77. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Oy!
00:03Le...
00:05Quiero ver a la Beltraneja.
00:06¿Para qué la quiere ver?
00:07Más vale que le hable, señora. ¡O la busco yo mismo!
00:10¡Aquí estoy! ¿Qué se le ofrece?
00:14Usted ocasionó el incendio en San Luis.
00:17¿Yo? ¡Por favor!
00:19¡Si no he salido de mi casa en todo el día!
00:20Estoy seguro de que usted fue la culpable.
00:22Todos saben el odio que le tiene a doña Leonarda.
00:25No es de extrañarse que planeara matarla.
00:27¿Qué le pasó a doña Leonarda?
00:29Afortunadamente, ella está bien.
00:32Pero Maclovia murió.
00:35¿Por qué lo hizo?
00:36¿Por qué causó una desgracia de este tamaño?
00:39¡Yo no hice nada!
00:40¡Ya le dije que no me he movido de aquí!
00:43¿Es cierto que no ha salido?
00:45¡Dígame la verdad!
00:46¡La Beltraneja está diciendo la verdad!
00:49A mí me consta que no ha salido de aquí.
00:52No sé cómo, ni cuándo,
00:55pero usted va a pagar por todo el daño que ha hecho.
00:59La cárcel será poco.
01:01¡Lárguese de aquí, viejo imbécil!
01:15Les pedí que me dejaran sola, por favor.
01:17A mí tampoco quieres verme.
01:21¡Germano!
01:23¡Germano!
01:26¿Qué?
01:28Es que no es justo, Gennaro, no es justo.
01:35Yo soy la que se tenía que haber muerto, no Maclovia,
01:38no es justo.
01:40Cálmatelo, Leonardo, por favor.
01:44¿Qué voy a hacer ahora sin mi Nana?
01:49¿Qué me queda?
01:55no me queda nada. Ya te dije mil veces, Tapanca,
02:07yo no hice nada, ni Indalecia tampoco.
02:09Pues fíjense que no les creo. A ver, ¿cómo le hacen
02:14para cargar en la conciencia la muerte de Maclovia?
02:18¿Maclovia murió en el incendio? Así es.
02:21Y si tú estás encubriendo a esta, es porque sabes
02:24que ella sí salió y sabes adónde fue y lo que hizo.
02:28Eres su cómplice y, por lo tanto, tienes culpa
02:31en la muerte de esa pobre mujer, ¿eh?
02:35Don Fernando Urbina, ¡qué caray!
02:41Es un placer tenerlo en este sumilde despacho, ¿verdad?
02:45¿Cómo se verá Nahualsen? Es un pueblo armonioso y feliz.
02:50Eso veremos, consejo. Para eso estamos aquí.
02:53¡Hombre, telémaco! No esperaba verte por aquí.
02:57Vengo en representación del pueblo de Lombardía
03:00para darte, pues, nuestro apoyo, consejo.
03:03Ah, pues gracias. Gracias, hermano.
03:06Siempre he sabido que nuestros hermanos de Tierra Caliente
03:09son personas juiciosas, decentes.
03:12¡Son personas, pues!
03:18Y, don Fernando, ¿qué le parecieron las mantas de bienvenida?
03:22Adecuadas. Por lo poco que he visto,
03:25Nahualsen es un pueblo muy tranquilo.
03:28Casi no vimos gente por la calle.
03:31Lo que sucede es que todos están esperando a que lleguemos para allá.
03:35¡Eso es! ¡Muy bien organizado todo, Guadalupe!
03:39¡Él se encargó! Y yo le dije...
03:43¿Les parece si vamos?
03:48Regresen un rato, ¿eh?
03:50¿Adónde vas, capanca?
03:53A la misa de Maclovia.
03:55¿Tú no tenías nada que ver con esa mujer? ¿A qué vas?
03:58No. Nunca fuimos amigas.
04:01Pero bien que lo pudimos haber sido.
04:04Las dos tenemos algo en común.
04:06¡Adiós! ¿Qué cosa, tú?
04:08Así como Maclovia dedicó su vida a cuidar a Leonardo,
04:11yo hice lo mismo contigo.
04:14La única diferencia es que mientras ella consiguió
04:17criar a una mujer íntegra, yo lo que hice de ti fue un monstruo.
04:22No voy a permitir que me hables así, capanca.
04:24¡Yo te hablo como se me da la gana! ¡Beltraneja!
04:28Y te recuerdo, todavía tienes tiempo de ir a ver a tu madre.
04:32Por lo menos, no cargues en la conciencia esa culpa.
04:44¿Tú qué me ves?
04:45¿Qué?
04:51Todos conocimos a Maclovia.
04:54Por ella, hermanos, vamos a realizar esta misa
04:58para que su alma encuentre pronto el camino hacia nuestro Señor.
05:04Pasen a sentarse, por favor.
05:16Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.
05:21Venganos en tu reino, hágase tu voluntad,
05:25así en la tierra como en el cielo.
05:28El pan nuestro de cada día,
05:30dánosle hoy y perdón a nuestras deudas,
05:33así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
05:40Catalina.
05:42¿Por qué viniste?
05:45¿Qué quieres de mí?
05:47Alguien me dijo que mi dulce Magdalena
05:55está repitiendo mi propio calvario,
06:00que se ha enamorado de un hombre joven.
06:06Para mí, lo único que he regresado
06:11es para rogarte que rompas esta horrible maldición.
06:19¿Por qué lo hiciste?
06:21¿Por qué te metiste con él?
06:27Yo lo quería.
06:29Yo me iba a casar con él.
06:32Perdóname.
06:35Te voy a perdonar.
06:38Te voy a perdonar.
06:41¿Me entiendes?
06:43No te voy a perdonar para que te mueras tranquila.
06:48¿Sabes por qué, verdad?
06:50Tú me arruinaste la vida.
06:52¿O no te acuerdas?
07:09Verdaderamente, su pueblo es muy tranquilo, don Consejo.
07:13Ni siquiera quisieron venir a apoyarlo.
07:16¿Dónde está toda la gente?
07:18No sé, todos estaban avisados, de veras.
07:21¡Don Consejo!
07:22¿Qué quieres?
07:23Acabo de enterar que anoche hubo un incendio en San Luis Rey.
07:26Murió la nana de doña Leonardo, Maclovia.
07:29Seguramente toda la gente está en la misa.
07:32Discúlpeme, don Consejo,
07:34pero estando así las cosas,
07:36nosotros no tenemos tiempo para esperar a que su pueblo
07:39termine de enterrar a su muertito.
07:42Seguiremos nuestro viaje al siguiente pueblo.
07:44Don Fernando, por favor.
07:46Esto es, ¿cómo se dice?
07:48Un imprevisto.
07:50Nadie puede adivinar que alguien muera, ¿verdad?
07:53Yo le aseguro que toda mi gente estará aquí mañana para apoyarme.
07:56¡Lo siento, señor Consejo Cerratos!
08:02¡Hijita!
08:05¡Hijita mía!
08:11Lo único que necesito...
08:15es tu vida.
08:18¡Hijita!
08:20¡Hijita mía!
08:23¡Hijita mía!
08:26¡Hijita mía!
08:29Lo único que necesito...
08:32es tu perdón.
08:52Muerte, inmaculada.
08:55Te pudras en el infierno.
09:00Los vi en la iglesia,
09:02pero preferí venir a traerles una buena noticia.
09:05¿De qué se trata, doctor?
09:07He estado averiguando y resulta que hay un médico en Toluca
09:10que ha tenido muy buenos resultados
09:13en algunos casos de tuberculosis.
09:16No quiero darles falsas esperanzas,
09:19pero debemos llevar a Braulia con él.
09:22Nosotros estamos dispuestos a hacer cualquier cosa
09:25para evitar que Braulia Felicitas muera.
09:28¿Qué es lo que tengo?
09:30¿Por qué dicen que voy a morir?
09:34Tengo derecho a saberlo.
09:37¡Hablen por Dios!
09:39Braulia, quisimos ocultártelo para no empañar tu felicidad,
09:45pero dadas las circunstancias, no creo que tenga caso ya.
09:50Tienes tuberculosis.
09:53Con razón Genaro aceptó casarse conmigo.
09:59Él está enterado y lo hace por lástima.
10:02No es así, hija.
10:04Él se va a casar contigo porque eres muy buena
10:06y además...
10:07¡Ya no quiero ver más mentiras!
10:11Necesito saber cómo estoy y qué esperanzas hay para mí.
10:15¿A dónde fuiste?
10:19No tendría por qué decirte,
10:22pero lo voy a hacer para que estés tranquila.
10:27Fui a ver a mi madre.
10:29¿La perdonaste?
10:31¡Supuesto que no!
10:35Hasta me di el lujo de decirle todo lo que me cayero
10:38ante 20 años.
10:45Perdóname.
10:54Como les dije a tus padres,
10:56la tuberculosis no tiene una causa definida,
10:59por lo que no se puede prevenir ni curar.
11:02Pero existe un médico en Toluca que ha tenido éxito
11:05con algunas personas.
11:07¿Usted cree que conmigo funcione?
11:09Vamos a intentarlo todo, hija.
11:11No estoy dispuesto a vender el negocio
11:13para solventar todos los gastos.
11:15Iremos a Toluca y haremos todo lo que el médico nos pida.
11:19Vas a ver que entre nosotros y Genaro...
11:21Con Genaro no cuenten.
11:23Yo no voy a aceptar que se sacrifique por mí.
11:26Pero, hija...
11:27¡Nada de peros, mamá!
11:29Con permiso.
11:33Tienes que descansar, Leonardo.
11:35Han sido demasiadas cosas.
11:37Gracias por tu compañía, Ivo.
11:40¿Qué has hecho?
11:49Tu lugar está junto a Braulio y a Felicitas.
11:52No, no pienses que te voy a dejar sola en estos momentos.
11:56Yo sé que me necesitas.
11:59Ya no sé qué necesito, Genaro.
12:03Siento...
12:05Siento vacía el alma.
12:08La muerte de Matlub es...
12:10Demasiado para mí.
12:13Yo sé que es doloroso,
12:15pero tienes que seguir adelante, Leonardo.
12:18Yo te voy a ayudar a que lo hagas.
12:24Genaro...
12:26Si estás pensando dejar a Braulio por estar conmigo,
12:31no te lo voy a permitir.
12:34Ella te necesita más.
12:39Mal que bien yo ya viví.
12:42Pero ella apenas comienza a hacerlo
12:44y es justo que lo haga bien.
12:53Genaro...
12:55Yo estoy vacía por dentro.
12:59Ya no puedo ofrecerme a nadie más.
13:03Ya no puedo ofrecerte nada, entiéndelo.
13:09Gracias, Genaro.
13:25Siempre que me necesites,
13:28sabes dónde encontrarme.
13:34Arcadio, ya me voy.
13:36Si algo se ofrece, ahí me manda a buscar.
13:42Don Arcadio, usted nunca había bebido.
13:48Solo en las grandes ocasiones.
13:58La cara que puso Consejo cuando vio que no había nadie en la plaza.
14:02Ha valido todo lo que le he soportado.
14:04Esa Maclovia no pudo haberse muerto en el mejor momento.
14:09Todo salió mejor de lo que esperábamos.
14:11Claro, las autoridades se dieron cuenta
14:13de que Consejo no es el candidato que necesita.
14:16La carrera de Consejo está acabada.
14:19Ahora te regresas a Lombardía a preparar tu campaña
14:22y si ganas, ya sabes,
14:24me prometiste una presidencia municipal.
14:26Cuenta con eso.
14:27Lo único que me preocupa
14:29son las actas falsas que expedí para ti.
14:31Si eso se llega a descubrir, sería un problema muy grande para mí.
14:35No te preocupes, hombre.
14:37Esas actas ya no existen.
14:40Yo mismo las quemé.
14:52Soy un bueno palada.
14:57La vida me ha pasado por aquí, mira,
15:00enfrente de las narices
15:03y no he podido hacer nada.
15:05Si fuera un hombre de adeberas,
15:08hace mucho habría terminado con Cerratos
15:11y con la Beltraneja.
15:14Mira, muchacho.
15:16Ven, ven.
15:20Yo estoy seguro que la Beltraneja
15:24mató a Maclovia.
15:28Ella provocó el incendio
15:31y la Beltraneja
15:33mató a Maclovia.
15:35Y yo estoy seguro
15:38que la Beltraneja
15:40provocó el incendio.
15:43A la doña no he querido decírselo para no angustiarla.
15:48Pobrecito.
15:53Pero yo lo podría jurar.
15:57Pobrecito.
16:01Pobrecito.
16:04Mi hija cree que Genaro la aceptó por lástima,
16:08que renunció a usted por eso
16:11y que se está sacrificando.
16:13Pero aunque eso es cierto,
16:16también lo es el hecho de que Genaro es un gran aliciente
16:19para que Braulia salga adelante.
16:22Y si ella lo pierde,
16:25perderá también las ganas de vivir.
16:27Él va a cumplir su promesa.
16:30No se preocupen.
16:31Pero mi hija es muy orgullosa.
16:34Está decidida a terminar con él.
16:36Entiendo su temor,
16:38pero no sé por qué viene a contarme todo esto.
16:42Yo vengo a pedirle
16:45que hable con mi hija.
16:47¿Y yo qué puedo decirle?
16:49Háganle ver que Genaro es su salvación,
16:51que él se casará con ella porque así lo desea,
16:54no porque le den las gracias.
16:56Que él se casará con ella porque así lo desea,
16:59no porque le den lástima.
17:01Aunque lo haga,
17:02Braulia no creo que me haga caso a mí.
17:05Por favor, inténtelo.
17:07Por favor, se lo suplico.
17:11Ay, perdóneme.
17:15Para mí es...
17:17es muy difícil venir a pedirle esto.
17:21Pero estoy segura que si usted tuviera un hijo,
17:25me entendería.
17:28Porque por un hijo se es capaz de cualquier cosa.
17:34Me da mucho gusto que ya estés libre
17:37y que vengas a mi casa.
17:47Supongo que el viejo ese,
17:50Arcadio,
17:53me echó en la cabeza
17:55el día que yo provoqué el incendio.
18:00Pero tengo a Indalesia que es testigo de que esa noche
18:04yo no salí de aquí.
18:06No me importa lo que diga Indalesia.
18:09Tampoco sé si es cierto lo que piensa don Arcadio.
18:12Pero lo que acabo de hacer
18:14es para que entiendas de una vez y para siempre
18:18que no te quiero cerca de Leonardo,
18:21si no la dejas en paz, te vas a arrepentir.
18:25¿Así?
18:27¿Y tú qué me vas a hacer?
18:29Te voy a matar con mis propias manos.
18:33Ya me mataste hace tiempo
18:35cuando dejaste que me hiciera ilusiones
18:38para luego echarme de tu vida.
18:41Tú sola te formaste ideas en la cabeza.
18:45Yo jamás podría haberme enamorado de una mujer como tú.
18:50Sabes mejor que nadie qué tipo de mujer eres.
18:55¿O te lo recuerdo?
18:59O te dejo tranquila, Leonardo, o te mato.
19:09Eres tú el que se va a arrepentir
19:13por haberme despreciado.
19:19Eres un traidor, Guadalupe.