マツコの知らない世界 2024年10月15日 前編！「ローカルコンビニの世界」
マツコの知らない世界 2024年10月15日 前編！「ローカルコンビニの世界」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The first year of junior high school to investigate the local convenience store on the 365th day.
00:05But this is the 11th grade.
00:07What grade were you in when you came here last time?
00:09I was in the 5th grade.
00:11That's amazing.
00:13It's scary how much you've evolved.
00:17This is Eto Watanabe.
00:19Nice to meet you, Mr. Matsuko.
00:21I'm looking forward to working with you.
00:23He's amazing.
00:25Nice to meet you, Mr. Matsuko.
00:27I'm looking forward to working with you.
00:29I'm looking forward to working with you.
00:31No, no, no, no, no, no, no.
00:33Thank you very much.
00:35I'm sorry. I'll put it back in.
00:37Thank you very much.
00:39I met Eto one and a half years ago.
00:43I was still in the 5th grade at that time.
00:45I met Eto, who was polite and reliable.
00:47I met Eto, who was polite and reliable.
00:49I met Eto, who was polite and reliable.
00:51I'm looking forward to working with you.
00:53I'm honored to hear that.
00:55He told us about the charm of local convenience stores all over the country.
01:04Why is there a convenience store in a place like this?
01:06It's Anthony.
01:07It's Kyobashi Station.
01:11I've heard of it somewhere.
01:13It's a place called Frankfurt.
01:17No, no, it's amazing.
01:19It's so amazing that I can't breathe.
01:21No, no, no, no.
01:23Don't make it hard for me.
01:26You've grown a lot since I last saw you.
01:29That's right.
01:30At this time, I was only about 135 cm tall.
01:34You were cute.
01:35That's right.
01:36I've been changing my voice a lot lately.
01:38I haven't changed my voice yet.
01:40I feel like I've climbed the stairs of an adult.
01:47What did Eto want to tell Machiko?
01:51Here it is.
01:53Ta-da!
01:55I think local convenience stores are the saviors of Japan in the convenience industry that is now targeted by foreign companies.
02:03Recently, there was a story about a Canadian foreign company buying 7-11 Holdings.
02:10Until now, convenience stores have been bought by large companies.
02:17It's nostalgic.
02:18AP.
02:19AP, yes.
02:20I like the frozen bento at MPM.
02:23It's a fridge kitchen.
02:24It was delicious.
02:26It was really delicious.
02:28I made it and froze it in an instant.
02:313F is now like Lawson.
02:33That's right.
02:34It's a combination of Lawson and Lawson 3F.
02:37After all, I'm a circle-type Sanx.
02:40Oh, it's really going to be three cars.
02:46In this way, convenience stores have been integrated with large companies.
02:50However, recently, large companies have been offered to be bought by foreign companies.
02:55Eto thinks that local convenience stores are the saviors of Japan.
03:04I'm really sorry that there are no more interesting convenience stores or independent convenience stores.
03:12Do you remember Sanchain?
03:14Oh, Sanchain.
03:15Do you remember it?
03:18It's bright.
03:19It's warm.
03:20Sanchain.
03:21What do you know?
03:23What do you know?
03:25Actually, I'm a commercial maniac.
03:29What is Yamazaki Daily Store?
03:31Yamazaki Daily Store.
03:35What do you know?
03:37All the commercials in convenience stores are in my head.
03:41San Every.
03:47It's cute.
03:50San Every is a high-end version of Yamazaki Daily Store.
03:55Now it's all Daily Yamazaki.
03:57That's right.
03:58In 1999, Yamazaki Daily Store and San Every merged and became Daily Yamazaki.
04:04The song when Daily Yamazaki merged was also good.
04:08It was made by Mr. Hashihase.
04:10I thought he would say, Let's dream.
04:15Let's go to Daily Yamazaki with someone important.
04:26It was about 16 or 17 years ago.
04:27No one knows.
04:30Matsuko's Unknown.
04:33The world of local convenience stores.
04:37Local convenience stores that are loved by the locals, such as Shokyo Chain and individual management, are located all over Japan.
04:45It took three years to investigate such a local convenience store 365 days.
04:51The book has finally been completed.
04:53I don't like it.
04:54This is called a convenience storage machine.
04:56Storage.
04:57Yes.
04:58I was a storage machine at this age.
05:02I can't stop loving local convenience stores.
05:05The first year of high school.
05:07Tonight, Watanabe Eito.
05:10It's the most delicious human food I've ever eaten.
05:13I'm glad.
05:14Yes.
05:15Wow, it looks delicious.
05:16Explosion of personality.
05:18From the famous store manager who pursues his own gourmet.
05:21You can make about 30 kinds of side dishes here.
05:24It's interesting.
05:25It's interesting, isn't it?
05:26It's amazing.
05:28You can do it because it's local.
05:30I'll introduce you to the overkill service.
05:33This is really delicious.
05:35In addition, Eito has evolved surprisingly in a year and a half.
05:42Each ingredient is large and rumbling.
05:45I feel very satisfied.
05:49You've evolved too much.
05:51The second year of high school.
05:53The first year of high school.
05:55The second year of high school.
05:57The third year of high school.
05:59The fourth year of high school.
06:01There is a project I want to do with Matsuko about such a local convenience store.
06:07Here it is.
06:09Ta-da.
06:10If you pay attention to the store manager and look at the local convenience store, it's 100 times more interesting.
06:15It depends on the situation.
06:18That's right.
06:19The reason why I fell in love with the local convenience store was because of Yamada, the store manager of Itabashi Street, Hachio Street, a community store in Musashino City, Tokyo at that time.
06:31Yes.
06:32Itabashi Street, Hachio Street, which was established as a liquor store in 1937 and operated as a community store until three years ago.
06:43The charm of the store manager Yamada is that he is straightforward and free with what he likes.
06:49Mr. Yamada has the qualification of a listener.
06:52Originally, there was a liquor store, but there are so many kinds of liquor that there are so many kinds of liquor.
06:59There are so many kinds of ice cream.
07:02There are so many kinds of ice cream.
07:03For example, there are more than 120 kinds of blue seal ice cream that you can't get in Tokyo.
07:12That's great.
07:13The store manager's favorite items are displayed in the store.
07:19In a sense, the store manager is discriminated against, so I was very shocked.
07:23The store manager was shocked by Mr. Eto.
07:26Yes.
07:27It's amazing.
07:29It's starting to disappear in a convenience store.
07:33That's right.
07:34There are some items, and there are some strange items.
07:38That's right.
07:39So, from here, we will introduce the local convenience store where the store manager's personality is exploding.
07:49Here it is.
07:50The store manager who pursues his own food that he can't afford.
07:54What does that mean?
07:56First of all, here it is.
07:57The convenience store Rabbit in Kamitsushi, Ibaraki Prefecture, is very popular for its fresh crepes.
08:02This is the store manager, Mr. Nakazawa.
08:05It takes about 15 minutes by car from Omigawa Station in Katori City, Chiba Prefecture.
08:13Here is the first store I would like to introduce.
08:18This is the convenience store Rabbit in Kamitsushi, Ibaraki Prefecture.
08:22It is the oldest convenience store in Ibaraki Prefecture.
08:24It has been running in Kamitsushi for 40 years.
08:28It is a convenience store that is loved by people of all ages in Ibaraki Prefecture.
08:31The operating hours are from 2 p.m. to 6 p.m.
08:36It's short.
08:38It's a very strong business.
08:40What is inside the store?
08:42Excuse me.
08:46Inside the store, there are many kinds of sweets.
08:50They also sell Medaka here.
08:54There are also 100-yen gachas.
08:57The store manager's favorite sports goods are also displayed.
09:02It's more like a convention center than a convenience store.
09:07This is the store manager, Mr. Nakazawa.
09:10Hello.
09:11As you can see in the picture, there are many small shops like this.
09:19Kamitsushi is amazing.
09:21The number of people is increasing.
09:24That's what it looks like.
09:26This convenience store, Rabbit, was originally an ordinary convenience store.
09:34As the times have changed, it has become a support for the area.
09:39I feel that.
09:41What is the most unique thing about the convenience store Rabbit?
09:46The most unique thing is this crepe.
09:50This is a handmade crepe made by the store manager.
09:54I'm looking forward to it.
09:55This handmade crepe has been around since the beginning of the business.
10:00There are 20 to 30 kinds of crepes.
10:03There are a lot of variations.
10:07There are about 70 handmade crepes a day.
10:13The secret to its popularity is the crispy skin.
10:17I think the skin of the crepe I usually see is soft.
10:20I think it's rare to see a crepe with a crispy skin.
10:26Isn't this crispy sound amazing?
10:27It's a good sound.
10:28It's a good sound, isn't it?
10:32Each ingredient is large.
10:34It's really crispy.
10:35I feel very satisfied.
10:37The skin of this crepe is really thin, crispy, and light.
10:42It's really delicious.
10:45This crepe has been loved for 40 years.
10:48Many people come to buy it now.
10:51This taste has been inherited for generations.
10:55This child is also in the first year of junior high school.
10:59Are you in the first year of junior high school?
11:01I'm also in the first year of junior high school.
11:03It's really cool.
11:04I'm sorry.
11:06I haven't been able to say that before.
11:10I'm really sorry.
11:12Thank you very much.
11:14I was a little surprised.
11:19I was a little scared.
11:21I was quite surprised.
11:23You may not have noticed yet.
11:25You have a tendency to get angry from high school.
11:30Is that so?
11:32That's right.
11:37I will make the most popular egg.
11:42I don't have a chance to eat crepe.
11:45I'm very happy.
11:47That's good.
11:48I sometimes want to eat crepe.
11:51That's right.
11:52Handling crepe looks delicious.
11:55I went to the bottom of Tokyo Tower by car.
11:59I was surprised.
12:00There were a lot of people who were inbound.
12:03I gave up and came back.
12:05You cut on top of that.
12:07It's a novel style to cut on top of that.
12:09It's difficult to cut this.
12:11That's right.
12:12You cut the dough.
12:13I cut it to the bottom.
12:15Finally, bake for about 3 minutes.
12:18If you roll the crispy dough, it's done.
12:22Thank you very much.
12:24Thank you very much.
12:26This is the most popular egg.
12:34How is it?
12:39The sound is good.
12:41I want more skin.
12:44The skin is delicious.
12:46The skin is delicious.
12:48I only ate crepe with a chewy skin.
12:52The concept of crepe changes when I eat this.
12:56This is very delicious.
12:58He also recommends azuki banana cream and chocolate banana ice cream.
13:04I want to drink beer.
13:06It's also a beer snack.
13:08Don't say it's a beer snack.
13:13Next is Mr. OZAMOTO, the owner of the orange box.
13:21I don't know what it is, but it looks delicious.
13:27It takes about 10 minutes by car from ECHIZEN SHINBO STATION in FUKUIKEN, FUKUI.
13:33Currently, there are 7 stores in FUKUIKEN.
13:36This is an orange box.
13:38In fact, there was no convenience store in FUKUIKEN.
13:42In 1981, this store was born as the first convenience store.
13:49This is a rich ingredient.
13:53What is this?
13:54You can eat about 30 kinds of ingredients.
13:58That's interesting.
14:01It's like a combination of convenience stores and origin.
14:06It's like a combination of a convenience store and an ingredient store.
14:09It's a new form of convenience store.
14:12You can buy it in the form of a viking.
14:18There are three types of vikings from 11 am to 8 pm.
14:23You can choose the ingredients according to the number of grams.
14:29There is an eat-in space in the store.
14:32You can eat there.
14:35Why did you start this service?
14:40FUKUIKEN has a high ratio of female employees.
14:49For example, if you are tired at dinner, you can eat here.
14:59That's why I started this service.
15:03Edo's favorite food.
15:06I like viking, but I like SPAM ONIGIRI the most.
15:11Eating SPAM ONIGIRI changed the concept of SPAM ONIGIRI.
15:18Is that true?
15:19I have never eaten SPAM ONIGIRI.
15:22Let's eat SPAM ONIGIRI first.
15:25Next.
15:27He is the best chef in the world.
15:34Is he the best chef in the world?
15:36Does he have anything to do with cooking?
15:38He has nothing to do with cooking.
15:41Then I don't know.
15:44It takes about 10 minutes from TOSASHINJYO station in SUZUKI, KOCHI.
15:50It is a very popular store that has been in operation for 51 years.
16:00Edo was born and raised in TOKYO.
16:04Edo.
16:05It's been a long time.
16:07It's been a long time.
16:08Don't come in.
16:10There is also a cat.
16:12This cat is a local cat, NISEKO-CHAN.
16:17This cat welcomes customers in front of the door.
16:21Edo, you came a lot.
16:23It's been a year and a half since I came here.
16:26The food here is really delicious.
16:28This is the most delicious food I've ever eaten.
16:31That's great.
16:33It's been about 10 years since I came here.
16:36This is the most delicious food I've ever eaten.
16:40It's a little early.
16:42At first glance, the store is an old convenience store.
16:49Many customers come from all over the prefecture to buy food here.
16:54This store is very popular.
16:56I have a question for MATSUKO.
16:58What is the most delicious food I have ever eaten?
17:02I don't have a clue.
17:04MATSUKO, please answer.
17:06I have a clue.
17:09The first food is my father's favorite food.
17:12This is not a clue.
17:15I'm sorry.
17:17Please give me a second clue.
17:19The second clue is the staple food of lunch boxes.
17:21MATSUKO has said this many times.
17:24The staple food of lunch boxes is TAMAGOYAKI.
17:28That's right.
17:29But the answer is different.
17:30You can't know the answer unless you watch the video.
17:32Please watch the video.
17:34I don't know the answer.
17:35What is the most delicious food I have ever eaten?
17:39MATSUKO, the correct answer is TAMAGOYAKI.
17:45Why is this the most delicious food I have ever eaten?
17:51Please give me a second clue.
17:53This is a convenience store.
17:56MATSUKO, please look at this.
17:58This is a convenience store.
18:00But this is a TAMAGOYAKI shop.
18:03This is a TAMAGOYAKI shop.
18:05This looks very delicious.
18:07This looks very delicious.
18:09I want to eat TAMAGOYAKI.
18:13This is TAMAGOYAKI.
18:15This is a very popular product that sells more than 600 pieces.
18:19The amount of eggs used is 3000 per day.
18:24Therefore, a TAMAGOYAKI expert came to the kitchen.
18:29He has been baking TAMAGOYAKI from 4 a.m. to 7 p.m.
18:36I have been baking TAMAGOYAKI since I was in the second generation.
18:40I have been baking TAMAGOYAKI since I was in the second generation.
18:44I have been baking TAMAGOYAKI since I was in the second generation.
18:46The soup stock is made from kelp.
18:52This is a skill of a craftsman.
18:58This looks delicious.
19:00I have been baking TAMAGOYAKI for 20 years.
19:02I have been baking TAMAGOYAKI for 25 years.
19:06I have been baking TAMAGOYAKI for 25 years.
19:09I have been baking TAMAGOYAKI for 25 years.
19:11Thank you very much.
19:14He will bake TAMAGOYAKI in the studio.
19:21Can I ask you a favor?
19:23Please bake TAMAGOYAKI at home.
19:26I'm sorry.
19:28Is it rice, beer, or sake?
19:34I like sake with eggs.
19:38TAMAGOYAKI is not burnt.
19:43However, TAMAGOYAKI is baked on a weak fire.
19:45That's right.
19:47TAMAGOYAKI is easy to burn.
19:49Look at this.
19:51It's beautiful if you bake TAMAGOYAKI slowly on a weak fire.
19:55It's done.
19:58This looks delicious.
20:01I want you to taste this impression.
20:06What do you think, MATSUKO?
20:08This is really delicious.
20:10I'm glad you said that.
20:12Thank you very much.
20:13This TAMAGOYAKI is delicious even after a long time.
20:16This TAMAGOYAKI is baked on a weak fire.
20:23This TAMAGOYAKI tastes just right when it cools down.
20:27This TAMAGOYAKI has a light taste.
20:30I don't get tired of eating TAMAGOYAKI.
20:33I eat one TAMAGOYAKI at a time.
20:36How many TAMAGOYAKI do you eat?
20:38I eat 5 to 6 TAMAGOYAKI at a time.
20:39You eat TAMAGOYAKI as usual.
20:42Why is your skin so shiny?
20:44That's because I eat TAMAGOYAKI.
20:46The effect of TAMAGOYAKI is amazing.
20:49That's right.
21:02I will introduce another attraction that can only be found at a local convenience store.
21:08This is it.
21:10This is an overkill service.
21:12All the products in the convenience store.
21:16Are you okay?
21:18This is an overkill service that can only be found at a local convenience store.
21:22Do you understand?
21:26In the local convenience store, there are stores that offer surprising services.
21:33For example, TATEYAMA THUNDERBIRD in TOYAMA.
21:38This is a popular store with a sandwich with unique ingredients and rice balls.
21:45In addition, it is a YARISUKI that sells original songs and goods.
21:52In SHIMANCHUMART in AMAMI OSHIMA in KAGOSHIMA, it is common to sell snorkeling gear and fishing rods.
22:03In SHIMANCHUMART, you can set up a coin laundry in the store for customers who came up from the sea.
22:09You can even do laundry.
22:12Among them, there is a local convenience store that offers a special service that surprised Edo-kun.
22:18Here are the two points.
22:20The two managers started a surprising service that blew up their individuality.
22:25It's a convenience store with about 330 kinds of bones.
22:28It's the manager Okabayashi.
22:31Kochi Prefecture again?
22:32Yes, Kochi Prefecture again.
22:34It takes about 40 minutes by car from Kochi Prefecture, Kochi Station.
22:39Here we are.
22:41This is Okabayashi, a convenience store in Kamishiwa, Kochi Prefecture.
22:46It's been 25 years since it opened.
22:48It's a local convenience store that is also famous for its chin-spot.
22:53First of all, I'd like you to pay attention to this.
22:58Outside the store, there is something like a boxing sandbag.
23:04And inside the store...
23:06If you look around the store from here, it looks like this.
23:10First of all, Matsuko-san, please take a look.
23:12This is the boxing corner.
23:14It's a picture of a boxer.
23:16There are a lot of goods.
23:20There are only three gold fists in the world.
23:22There are 1 million yen fists here.
23:26Isn't it amazing?
23:27There are three in the world.
23:28That's what's here.
23:31Okabayashi, the store manager, admires Naoya Inoue.
23:36He goes to the same gym as Naoya Inoue once a month in Kanagawa Prefecture.
23:42He has a lot of things he likes to do.
23:47However, this is not the service that Eto-kun wanted to introduce.
23:52This is not it.
23:53Hello, nice to meet you. My name is Watanabe.
23:56I heard that there is a service that Okabayashi did too much.
24:01There are things I've liked since I was a kid.
24:04There are things I'm good at.
24:06This is a service that takes advantage of that.
24:08I don't think there is a service like this anywhere else.
24:12What is the service that Okabayashi did too much?
24:16Look, Matsuko-san.
24:17There are about 330 kinds of sweets here.
24:21You can eat as much as you want.
24:24Isn't that a lot of sweets?
24:27What is the service that Okabayashi did too much?
24:30You can eat as much as you want.
24:32It's in a container of mayonnaise.
24:34There are two courses.
24:35If it's a course for 2,080 yen, you can eat all the products in the convenience store.
24:41I've liked making sweets since I was a kid.
24:44Of course, I want people to know the taste.
24:46I also want people to use Eat-in.
24:49I want everyone to eat.
24:51I thought it would be interesting to have a concept of getting fat.
24:552,080 yen is quite a lot.
24:57If you eat two or three, you can gain weight.
25:01Among the 330 kinds of sweets, the most popular ones are chiffon cake and Okaba pudding.
25:12Is this handmade?
25:13Yes, it's handmade.
25:14Everything is handmade.
25:15What about this?
25:16This is also handmade.
25:17Then it's a sweets shop.
25:19Even if it's a sweets shop, it's not expensive.
25:23I really like chiffon cake.
25:26Chiffon cake is really delicious.
25:28This is amazing.
25:33How is it?
25:34This is very delicious.
25:37There is also TENSHIN AMAGURI CHIFFON.
25:40There are many variations of taste.
25:42I eat pudding.
25:50This is amazing.
25:55This is delicious.
25:56I'm glad.
25:57This pudding also has a rich taste of eggs.
26:00This is the best.
26:02Actually, I do this.
26:05This is very careful.
26:07If you run out of pudding, you can do this.
26:12You can put the pudding vertically.
26:14Then the pudding will fall down.
26:15I see.
26:16You are smart.
26:17I'm not smart.
26:18Everyone is doing it.
26:21I will go to the next place.
26:24This is TSUKIMOTO, the manager of ITAMI NIGHT SHOP.
26:29I don't know this place.
26:33It's about 5 minutes by car from ITAMI STATION in HYOUGO.
26:39I came here.
26:41This is ITAMI NIGHT SHOP in ITAMI CITY, HYOUGO.
26:45ITAMI NIGHT SHOP is a convenience store that used to be held in various parts of Japan.
26:51The chain of convenience stores has disappeared.
26:54The store manager of each store is running this store.
27:00Let's go inside the store.
27:02This is a cup ramen and yakisoba.
27:07I'm not motivated.
27:10There are many kinds of sweets.
27:12I can't say that there are many kinds of sweets.
27:14This is TSUKIMOTO, the store manager of ITAMI NIGHT SHOP.
27:19He opened this store 40 years ago.
27:22He has been running this store as a store manager.
27:25He is 82 years old.
27:27He is young.
27:29What is TSUKIMOTO selling?
27:33This is it.
27:36This is a piece of ink.
27:39This is a piece of ink drawn by the store manager.
27:41This is sold for more than 100 points.
27:45TSUKIMOTO is selling ink paintings he drew.
27:50This is half the area of the store.
27:56Why does he sell ink paintings at a convenience store?
28:01This is very popular.
28:03I also drew an ink painting.
28:07There is no place to display it.
28:10If you don't show it to everyone, it will be in the closet.
28:16No one will see it.
28:19He started selling ink paintings 30 years ago.
28:26This is the cheapest one.
28:28This is a piece of ink drawn by the store manager.
28:30This is a piece of ink drawn by the store manager.
28:33This is the most expensive one.
28:35This is 40,000 yen.
28:38By the way, there is a ink painting classroom in the store.
28:42TSUKIMOTO gives a souvenir to MATSUKO.
28:47This is a souvenir from MATSUKO.
28:52This is fashionable.
28:55This is fashionable.
28:58I was impressed.
29:00This is the face of a Kansai woman.
29:06I see.