[ENG] EP.6 Fragile (2024)
Fragile (2024) EP 6 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Me me me me
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
02:00When I'm gonna tell you honey, but
02:05Who didn't have a car go ahead
02:10Not a plunger you go
02:13Who's in you
02:16They got since I don't want to see you
02:21And then
02:25They got time for me to see some money to us
02:30Oh
02:32There's a grown-up
02:34Chocolate ๊ฑฐ๊ธฐ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ
02:39์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์ฃ
02:42์๋ฌด ์ผ๋ ์ผ์ด๋์ง ์์
02:46๊ทธ๋ฌ๋ค ์ธ์์ ๋ค ๋ด์๋ชป
02:54๊ฐ์
03:00์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์
03:04์ด
03:07๊ทธ๋์ ๋
03:10์ด
03:13๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด
03:16๋ญ๋ฐ
03:18์ด์ ์์ ๋งํ๋ ๊ฑด๋ฐ
03:20๋ ๋๊ฐ ์๋ ์ค ์์์ด
03:22Oh
03:53๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋
03:55๋จ๋ค ์์ ์ข ๊ทธ๋งํด
03:57์ด๋ด ๋ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ ์๋๋ฉด ์ด๋ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ
03:59๊ทธ๋ ๋ฏผ์์ผ
04:01๋๋ฌด ๋์น ๋ณด์ง ๋ง
04:03๊ทธ๋ ๊ด์ฐฎ์
04:05์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค ๊ฐ์ด ์์์
04:07๊ทธ๋
04:09๊ณ ๋ฑํ์ ๊ฐ์ง ์์?
04:11์๊พธ ์์๋ณด์ง ๋ง
04:13์ ๊ทธ๋ฌ๋
04:15์์์ด ์์์ด
04:19์ ๋ฏผ์๋ ์ค๋
04:22์ ๋ฏผ์๋
04:26๋ค
04:28์ด๋๊ฐ ์ํ์ ์ค์
จ์ด์
04:34์ํ์ ์ค๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค
04:38์๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํ๋์
04:42์ด๊ฑฐ ๋ ์ค ๋ง์ฃ
04:48์ด๊ฒ ์
04:50์์ ์ด์ฃ
04:52์๊ฐ ์ด๋์ ๋ ์ข ์ํ์
04:54๋ฏผ์์ผ ๋๋๊ณ ์ ๊น๋ ๊ฐ์
04:56์๋๋ผ๋๊น
04:58์์ธํ ๋ณด๋ฉด ๋ ์ค์ด๋ผ๋๊น
05:00๊ด์ฐฎ์์
05:02๊ฒ์ฌ์์ผ๋ก๋ ๋ณ ์ด์์ ์์ด ๋ณด์ด๊ณ
05:04์ด์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฉด
05:06์์ ์
05:08์๋๋ ๋ง์์ด์์ฃ
05:10๋ค ์๋๋๋ค
05:12์์ ํ๊ณ ์ถ์ด์
05:14์๋์
05:16๊ทธ๋ฐ๋ฐ
05:18๋น์ธ๊ฒ ๋ค
05:20์ฒดํฌํ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
05:22๊ฑฐ์ ๊ตฝ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
05:24์ปคํผ ๋ฌผ
05:26ํ๋ฃจ ํ ๋ผ ์๋ฌ๋
05:28์๋ฌ๋๋ ๋ค ๋จน์ด์?
05:30์ ๊ธ์๋
05:32๋ค ์ ๋จน์ด์
05:34์ ์ง์ง ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋์๋ ์
๋ ์ ๋์
05:36๋ค ์ ์ฃผ๊ณ
05:38์ ๋ ์ข๊ธด ํ๋ฐ ๊ทธ๋๋ ์ ๋ ๋ง ๋๋ค ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์
05:40๊ฐ๋์ ์ด์
05:42์ค์ผ์ด ํ์ง๋ง
05:44์ ๊ฐ ์ ๋จน์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฅ
05:46๋ฐ์ ๊ทธ๋๋ก์
05:48์ด๋ฌ๋ค ํฐ์ผ ๋์ ์ง์ง
05:50๊ทธ๊ฑฐ ์ด ๋นผ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ณ
05:52๋ชธ์ ๋ณ ์ป๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ด์์
05:54๊ทธ๋๋
05:56์๊พธ ์ฐ๋ฌ์ง๊ณ
05:58์๋ฆฌ๋ ์ ํ๊ณ
06:00๋ชธ์ด ์ฌ๋ฅ๋ค ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃ
06:02๊ทธ๋ ์ง
06:10์น๊ตฌ๋ค์ด ์์ฒญ ๊ฑฑ์ ํ๋ค
06:12๋ด๋ด์
06:161, 2, 3
06:30๋น์ฒจ ๋น์ฒจ
06:34์ด๊ฑฐ ๋ฐ์๋ค๊ณ ํ์์
06:36์ค๊ฑฐ์ง์ผ
06:40๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ
06:46์ง์ง ๋ง์๊ฒ ๋ค
06:48๋๋ค ์๋ง์ถ์ด์ผ?
06:50๋ด๋ด
06:52์ญ์
06:54๋ค๋ฅด๋ค ๋ค๋ฅด๋ค
06:56๋ณด์ฌ์ค ๋ณด์ฌ์ค
07:00๋ง์๊ฒ ๋ค
07:04์ฝ๊ฐ ๋น์ค๋ฌํ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ผ
07:10๋ง์์ด?
07:12๋ง์์ด
07:16์ ์์ด
07:30๊ฐ์ด ๋จน์ด์ผ์ง
07:32๋ก๊ธฐ์ง ๋ง๋ผ๊ณ
07:34์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ค๊ฐ์ด์ผ
07:36์ด๋ป๊ฒ ์ค๊ฐ์ด์ผ
07:38๋๊ฐ ํ์ด ๊ธธ์์
07:42์
07:45์ผ
07:47๋ด๊ฐ ๋ณด๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ
07:49๊ณ ๋๋ฆฌ ๋ง์๋ค ๊ณ ๋๋ฆฌ
07:51๊ณ ๋๋ฆฌ๋ ๋๊ตฐ๋ฐ
07:53์์ด๋ฐฉ ๋๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์์ด
07:57์ฐฌ์ฑ์ด๋ ๋ญ๋
08:01๊ทธ๋ฅ ๋ญ
08:07์ ๋ง์ด ๋ฃ์์ด?
08:15๋ด๊ฐ ์ฐฌ์ฑ์ดํํ
์ ๋งํด๋ณผ๊ฒ
08:19์
08:23๋์ด
08:25์ผ๊ตด ์ข ํ์ด๋ผ
08:28์ฐ์
08:32๋
08:34์
08:39์?
08:45์๋์ผ
09:04์ฐพ์๊ฐ์
09:06๋๊ตด?
09:08๋
ธ์ฐฌ์ฑ?
09:10์๋
09:12๋จ๋ํ
09:14์?
09:20์ผ ๋ง์ฝ์
09:22๋ง ์ฐพ์๊ฐ๋๋ฐ ๋จ๋ํ๊ฐ ๋ง
09:24์ธ๊ณ ๋ถ๊ณ ๋ง ์ ๋ฏธ๋ ์ข๋ค๊ณ
09:26๋ง ์ง๋ ๋ฐ๊ฐ์ค๋ฉด ์ด๋กํ ๊ฑฐ์ผ
09:32๋ญ ์ผ๋ง๋ ์น์น ๋น๋๋ฐ
09:34์ผ
09:36์ด ์๋ผ ์ ์ ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๋ค
09:38๊ฐ ๊ธธ์ด ๋ฉ๋ค
09:42๊ทผ๋ฐ
09:44๋ง์ฝ์ ๋ฌด๋ฆ๋ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉด?
09:46๋ฌด๋ฆ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉด?
09:48๋ฐ์์ผ์ง
09:50๋จ๋ํ
09:52๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ฃ ?
09:56๊ทธ๋ผ ๋ง์ฝ์
10:00๋จ๋ํ๊ฐ ์ง์ฐ ์์ด
10:02ํ๊ต์ํ ์ก๊ฒ ๋
10:04๋ง ์๋ฅ๋ ์ ๋ณด๊ณ
10:06๊ทธ๋ผ ๋ญ
10:08์งํ์ง๊ถ ์๋๊ฐ
10:10์ผ
10:18์ผ
10:20์ฐ๋ฆฌ ๋ค๊ฐ์ด ๋จ๋ํ ์กฐ์ง๋ฌ ๊ฐ์
10:24๋ชปํ๊ฒ ์ด
10:26๋๋
10:28์
10:30๋ค๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ๋์ง
10:32๊ฐ์
10:34๊ฐ์
10:40๋จ๋ํ
11:00๋จ๋ํ
11:11์ ํํ
์ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ์์?
11:14๋ญ๊ฐ?
11:15๊ณ์ ๋ฐฅ ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฝํ๊ณ
11:17์ด๋ฌ๋ ค๊ณ ๋ถ๋ฅธ ๊ฑฐ ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ
11:20๋ฏธ๋๋ ์ฌ๊ท๊ณ ์์๋ค๋ฉด์์
11:25๋น๋ฐ์ด
11:27์ ์ ์ง์ผ์ง๋ค
11:30์ด๊ฑฐ ์์
11:33์ฅ๋ํด?
11:36๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ์ค๋น ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฑฐ ์๋์ผ
11:39๋๋ ์ง์ฐ๋ ์น๊ตฌ์ธ ๊ฑฐ ์๋ฉด์
11:42์ด๋ป๊ฒ
11:44๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋งํ๊ณ ์จ๊ธฐ๊ณ
11:48๋ ์ข์ํ ๊ฑฐ ๋ง์?
11:50์
11:52์ข์ํ์ด
11:56๊ทผ๋ฐ
11:59๋๋ค๋
12:01๋ ์ข์์์
12:03๋ ์ข์์์
12:05๋ญ?
12:07์ผ ๋๋ค๊ฐ ๋ฉ์ฒญํ ๊ฑฐ์ง
12:09์ข๋ง ์ํด์ฃผ๋ฉด ์ข๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
12:12๋๋ค๋งํผ ์ฌ์ด ์ ๋ค์ด ์ด๋จ๋
12:17์ง์ง ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ค
12:19๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฑฐ์ผ
12:22๋ชป ๋ฐ์ ๋จน์ ๊ฑด ๋๋ค๊ณ
12:24์
12:32ํผ๊ณคํ๋๊น
12:34๋ค์๋ ์ค์ง ๋ง๋ผ
12:36์ฌ๊ณผ๋ฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด
12:39๊ทธ๋ฅ ํฌ๊ธฐํ๊ณ
12:43๊ท ์ฉ๊ฒ ๋ค
12:45์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ ์๋ผ์ผ
12:47์ด์ฉ๋ผ๊ณ
13:17๋ฐค๋ ๋ธ๋ ค
13:19๋ฐค๋ ๋ธ๋ ค
13:21๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด๋ ์ ์๋ ค์คฌ๋ ๋ณด๋ค
13:23๋ค ํฌ๊ธฐํ๋๋ด
13:25์ผ ๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผ
13:29๊ทธ๋งํด
13:31์ผ
13:33์ ๋นํ ํด๋ผ
13:35์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ
13:43์ ์ด์ ๊ฐ์ ์ด์ ํ์
ํ์ต๋๋ค
13:46์ด๋ฐ ๊ฑฐ ๋๋ฌด๋๋ฌด ์ํํ ์ํฉ์ด๊ฑฐ๋ ์
13:55์ผ ๋ญ์ผ?
13:57์ด๊ฑฐ ๋๊ฐ ์์ด?
13:59์? ์์ ์ด๊ฑฐ ์์ฒญ ์ข์ํด
14:01๊ทธ๋?
14:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ณผ์๋ ์ง์ฐ ๋๊ฐ ์ฌ์จ ๊ฑฐ์ผ?
14:05๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ
14:07์ ์ด๊ฒ๋ ์์๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ๋?
14:09์๋ ๋ง์์์
14:11์ ๊ทธ๋๊น ๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง์๋๋ฐ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ ์ฌ์๋๊ณ
14:13์ ๋ง์์ด
14:15๊ทผ๋ฐ ๋จ๋ํ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์กฐ์ฉํ์ง?
14:17๊ทธ๋ฌ๊ฒ
14:19ํ ๋ ๋ง๊ณ ์ ์ ์ฐจ๋ ธ๋
14:21๊ทธ ์ ๋ ์ชฝํ๋ ธ์ผ๋ฉด ์กฐ์ฉํด์ผ์ง
14:25ํ๊ธด
14:27์์ ์กด๋ ๋ฉ์๊ธด ํ์ด
14:29์ธ์
14:31๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ๋ฑ์ผ๋ก ํด์ผ ๋๋
14:33๊ทธ๋ ์ง ์์๊น
14:35์ ์ผ ์์ ๊ฐ ์๋ ๊ฑธ ๋ฑ์ผ๋ก ํด์ผ ๋ผ
14:43ํ๋ ๋ ์
14:55์์ผ ์ถํํด
14:57๊ณ ๋ง์
15:13์ ๊น ์๊ธฐ ์ข
15:43์ด
16:05๋ค์์ด
16:07๋ค๋ค ๊ทธ ์๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ
16:09์
16:11๋จ๋ํ ๊ทธ ์๋ผ
16:21์ด๋ฐ๋๋ผ
16:41we're stuck in time
16:45not in body
17:11I'm sorry
17:13๋ฐ์ฒ
17:15์จ๋ฐ
17:19์ง๊ธ ์ด๊ฒ ๋ญํ๋ ์ง์ด์ผ
17:21์ผ
17:23์ด ์จ๋ฐ
17:25ํค์คํ ๋ ์ข๋ค๊ณ ๋ค ๋์ด๋ผ๋๋
17:27์์ง์ธ๊ฐ ๋ด
17:29๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ
17:31๊ด์ฐฎ์
17:33์ผ ๋๊ณ
17:35๋๋ค ์ผ์ ๋๋ค๋ผ๋ฆฌ ์์์ ํด๋ผ
17:37๊ดํ ๋ํํ
ํํ์ดํ์ง ๋ง๊ณ
17:41์ฐฌ์ฑ์ ์ผ๊ตด ์ข ๋ณด์
17:43์ ์๋ง
17:49์ฐฌ์ฑ์
18:11we're stuck in time
18:29์ฐฌ์ฑ์ด๋
18:33๊ทธ๋ฅ ๋ญ
18:37๊ด์ฐฎ์
18:41๊ทธ๋ฅ
18:43๋ฉํ์ด ์ด์ง
18:53๋
19:11๊ธ์
19:41์๊ณ ์์์ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋
19:47๋ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ค ํ๊ณ๊ฐ ํ์ํ๋
19:49๋ญ
19:55์ ๊น๋ง ์ ๊น๋ง
20:11์์งํ๋ฉด ๋๋ ๋ฌธ์ ๊ฑฐ๋
20:15๋ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋ต๋ตํด
20:19๋ํํ
๋ ๋ถ๋ช
ํ ๋ต์ด ์์ํ
๋ฐ
20:23์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ๋ง ํผํด๊ฐ์ง
20:25์๊ฐํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ
20:27๋ ์ ๊ทธ๋
20:31์ ๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด
20:35์๋๋ฉด ๋๊ฐ ๋งํด์ฃผ๋๋ฐ
20:37์ง์ ์ผ
20:41์ง์ง ๋๋ฅผ ์ํ ๊ฒ ๋ญ์ง
20:43์ ์๊ฐํด๋ด
20:49๋ค๊ฐ ๋ํํ
๋ฌผ์์ง
20:53๋ํํ
๋ฌด์จ ๊ณ ๋ฏผ ์๋๊ณ
20:59์ ๊ฒฝ์ฐ์ด๋ ์ ๊ฐ ์๋๋ฐ
21:05๊ฑ๊ฐ ํ๋ค์ดํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด์ ์์์ด
21:11์
21:15๋ด๊ฐ ์ ์ข์ํ๋๊ตฌ๋
21:19๊ทผ๋ฐ ์ ๋๋ก ๋ ํํ๋ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ
21:23๋จ๋ค ์๊ธฐ๋ ๋ค์ด์ฃผ๊ณ
21:27๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ
21:33๊ฐ๋งํ ์๋ ๊ฑด ์ง๋ ธ์ด
21:41์
21:47์ด์๋ค
21:49๋์ฒด ํ๋ฃจ์ ๋ช ๋ฒ์ ์ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ
21:51์์นจ์ ๋ ๋จ๊ณ ์ ๋
์ ๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ ๊น์ง์ผ๊ฑธ
21:55๋ ์ข ์ฐ์ด์ค
22:01์ค
22:03์์ ์๋ป ์์ ์๋ป
22:05์ง์ง ์๋ป
22:07์ฅ๋ ์๋์ผ
22:09๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์
22:13์ผ
22:23์ด๊ฑฐ ๊ณจ๋ผ์ค
22:25์ด
22:27์ผ ๊ด์ ์ ์๋ค
22:29์ง์ ์ฐพ๋ ๋ณด๋ค
22:31๋ฏธ๋์ผ
22:33์ ๋ฏธ๋
22:35๋ฏธ๋
22:39๋?
22:41์ ๊น ๋ ์ข ๋ณด์
22:51์ผ ์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ํฉ์ด์ผ
22:53๊ทธ๋ฌ๊ฒ
22:55๋ ๋ญ ์๋ ๊ฑฐ ์์ด?
22:57๋ ๋ชฐ๋ผ
23:01์ผ ๋ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ฒ?
23:03์๋
23:23๋์ด ์๊ทผํ ์ ์ด์ธ๋ ค
23:25๊ทธ๋๊น
23:33์๋
23:51์ฐ์
23:53๋ค?
23:55๋
23:57๋ฏธ๋๋ ๋ญ์ผ
23:59๋์ด ์๋ ์์์ด?
24:03๊ฐ์ ํ๊ต์ธ๋ฐ
24:05์์ง?
24:11๋
24:13๊ทธ๋
24:15์ข์ํ๋ค๋ ์ฌ๋
24:23ํน์ ์๋
24:25๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฒ
24:27๋ง์
24:29์?
24:31๋
24:33์ ๋ฏธ๋ ์ข์ํด