
28:06That's nice, but am I going to be an uncle?
28:08Yes, uncle.
28:13Really.
28:17But how?
28:18I don't know.
28:24Dad.
28:26Aren't you going to say anything?
28:36You're going to be a beautiful mother.
28:38Yes.
28:46But we need to talk about this marriage.
28:50Take care of it before the baby comes.
28:53Okay? Let's do it at the wedding.
28:55Then he has a wish.
28:58He has a wife.
29:02Dad.
29:04We never talked about marriage.
29:08Let's have a drink.
29:10It's good.
29:11To celebrate.
29:14Seçkin, don't run away. Come here.
29:32What happened?
29:34I found the neighborhood.
29:35I saw it in five different places.
29:37Actually, there's that dog next to it.
29:40Then he's right.
29:43If he comes, he comes.
29:45Is it because of the priest?
29:48I don't know.
29:49God, ask the dog for help.
29:51I wish he was crazy and told us where he was.
29:58I don't need a tongueless servant.
30:00He'll tell you again.
30:01How did you not understand?
30:03If we find Cüneyt's stuff and take it to him,
30:05If I can find the dog, we'll make him smell it.
30:07Maybe he'll take us to Cüneyt.
30:09Is it possible?
30:12But they won't let me go.
30:16They won't let you go, but they'll let us go.
30:19We'll take the baby to the doctor.
30:22Then I'll wake up the baby, and you'll find the dog.
30:25Will Fahit leave then?
30:27He knows we're enemies because of Cüneyt.
30:30I mean, if I'm with him, he'll let me go.
30:33I mean, we'll be in trouble, but...
30:36We'll find a way to keep him busy.
30:38Don't worry.
30:43It's not a vaccine or anything, is it?
30:48I won't let you do anything illegal.
30:50I'll take him to the doctor.
30:52What does Feza need?
30:56No.
30:59You have another job, Ms. Mühsel.
31:02We'll have a guest.
31:04You'll meet him.
31:07He's got a very important job for us.
31:10It's appropriate for you to be involved.
31:17By the way,
31:20I heard from your mother, Zeynep.
31:23She's the same.
31:26She's still sleeping.
31:27Let her sleep.
31:29It's better than dying, isn't it?
31:32Yes.
31:39Go to the doctor.
31:41Feza, I trust you.
31:44I know you won't make a mistake.
31:49Zeynep, hold her.
31:51Open your eyes.
31:57In the name of God.
32:03Oh, my God.
32:05No, Cüneyt cries a lot, too.
32:07But when Gülayşem takes him in her arms, he stops crying.
32:13I'll change the gold before I leave.
32:32Now this...
32:35Come.
32:44Is he here?
32:47The guest you're talking about?
32:49No.
32:51This is someone else I'm waiting for.
32:55Bring him.
33:03When our guest comes, they'll let you know.
33:12I was going to throw myself away.
33:17Let it end.
33:19I said, okay, you won't get rid of this shit.
33:23Who knows what else he's going to make you do.
33:26I was killing innocent people like Miss Zeynep.
33:29Then he came.
33:30Then he came.
33:33He looked at me.
33:36He saw it all of a sudden.
33:38What's in me, what's not.
33:40You said you...
33:42You don't want to die.
33:45You want to be seen dead.
33:49You want someone to see you.
33:54Then...
33:56The faith of those who are sure of their evil surpasses us.
33:59It's worth it.
34:01Oh, God!
34:03Oh, God!
34:21Cüneydi, my brother, my brothers.
34:23This prostration is for God.
34:25The one who appears, the prostration is for God.
34:29We are like our dear brother.
34:32Let's get lost where he's gone.
34:35Maybe he's lost us where he's gone.
34:38We'll find him.
34:53We'll find him.
35:05Peace be upon you.
35:11Peace be upon you.
35:13Peace be upon you.
35:15You meet in such secret places.
35:19Are you crying with Adam?
35:24Are you making plans and looking for Cüneydi?
35:29Tell me, tell me.
35:31Who are you with?
35:34Who are you going with?
35:37Shall I tell you?
35:41Godless...
35:45Hatice's...
35:47Selman's...
35:49Zerre's...
35:51Ebubekir's...
35:54I swear, I swear, you...
35:57You're going with Ali's people.
36:00My brothers.
36:04I'm with you.
36:10I'm with you.
36:13I'm with you.
36:15I'm with you.
36:20That's not it.
36:24That's not it either.
36:34He said he needed help.
36:37It's up to him to serve.
36:44These books are not even handwritten.
36:48It's been months.
36:50You haven't found a book.
36:51Get out!
37:21I'm with you.
37:34What's going on?
37:38Master. She's in love.
37:40They thought it was nobody and took her to the shelter.
37:43The artist said so.
37:45In love?
37:48He said, she's in love.
37:49I'm a victim, AyÅŸe.
37:52Find AyÅŸe.
37:54Okay, dad. Don't worry. I'll find her and bring her to you.
37:57I'll bring her to you as she found me. Don't worry.
38:00Don't worry.
38:19Brother, have you ever seen this dog around here?
38:23Mom, a wolf came, mom.
38:25A wolf came, mom.
38:27Don't say that.
38:31I'm looking for this dog. It's very important.
38:33This is one of the dogs around here. His name is Aşık.
38:36Yes, Aşık.
38:38Where is he? Where does he sleep?
38:40They took him this morning, dear.
38:42They're taking him to the shelter.
38:44But if he's sick...
38:46Do you know where the shelter is?
38:49You said it was important for me that Saadet obeyed, Ms. Öster.
38:53It was very important.
38:55Thank God, he got out of that mess.
38:59It was more than a mess, dear.
39:02Yes.
39:04It was more than a mess.
39:09That's why I thought you should have a gift for what you did.
39:15Gift?
39:17How?
39:19The guest I promised you.
39:21A guest.
39:23A guest for us, but...
39:26...a housekeeper who will make Saadet's heart happy.
39:33I never trust anyone.
39:35And I can't put you next to Saadet.
39:39I will trust.
39:41I needed someone who understood every word I said.
39:47And I found it.
39:52I found it.
40:03Here is our guest.
40:10Welcome, Kevser.
40:16Hello.
40:18Kevser entrusts you for now, Ms. Öster.
40:21It's precious.
40:23Trust the trust.
40:27You know...
40:29...I trust you.
40:52Brother, this dog is in love.
40:55Where is he?
40:57Calm down, dear.
40:59They brought him here today.
41:01Yes, they brought him here.
41:03They were transported to Yalova.
41:05We have a lot of guests today.
41:07He cut the front of the truck.
41:10What are you doing there?
41:12Who?
41:14The man's dog.
41:16He stopped the truck here.
41:18Take care of the dog.
41:20He is taking it down now.
41:22Cüneyt.
41:38Brother, is there a record of this dog?
41:41Our place, our homeland is certain.
41:43Istanbul City Library.
41:45You still have to make sure it's out.
41:48Cüneyt.
42:18Cüneyt.
42:20Cüneyt.
42:22Cüneyt.
42:24Cüneyt.
42:26Cüneyt.
42:28Cüneyt.
42:30Cüneyt.
42:32Cüneyt.
42:34Cüneyt.
42:36Cüneyt.
42:38Cüneyt.
42:40Cüneyt.
42:42Cüneyt.
42:44Cüneyt.
42:46Cüneyt.
42:48Cüneyt.
43:18Cüneyt.
43:20Cüneyt.
43:48Cüneyt.
43:50Cüneyt.
43:52Cüneyt.
43:54Cüneyt.
43:56Cüneyt.
43:58Cüneyt.
44:03Thanks for coming.
44:05It's a big place.
44:07If we can't find it, we can get it with two hands.
44:10You're not without anyone.
44:11I want to tell you something.
44:16One second.
44:24Yes?
44:25Where are you?
44:26I'm outside with my friend.
44:28Okay, tell me where you are. I'll come and pick you up.
44:30Or give me your location. Okay?
44:32Dad, I'm telling you I'm with my friend.
44:34Mira, please.
44:35Don't touch me even once. Come on, girl. I'm waiting.
44:39Okay. Okay, see you.
44:49Levent, I have to go to the emergency room.
44:52Is everything okay?
44:53Yes.
44:55Okay, I'll take care of the tree. They won't let me go now.
44:58Okay, you take care of it.
45:02See you, dad.
45:04You said you'd come this week, right?
45:07You said you'd drop by.
45:08My ex-boyfriends found it. I'll pick them up.
45:12I really want to.
45:14I found a great coffee, by the way. I'll bring it.
45:18Tea?
45:30Love?
45:31Love?
45:36Love?
45:38Love?
45:40Look, if you disappear again, Lokman will go crazy.
45:42Love?
45:57What is this?
45:59Thanks for the gift.
46:02What do you say? Does it look good on me?
46:06Come here.
46:29I can't get a pulse. Let's see a blood test and call an ambulance.
46:32Let's prepare a defibrillator.
46:37Did you bring me to him? I don't know how many times I've said I don't want to.
46:41Miran, maybe you'll see him for the last time.
46:45Do you know, Yusuf?
46:47I don't know.
46:49I don't know.
46:51I don't know.
46:53I don't know.
46:55I don't know.
46:56I don't know.
46:58Are we going? Are we going to the city? Are we going to the country? What's going on?
47:14Is he going?
47:23I can't get a pulse.
47:24The patient has been arrested.
47:33Sir.
47:34Where were you?
47:35I'm starting a heart massage. Let's do a migraine right away.
47:38Come on, Meryem.
47:40Come on, Meryem.
47:43Come on, Meryem.
47:46Come on, Meryem.
47:49Come on, Meryem.
47:50Come on.
47:55No.
47:57No.
47:58No.
48:00No.
48:01No.
48:07Come on, Meryem.
48:09Come on.
48:10Come on, Meryem.
48:12Come on.
48:24Come on.
48:40I did it.
48:55I did it.
48:57I did it.
49:03I did it.
49:06I did it.
49:19I did it.
49:22Meryem.