• 2 ay önce
The Wives S01E06
Döküm
00:00Sen, ne yapabileceğimi hiç bilmiyorsun.
00:04Franky ile Charlie'nin neler olduğunu düşünüyor?
00:07Sanırım o, Skye'nin gerçek babası olabilir.
00:09Bilmiyoruz değil mi, Sylvie?
00:12Charlie her şeye sahip.
00:13Kimseyi öldürmezsin, Sylvie.
00:15Ölüm şifresini aldı, bu bir krim.
00:17Charlie'yi korumak için durdurmalıyız dedin.
00:19Seninle konuşuyorum.
00:21Hepiniz yalan söylüyorsunuz.
00:22Elini ver!
00:27Annabelle!
00:30Annabelle!
00:41Kimse bir şey söylemeyecek mi?
00:51Annabelle?
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Sadece ayağa dönemezsin.
01:33Nereye gidiyorsun?
01:35Anlamıyorum.
01:37Öldürdüğünü sanıyordun.
01:39Kızı öldürdüğünü düşünüyordu.
01:41Senin için bazıları var.
01:45Bir seneyi kaybettin.
01:47Allah'ını seversen, Annabelle.
01:49Soru sor.
01:50Neredeydin?
01:54Beth'i arayalım.
01:55Ona söylemelisin.
01:57Hayır.
01:58Bu aileyi yok etmez.
01:59Bu aileyi korumak, seni öldüremez.
02:01Ama benimle ilgili değil, değil mi Sean?
02:03Eğer bu çözülürse,
02:05Beth ve çocukları kıracaklar.
02:07Sky'a ne olacak?
02:08Ona nasıl tepki verecek?
02:09Söylediğimi unutma.
02:11Hadi ama.
02:14Hadi bu lezzetli yiyecekten
02:16nefret edelim.
02:17Çilek var mı?
02:18Çilek mi?
02:48Ben sana planımı söyledim.
02:49Charlie'yi bırakıp, Sky'ı benimle almak.
02:51En azından sana söylemeye çalıştım.
02:52Ama yapamazdın.
02:53Dinle.
02:54Bence bunu yapamadı, değil mi?
02:55Ne bileyim, çilek bunu yaptı.
02:57Evet, Beth bu konuda yoruldu.
02:58Yoruldu?
02:59Bu ne garip bir şey?
03:01Doğru.
03:02Doğru ne?
03:03Aileyi ve işini
03:04birlikte tutmak için çok acıdı.
03:06O beni aradı.
03:07Bana mesaj attı,
03:08bana görüşmek istediğini söyledi.
03:09Ne kadar istediğimi biliyordum.
03:11Ve buna ihtiyacım vardı.
03:12Ne mesajı?
03:13Mesajla görüşmek için
03:14hiçbir fikrin yoktu, değil mi?
03:15Sana mesaj atmadım.
03:16Aradığın için.
03:17Görüşmeyi aradığın için.
03:18Yani yapmalıydım ama yapmadım.
03:19Yalan söylüyorsun.
03:20O mesajla beni yoruldun.
03:22Böylece o,
03:24Charlie'nin çirkin işini yapabilirdi.
03:26Ne diyorsun?
03:27Bütün yıl boyunca
03:28orada olduğumu düşünüyor musun?
03:30Bu konu.
03:31Hiçbir fikrim yok.
03:33Ben onu korumak istedim.
03:36Çünkü Charlie,
03:37onu öldürmek için
03:38ödüldü.
03:41Buna inanabilirsin
03:42ya da hayır.
03:43Neden ona inanmalıyız?
03:45Charlie beni öldürmek istiyordu.
03:48Sen ona yardım ettin.
03:50Hayır.
04:07Jade?
04:10Jade?
04:14Evet.
04:16Ne?
04:17Sky burada mı?
04:19Çok çirkin.
04:20Evet.
04:22Bence O Level için
04:23bunu okudum.
04:24Çok bozuk, hatırlatıyorum.
04:25O Level artık yok.
04:26Sen de şanslısın.
04:27Çünkü
04:28hepsini kaybettin.
04:31İyi bir şey aslında.
04:32Bir kadın
04:33finansiyel independen
04:34olmak istiyor.
04:35Parayla evlenmek istemiyor.
04:37O yüzden
04:38hiç endişelenmemelisin.
04:41Annenin gözü var.
04:43Bu yüzden kimsenin evlenmesini istiyorsun.
04:44Anlamıyorsun.
04:47Kadın
04:48burada mı?
04:49Jade.
04:50Eğer telefonumu geri verirsen
04:51ben de arayabilirim.
04:53İyi bir deney.
04:58İyi misin?
04:59Evet.
05:00Sadece
05:01Tash'a arayacağını sanmıştım.
05:03Evet,
05:04meditasyon klasında
05:05iyi olacağına eminim.
05:08Sen ne kadar
05:09korunaklısın.
05:10Aşırı.
05:11Biz çocuklar değiliz.
05:12Ayrıca
05:13ikiniz de böyle davranıyorsunuz.
05:15Birlikte çok mutlu görünüyorsunuz.
05:17Sanmıştım ki
05:18sen ve Beth birlikte mutluydun.
05:19Biz mutluyduk.
05:20Biz mutluyuz.
05:21Sanırım.
05:22O zaman neden
05:23Annabel ile uyudun?
05:32Neden ona yardım ediyorsun?
05:33Çünkü
05:34hayatımızı sağlamak istemiyoruz.
05:35Biz onu kaçırmadık.
05:36O kaçırdı.
05:39Aslında ne yapıyoruz?
05:40Onu nereye götürüyoruz?
05:41Onun arkasına koyuyoruz,
05:42onu köpeğe götürüyoruz
05:43ve onu çıkarıyoruz.
05:44Bunu yapamayız.
05:45Ne?
05:46O nasıl görüyor?
05:47Evet, sizin gibi.
05:48Onu bir
05:49çıplak bir şey gibi
05:50yıkamayacağız.
05:51Geçen yıl
05:52başımın üstünde bir elbise vardı.
05:53Beni kırdı.
05:54Sonra ben geldim,
05:55o elbiseyi içime koydu.
05:56Doğru.
05:57Bizi belki
05:58Charlie'nin emrindeydi.
05:59Tamam,
06:00onu avantajla alalım
06:01ve sonra
06:02ne yapacağımızı karar vereceğiz.
06:03Duyuyor musun?
06:04Biri geliyor.
06:05Kapıyı aç.
06:06Hadi.
06:07Kapıyı aç.
06:08Kapıyı aç.
06:12Kapıyı aç.
06:15Yapma.
06:22Kapıyı aç.
06:23Ne?
06:24Hayır.
06:28Yapma.
06:29Yapma.
06:30Anam.
06:31Anam.
06:32Anam.
06:33Anam.
06:34Anam.
06:35Anam.
06:36Anam.
06:37Anam.
06:38Anam.
06:39Anam.
06:40Ceyda'ya nasıl baktın?
06:41Oh, bunu biliyorum.
06:42Charlie'nin kocası.
06:43Uzun, uzun, uzun sürede son veriyor.
06:46Ve sen ölümlü kızsın.
06:47Ocean Magik'in çok kibar olmadığını bekledikten sonra.
06:51Gerçekten mi biz çok benziyorduk sanıyorsun?
06:54Yani, onun saçını değiştirdi.
06:57Hayatta olmadığına göre birine bunu yapabiliriz.
06:59Fakat burada hayatta ve hareket ediyor.
07:01Neden buradasın?
07:02Bunu cevap vermelisin mi?
07:05Beni aradın. Bir adamın sesini duydum.
07:07Evet, biz...
07:09Luka'ya gittik.
07:10Tasha'ya geri getirdi.
07:12Ve silahı vardı.
07:14O nerede?
07:15Ben de öldüremeyeceğimi düşündüm, o yüzden...
07:20Öldü.
07:23Ne dedin?
07:26Bir şeyler söyleyebilir miyiz?
07:32Öldü mü?
07:33Öldü mü?
07:35Şimdi ne?
07:37Hastanede mi?
07:38Bu yolda sorular olacak.
07:40İçeride ne var?
07:41Öldürmek için burada mı bırakacağız?
07:43Ne yapıyorsun?
07:45Bu benim sorunum değil.
07:46Böyle bir şeyim yok.
07:47Bizden ne?
07:49Sana geri gelmemiştim, Tasha.
07:50Sana yiyeceğini hiç planlıyordum.
07:52Peki, ne planlıyorsun?
07:53Polise git.
07:54Hayır, hayır.
07:55Hiçbir yere gitmiyorsun.
07:5612 aydır gitmedin.
07:58Ve bir gün,
08:00senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:01Bir gün,
08:03senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:05Ve şimdi gitmek istiyorsun,
08:06bize nereye gittiğini
08:08veya neler olduğunu söyleyemezsin.
08:09Sana ne olduğunu söyledim.
08:10Sadece dinlemek istemiyordun.
08:11Hayır, benimle ilgili bir kutu hikayesini söyledin.
08:13Bunu 10 saniyede park etmek istiyorsanız,
08:15dışarı çıkabiliriz.
08:16Anladım.
08:17Dışarı çıkıp bağırmak yardımcı değil, değil mi?
08:19Doğru.
08:22Şimdi,
08:23geri dönmeliyiz ve
08:25ne yapacağızı çalışmalıyız.
08:26Ve sen,
08:27bizimle gelmen gerekiyor.
08:29Hayır, çünkü sadece senin hikayenin
08:31bu vantajda olduğunu düşünüyorum.
08:39Kendine inanıyor musun?
08:42Bir süre önce,
08:43ölümüne şaşırdığını düşünüyorduk ve
08:45Charlie'nin bununla ilgili bir şey olduğunu düşünüyordun.
08:47Evet, evet.
08:48Ama,
08:49hitli bir adamı aramak için değil.
08:50Bu, aslında daha fazla anlamına gelir.
08:52Nasıl?
08:53Çünkü Charlie'nin tüm ihtiyaçları
08:54harika parayla karşılaşmak.
08:56Kesinlikle.
08:57Sadece,
08:58her yeri temizlemek.
08:59Evet.
09:01Ama ona hiçbir şey söylemiyoruz.
09:03Charlie aşağı iniyor ve
09:04o onu durdurmuyor.
09:15Tamam,
09:16kimse yok.
09:21Konuşmaya çalışmalısın.
09:22Hayır.
09:23Evet,
09:24eğer bir şey söyleyecekse.
09:25Ne gibi?
09:26Anabelle'yi öldürmek için kim ödetti?
09:28Polis için bir iş değil mi?
09:30Polis mi?
09:31Onlarla ölebilir.
09:32Allah'ım!
09:33Tash!
09:34Hadi,
09:35kutuları ver, lütfen.
09:36Evet.
09:37Sean bizimle olabilir.
09:38Ayrıca,
09:39gerçekten bir yuva almak gerekiyor.
09:40Ne?
09:41Ben 3 hafta bir evde yaşadım.
09:43Bırak,
09:44yukarıda.
09:45Evet.
09:54Şaşırıyorsun.
09:57Sadece ne düşüneceğimi bilmiyorum.
10:01Ona güvenebilir misin?
10:02Ne? Anabelle mi?
10:04Hayır.
10:05O kadar uzaklaşamayabilir miyim?
10:08Konuşmadan önce ben buradayım.
10:11Beni arar mısın?
10:13Evet.
10:16Teşekkürler.
10:18Sadece bir şey söylediğini kabul etme.
10:20Çünkü
10:21mutlu oldun.
10:22O hayatta.
10:24Luca.
10:27Luca.
10:54Kardeşimi öldürmek zorundayım.
10:57Öldürürler.
10:58Tamam.
11:00Eğer
11:01bana neyi bilmek zorunda değilsen,
11:03kardeşine gitmeni düşünürüm.
11:05Tamam mı?
11:08Anabelle Morgan'ı öldürmeye
11:10kim ödetti?
11:12Neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
11:14Tamam.
11:16Senin yolunda.
11:17Umarım kardeşin yaşayacak.
11:19Lütfen.
11:21Bir isim.
11:22Lütfen.
11:24Bunu yapamadım.
11:25Bir isim.
11:26Bir isim vermemiştim.
11:28Öldürmeyi istediğini söyledim.
11:31Öldürecekler beni hayatta olduğunda.
11:34Lütfen beni bırak.
11:37Üzgünüm.
11:40Kardeşimi öldürmek zorunda değilsin.
11:53Ne?
11:54Sen ne zaman yaşadın?
11:56Ne düşünmek istiyorsun?
11:58Sonuçlarına geldi mi?
12:02Çünkü ben de düşündüm ve biz evlenmeliyiz diye düşünüyorum.
12:04Bunu bana zaten sordun.
12:06Hayır, yani bunu ilerle.
12:07Evlenelim.
12:08Burada.
12:09Hadi.
12:10Hepimiz çok kötü bir yıl geçirdik.
12:12Biraz eğlenmeyi değerlendirdik.
12:13Hadi parayı at.
12:16Bu çok iyi bir şey.
12:18Bu çok iyi bir şey.
12:20Bu çok iyi bir şey.
12:22Bu çok büyük bir şey, aşkım.
12:23Skye, kimseye kadar.
12:25Anneni özledi.
12:27Ben de.
12:28Ama o geri gelmeyecek.
12:30Hadi evlenelim.
12:32Sana bir yoga stüdyosu bulalım.
12:34Ve hayatta yaşayalım.
12:36Eğer yapamayız, aşkım.
12:38Tabii ki yapabiliriz.
12:39Eğer bu yeri satamayız
12:41ya da Annabelle'nin evini satamayız.
12:43Ne yapacağız?
12:45Eğer o kapıya girseydik.
12:47Kim seçer?
12:49Annabelle ya da ben?
12:51Ama hayatımda o seçeneği zaten yaptım.
12:57Sen seçmeni istedin.
12:59Evet.
13:00Ama aldık mı?
13:01En azından hala hayatta.
13:03O orada mı?
13:05O Annabelle değil, değil mi?
13:07Annabelle'yi daha önce tanıyordum.
13:10Bence hepimiz değiştirdik.
13:12Ve ben kesinlikle
13:14bu seferki yıllarında aynı kişiyim.
13:16Evet, sen öylesin.
13:17Hayır, değilim.
13:18Zavallı hissediyorum.
13:20Her şeyi benim gibi
13:22geçirmeyi bırakmıyorum.
13:27Ne dedi?
13:28O ödüllüydü.
13:32Lucas'ın öldüğünü istediğini söyledi.
13:34Bunu alır mısın?
13:36Gerçek kişinin kim olduğunu bilmiyor mu?
13:38Evet, sanırım öyle.
13:39Yani o Allah'ın babası değil, değil mi?
13:41Sadece iş yapmaya ödüllü.
13:45Vay!
13:48İşte bu.
13:50Hepiniz birbirinizin elinde yaşıyorsunuz.
13:53Her zaman yakın bir aileyiz.
13:55Onun bir parçasıydınız.
13:56Jade'i nasıl?
13:57Onu çözdün mü?
13:59Evet.
14:01Çünkü onu seviyoruz.
14:02Çünkü zeki ve komik.
14:04Ama senin için sorun değil.
14:05Biz hala birlikte olduğumuz zaman
14:07Charlie'yi çözecekti.
14:08Sen de moralini yükselttin.
14:10Benim eşimi de çözecektin, değil mi?
14:13Ne dedi?
14:19Hayır.
14:25Bana inanamazsın ama
14:26Annabelle ilk hareketi yaptı.
14:29Evet.
14:31Bu benim tepkimdi.
14:33İlk olarak hayır dedim ama
14:35biliyor musun?
14:36O bir harika bir deney yaptı.
14:39Charlie'nin eşi değil mi?
14:41Dürüst olmak gerekirse
14:42bence o yüzden yaptım.
14:45Evet, herkes
14:46bir ikinci geliştiriyor gibi davranıyor.
14:49Charlie'ye sinirlenme.
14:51Her zaman istediği yere girebiliyor.
15:04O yüzden neden Luca seni bırakıyordu?
15:06Bottle'u kaybetti.
15:07Bottle'u kaybettim.
15:08Onu kaybetmek için paylaştım.
15:10O zaman kendi ölümünü yansıttın
15:11ve hepimiz senin için üzüldü.
15:12Sky senin için üzüldü.
15:14Çok seçenek yoktu Beth.
15:15Dedi ki,
15:16eğer bir şey olsaydı öldürürdüm.
15:17Aman Tanrım.
15:18Sen ne yaptın?
15:19Birisi sizin çocuklarınızı böyle tehdit etti mi?
15:21Polise gittim.
15:22Dedi ki,
15:23içerisinde korunan insanları vardı.
15:25Evet, bunu aldım.
15:27Charlie senin ölüm şifresini
15:28geçen hafta aldı.
15:29Yüzyıllar önceden.
15:33Sen!
15:34Dünyanın bu şekilde çalışmasını
15:35düşünüyorsun çünkü
15:36senin için hiç kötü bir şey olmadı.
15:37Kötü bir şey mi?
15:39İçerisinde,
15:40benim emrimle karşı durdum.
15:41Bir silahım vardı,
15:42yüzümde sarıldı.
15:43Ve buldum ki,
15:44eşim bir yalancı.
15:45O zaman,
15:46neden yaptığımı anlaymalısın.
15:58Her şey yolunda mı?
16:03Yolunda.
16:06Yolunda.
16:16Sen Sky'ın babası mısın?
16:18Neyden bahsediyorsun?
16:19Her zaman bir şeyin doğru olmadığını hissediyorum ve...
16:22Beth, hadi ama.
16:23Hayır, ama şimdi sana soruyorum.
16:26Gerçeklerini bana söyle.
16:31Sen Sky'ın babası mısın?
16:36Ben...
16:42Yani benim...
16:43Bizim hayatımız,
16:44tüm hayatımız...
16:46Bu...
16:50Gerçekten bir yalan değil mi?
16:51Hayır.
16:53Sadece...
16:56Sadece bir şey.
16:57Ama...
16:58Söylerim, her şey gerçek.
17:06Tamam.
17:37Başka bir yere gitmem lazım mı?
17:38Polis stasyonu.
17:40Hayır, hayır.
17:41Beth için bekleyeceğiz.
17:42Gerçekten geri dönebileceğini bile bilmiyoruz.
17:44Bizden daha fazlasıyla gerçeği bilmek istiyor.
17:48Eğer Jade,
17:49Charlie'ye geri dönebileceğimi söylerse?
17:50Çok emin oldun,
17:51Charlie'ydi.
17:52Eğer kim olsaydı?
17:54Kendin söyledin,
17:55şüphesiz oldun.
17:59Gerçekten ne?
18:00Biz,
18:01tüm insanların
18:02yanında olabileceğini düşündük.
18:03Tamam mı?
18:04Charlie'yi,
18:05açık bir sebeple,
18:06aldık.
18:07Sonra,
18:08Frank'i,
18:09çünkü Charlie'nin son hayatını
18:10temizledi.
18:11Ve,
18:12Sky'ın babası.
18:14Evet.
18:15Evet,
18:16o zaman bunu bilmiyorduk.
18:17İyi bir nokta,
18:18Sylvie.
18:20Tom orada.
18:21Çünkü,
18:22sen öldürdüğün gece
18:23gitmişti.
18:25Luca,
18:26sana söylediklerinden fazla bilmeliydi.
18:29Ve,
18:30Sean orada.
18:31Çünkü,
18:32sana bir sürü para ödedik.
18:33Ödedim.
18:34Ödemek istiyordum,
18:35o yüzden ödemek istedim.
18:36Ödedin.
18:37En fazla param,
18:38para ödedi.
18:39Ben,
18:40bir para ödemek değilim.
18:41Polisler,
18:42bunu,
18:43inanır mı,
18:44dinler mi?
18:45Sen,
18:46bu kadar hızlıca,
18:47şu anda.
18:48Kesinlikle,
18:49ben sadece hızlıca değilim.
18:50Detektif,
18:51bu suçla ilgili,
18:52Polis Ceza'yı,
18:53konuştu.
18:54Televizyonda,
18:55bazı tepkilerini yaptı.
18:56Ona,
18:57görüşmek için aradım.
18:58Ne oldu?
18:59O,
19:00orada mı gitti?
19:01Ya,
19:02o hala,
19:03orada.
19:05Sadece,
19:06bizden geri döndüm.
19:07O orada olduğunu gördüğümde,
19:08burada olacağını biliyordum,
19:09Cluedo oynarken.
19:28Bir ilgisi yoktu.
19:30Böyle bir şey yoktu.
19:32Sadece,
19:33bir şey.
19:35Biliyorsun,
19:36ve,
19:38kesinlikle hiçbir şey değildi.
19:40Bak,
19:41bunu yaptığım her günden beri,
19:42öfkeleniyorum.
19:46Hayatında,
19:47hiçbir şeyden öfkelenmedin mi?
19:49Ha?
19:51Bak,
19:52tüm yapabildiğim şey,
19:53burada durup,
19:54affını öpmek.
19:57Bu benim hatam,
19:58senin değil.
19:59Biliyorum,
20:00öyle duygulandı.
20:01Bak, tamam,
20:02patlıyorum.
20:03Evet, patlıyorsun.
20:04Kesinlikle patlıyorsun.
20:06Aslında,
20:07en patlı adamlarımdan birisi oldun.
20:09Frankie,
20:11siktir,
20:12her şeyi almıştın.
20:14Sevdiğin bir karısı var,
20:15çok güzel çocuklar var,
20:16bir,
20:17bir şirketi var,
20:18seni,
20:19kendi babanlarından,
20:20ne daha istedin?
20:21Tamam.
20:23İş,
20:24bana hiç mutlu olmamıştı.
20:25Evet,
20:26ama
20:27babasını patlattı,
20:28değil mi?
20:29Karısının arkasından,
20:30benim arkamdan,
20:31Charlie'nin arkasından,
20:32büyük bir adam gibi hissettirdin,
20:33değil mi?
20:34Öyle değildi.
20:35Söyleyebilir miyim,
20:36nasıl bir şeydi?
20:37Bilmek istemiyorum.
20:38Sadece bir şeydi.
20:39Sakin ol, sakin ol!
20:40Beth, hadi.
20:42Tamam, bak,
20:44biz,
20:45annemlerimizin her Kırmızı Gününü
20:47parçaladığında,
20:48bir diabolik parçaladık.
20:49Ve,
20:50kırıldık,
20:51patladık,
20:52sadece oldu,
20:53tamam mı?
20:54Sadece oldu.
20:56İyi.
20:58Umarım,
20:59senin hayatının parçaladığını umuyorum,
21:00Frankie.
21:01Asla hatırlayamıyorum.
21:02Bu,
21:03her şeyi parçalayacak,
21:04tüm hayatlarımızı parçalayacak,
21:05benim,
21:06Charlie senin annen,
21:07çocuklar,
21:08çocuklar.
21:09Hadi,
21:10herkese söylemeliyiz.
21:12Her şeyi parçalaymalıyız.
21:14Hayır,
21:15Frankie.
21:18Bu,
21:19her şeyi parçaladı.
21:20Beth, hadi.
21:21Lütfen,
21:22Beth.
21:27Bu çılgınca.
21:29Hayır,
21:30bu çok çılgınca.
21:31Size başka bir şey göstermeliyiz.
21:33Luke, bizim tek izleyicimiz.
21:35Onu polise götüreceğiz
21:36ve onlara her şeyi söylemeliyiz.
21:38Nasıl biliyorsun ki,
21:39onlara her şeyi söylemeliyiz?
21:40Çünkü,
21:41Sylvia'ya,
21:42bu ailenin
21:43birinin
21:44Annabel'i öldürmek için
21:45parçaladığını söyledi.
21:46O öyle mi söyledi?
21:47Evet.
21:48O,
21:49her şeyi parçaladığına emin misin?
21:50Neden yalan söylerse?
21:51Çünkü,
21:52onu,
21:53vanın arkasında tuttun.
21:54Bak,
21:55o bir de,
21:56ben.
21:58Allah'ım ne dersem.
22:08Yıllar önce size bunu söylemek isterdim.
22:11İstediğimi istedim.
22:14Neden istemedin?
22:17Kendime sorarken,
22:18iyi ne olurdu,
22:19öyle bir şey olacak mı,
22:20bilmek isteyip,
22:22veya,
22:23Frankie'nin harika bir eşi olduğunu düşünmeye devam etmeliyiz.
22:36Silv?
22:37Gitti.
22:39O konuda nereye gidebilir?
22:41Bilmiyoruz.
22:42Kapıları kapattın değil mi?
22:43Evet, kesinlikle.
22:44Onu arıyordun mu?
22:45Evet, bir gören vardı ama...
22:47Aman Tanrım, onu bul Silv.
22:50Şirgatını polise götür.
23:04Franco!
23:05Charlie.
23:08Nasılsın?
23:09Daha kötü hissediyorum.
23:11Duydun mu?
23:12Beth'e ya da Sean'a konuştun mu?
23:14Benimle konuşmalıyım mı?
23:16Hayır.
23:17Hayır, hayır, hayır.
23:18Hiç değil.
23:19Sadece...
23:21Bak, sadece üzgünüm dediğimi söylemek istedim.
23:25Konuşmak istiyor musun?
23:28Bak, annen ne dedi?
23:30''Bunu üç adet dramaya çevirme, Francis.''
23:35Lütfen, Charlie.
23:37Bak, Jaden Skye'ye söz verdim.
23:39Bir şeyler yapalım.
23:40Eğlenelim.
23:41Sen ve Beth'i takip et.
23:42Beth, Silvi ve Tash ile yeniden ayrıldı.
23:46Sean'ı arayalım o zaman.
23:52Frank'i gördüm.
23:53Bir yere görüşmek istiyor.
23:56Skye ve Jaden için eğlenceli bir iş.
23:58Eğlenceli bir iş mi?
24:00Jaden'i öldürmek için Annabelle'yi unutacak mı?
24:02Bilir.
24:04Belki Charlie'ye söylemiştir.
24:05Hayır.
24:06Hiç değil.
24:07Beth nasıl bu ailesiyle ilgilendiğini merak ediyor.
24:11Söyleyeyim mi?
24:12Frank'i ve Charlie'yi görmek için onları yalnız bırakma.
24:14Luka'yı bulmaya çalışalım.
24:15Annabelle'ye bir şey söyleme.
24:17Neden herkes bana çılgınlık gibi düşünüyor?
24:19Jaden'e güveniyorsun, bana güveniyorsan.
24:22Pardon.
24:23Bir rahatsızlık yapabilirim.
24:30Hadi.
24:35Silahı seç.
24:41Hadi.
24:59Aman Tanrım.
25:11Bu aileyi ayrı bırakamazsın.
25:13Hayır, bunu bırakmayacağım.
25:15Ya da iş.
25:18Bunu kurtarmak için her ne gerekirse yapmalıyız.
25:21Hepimiz birlikte.
25:23Charlie bununla katılacak mı?
25:25Evet, katılacak.
25:32Ne?
25:38Benimle gelmen gerekeni biliyordun.
25:40Gerçekleri bilmek istiyorum.
25:41Bu neyse.
25:42Ve Sky gerçeği bilmeli.
25:46Belki Ceza'ya ilk konuşmak iyi olur.
25:48Umarım nasıl umursamadığına göre.
25:50Evet mi?
25:51Tamam.
25:54Charlie'nin Luka'yı nasıl bulduğunu nasıl düşünüyorsun?
25:57Bilmiyorum.
25:58Yani onu oraya koymadın, değil mi?
26:00Doğru bir fiyata ben...
26:01...eşini öldürürüm.
26:04Sadece Sean'un hepsine düşman olmadığını memnun oldum.
26:10İyi misin?
26:12Sadece Sean'a önerdim ki...
26:14...onunla işe katılmasını istiyorum.
26:21Şu anda bir şeyler biraz zor.
26:23Evet.
26:25Bizim birbirimize dikkat etmemiz için herhangi bir sebep.
26:28Bak, şeyler oluyor.
26:31Ama biz kardeşiz.
26:33Tamam mı?
26:34Hiçbir şey bunu değiştiremez.
26:35Bekleyin, bekleyin.
26:40Ne?
26:46Beth Morgan?
26:47Merhaba.
26:50Annabelle Morgan'la ilgilendin mi?
26:52Evet.
26:53Bir acı olduğunu sanmıyorsun, değil mi?
26:56Bu tazim.
26:58Ama evet.
27:00Belki bir acı.
27:01Gerçekten mi?
27:02Neden buradasın?
27:05Ve neden o orada?
27:11Gerçekten.
27:13Seni bırakıyordun, değil mi?
27:15Hayır, yapmadım.
27:18Yapmadım.
27:24Bu şekilde iyi görünmüyor, değil mi?
27:27Görünüyor mu?
27:29Bu, detaylı bir şey.
27:32Bu o mu?
27:34Yaklaşık 6 saat oldu.
27:37Ne?
27:39Yaklaşık 16 yaşında, Tash.
27:42Onu bulamayacağız, değil mi?
27:43Burada böyle oturmak istemiyorum.
27:48Hadi gidelim.
28:02Her şeyi vereceksin.
28:04Evet.
28:05Ama Luke Ravella'yı almak zorundasın.
28:07Bu yüksek olacak.
28:08Evet, ama o bir kaçışçı.
28:09Onu yakında bulacağız.
28:10Bu küçük bir yer.
28:12Ve herkes onun kim olduğunu biliyor.
28:14Eğer Luke konuşmazsa ne olur?
28:15Eğer öyle olursa, ya da hayat için cehenneme gitse.
28:18O konuşacak.
28:19Eğer onun kim olduğunu bilmezse ne olur?
28:21O ne dediğini biliyor.
28:24Anneye Jayde hakkında konuşacağım.
28:26Tamam.
28:27Bunu yapmak için emin misin?
28:28Evet, evleniyoruz.
28:29O yüzden...
28:30Yapamazsın.
28:31Yapmalıyım.
28:32Başka bir seçimim yok.
28:33Yani, eğer aslında onu alırsa,
28:34bir an önce ona söylemeliyim.
28:35Evet, bir an önce.
28:48Bu komik değil.
29:06Neden bunu söylüyorsun?
29:07Çünkü o, Skye'yı mesaj attı.
29:09Kızlar deneyim için gittiler.
29:12Ama sonuç olarak...
29:13Annabelle öldü.
29:14Polise gidip,
29:15ona öldürmeye çalıştığını söyleyecekler.
29:18Bu çılgınca.
29:20Bunu anlamıyorsun değil mi?
29:24Söylediklerinizi mümkün mü?
29:26Evet.
29:27Luke Ravella'yı almak zorundasın.
29:29Eğer öyle olursa,
29:31ya da hayat için cehenneme gitse.
29:33Evet.
29:34Luke Ravella,
29:35benim eşim Charles Morgan'ın
29:36önerdiği şekilde beni terk etti.
29:40Mr. Ravella öyle mi söyledi?
29:42Hayır, öyle değil.
29:44Charlie benim öldürmek istediğim tek kişiydi.
29:47Ve neden bu sonuna geldin?
29:49Çünkü Charlie'ye söylemiştim,
29:51onu bırakıyordum.
29:52Ve o bunu istemedi.
29:53Hayır,
29:54benim paramı kaybetmek istemedi.
29:56Yıllar boyunca,
29:57aile işlerini çok defa
29:58kaybettim.
30:00Ve eğer evlendikse,
30:02o artık bir seçenek olamazdı.
30:05İlk yolu,
30:07benim paramı kaybettikten sonra
30:09öldüğümde olacaktı.
30:12Yani,
30:13kim inanır ki
30:14Annabelle'yi öldürmeye çalışırdım?
30:16Annabelle'yi sevdim.
30:17Hayır, hayır, sen...
30:19Sen bir ilgisindedin, Charlie.
30:21Ne?
30:23Annabelle'nin parası olmadığında,
30:25şirketi bozulurdu.
30:27Ne?
30:29Ama bu,
30:30onu öldürmeye çalıştığımı anlamıyor.
30:32Polis,
30:33bazı sorular soracak.
30:35Onları,
30:36izleyemezsin,
30:37değil mi?
30:39Değil mi?
30:41Bilmiyorum.
30:42Sen,
30:43Frankie'nin doktoru olmalıydın.
30:44Evimde,
30:46ama burada nasıl çalışıyor bilmiyorum.
30:51Banka hesabına gittim,
30:53ve
30:54hiç bir şey bulamadım.
30:55Bu,
30:56sen yanlış bir yere bakıyordun.
31:01Gördüğünüz gibi,
31:02bu paralar,
31:03aynı satışçıya yapılmış, değil mi?
31:08O satışçı yok.
31:10Aklı,
31:11Charlie'nin kurduğu için,
31:12o parayı,
31:13şirketten alabilirdi.
31:14Ve,
31:15gece,
31:16ölümden beri,
31:17çok parayı aldım.
31:19İzleyin,
31:20Charlie'yi,
31:21önce geri döndürmek için,
31:22hemen bir şey yapın.
31:34Jade,
31:35bugün Londra'ya geri dönmemiz gerekiyor.
31:38Neden?
31:39Polis,
31:40bana konuşmak istiyor.
31:41Annabelle'le ilgili.
31:42Anlamıyorum.
31:43Anlamıyorum.
31:44Anlamıyorum.
31:45Anlamıyorum.
31:46Anlamıyorum.
31:47Anlamıyorum.
31:48Anlamıyorum.
31:49Anlamıyorum.
31:50Anlamıyorum.
31:51Anlamıyorum.
31:52Anlamıyorum.
31:53Anlamıyorum.
31:54Anlamıyorum.
31:55Anlamıyorum.
31:56Anlamıyorum.
31:57Anlamıyorum.
31:58Anlamıyorum.
31:59Anlamıyorum.
32:00Anlamıyorum.
32:01Anlamıyorum.
32:02Anlamıyorum.
32:03Anlamıyorum.
32:04Anlamıyorum.
32:05Anlamıyorum.
32:06Anlamıyorum.
32:07Anlamıyorum.
32:08Anlamıyorum.
32:09Anlamıyorum.
32:10Anlamıyorum.
32:11Anlamıyorum.
32:12Anlamıyorum.
32:13Anlamıyorum.
32:14Anlamıyorum.
32:15Anlamıyorum.
32:16Anlamıyorum.
32:17Anlamıyorum.
32:18Anlamıyorum.
32:19Anlamıyorum.
32:20Chinatsu'n adında neィ fades yaşıymonłar'mı?
32:21Chinatsu bende!
32:22Chinsu da.
32:23If
32:46Telefon çalıyor.
32:50Tamam.
32:57Telefon çalıyor.
32:58Beth.
33:00Annabelle hakkında bir şey biliyoruz.
33:03Nasıl?
33:04Shaun bize söyledi.
33:05Charlie'nin tepkisi nasıl?
33:07Doğru durumda ve şimdi gidiyor.
33:09ve Sky'ı onunla götürüyor.
33:11Ne?
33:12Hayır, onu bırakamazsın.
33:13Onu bırakma.
33:14Onunla gideceğim ve sonra sana mesaj atacağım.
33:16Nerede olursa olsun, tamam mı?
33:19Ah, orada.
33:20Hadi gidelim.
33:22Doğru.
33:24Neden bunu yapmalıyız?
33:25Sonra sorularınız var.
33:29Evet.
33:32Bitti.
33:33Şimdi sadece Sky'ı görmek istiyorum.
33:34Charlie'yi götürdü, Sky.
33:35Ne? Nereye?
33:36Portaya.
33:37Neden bana söylemedin?
33:38Sadece içeri girmeye izin vermedin.
33:39Telefon çalıyor.
33:40Telefon çalıyor.
33:41Annabelle.
33:42Evet, ben nerede?
33:45Bu harika, teşekkürler.
33:47Ceza çok yakında.
33:49Lütfen çabuk ol.
33:53Onu öldüreceğim.
34:10Pasaportunu aldın.
34:11Diğerleriyle tutmak istiyor musun?
34:14Jade?
34:16Jade?
34:20Hayır, hayır, hayır, hayır.
34:21Charlie.
34:24Hayır, hayır.
34:25Bırakamam.
34:26Bırakamam.
34:27Şimdi bırakamazsın.
34:29Merhaba.
34:30Buradayız, bak.
34:31Bak, bu yola bak.
34:32Sizi Sicilya'ya götürelim.
34:34Hadi.
34:35Jade, bak.
34:36Charlie, dur.
34:37Bir şey var.
34:38Anlatmak zorundayım.
34:40Sky.
34:41Babam her zaman yanına bakacak.
34:42Bunu biliyorsun, değil mi?
34:44Neden herkes bu kadar garip?
34:46Biliyorum ki o mükemmel değil ama...
34:49...ona güvenebilirsin.
34:51Ve bu çok pahalı.
34:52Çok pahalı.
34:56Teşekkürler.
35:02Dur, burada kal.
35:03Seni görmek zorundayım.
35:04Ne? Hayır.
35:05Sky, seni görmek zorunda kalır.
35:07Düşünmek zorunda kalır.
35:08Allah aşkına.
35:09Onu yakında bilecek.
35:11Ama burada değil, değil mi?
35:12İnsanların önünde değil.
35:13Böyle çılgınca bir şov gibi.
35:14Sadece onu sana getireyim.
35:18Charlie.
35:19Charlie.
35:20Charlie.
35:21Bırakın, Beth.
35:23Bunu yapmıyorsun.
35:24Sky bunu istiyor.
35:25Bu bizim işimiz değil.
35:26Charlie, bunu yapmıyorsun.
35:27Hadi gidelim.
35:28Bunu biliyorum...
35:29...ve bu çok pahalı bir fikir.
35:31Bu sadece bir yolculuk, Beth.
35:32Charlie, sadece şeyleri uzatıyorsun...
35:34...ve Sky'ı da ona takıyorsun.
35:35Bekleyin, bunun nesi var?
35:36Sana söyledim, her şeyi yakında anlatacağım.
35:38Charlie, Charlie, bana bak.
35:39Biliyoruz ki Sky'ı seviyorsun.
35:40Ama bu, bu...
35:41...ne olacağına ilgilenme yolu değil.
35:42Hiçbir şey yanlış yapmadım, Beth.
35:44O zaman onlara söyle.
35:45Nasıl görünüyor, kaçıyor gibi?
35:46Bekleyin, biz neden kaçıyoruz, baba?
35:48Bak, eğer hiçbir şey yapmadın...
35:50...o zaman korkmak zorunda değilsin.
35:51Neden kendimi...
35:52...insanlarla karşılaştırdım ki...
35:53...beni inanmıyorlar diye?
35:54Eğer onlara gerçeği söyleseydin...
35:55...onlar sana inanmalar.
35:56Hadi ama, sen o kadar...
35:57...çılgınca değilsin, Beth.
35:58Kim inanmayacak?
35:59Birisi bana ne olduğunu söyleyebilir mi?
36:05Bunu buldum.
36:06Sky'a geçin.
36:07Charlie.
36:08Charles Morgan.
36:09İyi misin?
36:10Şimdi ne yapacaksın?
36:11Hayır, Charlie.
36:12Her şeyin daha kötü olduğunu düşün.
36:13Her şeyin daha kötü olduğunu düşün.
36:14Hadi gidelim.
36:15Hayır, hayır, hayır.
36:16Hayır, hayır, hayır.
36:24Bu ihtiyacın yok.
36:25Lütfen, Charlie.
36:26Charlie.
36:27Sadece doğru bir şey yap.
36:28Sky'ı düşün.
36:35Tamam, evet.
36:36Benimle gel lütfen.
36:37Bekleyin.
36:38Bekle, hayır, hayır, baba.
36:39Ne yaptın?
36:40Korkma, hiçbir şey yapmadım.
36:41Beth seni arayacak.
36:42Korkma.
36:43Hayır, baba.
36:44Geçerim.
36:45Her şey yolunda.
36:46Her şey yolunda.
36:47Her şey yolunda.
36:48Her şey yolunda.
36:49Her şey yolunda.
36:50Her şey yolunda.
36:51Her şey yolunda.
36:52Her şey yolunda.
37:07Her şey yolunda.
37:08Her şey yolunda.
37:09Her şey yolunda.
37:13Tamam.
37:16Tamam.
37:22Tamam.
37:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:06O kadar uzun süredir organizasyon yapmak zorunda kaldım. Her gün onları takip ediyorum.
38:11Nasılsın?
38:13Buradan çabuk çıkacaksın. Tamam mı?
38:16Frank'i öldürmeye karar vermeye karar vermiyorum.
38:20Tüm bu sorunlar yargıda çıkacak.
38:24Evet.
38:26Herkes Annabelle'nin söylediklerini kabul etmez.
38:29Herkes öyle yapamaz.
38:30Bunu nasıl yapabilirsin?
38:32O kitabı yazdım.
38:35Onları senin yolunda gönderebilirler.
38:39Tamam.
38:41Güzel.
38:43Ama buradan çıkmanın sonucu bu.
38:46Bunu yaptıktan sonra...
38:48...bütün şey senin için geri döndü.
38:50Bundan daha çok umursamıyorum.
38:52Daha çok umursamıyorum.
38:58Sky ya da Jade'den bahsedemediğimi duymadım.
39:02İyiler mi?
39:04Tabi ki Sky'ı almak için çok fazla şey var.
39:09Ama her şeyi yapabiliyoruz ona desteklemek için.
39:13O iyi.
39:15Gerçekten deli şeyler yaptım.
39:22Ama onu çok seviyorum.
39:24Kimse bunu hayal etmiyor.
39:27Annabelle'den sonra...
39:29...en iyi babam olamazdım.
39:32Bunu aklıma getirdim.
39:34Sky'ın geri dönmesine ihtiyacı vardı.
39:36Aslında bence o ihtiyacıydı benim.
39:39Charlie, sorun değil.
39:41Hayır, sorun değil.
39:45Çünkü onu yalnız bıraktım.
39:47Ve onu en çok ihtiyacımdı.
39:49Ama şimdi onu kaybettim.
39:50Dinle, biliyorum ki...
39:52Biliyorum ki bu bitti gibi hissediyorum ama değil.
39:56Bu bitti değil.
39:58Bana güven.
40:04Geldiğiniz için teşekkür ederim.
40:09Charlie'yi gördüm.
40:11Nasıldı?
40:13İyi değil.
40:15İçerisindeyken benimle iletişim yazdın.
40:17Tamam.
40:19Yani her şeyi istedin.
40:22Evet.
40:24Böyle değil, Beth.
40:32Bana yazdı.
40:35Gerçekten bir şey yapmadığına inanıyorum.
40:39Gerçekten mi? Evet.
40:41Bence öyle.
40:44Bence öyle değil ama...
40:48Bilgiler, Beth.
40:51Polis telefonumu aldı.
40:53Ona baktılar.
40:54Aslında Annabelle'ye bir mesaj vardı.
40:56O gece kaybolduğu gün.
40:57Sonra hemen kaybettiler.
41:00Yani Charlie'ye gönderdi mi?
41:01Yani, geliyordu.
41:03Annabelle'nin ayrılmasıyla heyecanlandı.
41:05Hatırlıyor musun?
41:06Bu sebeple tenis klubunda bir sessiyon önerdin.
41:10Ama o hiç gitmedi.
41:14Ayrıca iletişim yazdı.
41:17Morgan erkekleriniz aslında kutlu kutlularınızı asla almadılar.
41:22Aslında neden geldimi bilmiyorum.
41:23Üzgünüm.
41:24Seni seviyorum.
41:26Ne var, ne değil...
41:28Önemli bir şey.
41:3116 yıl önceki bir aptal hata.
41:34Ve...
41:36Ben değilim.
41:44Görmek için sabırsızlanıyorum.
41:45Ben de.
41:46Seni seviyorum.
41:47Gideceğim.
41:49Tamam, görüşürüz.
41:50Seni seviyorum.
41:51Denizden kalkabilir miyiz?
41:53Evet.
41:54Filip Flops'u alabilir miyim?
41:57Tavuklar getirebilir miyiz?
41:58Dövüş yapabilir miyiz?
41:59Evet, neden olmasın?
42:15Yardım edin.
42:46Tamam.
42:52Geçen yıl sana ödettiğim işini bitir.
42:56Ve?
42:57Malta'ya gidiyorsun.
43:00Asla geri gelme.
43:16Hadi çık.
43:24Hey, benim gibi.
43:26Kaybedmek istemiyor musun?
43:32Canavar.
43:38Merhaba.
43:41Merhaba.
43:43İyi misin?
43:44Güzel görünüyorsun.
43:47Merhaba.
43:48Merhaba.
43:49Çok çalıştın.
43:50Merhaba.
43:51Evet, şimdi nereye gidiyoruz?
43:52Pink Flamingo'yu söyleme.
43:54Hepiniz geliyorsunuz.
43:55Tabi ki.
43:57Onlar da bir gün evleniyorlar.
43:58Onlar da bir gün evleniyorlar.
43:59Onlar da bir gün evleniyorlar.
44:00Onlar da bir gün evleniyorlar.
44:01Dünya için özür dilerim.
44:02Onlar da bir gün evleniyorlar.
44:03Hey.
44:04Beth.
44:06Umarım Frank'i tanıdığımdan emin değilsin.
44:08Umarım Frank'i tanıdığımdan emin değilsin.
44:09Onun kendi evinde oturmasını istemedim.
44:10Onun kendi evinde oturmasını istemedim.
44:11Bu gece de bir şey değil.
44:13Tamam.
44:15O zaman büyük bir gece mi var?
44:16Biz üçe kadar dans ediyoruz.
44:17Biz üçe kadar dans ediyoruz.
44:18Zaten.
44:19Zaten.
44:20Zaten.
44:24Gördün mü?
44:25O da çok iyi dans ediyor.
44:26O da çok iyi dans ediyor.
44:30Oh, siktir.
44:41Hey.
45:11O da çok iyi dans ediyor.
45:12O da çok iyi dans ediyor.
45:13O da çok iyi dans ediyor.
45:14O da çok iyi dans ediyor.
45:15O da çok iyi dans ediyor.
45:16O da çok iyi dans ediyor.
45:17O da çok iyi dans ediyor.
45:18O da çok iyi dans ediyor.
45:19O da çok iyi dans ediyor.
45:20O da çok iyi dans ediyor.
45:21O da çok iyi dans ediyor.
45:22O da çok iyi dans ediyor.
45:23O da çok iyi dans ediyor.
45:24O da çok iyi dans ediyor.
45:25O da çok iyi dans ediyor.
45:26O da çok iyi dans ediyor.
45:27O da çok iyi dans ediyor.
45:28O da çok iyi dans ediyor.
45:29O da çok iyi dans ediyor.
45:30O da çok iyi dans ediyor.
45:31O da çok iyi dans ediyor.
45:32O da çok iyi dans ediyor.
45:33O da çok iyi dans ediyor.
45:34O da çok iyi dans ediyor.