S18E02
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Önceki bölümde...
00:30Önceki bölümde...
01:00Önceki bölümde...
01:02Önceki bölümde...
01:04Önceki bölümde...
01:06Önceki bölümde...
01:08Önceki bölümde...
01:10Önceki bölümde...
01:12Önceki bölümde...
01:14Önceki bölümde...
01:16Önceki bölümde...
01:18Önceki bölümde...
01:20Önceki bölümde...
01:22Önceki bölümde...
01:24Önceki bölümde...
01:26Önceki bölümde...
01:28Önceki bölümde...
01:58Herhangi bir şeyi duymadın mı?
02:00Evet, sırkta sole şovu gibi bir şey.
02:03O da öyle.
02:04Neden Loki gibi bir kuşu izlemek istediğini görebilirim.
02:07Evet, İsveç kuşu bir gözaltıcıdır.
02:10Ama bir sorun var.
02:12Yerden gelmeyecek ya da kuşlarla yakınlaştıracak.
02:15Bu yeni bir davranış mı?
02:18Geçen hafta başladı.
02:20Loki'nin önceki sahipleri var mı?
02:23Hayır.
02:24Geçmişte doğdu.
02:27Belki de geçmişte doğdu.
02:29Geçen hafta başladı.
02:31Eğer bu şovdan birisi onu garip yaparsa,
02:33bir şeyim yok.
02:35Tamam.
02:37Ne olduğunu göster.
02:42Gördün mü?
02:43Küçük bir saldırı.
02:45Bu demek ki küçük bir köpek
02:47orada hayatta.
02:49Bir şey yumurtanın içine ulaştı.
02:51Evet, o köpek.
02:53Bu demek ki dışarı çıkmaya hazır.
02:57İyi şanslar.
02:58Dur.
03:00Neden bunu yapmak için çok yalancısın?
03:04Çünkü sen ve baban işliyorsun.
03:06Ve ben şimdi röportaj takımıyım.
03:09Prise'dan birisiyle işe yaramaz mısın?
03:12Sanırım Nathan bir röportaj takımı gönderecek.
03:15Bu şiddetli iş hareketleriyle bir ilgisi yok.
03:18Onların ne kadar aşağıya düştüğünü inanamıyorum.
03:21Nathan ve ben asla yakın arkadaştık.
03:24Ama biz her zaman arkadaştık.
03:26Nasıl sadece oturup
03:29oğlanın bizi karıştırmasına izin verir?
03:32Bilmiyorum.
03:33Ama bu bizim bir ateşe ihtiyacımız var.
03:36Haklısın.
03:37Ve ben de mahallede olduğuna sevindim.
03:39Bu yüzden özel bir fiyata sahip olmalıyız.
03:41Bana bilgi verirsen
03:43eğer bir şey yapmamı istiyorsan
03:45orada kalacağım.
03:46İyiyim.
03:48Günlüğünde daha fazla ilgilenmek istiyorum.
03:50Ve bu mükemmel bir fırsat.
03:54Her defa kapıyı açmaya çalışıyorsam
03:56kaçıyor.
04:03İşte bu.
04:04Yapabildin mi?
04:06Sanırım öyle.
04:07İyi.
04:082 gün sonra Calgary'de olmalıyım.
04:102 gün.
04:11Bu çok hızlı.
04:12Yalan söylemeyeceğim.
04:14Ama deneyebilmek için mutlu olurum.
04:16Bir yere kalman gerekeni bilmiyorum.
04:18Ama kardeşim...
04:19O bir köyde yaşıyor.
04:20Hayır, iyiyim.
04:21Köyde yatıyorum.
04:23Nasıl biliyordun ki yatıyordun?
04:25Görüntüleri sayesinde sen en iyiydin.
04:27Ve bak bu adama bak.
04:29Kim Lokey ile çalışmak zorunda kalabilir?
04:31Geri dön ve
04:33kadınlarla dinle.
04:35Duydun mu?
04:37Gittiği zaman bana ara.
04:38Evet.
04:39En azından.
04:53Yürü.
04:56İzmir
05:22Amy.
05:23Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
05:53Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
05:55Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
05:57Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
05:59Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:01Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:03Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:05Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:07Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:09Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:11Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:13Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:15Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:17Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:19Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:21Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:23Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:25Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:27Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:29Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:31Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:33Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:35Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:37Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:39Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:41Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:43Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:45Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:47Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:49Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:51Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:53Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:55Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:57Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
06:59Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:01Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:03Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:05Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:07Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:09Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:11Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:13Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:15Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:17Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:19Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:21Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:23Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:25Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:27Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:29Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:31Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:33Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:35Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:37Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:39Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:41Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:43Yeni bir yolda ne düşünüyorsun?
07:45Evet
07:49Tamam, tekrar
07:55Geldi
07:57Seni görmek güzel
07:59Ee, nasıl?
08:01התkvenirdi mi?
08:02Evet, normalde.
08:04Birkaç gün daha olmaya сделал mi ben?
08:07Neden, yaradardakini alabilirim
08:09ole bak, sevkilinizle konuşma
08:11Benim Cay.
08:12Neyse, sana geri dönüş yapacağım.
08:17Evet.
08:18Ama hey, yarın yemeğe gidebilir misin?
08:20Burada?
08:21Hayır, polo klubunda.
08:23Gerçekten mi? Çok pahalı mı?
08:27Hepsi benim annemler.
08:28Seni gerçekten tanışmak istiyorlar.
08:30Evet, evet, bence olabilirim.
08:35Sadece Tim'i aramalım.
08:37O iyi olur.
08:38Sana yeterince para vermez.
08:39Görüşürüz.
08:42Tamam.
09:13Merhaba.
09:15Merhaba.
09:18Buldo'nun kruvayı iyi bir iş yaptı.
09:20Daha fazla kestiklerim var.
09:24Ne kadar zamandır olacak?
09:26En az birkaç gün.
09:28Çayınla ilgilenip kestiklerimi alacağım.
09:34Traktörü yönetebilirsin.
09:35Traktörü yönetebilirim?
09:37Ne demek istiyorsun?
09:41Bu durumda başkan mı oldun?
09:43Ve neden burada mısın?
09:45Sanmıştın bir çay kağıdı göndermek istiyordun.
09:46Doğru yapmak istiyorum.
09:49Aşırı sevgiyle.
09:52Şaka mı yapıyorsun?
09:55Garland'ın yemeği bizi düşürdü.
09:57Aşırı sevgi mi?
09:58Bu...
09:59Bu, olduğu şey değil.
10:01Neyse, iş taktiklerini korumaya çalışma.
10:04İlginç değil.
10:05Sadece kolay bir iş vermek istiyordum.
10:07Ama eğer kurulduysan, yemeğimi yiyebilirsin.
10:09Teşekkür ederim.
10:10Adlarını duymak istiyor musun?
10:13Eee...
10:14Gerçekten okula gitmeliyim.
10:16Ama seni Jess'e göndermek istiyorum.
10:18Lindy, sana söyledim.
10:21İntibatörde kalmalı.
10:23Geriye koy.
10:24Ne zaman çıktı?
10:2730 saniye.
10:29Söylediğin gibi.
10:30Bence daha uzun süre çıktı.
10:33Tamam, gitmeliyim.
10:35Tamam, görüşürüz.
10:37Görüşürüz.
10:39Sen...
10:41Çocuklar iyi olacak mı?
10:44İyileşecekler.
10:46Ama onları şimdiye kadar orada bırak.
10:48Tamam mı?
10:49Tamam, cici.
10:54Harika olduğunu düşündüm.
10:55Gerçekten sevdiğim şey,
10:56Barney Spears'ın alt yazılarını nasıl birleştirdiğini.
11:00Gerçekten hoş.
11:01Üzgünüm, geçtim.
11:02Sorun değil.
11:03Sadece okuyacağımız kitaplarla konuşuyoruz.
11:06Sadece Rebecca'yı bitirdim.
11:07Evet, ne düşündün?
11:09Açıklayamadım.
11:10Değil mi?
11:11Altyazının en önemli konuları bu konuda çok açık değil mi?
11:13Evet, unutulmaz.
11:15Bütün kitap ölümden bahsediyor.
11:17Ama bence en ilginç adı
11:19bu konuda Mrs. De Winter'ın duygulandığı bir şekilde.
11:24Nasıl anlatırsın bunu?
11:26Bence ölümle ilgilenen bu zorluğun içine çok yakışmış.
11:30Ya da hayatını sabitledi.
11:34Bu çok ilginç bir çekim.
11:37Atlamak zorundayım.
11:48Sakin ol.
12:05Hey!
12:06Hey!
12:11Çok uzun zamandır bu kadar zorlaşmamıştım.
12:13Evet, bu adam durdurmak istemiyor.
12:15İyi, iyi.
12:17Sen mi?
12:19Ünlü Caleb O'Dell mi?
12:21Evet, ben.
12:23Umarım sen de burada yorulmak için çalışıyorsun.
12:26Evet, biz de.
12:27İyi.
12:28Çünkü bu gece sana çok hoş geldin.
12:34Sağ ol.
12:49Yardım mı gerekiyor?
12:51Anladım.
12:55Belki yerleri değiştirmeliyiz.
12:57Anladım dedim.
13:00Sadece traktörü kontrol ediyorsun.
13:20Bunu bana gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim.
13:22Tabii ki.
13:23Bunu sevdim.
13:26Hey!
13:27Buraları bırakmalıyız.
13:28Ama birçok insanla birlikte konuşmaya başladık.
13:30Birleşmek istiyor musun?
13:32Evet, çok isterim.
13:33Güzel.
13:34Yeni bir wine bar'a gidiyoruz.
13:36Oh!
13:38Kesinlikle unuttum.
13:40Deneyecek bir arkadaşla buluşacağım.
13:42Belki bir dahaki sefere.
13:44Tabii ki.
13:45Biz böyle bir habit yapıyoruz.
13:46Bir dahaki sefere.
13:47Görüşürüz.
13:48Görüşürüz.
13:50Kuvvetli bir araba yürüyebilirsin.
13:52Şimdi uçuşturucuyu uçuyorsun.
13:54Bu yüzden aslında benim lizenmi aldım.
13:56Uçuşturucuya ulaşabilirsin.
13:58Evet, uçuşturucuyum.
13:59Orada bir şey gördün mü?
14:01Her zaman.
14:02Bu seferde bir kuş gördüm.
14:04Hayır, sen de mi?
14:06Onlar bile uçmuyorlar.
14:07Tamam, beni tanıdın.
14:09Ama kuşlarla bahsedelim,
14:10senin de bir sürü var.
14:12Evet, onların adı
14:13Daisy, Jessa, Giselle,
14:15belki de
14:17Mabel.
14:19Lindy, sana söylemiştim.
14:21Bu kötü şans.
14:22Yapmalıydım.
14:23Kimden bahsettiğimi
14:24nasıl bilirler?
14:27Aslında Caleb uçuşturucuya uçtu.
14:29Çünkü bu İslanda kuşuna yardım etmem gerekiyor.
14:31Ve birisi Logan'u aldı.
14:33Üzgünüm.
14:34Ama kuşlarla bahsettiği bir adam
14:36hoşuma gidiyor.
14:37Vay be.
14:38Geçen ay
14:39çok özlemişsin.
14:41Evet.
14:45Birisi çok sakin ve
14:47genelde çok aç.
14:49Luz'da
14:51seninle ilgili
14:53nefes almak istemiyorum.
14:54Her gün ateşi kapatıyordu.
14:55Ayrıca yanında.
14:59Nathan gibi mi?
15:00Hı hı.
15:01Çok şanslıydı.
15:03Çoğu gün traktördeydi.
15:04O yüzden çok konuşmamız gerekiyordu.
15:06Sana tüm işleri yaptı mı?
15:08Önerdim.
15:09O'nun işinde
15:11ya da mağazada bir kötülük göstermiyorum.
15:15Kötülüğü konuş.
15:22Şimdi ne istiyorsun?
15:25Eee...
15:26Mesajı unuttum.
15:27Bir şey düşmemelisin.
15:37Üzgünüm.
15:38Zamanınız iyi mi?
15:40Evet.
15:41Bütün Garland'ın kapısından sonra
15:43burada çok popüler değilsin.
15:48Evet.
15:49Ateşi kapatmak için tüm fiyatları bölüyoruz.
15:53Bu kısım benim.
15:55Bunu Jack'a vermelisin.
15:57Söylediğim gibi.
15:58Şu an en büyük fanım değil.
16:01Daha doğrusu...
16:07Sizi görmedikten sonra...
16:10Yani...
16:12Dateye gitmedikten sonra...
16:18Bizim aramızda bir şey olduğunu hissettim.
16:22Ne olduğunu bilmek istiyorum.
16:24Bir şey var bizim aramızda.
16:28Ne olduğunu bilmek istiyorum.
16:34Sen bir müziğin adamısın, Nathan.
16:37Ne demek?
16:40Bir çok şey çözdün.
16:42Neyden?
16:43Benim eşim mi?
16:44Çünkü o...
16:45O, köprü altında su.
16:48Bilmiyorum, sen...
16:50Sen bana hiçbir şey söylemiyorsun.
16:51Aşklarını paylaşmıyorsun.
16:52Geçmişini düşünüyorsun.
16:54Geçmişte yaşayamıyorum.
16:55Hayır ama bununla konuşabilirsin.
16:57Şimdiye kadar konuşmaya odaklanmak istiyorum.
16:59Güvende kal.
17:00Ve eğer bu senin için değilse...
17:04Ben kimim?
17:06Ama senin için de değil.
17:08Sanırım hayatımda bir noktada kalıyorum.
17:10Vakit veya enerjim yok.
17:12Gizli meydanlar yapmak için.
17:20Yemeğe dönmeliyim.
17:37İzlediğiniz için teşekkürler.
18:07Belki bu beni uzaklaştıracak.
18:09Hadi ama Lou.
18:10Bu çok uzak.
18:11Bir kahve al.
18:13Ben Stetson'ı yakalayacağım.
18:15Eğer beni ışık kutusuna dönmeyi bırakmazsan
18:17en azından bana bunu yap.
18:19Tamam. Teşekkürler.
18:20Tamam.
18:23Oh, hey.
18:24Söylediğimi unuttum.
18:25Nasıl gidiyor bu okul?
18:27Harika.
18:28Gerçekten harika.
18:29Öğretmen harika.
18:30Adı Jasmine.
18:31Ve benim fikirlerimi çok seviyor.
18:33Tabi ki.
18:34Evet.
18:35Bazen okul sonrasında onunla tanışmak istiyorum.
18:37Okullar hakkında konuşalım.
18:39Bu çok eğlenceli.
18:40Onlara katılmalısın.
18:41Evet.
18:42Sevdim.
18:43Sadece...
18:47Ne?
18:48Bilmiyorum.
18:49Hepsi biraz...
18:51Hepsi çok çok akıllı görünüyorlar.
18:54Mükemmel.
18:55Açıklayacaksın.
18:57Tamam.
18:58Belki onlara katılacağım.
18:59İyi.
19:00Şimdi gitmeliyim.
19:01Musluğum kesinlikle kaybolmasından önce.
19:03İyi şanslar.
19:05Hadi.
19:10Bunu yapmak en iyi yönde değilim.
19:12Zamanı geçirdiğini söyledin.
19:14Bu en hızlı yönde.
19:28Sorun değil.
19:30Tamam.
19:32Güvenli.
19:33Gördün mü?
19:34Bu sana nefret edecek.
19:37Biliyorum.
19:38Sorun değil.
19:40Güzel çocuk.
19:42Buyrun.
19:43Güzel iş Flemming.
19:44Teşekkürler.
19:45Ama...
19:46Bu biraz şaka gibi görünüyor.
19:47Her seferinde kapağı kullanamazsın.
19:49İşe yaradı değil mi?
19:50Loki'yi neden böyle yaptı?
19:52Birçok şey olabilir.
19:53Belki sahibi onların iletişimini tutmak için zaman almadı.
19:56Belki o çok zor çalışıyor.
19:58Benim kolumdan nefret ediyor.
19:59Bu sabah beni aradı.
20:00Bakalım Loki'nin gitmesi hazır mı.
20:02Bu adamın rahatlaması gerekiyor.
20:04Evet.
20:05Onunla ilgili çok işimiz var.
20:07Yeniden deneyelim.
20:08Röpü olmadan.
20:10Evet hanım.
20:16Yavaş.
20:18Hadi.
20:21Neler oluyor orada?
20:22Hiçbir şey.
20:23Gopher Hole'u kurtarmaya çalışıyoruz.
20:25Gerçekten mi?
20:26Çünkü sana öpüldüğün gibi görünüyordu.
20:28İşe girebilir miyiz?
20:29Bunu bitirmek istiyorum.
20:32Tamam.
20:34Bugün yeryüzüne başlayacağım.
20:35Hayır.
20:38Tamam.
20:40Koltuğuma inip geri döneceğim.
20:47Bu adama bakın.
20:50Bu akşamı bana verdiğin için teşekkür ederim.
20:51Evet.
20:52Polo Klubu'na gidiyorum.
20:54Tamam.
20:55Eğlenin.
20:57Salata için küçük parçalar.
20:59Soğuk suyu yiyemezsin.
21:02Tim.
21:06Sana bir şey sormak istedim.
21:08Kesinlikle anladım.
21:09Söyle.
21:12Truk'u alabilir miyim?
21:13Ne?
21:14Neden?
21:16Miley'in babası zengin.
21:18Ben değilim.
21:20Gerçekten değilim.
21:22Ne olur ona üzülürsem?
21:24Miley herkese eşlik edebilir.
21:26Eşin seni eşlik etmek istiyor.
21:28Ne istediğine göre önemli.
21:30Ayrıca
21:31bir şey olmadığına göre
21:32ihtiyacını hissedemezsin.
21:34O truku satmak için harika çalıştın.
21:37Bu gururlandırıcı bir şey.
21:40Sadece kendin ol.
21:44Tamam mı?
21:45Harika görünüyorsun.
21:46Evet.
21:50Eğlenin.
21:51Eğlenin.
21:57Güzel çocuk.
21:58Biliyorum.
21:59Hey.
22:02Güzel çocuk.
22:04Gördün mü?
22:05Bu kolaydı.
22:07Hadi bakalım.
22:09Amy, gerçekten harikasın.
22:14Tamam.
22:15Senin sıran.
22:16Neden elimi almadın?
22:18Sanmıyorum.
22:22Neyse.
22:24Dün gece Nathan geliyordu.
22:26Çok kibarsın.
22:29Şimdi siz birbiriniz miyiz?
22:31Hayır.
22:32Sadece bir çeşit düştü.
22:34Neden öyle düşünüyorsun?
22:36Birçok kıyafet var.
22:41Bir anlar belki bir şey olacaktı.
22:44Ama
22:45Nathan sadece
22:46bir çatıdır.
22:47Anlamak zor bir adam.
22:49O yüzden
22:51hayır.
22:53Yalnız yaşam kolay değil.
22:54Dün gece evleniyordum.
22:56Öyle mi?
22:57Bir ceza oldu.
22:58Anlat.
23:00Tamam.
23:01Ona kendimden bahsettiğimi sordu.
23:03Ve başlattım.
23:04En azından evlendim.
23:05Yalnız babam.
23:06Karyer değiştirmeye başladım.
23:08Büyük bir başlangıç başladım.
23:10Nasıl oldu?
23:11Harika.
23:12Gerçekten harika.
23:13Kızımdan emerji mesajı aldığında
23:15koşmaya başladım.
23:17Sadece bana
23:18sadece bir çocuğu olduğunu söyledi.
23:20Oh.
23:21Kötü değil mi?
23:23Evet.
23:24Neyse.
23:25En azından
23:26kuşa dönmeye başladığın için mutluyum.
23:27Kuşa dönmeye başladığın için?
23:29Dating çok fazla
23:30kuşa dönmeye başladığın gibi hissediyorum.
23:32Ne bileyim.
23:33Bence hazırım.
23:35Biraz heyecanlıyım.
23:37Sadece çok açık ve dürüst olmanı asla durdurma.
23:39Birçok erkeklere bir kurs öğretebilirsin.
23:42Birbirini isimlerle isimlerle isimlerle.
23:45Sanırım uçakta kalacağım.
23:47Bir kariyer değiştirme zamanı.
23:50Tamam, benim sıram.
23:51Güle güle.
24:09Yeniden mi?
24:10Yeniden mi?
24:13Hadi ama.
24:16Sorun değil mi?
24:17Hayır, hayır sorun değil.
24:19Tim bir şey düşürdü.
24:23Sanırım radyatör.
24:25İyi değil.
24:28Evet, bak.
24:29Ailemizi arayıp
24:30yapamayacağını söylemelisin.
24:33Gerek yok.
24:36Bu o.
24:38Hoşçakal.
24:41Hoşçakal.
24:47Bırakma zamanı.
24:50Teşekkürler.
24:51Evet.
24:53Bu traktörde harika çalışıyorsun.
24:56Böyle bir şey.
25:01Biraz çöp istiyor musun?
25:03Deja vu.
25:05Genç Nathan'a dönüştüm.
25:08Bu şeyleri çok sevdim.
25:10Sevmek istiyorsan.
25:13Ayrıca
25:14bir parça, sana önerdiğin saltanatı versin.
25:16Bütün ay içersin.
25:22O zaman
25:24bu senin kuşun mu?
25:27Evet.
25:28Babam bana vermişti.
25:33Bırakır mıyım?
25:37Sanırım hayır.
25:40Hadi.
25:50Merhaba Stetson.
25:52Bence bu bölgelerde
25:54kötü bir adam olduğunu duydun.
25:56Lütfen.
25:59Bırakma beni.
26:04Hey!
26:05Ne yapıyorsun?
26:10Tamam.
26:11Sakin ol.
26:12Bu kadar.
26:14İyi çocuk Loki.
26:16Tamam.
26:21Tamam.
26:22Sen de dene.
26:27Gerçekten sakin ol.
26:28Ona konuş.
26:30Merhaba dostum.
26:33Hadi yapalım.
26:35Babamı bir çöp yapalım.
26:38Allah kahretsin!
26:41Bu da neydi?
26:42Bilmiyorum.
26:43Kalep ve ben iyiydik.
26:45Kalgeri'ye gelmeyi istiyorsan,
26:46bana çok iyi bir şey yapmaz.
26:49Yükseğinde oturmak,
26:50Rockies'e bakmak sevdim.
26:52Vakit geçirmek için buraya gelmedim.
26:54Bir kuşu satmak için geldim.
26:55Anladım.
26:56Sanmıyorum ki.
26:57Eğer yarın kuşu satamazsa,
26:58kusura bakma.
27:02Loki ne kadar yaşlı?
27:03Neden önemli?
27:064 yaşında.
27:07Tamam.
27:09Sadece bir kuşu satmak için
27:10onun davranışını değiştirmek için
27:12çalışıyorum.
27:14Bırak onu benimle biraz.
27:16Ben yapabileceğimi göreceğim.
27:24Belki Loki'yle
27:25bu adamla çalışmalısın.
27:26Evet.
27:27Fakat onlara güvenmiyorum.
27:28Onlara da güvenmiyorum.
27:29Onlara baktığımda,
27:30kuş 4 yaşında.
27:33Onlara kuşu satın aldığını söylüyor.
27:34Ama Loki,
27:35komple bir yabancı gibi davranıyor.
27:37O zaman,
27:38ne yapacağız?
27:40Daryl ile Loki arasında
27:41ne olduğunu çözeceğiz.
27:51Babanla gitmeliydin.
27:52Babanla gitmeliydin.
27:53Babanla gitmeliydin.
27:54Babanla gitmeliydin.
27:55Babanla gitmeliydin.
27:56Babanla gitmeliydin.
27:57Babanla gitmeliydin.
27:58Babanla gitmeliydin.
27:59Evet.
28:00Sadece seni yalnız bırakıyorum.
28:01Yolda.
28:02Kırmızı araba bekliyorum.
28:05Hey.
28:06O kadar büyük bir şey değil.
28:07Sorun yok.
28:08Anlamıyorsun, Miley.
28:10Tim için yaptığım her şeyi
28:11yaratacak.
28:12Ne olduğunu bilmiyorsun.
28:13Kırmızı arabaya dönmek
28:14ve asla ilerlemeyeceksin.
28:16Bu nereden geliyor?
28:21Üzgünüm.
28:25Biz farklı dünyadayız.
28:26Biliyorsun.
28:28Babanlarımın bana baktığını
28:29gördüm.
28:30Ben değil.
28:31Neyden bahsediyorsun?
28:32Babamlarım çok yardımcı olduğunu
28:33sanmıştım.
28:35Evet, onlar.
28:38Onlar var ama
28:39beni de yorumluyorlardı.
28:41Logan.
28:42Bunu yapıyorsun.
28:47Sadece seni
28:48benim gibi olduğunda
28:49görebileceğini
28:50sanmıyorum.
28:57İki.
29:12Nereye gittin?
29:14Sorunlarınızı
29:15senin koltuğunla
29:16kontrol ediyorsun.
29:17Sorunlarım yok.
29:21Nasıl onu
29:22o kadar hızlı durdurabildin?
29:24Stetson gerçekten
29:25sinirli bir gülüm var.
29:27Ellerinize
29:28ışınlanmalısın.
29:29Koltuğunla yankılma.
29:30Koltuğunla yankılmıyorum.
29:34Değil mi?
29:37Bakalım.
29:45Hadi.
29:52Koltuğunu
29:53düşünceye kadar
29:54yankılma.
29:55Onun gibi
29:56ışınlanma ve
29:57koltuğunla yankılmanı
29:58aynı zamanda hissediyor.
30:02Koltuk daha kolay.
30:04Aşırı ışınlanma.
30:11Bu kadar.
30:16Tamam.
30:17Geri getir.
30:19Çalışmıyor.
30:20Ellerinizi
30:21koltuğunla yankılma.
30:22Bu kadar.
30:23Bu kadar.
30:24Bunu yapmalıyım.
30:25Evet.
30:26Biraz kontrol et.
30:29Anladım
30:30ne kadar zor
30:31olabilirdi.
30:41Bir şey mi buldun?
30:42Hiçbir şey.
30:43Koltuğun adı
30:44Daryl Pender
30:45adında bir rekordu yok.
30:48Aşkım,
30:4910 dakika önce
30:50kontrol ettiğiniz için
30:51hala ışınlanıyor.
30:52Koltukta uyuyabilir miyim?
30:53Aşırı ışınlanırsa.
30:55Hayır.
30:56Caleb koltukta uyuyabilir.
30:57Bütün gece
30:58hayvanlarla izlenmek için
30:59yukarıda duruyorsun.
31:00Senin ve Ty'nin
31:01yaptıklarını hatırlatıyor.
31:03Babamla arkadaş mıydın?
31:05En iyi arkadaşım.
31:07Biliyorsun, Lindy
31:08baban o tür bir adamdı.
31:10Her zaman
31:11doğru şeyleri yapardı.
31:12Çok zorduğunda bile.
31:13Herkesi
31:14onun arasında daha iyi yaptı.
31:17Ama
31:18o da
31:19çirkin bir yanı vardı.
31:20Gerçekten mi?
31:21Evet.
31:22Her türlü çirkin
31:23koltuklarla birlikteydi.
31:24Ne gibi?
31:25Ne gibi?
31:26Evet.
31:28Bir zaman
31:29bu kötü adam
31:30Gigi'nin
31:31ödül koltuğunu
31:32satmaya çalıştı.
31:33Baban ve ben
31:34onunla geri döneceğiz
31:35çok soğuk
31:36doğum gününden sonra.
31:38Lindy, bizi gördümeliydin.
31:39O koltuğu atıyordum
31:40ama yeryüzü
31:41çok soğuktu.
31:42Birlikte düştük,
31:43başımızdan düştük.
31:44Ve o bizi
31:45koltuğun arkasına
31:46bıraktı.
31:47Ne yaparsak
31:48ayaklarımızı
31:49alamadık.
31:50Bu koltukta
31:51radyo gibiydi.
31:52Bu kötü adamı
31:53evine getirmek için
31:54Buckles'u kazanmalıydık.
31:56Peki.
31:57O koltuğu
31:58anlatabildiğimi bilmiyorum.
31:59Ama
32:00uyanmaya
32:01zamanı geldi.
32:02Tamam.
32:03Güle güle Caleb.
32:05İyi bir uyuyan
32:06uyusun sevgilim.
32:07Tamam.
32:21Sen...
32:22Koltuğundasın.
32:23Sadece
32:24herkes uyuyacak gibi
32:25düşünmüştüm.
32:26Üzgünüm.
32:27Sorun değil.
32:32Uyumak biraz daha uzak oldu.
32:34Çünkü Lindy
32:35tüm şunaniginleri
32:36bildirmek istiyordu
32:37ki sen ve Ty
32:38hep birlikte uyuyordun.
32:39Ona da
32:40özür dilerim.
32:41Hayır.
32:42Onu sevdi.
32:43Özellikle
32:44koltuğun arkasına
32:45düştüğünün
32:46hikayesi.
32:47Evet.
32:48O rödeo klonu
32:49çok şaşırdı.
32:50Lindy'in
32:51babasının yanından
32:52dinlemek için
32:53çok tatlıydı.
32:54Ve sana ne kadar
32:55iyi bir arkadaştı.
32:59Hepsi doğru.
33:02Sadece
33:03onu çok iyi yaptığı
33:04bir parça
33:05bile umuyorum.
33:06O benim
33:07şimdiye kadar.
33:09Kesinlikle öyle Caleb.
33:18İyi uyuyun.
33:23İyi geceler Amy.
33:37Hala
33:38uçmuyorlar.
33:39Sana
33:40sabırsızlığıyla
33:41ne söyledim?
33:43Onları
33:44çok uzakta tuttum mu?
33:45Belki de
33:46uçmayacaklar.
33:47Tabii ki
33:48uçacaklar.
33:49Sadece
33:50fasyon olarak
33:51geçiyorlar.
33:52Ne
33:53fasyon olarak
33:54geçiyor?
33:56Biz
33:57bir yere
33:58gitmek zorunda
33:59olduğumuzu
34:00Lisa bana söylüyor.
34:01Hey Munchkin.
34:02Lütfen bir kıyafet ver.
34:03Seninle
34:04kahvaltı yapacağım.
34:05Tamam anne.
34:06Teşekkürler.
34:08Ne?
34:09Belki
34:10şimdiye kadar
34:11uçmalıydılar.
34:12Hayır.
34:13Benim
34:14kendimi
34:25hazırlamak zorunda değil.
34:26Lindi'yle
34:27konuşmak zorunda değil.
34:28Hala
34:29oraya gitmek zorunda değil.
34:30Ama
34:31Teşekkürler baba.
34:32Amy
34:33bak
34:34bir şey buldum.
34:35Üzgünüm.
34:36Sana da
34:37selam.
34:38Kötü.
34:39Daryl hakkında
34:40bir şey buldun mu?
34:41Hayır.
34:42Loki.
34:44Daryl.
34:45Hı hı.
34:46Çok şanslıyız ki Loki'yi aldık.
34:47Ama gerçek sahibine
34:48iletmeliyiz.
34:49Tamam.
34:50Ben
34:51bu siteye konuşacağım.
34:52Onların
34:53bilgilerini alabileceğimi
34:54göreceğim.
34:55Ama bu
34:56diğer iki köpeklere
34:57nereler?
34:58Daryl burada bir
34:59çöplüğe yatıyordu.
35:00Ve yüzeye
35:01gitmişti.
35:02Evet.
35:03Rockies'ın
35:04görüntüsüyle.
35:05Caleb
35:06bunu çok
35:07sorduğumu biliyorum.
35:08Ne?
35:09Belki
35:10bir
35:11uçuş yapabilirsin.
35:12Evet.
35:13Çok iyi.
35:14Tamam.
35:15Teşekkürler.
35:16Hadi.
35:41Polo klubuna nasıl gitti?
35:43Gitmedi.
35:45Radyatör yandı.
35:47Oh.
35:48Şaka mı?
35:51Bakabilirim.
35:52Hayır, hayır.
35:53Gerçek bir mekanikine götürdüm.
35:54Tamam.
35:56Sadece benim
35:57arabanı kullanmak istiyorsan.
35:58Miley'in annesi
35:59benimle uçuş yapmaya başladı.
36:00İlginç ilk
36:01bakıştı.
36:02Hadi ama Logan.
36:03Neden Miley
36:04benimle zaman
36:05kaybetti?
36:06Tamam.
36:07Şimdi sen spiroluyorsun.
36:08Gerçekten mi Tim?
36:09Hayatımla ne yapıyorum?
36:10Hayatınla çalışmak
36:11hayalini
36:12takip ediyorsun.
36:13Amy natural
36:14ve o bilir.
36:15Ona iyi bir hayat
36:16yaptı.
36:17Evet ama ben Amy değilim.
36:40Evet.
36:41Anladım.
36:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15Evet.
37:16Telefona geri döneceğim.
37:17Tamam.
37:19Amy.
37:20Bunu buldum.
37:21Onları gördüm.
37:22Emin misin?
37:23Evet.
37:24İslamic Horses'i
37:25görmek çok kolay.
37:261000 metreden bile.
37:27Tamam.
37:28Neely Ranch'tan
37:29yaklaşık.
37:30Tamam.
37:31Tamam.
37:32Ben polisleri arayacağım
37:33ve Daryl'in
37:34hareket etmesinden
37:35önce oraya çabuk gitmeliyiz.
37:36Loki olmadan
37:37hiçbir yere gitmeyecek gibi
37:38düşünmüyorum.
37:39Sadece ona konuştum
37:40ve ona direksiyonu sordum.
37:41Onunla ilgilenebilir.
37:42Tamam.
37:43Belki polis
37:44yoldan çıkacak.
37:45Fakat sahneye
37:46geri dönüş yapacak.
37:47Belki kapatmalıyız
37:48ve gitmeyelim.
37:49Tamam.
37:50Oraya girebilir miyiz?
37:51Horseback'a gitmek daha iyi.
37:52Sadece Daryl...
37:54Biliyorum.
37:55Bu tehlikeli.
37:56Ama bu zamanlarda
37:57kendime soruyorum.
37:59Ty'a ne yapacak?
38:00Kesinlikle.
38:02Linda'ya
38:03söylediğin gibi
38:04doğru bir şey yapabilirsin.
38:06Öyle mi?
38:07Hadi yapalım.
38:08Ben hazırım.
38:14Kutsal polis.
38:15Yardım edebilir miyim?
38:18Stetson'a yardımcı olduğun için
38:19teşekkür ederim.
38:21Zavallı olabilir.
38:22Hayatlarının
38:23beklenmesine
38:24ulaşmak zor.
38:27Bir şeyler
38:28kendine
38:29zorlanıyorsun.
38:33Stetson'la
38:34benim personel işime
38:35gittikten sonra
38:36sana bir sorum var.
38:37Amy hakkında.
38:41Onun hakkında ne?
38:44Kızımla
38:45ne düşünüyorsun?
38:48Bak, biliyorum ki
38:49biraz koruyucu olabilirim ama
38:52iyi birisi olmalı.
38:54O, onun kişi olmalı.
38:57Ben değilim.
38:58Söyledim.
39:00O, onunla
39:01açık ve
39:02dürüst olabileceği birisi olmalı.
39:04Doğru.
39:06Ben değilim.
39:08Bilmiyorum.
39:09Değil mi?
39:11Çünkü eğer değilse
39:12umarım doğru bir şey yaparsın
39:13ve onu bırakırsın.
39:20Dur.
39:22Neden durdurdun?
39:23Dinle.
39:27Tamam, onu koruyacağım.
39:28Evet, ne yapacağını biliyorum.
39:29Sen git.
39:43Ne?
39:47Benim yoluma çık.
39:48Çıkma.
39:49Orada kaptan adam var.
39:51Söyledim.
39:52Benim yoluma çık.
39:53Yoksa seni dolduracağım.
39:55Hiçbir yere gitmiyorum.
40:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:42İçimde yaklaşık yarısını kapatmalıyım.
40:46Tamam. Ben de paketleri bitireceğim.
40:48Gideceğim.
40:50Ama ilk önce seninle konuşmak istiyorum.
40:52Bak, adamım.
40:54Miley hakkında konuşmak zorundayım şu an.
40:56Miley değil, Kobra.
40:58Kim?
41:00Onu satıya almak istiyorum.
41:02Tamam.
41:04Nasıl?
41:06Bana yardımcı olur mu?
41:08Çok iyi başlangıçlar hakkında düşünmüş müydün?
41:10Hayır.
41:12Klağına karşı iyi olmayabilirim.
41:14Neden? Neden olmasın?
41:16Amy'in sana öğrettiği her şeyi kullanabilirdin.
41:18Tamam mı?
41:20İyi paralar var.
41:22Ne yapıyorsun?
41:24Bu olabilir.
41:26Onu pratik için kullanabilirdin.
41:28Diğer yarısını ödeme yapabilirdim.
41:32Değil mi?
41:34Düşünün.
41:36Evet.
41:38Gerçekten eğlenceli.
41:40Tamam.
41:42İyiyim.
42:08Evet, yaptık.
42:10Evet, yaptık.
42:14Gerçek sahibi yarın gelecek.
42:16Onları arayacağız.
42:18Daryl bu konuda zaman kazanacak mı?
42:20Mutluyum.
42:22Bu çok çılgınca bir gün.
42:24Aklım hala çöpümde.
42:26Senin mi?
42:28Açıkçası bir araçla vurdum.
42:30Ama büyük bir adrenalin arasıydı.
42:32Evet.
42:34Bana bir şeyler hatırlattı.
42:36Ben de.
42:38İkimizden çok gurur duyuyorum.
42:40Evet.
42:52Anne, anne.
42:54İçeri gelmelisin.
43:06İçeri gelmelisin.
43:08İçeri gelmelisin.
43:10İçeri gelmelisin.
43:12Onlar acıktılar.
43:14Evet, onlar acıktılar.
43:16Çünkü sen iyi bir iş yaptın.
43:20Başka bir parfüm var mı?
43:22Muscle Rub.
43:24Bugün gibi günlerden sonra daha fazla bunu giyeceğim.
43:26Anne, bak.
43:28Meyve beni öpüyor.
43:30Teşekkür ederim.
43:32Böyle öpüyorlar.
43:36Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
43:42www.seslibetimlemedernegi.com
44:06www.seslibetimlemedernegi.com