あのクズを殴ってやりたいんだ 第２話 2024年10月15日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That's it, yes.
00:03Oh!
00:05Let me in!
00:07I want to hit that scumbag!
00:13Nice jump!
00:14Great!
00:15That's it!
00:18First, read this.
00:20Especially this yellow part.
00:22Yes.
00:23This gym does not take responsibility for incidents such as fights or injuries that occurred outside of the facility.
00:35If you don't mind, please sign here.
00:39I'm going to hit that scumbag.
00:42Yes.
00:50Yes.
00:51I'm going to lend you my Vantage and my shoes today, but please bring your own shoes next time.
00:57Yes.
00:58And this T-shirt is for the opening ceremony.
01:02It's 3,300 yen.
01:06What?
01:08Vantage.
01:09This is how you wear it to protect your fists and wrists.
01:17And you can rent a boxing glove.
01:21Can I touch this?
01:22Of course.
01:31Good, good.
01:32You're good at this.
01:34Nice, nice, nice.
01:35Nice, nice, nice.
01:39Yes, that's it.
01:42Next, you're going to step for three minutes.
01:44What?
01:46Like this.
01:53It's going to be a footwork practice.
01:55What?
01:56Let's start.
02:01Are you okay?
02:02Yes.
02:06You can start slowly.
02:07Okay.
02:18I'm going to change.
02:20Okay, please.
02:25You can't get in like this.
02:29I can get in.
02:31That's a temporary entrance.
02:32We have to jump 500 times in two weeks to get in.
02:39Really?
02:41One minute left.
02:52I couldn't jump at all.
02:56I'm sorry, I'm sorry.
03:03What?
03:21Were you boxing?
03:24No, I was just imitating you.
03:29What?
03:32I'm sorry.
03:52You wrote this, didn't you?
03:55What does this mean? I can't read it.
03:57I can't read it.
04:03Are you sick?
04:05Are you sick?
04:06No, I'm not.
04:08Take this pamphlet to the public relations department.
04:12I got it.
04:13You have a stomachache.
04:15That's enough.
04:16That's enough.
04:17Hurry up and take it.
04:28I have muscle pain.
04:31Oh, no.
04:33Thank you for your hard work.
04:58I'm sorry.
05:13What are you doing here?
05:15By the way, did you work for the city hall?
05:18I forgot.
05:19Don't call me that.
05:22What are you doing here?
05:25I thought I'd see you.
05:26No way.
05:30I started boxing.
05:34What?
05:35I'm going to hit you.
05:51Ouch!
05:56You really started boxing.
06:00Stop it.
06:01It's funny.
06:03I haven't laughed in a long time.
06:06You used to box, didn't you?
06:12Why?
06:14I saw a picture of you in a boxer's uniform at the gym.
06:22You look different.
06:26Ouch!
06:30I'll be waiting for you.
06:31I'm going to hit you.
06:36You're so annoying.
06:44What?
06:45What are you going to do?
06:47It hurts.
06:52The 21st floor.
07:01Excuse me.
07:05You are the daughter of the president, aren't you?
07:10Yes, I am.
07:13Didn't you come back to this gym before?
07:19What?
07:20I saw a picture of you in a boxer's uniform.
07:25Are you the one who Sato wants to hit?
07:34Who is he?
07:41Yui?
07:43I won't say anything bad.
07:46You'd better stay away from him.
07:50I'm sorry.
07:54I canceled my nail appointment.
07:58I'm sorry.
08:00I'll change my nail color to my favorite color.
08:05You look different.
08:12I'm cute, aren't I?
08:13Yes, you are.
08:14I'll change my nail color to green next time.
08:16Okay.
08:17Pink!
08:18I'm looking forward to it.
08:19Me, too.
08:22Chan-kichi.
08:24This ramen shop again.
08:26I want to eat garlic.
08:30It's still on.
08:31What?
08:32I don't like it.
08:34Did you take it off?
08:37It's still on.
08:42Did you hear something?
08:44Isn't it a bird?
08:46I'm excited to go on a date with you.
08:51Really?
08:53I'll wash the handkerchief and give it back to you.
08:55Anytime.
08:56I'll give it back to you right away.
08:59Do you want something to drink?
09:01Give me your recommendation.
09:03Okay.
09:11It's beautiful.
09:13What kind of cocktail is this?
09:14Blue Moon.
09:18You're the worst.
09:21By the way, you'll be finished after drinking this.
09:23What?
09:24Who are you?
09:26I'm the victim of this man.
09:30This man is a terrible scum.
09:35I'm pissed off.
09:38Kairi-kun.
09:39I'll come back another day.
09:41I'm sorry.
09:42You're a weird customer.
09:44What do you mean?
09:45Thank you for today.
09:46I'll call you again.
09:47Okay.
09:48See you later.
09:54Hakuko.
09:55You're in the way of my business.
09:59It's your own business.
10:01I did it because I like you.
10:04I knew you were here.
10:09When did you plan to deceive me?
10:13Deceive you?
10:14Did you plan to deceive me from the beginning?
10:19I won't go home until you tell me the truth.
10:24When I first saw you...
10:27Hey!
10:32I had an appointment with a fiance who was running away.
10:35I thought you might be a good match for me.
10:37What?
10:38Since then?
10:40The next day, I saw you at the wedding.
10:43You had a sad face and you were having a meeting.
10:50It's a rule that you can't go out without permission.
10:55Can I ask you to pay me back in full?
10:59Yes.
11:01Did you hear everything?
11:03I guess so.
11:05And...
11:10What?
11:20I dropped it.
11:22Did you do it on purpose?
11:24I guess so.
11:27I can't believe it.
11:28It was so easy that I couldn't believe it.
11:34What about that?
11:36Let me pay you back.
11:38I don't need it.
11:39I'm sorry.
11:41Please let me pay you back.
11:45What were you going to do if I hadn't said that?
11:48At that time...
11:50What?
11:51I just fed her.
11:54It's up to the girl whether she eats it or not.
11:56It's easier to believe when people chase after you.
12:00It was like that, wasn't it?
12:05But it was a coincidence.
12:08What?
12:13Hey.
12:20Mr.Kairi.
12:21When you were crying.
12:26You're such a jerk.
12:29You're such a jerk.
12:30That's why I know you.
12:33I hate you more and more.
12:37What?
12:40You didn't continue to practice boxing because it was too hard.
12:45You're a jerk.
12:47That's right.
12:48I'll open the door soon.
12:50I'll open the door soon.
12:55You're the worst.
13:03You're the worst.
13:14I'll definitely hit him.
13:23You're a jerk.
13:28How did you kiss me?
13:32How did you kiss me?
13:53You're a jerk.
14:02You're a jerk.
14:10That's right.
14:13I decided.
14:16I decided to hit him.
14:21You're a jerk.
14:22You're a jerk.
14:31You're a jerk.
14:39Aunt.
14:41I'm really sorry about the other day.
14:47Mom, are you okay?
14:50I'm better than before.
14:54But I'm still depressed.
14:56I see.
15:01What's wrong?
15:03It's rare.
15:04I played basketball with my friend the other day.
15:06I got muscle pain.
15:08I'm a jerk.
15:14Do you play sports?
15:16I like it.
15:17I like it.
15:19But...
15:21I'm not good at martial arts.
15:26I'm going to start a project in the store.
15:32Are you the project leader?
15:34Nice to meet you.
15:37What's wrong?
15:39I'm happy.
15:40Are you happy?
15:41That's good.
15:48There's a girl who wants to hit you.
15:53I see.
15:54What should I do?
15:58I don't tell my father that I'm going to hit you.
16:03If he sees you now, he may faint.
16:09How long are you going to live like this?
16:13I'm going home.
16:18Hurry up.
16:19Welcome.
16:21Give me your hand.
16:26This is for you.
16:30I don't need it.
16:32I want to give it to you.
16:42Yui.
16:43Yui.
16:46Well...
16:49Why don't you get a job at a normal company?
16:54What?
16:56You're in good shape now.
17:00I told you I'd start over.
17:04I don't have that energy anymore.
17:08I want to increase the number of fitness people and enjoy boxing.
17:16I'm going to quit here when I'm 60.
17:22What are you talking about?
17:23I regret it.
17:25I regret it.
17:27I gave my daughter boxing.
17:29I regret it.
17:31Boxing is tough.
17:33Even if you become a professional, you can't live with a little money.
17:37But everyone...
17:38Even if you try, you'll get hurt and everything will end.
17:47You're having a hard time, aren't you?
17:49You're always in a place close to boxing.
17:53Huh?
17:55Hey.
17:57Don't get caught up in boxing.
18:02As a father, I want you to think about marriage.
18:06I want to see my grandchild.
18:12Don't bother me.
18:18Thank you for waiting.
18:21Here you go.
18:23Please check the amount.
18:32Thank you very much.
18:35I'll be waiting again.
18:38I'm home.
18:40I'm hungry.
18:43Are you hungry?
18:44Do you want something to eat?
18:49It would be nice if my parents sent me something to eat.
18:53Oh, right.
18:55Where is your parents' house?
18:58I don't have one.
19:02How about you, Satoru?
19:04Where are you from?
19:06I'm just a stay-at-home dad picked up by my parents.
19:14I thought you'd stay at the bar until the store was over.
19:17Then you followed me.
19:20I didn't have a place to go.
19:22I thought you'd stop me.
19:27You're still beautiful.
19:29You introduced me to a part-time job.
19:32I got fired in no time.
19:34I'm sorry.
19:40But if you quit your part-time job and become a host, you can make more money, right?
19:44It's a hassle.
19:47You have to be careful about a lot of things.
19:51Besides, this one suits me better.
19:57Hey, buy me something with this.
19:59Oh, did you sell that bracelet?
20:02You're such a loser.
20:04You're the same.
20:06You're eating with that money.
20:10Oh, by the way,
20:12why don't we go somewhere to eat?
20:14Yeah, let's go.
20:15All right, let's go to Yakiniku.
20:31It's the 43rd floor.
21:02YAKINIKU
21:14Doctor!
21:15Hey, doctor!
21:16What should I do?
21:17Emergency! You have to call an ambulance!
21:32Wait a minute.
21:34Playback! Playback!
21:36What was that?
21:38Playback!
21:39Playback!
21:47It's green.
21:48Green, green.
21:49This is very rare.
21:52I feel like I'm in a large grassland.
21:56I feel like I've tasted a fragrant high-class matcha.
21:59You guys seem to like it.
22:01I like it.
22:02I like it, I like it, I like it, I love it.
22:05I love it!
22:08I love it!
22:09I love it!
22:10Oh
22:41Cheers!
22:43Cheers!
22:45I can't believe it.
22:47Is he your new boyfriend?
22:49What?
22:50Did you find out?
22:52Actually, he came today.
22:57Tamaki-kun.
22:58Who is he?
23:00He is very kind and handsome.
23:03And he is smart.
23:05Really?
23:09I can't believe it.
23:12I saw him the other day.
23:15Great!
23:17Let's sing again today!
23:25I'm so excited.
23:28I get tired when I'm serious.
23:35Let's go.
23:39It's so nice to be with you.
23:42I want to go too.
23:44It's not for fun. It's for work.
23:48How about boxing?
23:51It's harder than I thought.
23:54But it's for beating that bastard.
24:00You are amazing.
24:05The one who cheated on you is the cameraman at the wedding, right?
24:09I exchanged my contact information with his assistant.
24:13I'm going on a date next time.
24:15Really?
24:17I need to have a wide view to get a good man.
24:24You are amazing.
24:29It's open.
24:30Fukuza-san.
24:36Nice to meet you.
24:38Nice to meet you.
24:40Sato.
24:44Are you okay?
24:45I'm sorry.
24:47This is Kuzuya-san.
24:50This is Sato.
24:54Nice to meet you.
24:56I'm Sato.
25:01Nice to meet you.
25:03I'm Kuzuya.
25:09Kuzuya-san.
25:21What's going on?
25:23Why are you here?
25:24I saw you at the city hall.
25:26What?
25:28Is that him?
25:29Yes.
25:33Thank you for waiting.
25:34Let's start shooting.
25:38We'll start shooting first.
25:40The interview will end at 11.30.
25:43Thank you for waiting.
25:44I'm ready.
25:45Let's start shooting.
25:46Thank you for waiting.
25:47Thank you for waiting.
25:48Can you give me the F version?
25:53Okay.
25:54The data will be sent to that computer.
25:56Please check it.
25:57Okay.
26:03The data will be sent to that computer.
26:09Let's start shooting.
26:10Let's start shooting.
26:11Let's start shooting.
26:15Lower your head.
26:17Okay.
26:19More.
26:20More.
26:21Lower your head.
26:22More.
26:28Are you okay?
26:29Does your body hurt?
26:31Sato, are you okay?
26:32I'm fine.
26:33I'm totally fine.
26:36I'm sorry that I didn't have an assistant today.
26:39You're welcome.
26:40Keep using it.
26:45Let's do it again.
26:48Raise your head a little bit.
26:50Okay.
26:51You're still okay.
26:53Are you okay?
26:54I'm totally fine.
26:55Keep it.
26:56Keep it.
26:58Good.
27:00Next is this shop.
27:04Mr. Itagaki.
27:05Hello.
27:06Sorry for keeping you waiting.
27:08I was waiting for you.
27:09Sorry for keeping you waiting.
27:10I was waiting for you.
27:12Everyone will be here soon.
27:14Everyone will be here soon.
27:15Everyone will be here soon.
27:16I'm glad to hear that.
27:17I'm glad to hear that.
27:18Please wait a little bit.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:33Please give me the books around here.
27:35Okay.
27:41Are these all?
27:42Are these all?
27:43Yes.
27:45Here you are.
27:55Can you keep boxing with this?
28:00I'm lucky.
28:01I'm lucky.
28:03I can do muscle training with this.
28:08I can hit someone with this.
28:17You're in the way.
28:18Hurry up.
28:19Okay.
28:22Master, let's relax a little bit more.
28:26Let's train your arms.
28:30That's good.
28:35That's good.
28:36That's good, Mr. Sasaki.
28:37That's good, Mr. Sasaki.
28:38Let's move on to the cooking scene.
28:39Let's move on to the cooking scene.
28:41Can you hold on a little longer?
28:45Okay.
28:48I think you two are a little shy.
28:50Can you look at each other?
28:59Wow.
29:05Mom.
29:06Are you ready for the next dish?
29:08Oh, I forgot.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:13I'll help you.
29:16I'm sorry.
29:24Are you okay?
29:25I'm totally fine.
29:30I'm sorry.
29:33Can I take this with me?
29:35Yes, please.
29:39Are you okay?
29:41I'm totally fine.
29:43I'm sorry.
29:47Please serve the second dish.
29:49I'm sorry.
29:50She's always like that.
29:53I'm jealous.
29:54I'm jealous.
29:55I'm jealous.
29:56What?
29:57She's always smiling, getting angry, and crying.
30:15That's good.
30:20I'm sorry.
30:21Can you check the continuation?
30:23Okay.
30:27I'm sorry.
30:38Normal.
30:42I'm sorry.
30:45No, it's not like that.
30:48Normal is the happiest.
30:52Normal people's normal life is blurred.
31:00Looking at this picture, I feel happy.
31:14It's frustrating, but you took a good picture.
31:18I'm glad.
31:21Thanks to you.
31:24I was able to endure muscle pain and onions.
31:29I'll tell you this, but I'm only cooperating today.
31:34On the contrary, I feel like I want to hit you today.
31:39I'm practicing all night.
31:42I'm scared.
31:44That's right.
31:45I'm pretty scared.
31:49I'm scared.
31:58What should I do?
32:18I'm scared.
32:19I'm scared.
32:20I'm scared.
32:21I'm scared.
32:43Normal people's normal life is blurred.
32:46Looking at this picture, I feel happy.
32:51I'm glad.
33:17No good.
33:18I couldn't fly today.
33:211,200 yen.
33:22Sato, I'm sorry.
33:25Can you write down the documents for the sports ticket?
33:28Yes.
33:30You have to write down your address and phone number.
33:43I'm sorry.
33:48Wait a minute.
33:52Do you know Kairi?
33:55What?
33:56Where is she now?
34:02Chairman.
34:04What's wrong?
34:05Wait a minute.
34:06Chairman.
34:07Kairi.
34:08Kairi.
34:17Woman.
34:22Woman.
34:25What have you been doing so far?
34:30Why didn't you contact me?
34:39Answer me.
34:43Kairi.
34:45I really thought you were my son.
34:52It doesn't matter anymore, does it?
35:01It's a nuisance to other customers.
35:04Don't come here again.
35:12Dad.
35:13What are you doing?
35:14Go home.
35:22Dad.
35:44Yui.
35:45Yui.
35:47I think I did something wrong.
35:51I didn't tell you where Kairi was because I didn't want this to happen.
35:54I'm sorry. I didn't know.
35:56I told you.
35:58Don't get involved with Kairi.
36:02I don't want you to get involved.
36:05Don't come to my office.
36:09Yui.
36:15Yui.
36:46Go, Kairi.
36:56Hey.
36:58You suck.
37:05You suck, too.
37:15Yui.
37:31You're still bad.
37:38You're still good.
37:41I'm sorry about yesterday.
37:45It turned out like that.
37:49It's not your fault.
38:00I've been coming here a lot since I was a kid.
38:05But I'm not as good as you.
38:11I see.
38:23Are you good at boxing?
38:31Not at all.
38:34It's my neck.
38:36My neck.
38:40Well...
38:42I couldn't even fly 500 times.
38:47500 times?
38:49Yes.
38:50That's the condition for joining the club.
38:57Give up.
39:00What?
39:02I don't mind.
39:04But it's different from what I imagined.
39:10You don't have guts.
39:13What?
39:18Too bad.
39:21I was waiting for your punch.
39:35What does he know about me?
39:40256 times.
40:11I heard you fired her.
40:15You're still bad at flying 500 times.
40:18Yui's rule.
40:21I'll let you join the club.
40:23I don't like boxing.
40:26I don't have guts.
40:29You do.
40:32What?
40:33I'm sure you're practicing alone now.
40:40Punch, punch, punch.
40:42Punch, punch, punch.
40:44Punch, punch, punch.
40:46Punch, punch, punch.
40:48Punch, punch, punch.
40:50Ouch!
40:59I don't know the number.
41:05450 times!
41:10Ouch!
41:40I don't know the number.
41:48Look!
41:49There's a girl practicing alone in the rain.
41:52She's young.
41:53Let's attack her.
41:56Are you a beginner in boxing?
41:5810 more times!
41:59Do you want us to teach you?
42:018, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
42:07Hey.
42:09Don't get in my way.
42:11There are 3 more times.
42:13Hey.
42:14I'm the one who's in pain.
42:24It was delicious.
42:26It was really good.
42:28Thank you for the meal.
42:29You're welcome.
42:32Satoru, you're Kuzuya's assistant, right?
42:36What?
42:37Are you going after Kairi?
42:39No, I'm not.
42:42He was cheating on me with my friend.
42:46I was curious about him.
42:49I see.
42:52Here you go.
42:55Don't come here.
42:56I just want you to apologize.
43:02Hey.
43:04Ouch!
43:07Ouch!
43:32Kairi has a lot of things.
43:36A lot of things?
43:40Don't tell anyone.
43:47What's wrong with him?
43:50Oh, it's the police.
43:52Where are you going?
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:06I think I lost.
44:12Just a little more.
44:32Just a little more.
44:36Just three more.
44:38I was about to jump 500 times.
44:55A boxer shouldn't be cold.
45:02I'll be the witness of 500 times.
45:06What?
45:08Why?
45:13I can't take my eyes off you.
45:20This is the only thing I can tell you.
45:25Kairi...
45:29He killed someone.
45:36He killed someone.
45:40He killed someone.