Best Cartoon - Jay Ward's Hoppity Hooper#5 #classiccartoons #kids
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Un film réalisé pour la communauté d'Amara.org
14:01Bien, Waldo peut avoir gagné un ami fantôme,
14:04mais qu'est-ce qu'il se passe avec Susan Swivelhips ?
14:07Retrouvez-vous pour notre prochain épisode
14:09« Qui est le fantôme ? » ou
14:11« Qui est qui ? »
14:14Nous retournerons à notre programme après ces messages.
14:18Dans notre dernier épisode,
14:20Susan Swivelhips a tenté sur Waldo et Claire le fantôme
14:23en marchant dans la rue,
14:25et est devenue extrêmement jalouse.
14:30Est-ce que vous avez obtenu le numéro de licence de cette voiture ?
14:34Pardon, jeune dame.
14:37Mais est-ce que ce vieil homme vous dérange ?
14:39Vous pouvez le dire encore ?
14:41Vous devriez savoir mieux que de tenter d'accoster une jeune dame,
14:44un homme de vos années.
14:46Venez, madame.
14:49Oh, vous pauvres, pauvres hommes.
14:51Mais c'est de votre faute.
14:53Maintenant, Susan s'est déroulée avec Wilbur et ne me parle plus.
14:56Eh bien, regardez-le de cette façon.
14:58Vous avez perdu votre amie,
15:00mais vous avez gagné une amie fantôme.
15:02Mais je ne veux pas d'amie fantôme. Je veux Susan.
15:05Eh bien, si c'est comme ça que vous vous sentez.
15:10Et puis Susan s'est déroulée avec Wilbur.
15:12C'est fou, Hoppity, de perdre une amie fantôme à l'apparition.
15:15Mais ce n'est pas comme vous, M. Waldo,
15:17de se dérouler sans se battre.
15:19N'y a-t-il pas un moyen de la retrouver ?
15:21Vous avez raison, Hoppity.
15:23C'est le moment d'asseoir et de donner des idées et des préjugés.
15:28Je l'ai ! Je l'ai retrouvée !
15:31Aucun fantôme ne peut matcher le Wigglesworth Charles.
15:35Pour vous, mon amour.
15:37Pour moi ?
15:39Ou pour vous.
15:41Pour vous, ma chérie.
15:43Pour moi ?
15:44Ou pour vous.
15:47Comment ça va, M. Waldo ?
15:49Magnifique. J'ai plié avec des fleurs et des jouets
15:51et maintenant je vais l'amener à la compétition de danse.
15:54Professeur, je ne savais pas que vous saviez danser.
15:58Je suis un expert dans la danse.
16:00Le shimmy, le turkey, le trot, le shag, le lambert walk,
16:03le Big Apple, vous n'y pensez pas, je vais danser.
16:06Mais ces danses sont hors date, M. Waldo.
16:08Nonsense, aucune danse classique n'est hors date.
16:11Je pourrais même mettre un petit coup de pied dedans.
16:15Bien sûr, le lendemain matin, Waldo avait un trophée.
16:18Vous et Susan avez gagné la compétition de danse ?
16:21Pas exactement. Wilbur et Susan l'ont gagné.
16:24Je n'ai pas gagné, mais j'ai gagné le trophée de l'année.
16:28Ce n'est pas utile, Hoppity. Je sais quand je vais me battre.
16:31Wilbur, j'espère que vous et Susan serez très heureux ensemble.
16:35Vous espérez qui sera heureux ensemble ?
16:37Susan et Wilbur, ils vont se marier.
16:42Je ne vois pas qu'il y ait un problème de rire.
16:44Ça va être le plus court mariage de l'histoire.
16:47Je ne comprends pas.
16:49Eh bien, nous n'avons que l'été entre nous, les humains,
16:52et nous retournons à ce que nous étions.
16:54Qu'est-ce que c'est ?
16:55Un fantôme télé.
16:56Un fantôme télé ?
16:57Vous savez, quand votre télévision n'est pas blanche et rouge,
17:00vous voyez un genre d'image fantôme.
17:03C'est vous ?
17:04C'est nous.
17:05Une grande bouche.
17:06Mais certains d'entre nous, il y a une semaine, vous êtes toujours là.
17:08Eh bien, c'est parce que nous n'avions pas reçu notre appel.
17:11Votre appel ?
17:12Oui, au premier son d'un bugle.
17:15Pouf !
17:16Là, c'est bon.
17:17Juste un impuls qui va à des milliers de maisons partout au pays.
17:21Je me demandais toujours comment fonctionnait cette télévision.
17:24Vous voulez dire que si Fillmore allumait son bugle,
17:26vous et Wilbur vous retourneriez à l'intérieur des salles de télévision ?
17:29Oui.
17:30Vous voyez, pendant la fin de l'été, nous vous donnons l'opportunité
17:34de sortir entre vous, les humains.
17:36Fillmore, allumez votre bugle comme vous ne l'avez jamais allumé avant.
17:41Que se passe-t-il, Fillmore ? Allumez ce truc.
17:44Je ne sais pas, professeur.
17:46Je n'ai pas l'air d'être en bonne humeur.
17:48Vous vous confondez, Fillmore.
17:49Vous allumez toujours ce bugle infernal, quand il n'est pas allumé,
17:52et maintenant, quand c'est une question de vie et de mort.
17:54Professeur, je suis un artiste.
17:56Et nous, les artistes, devons avoir de l'inspiration.
17:59Vous allumez ce truc, ou je vous tuerai.
18:02Que pensez-vous de ça ?
18:03C'est très inspirant.
18:09Eh bien, c'est parti, garçon.
18:11Revenons au pays de la comédie située.
18:15Et de toutes les nouvelles que l'on peut voir.
18:17Docteur, avocat, privé.
18:19Shows et sponsors.
18:22Résultats augmentent, résultats diminuent.
18:25Mais les fantômes de la télé sont toujours là.
18:29Ce programme a été apporté à vous par...
18:34Oh non, nous avons manqué le commercial.
18:37Ce n'est pas grave. Il y en aura un autre bientôt,
18:40sur l'épisode suivant de l'aventure de Hoppity Hooper.
18:48C'est la loi.
18:51Regarde, mon amour, Stereo.
18:54Et on dirait qu'on le donne à Masked Martin.
18:59Alors, à cause de Masked Martin, les riches se sont enrichis.
19:03Et les pauvres se sont enrichis.
19:06Mais les escapades de Masked Martin n'ont pas été ignorées
19:10par ce grand criminologue, Professeur Waldo Wigglesworth.
19:14Hoppity, Fillmore, c'est temps d'arrêter les escapades de Masked Martin.