El Angel de Aurora - Capitulo 56
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Pascual? ¿Juventino?
00:18O sea, ¿Juventino, Pascual?
00:20¿Entonces Pascual debe conocer
00:28a ese juventino? ¡Claro!
00:30¿Pascual sabe quién es el violador de Aurora?
00:41Hombre...
00:43No, no, no.
00:44A mí, don Pascual, no me da esa vibra.
00:46Pero a ver, Desembucha,
00:47¿por qué piensas eso?
00:49Pues me dijo que ya conocía
00:50a la señora Isabel y a su papá
00:53y que eran malas personas
00:54desde entonces.
00:55¿Malas personas?
00:57Sí, y no solo eso, ¿eh?
01:00Yo estoy seguro que le hizo algo
01:01al papá de Elena porque
01:03hoy que lo he visto,
01:04pregunte y pregunte
01:05si mi jefe estuvo en Las Flores.
01:07No sé algo hizo,
01:08pero no sé cómo preguntarle.
01:15¿Y Isabel sabía
01:16que no nos quedaríamos
01:17en Las Flores?
01:19No.
01:29Isabel.
01:40Mirá.
01:41No sabía que estabas aquí.
01:42¿Cómo has estado?
01:45Tratando de dejar atrás
01:47el dolor.
01:48Yo sé que tú me entiendes.
01:49Mi papá era un buen hombre.
01:54Sí, Lula.
01:56Y te amaba como a nadie
01:57en el mundo.
01:59Me imagino que vienes
02:00a ver a Elena.
02:01No, de hecho,
02:02vengo a hablar contigo.
02:04Bueno, es que mira,
02:05yo ahorita te voy a ir con...
02:07Necesito resolver
02:08unos asuntos.
02:09Lo entiendo, seré muy breve.
02:12Antonio, estoy muy preocupado
02:13por el futuro de Elena.
02:17Después de la violencia
02:18que ella sufrió,
02:19ella no está bien
02:21y no lo quiere reconocer,
02:22pero pudo haber perdido la vida
02:24en esa pelea callejera.
02:25Sí, sí, lo sé, te entiendo.
02:28Yo sé que me entiendes
02:29como su padre.
02:30Yo acabo de perder al mío.
02:32Y créeme, ahora entiendo
02:33que lo más importante
02:34es que cuidemos
02:35a las personas que amamos.
02:38Antonio, Elena es
02:39lo más preciado que tú tienes.
02:42Elena es lo más preciado
02:43que yo tengo.
02:45Pienso que es el momento
02:47para armar un frente común
02:49por ella.
02:53Eres increíble, Isabel.
02:55¿Cómo te puedes estar
02:56enredando con mi hijo?
02:57No te voy a permitir
02:58que le hables así a Isabel.
03:00¿No entiendes que yo la amo
03:01con toda mi alma, papá?
03:03Luis Alberto,
03:04esto es todo menos amor, hombre.
03:06Ay, no, bueno,
03:07y nos van a venir a dar cátedra
03:08sobre el amor.
03:10Y te aclaro que yo
03:11no estoy enredando a tu hijo.
03:12Julio, tranquilo.
03:13Mi amor, en alguien
03:14tiene que caber la purencia.
03:15No, bueno.
03:16¿Cuánto escándalo?
03:17O sea, si no es en la oficina,
03:18es en mi casa.
03:19Dejen de estar siguiendo
03:20al pobre muchacho.
03:21Ya párale, Isabel.
03:22¿Por qué estás haciendo esto?
03:24Qué horror.
03:25De haber sabido
03:26que tu padre te considera
03:27un adolescente
03:28al que tiene que estar
03:29vigilando 24 horas a 7.
03:30O sea, ni me hubiera acercado
03:31a ti.
03:32Qué asco.
03:33Soy mayor de edad, papá.
03:34¿Por qué no puedes entender
03:35que puedo tener
03:36las relaciones que yo quiera?
03:38Podría ser tu madre.
03:39Pero no lo soy.
03:43Y si yo fuera hombre, ¿qué?
03:45¿También estaría mal
03:46o me estarías aplaudiendo?
03:48Julio, vámonos.
03:49No vas a solucionar nada
03:51enojándote.
03:52Es mejor que hables
03:53después con Luis Alberto.
03:55Tu hijo es mayor de edad.
03:57Y sí, tú no le puedes prohibir
03:58con quién estar.
04:00Mejor vámonos.
04:02Ándale, ma.
04:04Habla con Maggi
04:05para que le den permiso
04:06al Rolas.
04:07Sí, por favor.
04:09Claro, que si quiere,
04:10también le podemos decir
04:11a mi jefe.
04:12Él también me puede
04:13dar permiso.
04:14No, Rolas.
04:15La única que te puede dar
04:16permiso es tu madre.
04:18Entonces, habla con mi mami,
04:20Doña Vicky.
04:21Ándale.
04:22Por favor.
04:23No, no, no.
04:24No, no, no.
04:25No, no, no.
04:26No, no, no.
04:27No, no, no.
04:28No, no, no.
04:29No, no, no.
04:30No, no, no.
04:31Por favor, no.
04:32No, no, no.
04:34No vayas a decir nada, ¿eh?
04:36Ni siquiera a Glorio.
04:37Mano, mira.
04:38Mira, mira.
04:41Elena, viniste.
04:45Vine a ayudarte
04:46con la tratamiento
04:47porque estoy sin salgo
04:48a la playa.
04:53Buenas noches, señora.
04:54¿Cómo sigue?
04:55Buenas noches, Elena.
04:56Ya mejor.
04:58Elena, nosotros también
04:59vamos a la playa.
05:00¿Tú con quién vas?
05:03Con Damián.
05:07Qué bueno.
05:09Tan bonita pareja que hacen.
05:12A mí me va a acompañar Briana.
05:18¿No crees que es Elena
05:21quien tiene que decidir
05:22hacia dónde dirigir su vida?
05:25Totalmente.
05:26Pero también tengo muy claro
05:27que si ocurre una tragedia,
05:29tú y yo nos vamos a arrepentir
05:30por no haber hecho algo
05:31en su momento.
05:33Yo no quiero pasar
05:34por otro funeral.
05:37Antonio, ¿tú crees que Elena
05:38merece una vida
05:39como la que tú siempre
05:40le has dado
05:41o morir en la calle
05:43apuñalada como estuvo
05:44a punto de pasar?
05:47¿Podrías perdonártelo?
05:49Yo no podría.
05:54Oigan, ¿no me quieren acompañar
05:56a buscar mi cuaderno
05:57de matemáticas
05:58en mi cuarto?
05:59Vamos, vamos, vamos.
06:00Yo te ayudo.
06:01Yo que la viendo.
06:04Corran, niños.
06:08¿Y cuánto tiempo
06:09se van a la playa?
06:10El fin, nada más.
06:13Briana escogió el hotel.
06:15¿Y tú cuánto tiempo
06:16te vas con Damián?
06:18Igual, el fin.
06:22¿Todavía no terminas
06:23de lavar el mismo plato?
06:27Lo que pasa es que no se le quita
06:29la grasa.
06:33Anita, ¿ya encontraste
06:35tu libro?
06:36Porque si no, ya me voy.
06:38Ya, ya, ya, ya, ya,
06:39ya lo encontramos,
06:40tardamos horas.
06:41Pero bueno, ya.
06:42Esa niña tiene un desorden
06:43en su cuarto, ¿eh?
06:44Deja que veas
06:45cómo tiene mi mamá el suyo.
06:49Aquí está.
06:50Mira, Lela,
06:51ya empecé a investigar
06:53y dice,
06:54la IA es un término general
06:55para referirse
06:56a aplicaciones
06:57que realizan tareas complejas
06:59para las que antes
07:00era necesaria
07:01la intervención humana.
07:06Lela, ¿son como robots
07:07o qué?
07:09Mira, así de manera
07:10muy sencilla,
07:12son programas que pueden
07:13generar un tipo
07:14de razonamiento
07:16con base
07:17en información previa.
07:21Eh, este, ¿saben qué?
07:22Yo creo que yo ya me voy,
07:23es que tengo un chorro
07:24de cosas que hacer
07:25y, pues, también quiero
07:26ir a ver a Maggie.
07:27Carnal, me voy a llevar
07:28una manzana
07:29y una perita, ¿eh?
07:30Con permiso.
07:31Hasta luego, Lela.
07:32Adiós.
07:33Doña Vicky,
07:35¿y si me acompaño
07:36a ver a mi jefa
07:37y le pide permiso
07:38para que pueda ir
07:39con ustedes?
07:41Sí, Rolas, vamos.
07:45Porque además,
07:46aquí en cualquier momento
07:48empiezan a volar
07:49catorrazos.
07:50Pues, vamos,
07:51antes de que eso pase.
07:52Vamos, vamos.
08:05¿Y una pregunta?
08:07¿No te hubiera gustado
08:08tener un hermanito?
08:11No.
08:13No me hubiera gustado
08:14tener un hermanito
08:15que sufriera
08:16lo mismo que yo.
08:21¿Con Pina?
08:22¿Te acuestas con Pina
08:23sabiendo que es mi amiga?
08:25Ahora resulta
08:26que es tu amiga.
08:27No tienes vergüenza.
08:28Eres un desgraciado.
08:30No estoy de humor
08:31para tus dramas baratos.
08:32Ya déjame descansar
08:33y vete a dormir.
08:40Eres un desgraciado, Valente.
08:45Pero ya veré
08:46cómo sacarle provecho
08:47a esto.
08:49Voy por mis colores
08:50porque voy a dibujar
08:51una robota.
08:52¿A qué?
08:53Una robota
08:54y le voy a poner cupida.
08:56A ver si ella
08:57me ayuda a entender
08:58por qué las personas
08:59que se quieran
09:00no están juntas.
09:07Qué lindo que vas a llevar
09:08a tu mamá a la playa.
09:10Se veía muy ilusionada.
09:12Sí.
09:14Verás qué sonrisa puso
09:15cuando la dije.
09:17No está.
09:20Casi tan hermosa
09:21como la de
09:22alguien que conozco.
09:24Demián quiere llevar
09:25las cenizas de su papá
09:26al mar.
09:28Siempre pensé que algún día
09:30tú y yo iríamos juntos al mar.
09:32Yo también pensé
09:33que iríamos muchas cosas juntos.
09:40Cuando estés allá
09:42yo voy a ser como la luna.
09:44Te voy a estar mirando
09:45de lejos
09:47y soñando que mi luz
09:49te alcanza y te acaricie.
09:53Deja de jugar conmigo, Ángel.
09:56Tú fuiste el que decidió
09:57alejarse de mí.
09:59No, porque quisiera, Lena.
10:01Entonces, ¿por qué?
10:03No te entiendo, Ángel.
10:05Tú y yo juramos
10:06frente a ese altar.
10:07Vamos a hacer un juramento.
10:08Sí.
10:09Que siempre nos diríamos
10:10la verdad.
10:11La honestidad
10:12y decirnos siempre la verdad
10:14son los que nos dará siempre
10:15la fuerza para salir adelante.
10:20Pero fallaste.
10:22Lena.
10:24Perdóname.
10:27No sabes lo que sufre
10:28estando lejos de ti.
10:32Sin sentir tus labios,
10:34tu piel.
10:39¿Tanto me extrañas
10:40que te vas a llevar
10:41a mi hermana Acapulco?
10:43Ella sí puede estar a tu lado
10:44sin correr peligro.
10:50Ha pasado muchas cosas.
10:55Siento que mi vida
10:56está hecha un caos.
11:00Perdí la demanda
11:01contra la desarrolladora
11:02de Cancún.
11:04Debo estabilizar
11:05las finanzas de la empresa.
11:06Bueno, tú sabes
11:07que cualquier cosa
11:08que necesites yo estoy
11:09para ayudarte.
11:10Tú siempre estuviste
11:11para mi papá.
11:14Antonio.
11:15Yo puedo ayudarte
11:16a sacar adelante
11:17a la constructora.
11:18Es más, déjame hacerlo
11:19en nombre de mi papá.
11:20Con todo gusto.
11:24Ahora que Julio César
11:25se ha retirado del consorcio,
11:28hay un lugar vacío.
11:33Gracias.
11:34Sí me quedaría bien.
11:39No quedó tranquilo
11:40con la muerte de tu padre.
11:42¿Sabes por qué discutieron
11:43tu madre y él
11:44cuando Fabrizio le agredió?
11:47No.
11:48No lo supe.
11:51Mejor voy mañana.
11:52Te lo siento.
11:57No sé por qué acepté venir.
12:00Solo revivo recuerdos
12:01que quiero olvidar.
12:05¿Por qué llevarte
12:06a mi hermana, Ángel?
12:07¿Tú vas con Demián?
12:09¿Vamos a dejar
12:10las cenizas de su papá?
12:11Voy a acompañarlo
12:12porque me necesita.
12:14Porque antes de ser novios
12:15fuimos amigos.
12:17Te engañas sola, Elena.
12:19¿Por qué lo buscas
12:20regresar contigo?
12:23Elena es amiga mía
12:24y de mi familia.
12:25Es chida y ya, nada más.
12:27No sé qué estoy haciendo aquí.
12:30No te vayas, Elena.
12:33No me dejes hablando sola.
12:36Tengo miedo de perderte.
12:38¿De qué?
12:39De perderme.
12:42Ya me perdiste
12:43porque no estuviste dispuesto
12:44a luchar por mí.
12:58Tienes razón, Elena.
13:00Perdóname.
13:03Mi amor,
13:04lo mejor es que nos vayamos.
13:06Te acompaño a tu casa, ¿sí?
13:09Vámonos, Luis Alberto.
13:10No, yo me voy solo.
13:13Bueno, que pasen
13:14bonita noche.
13:15Nos vemos después.
13:21Luis Alberto,
13:22¿puedes arreglar las cosas
13:23con tu papá?
13:25¿De cuándo acá sabes
13:26arreglar relaciones, Aurora?
13:28Porque ahora es el día
13:29en el que me voy.
13:30¿De cuándo acá sabes
13:31arreglar relaciones, Aurora?
13:32Porque ahora dices
13:33estar muy enamorada
13:34de mi papá,
13:35pero te la has pasado
13:36jugando con él.
13:37No digas tonterías, hombre.
13:39No, yo no digo tonterías,
13:40yo digo la verdad.
13:41Ustedes ya estaban
13:42por mudarse
13:43y nada más.
13:44¿Te habló Antonio?
13:45Y Aurora hizo
13:46que se regresaran.
13:47¿Y quién te contó eso?
13:49O no pasó así, papá.
13:55Mira, Aquiles,
13:56a Lazarita le encantó
13:57la música.
13:58Yo sabía perfectamente
13:59que le iba a encantar.
14:00Es más, ponla ahí
14:01para que se ponga a danzar
14:02con la bailarina esta.
14:03Maggie,
14:04vine con el Rolitas
14:05porque quiero pedirte permiso
14:07para que lo dejes ir
14:08a Acapulco con nosotros.
14:10Por favor, mi amita,
14:11ándale, ándale.
14:13¿Y luego quién va
14:14a cuidar a Lazara?
14:15Pues igual y mi papá.
14:17A él le gusta mucho
14:18mi tortuguita.
14:19Yo creo que yo también
14:20estoy altamente calificado
14:22para cuidar a Lazara, ¿eh?
14:24Déjala ahí.
14:25Mírame aquí a los ojos.
14:27Si te doy permiso,
14:28te vas a portar muy bien
14:30y vas a obedecer a doña Vicky
14:32en todo.
14:33Sí, mamá.
14:34Eso sí.
14:35Al rato que llegue mi papá
14:36a dormir,
14:37le voy a contar todo.
14:38Ah, chivo.
14:40¿Quién dijo que tu papá
14:41va a venir a dormir aquí?
14:42Estás loco, niño.
14:44Maggie,
14:45recuérdale al morro
14:46que se cuide
14:47porque ya ves
14:48que el pintas anda suelto.
14:50No vaya a ser la de malas.
14:54Espero que saques un diez
14:56en tu tarea, Anita.
14:58Y espero verte a la playa
14:59a ver si nos echamos
15:00una cascaraita playera, ¿no?
15:10Hasta luego, Ángel.
15:12Espérame.
15:13Espérame, por favor.
15:24Si quieres, tíralo.
15:25Pero me inspiraste a hacerlo.
15:28¿Qué haces?
15:30¿Te acompaño al coche?
15:33No, no es necesario.
15:34No voy a hacer que tengas
15:35un problema por mi culpa.
15:46Dice mi robota
15:47que vayas y la acompañes, carnal.
15:49Que no te tarubes.
15:55¿Qué pasó, mijo?
15:56Ay, don Palmiro me trajo
15:58de la seca a la meca.
16:00Yo creo que quería
16:01subutilicé como para tres meses.
16:03No solo fuimos a la central,
16:05también fuimos al centro.
16:07Lo bueno es que don Palmiro
16:08es generoso,
16:09paga muy bien en sus servicios.
16:11Así que ya saqué
16:12para los cocos bien fríos.
16:14Sí, bueno, jefe,
16:15ahorita de regreso
16:16voy a acompañar a Helena.
16:17No, ese trío ya se te fue, mijo.
16:20No pongas esa cara.
16:22A lo mejor hay en Acapulco
16:24te encuentras alguna costadita
16:26que te mueva el corazón.
16:32Oye, jefe,
16:33¿por qué el señor Antonio
16:34insiste tanto en verlo?
16:36¿Qué hizo usted
16:37que tenga que ver con él?
16:39Nada, mijo, ¿cómo crees?
16:41¿Cómo se te ocurre
16:42pensar mal de tu padre?
16:44A lo mejor el señor Antonio
16:45quiere saber algo
16:46de algún familiar.
16:49Bueno, mañana nos levantamos
16:50temprano,
16:51así que quiero descansar.
16:52Buenas noches.
17:22Y aquí sigo pensándote
17:31No sé si voy a acostumbrarme, no
17:38Tú y yo somos de almas tan iguales
17:43Que lograron encontrarse
17:49Escribiendo un nuevo verso
17:54Y es que somos auroras en el cielo
17:59Iluminando los momentos
18:05En un mundo paralelo
18:11Sé que existe ese lugar
18:16Donde podamos encontrarnos
18:23De nuevo
18:35Vivo en el mar
18:37Y vengo bailando
18:39Vivo en el mar
18:41Ay, Rolitas, qué bueno
18:42que te dejaron venir.
18:43Así no voy a ver el mar
18:44por primera vez yo solita.
18:46¡Voy a ver el mar!
18:49Niños, ya va, cochitón,
18:51que nos van a bajar a todos.
18:57Ay, ya, Jerez, quita esa cara.
19:00Vamos a pasarla muy bien
19:01con toda tu familia,
19:02vas a ver, yo me encargo.
19:05Vivo en el mar
19:06Y vengo bailando
19:09Vivo en el mar
19:10Vivo en el mar
19:11Y alegre voy gozando
19:13Mientras la arena y el agua
19:14se...
19:20Disculpe.
19:21Usted es amigo de los Santos,
19:22¿verdad?
19:23Sí, ¿para qué lo quiere o qué?
19:25Estoy buscando a don Pascual,
19:27soy amigo de la familia.
19:29Uy, pues va a tener que venir
19:30después porque se fueron
19:31a Acapulco.
19:34Ya, va, gracias.
19:41¿Quién iba a decir
19:43que ibas a escoger
19:44un hombre tan cuadrado
19:45como Julio César?
19:47Pues ahora resulta
19:48que los mujerones como yo
19:50no podemos salir con muchachos.
19:53No, no voy a discutir
19:54otra vez sobre eso.
19:56Pero mira,
19:57lo que sí me parece muy curioso
19:59es que de todos los jóvenes
20:00que podrías conseguirte
20:03te gustó el hijo
20:04de mi futuro esposo.
20:06Ay, pues es que es tan feliz.
20:08Se me imagina como...
20:10como una versión joven
20:11de Julio César.
20:13Mira, sé perfectamente
20:14por qué estás con Luis Alberto
20:16y por qué no lo quieres dejar.
20:18¿Ah, sí?
20:19A ver, explícame.
20:22Porque quieres seguir
20:23interponiéndote
20:24en mi felicidad.
20:27Cuando estaba con Antonio
20:28pues resulta que también
20:29te gustaba.
20:31Y ahora que estoy con Julio César
20:32te gusta su hijo que...
20:35pues es mucho menor que tú.
20:38Pues mira, digas lo que digas.
20:40Yo sigo creyendo que para el amor
20:42no hay edades.
20:44Y yo que no te consigues
20:46a alguien de tu edad
20:47porque eres una hermana pura
20:49que solamente se concentra
20:50en mi vida.
20:55OK.
21:00Sí, Tania, ya le mostré
21:01la propuesta de mí
21:02sobre los videojuegos.
21:04La voy a pulir porque el lunes
21:05hay junta con los ejecutivos.
21:07Cualquier cosa estoy pendiente.
21:08Bye.
21:18¿Ahora me vas a aplicar
21:19la ley del hielo?
21:22Me traicionaste, papá.
21:25Nunca pensé
21:26que me dejarías en ridículo
21:27frente a la mujer que amo.
21:29Me hiciste creer
21:30que me apoyarías
21:31y a la mera hora
21:33jugaste al papá de regañón
21:35en frente de una señora.
21:37Esa señora como tú la llamas
21:39no te ama.
21:40¿Y qué sabes tú del amor?
21:43Cuando dejaste morir
21:44a mi mamá y a mi hermano.
21:46¿Cómo te atreves?
21:47¿Qué, a decir la verdad?
21:51Por tu culpa están muertos.
21:53Por tu culpa yo estuve en coma.
21:56Ese tema ya lo habíamos hablado.
21:58Tú sabes muy bien
21:59que las cosas no fueron así.
22:02Cásate con Aurora
22:04y déjame en paz.
22:07Lo que siempre quisiste.
22:09Nunca me quisiste.
22:10Te vas a estudiar al extranjero.
22:14Solo que me vuelvas
22:15a dejar en coma
22:16y así me mandes para allá
22:18y yo me voy de aquí.
22:25Te ves guapísima, como siempre.
22:27Gracias.
22:29Deja, voy por mi mochila rápido.
22:38Ay, mi brocura.
22:43Listo.
22:44¿No te falta nada más?
22:45No, ya está bien.
22:46Vámonos.
22:47¿Vamos a comer?
22:48Sí.
22:50Ruelan los sándwiches, jefa.
22:52Sí, mija, aquí está.
22:53¿No trajo huevitos duros?
22:55Claro que sí, Rulas.
22:59¿Quieren unos sanduichitos?
23:00Sí, papá.
23:01Pásenos uno.
23:02Agarren ustedes, pasen la bolsa.
23:05¿Quieres una monteta
23:06para pasarte el sándwich?
23:07Sí, gracias.
23:08Jefe, un chisco.
23:13Gracias.
23:15¿Ustedes?
23:16¿Quieren unos sanduichitos?
23:17Qué amable, gracias.
23:18Señora, ándele.
23:20Dale a su esposo.
23:22Hice bastantitos para compartir.
23:25¿Quieren?
23:26¿El sanduichito?
23:29Si volviera a nacer,
23:30volvería a escoger a mi familia.
23:33Y si yo volviera a nacer,
23:36escogería a tu familia.
23:47En cuanto llegue la señora Patricia,
23:49la haces pasar a mi oficina.
23:50Jess, es que la señora Aurora
23:52dejó dicho que Patricia no volvía
23:54a poner un pie en esta empresa.
23:56Y a mí no me importa
23:58lo que quiera la señora Aurora.
24:00Aquí haces lo que yo te digo.
24:02¿Eh?
24:06Perfecto.
24:08Sí, sigan vigilando.
24:12¿Y ahora?
24:13¿Por qué viene tan enojada?
24:14Ay, no, no sé.
24:15Pero yo ya no pienso aguantar
24:16estos tratos.
24:23¿Tan temprano y tan enojada?
24:25No tengo tiempo de estar contigo,
24:27¿sí?
24:28Vete, por favor.
24:30Pues,
24:31yo sé cómo hacerle
24:32para ponerte de mejor humor, ¿eh?
24:34No tienes nada que hacer.
24:36¿Por qué no te vas a revolcar
24:37con Casandro?
24:38Te doy permiso en el bar.
24:39No, no, no.
24:40Mejor, ¿qué te parece
24:41si voy a hablar con el Pintas
24:42para preguntarle
24:43qué es lo que tienes que ver
24:44con él, ¿no?
24:45Digo,
24:46yo ya sé dónde vive.
24:48No tienes idea
24:49de dónde te estás metiendo.
24:50No, sí sé.
24:52Sí sé, y a ti lo único
24:53que te preocupa
24:54es que Demián se entere
24:55de los tratos que tienes
24:56con el Pintas,
24:57y ya, ¿no?
24:58¿Tú crees que eres listo?
25:01Te puedo acusar
25:02de espionaje empresarial
25:03si se me da la gana
25:04fíjate.
25:06No, no, no.
25:07No, no, no.
25:08No, no, no.
25:10Mira,
25:12yo sé que a ti nadie
25:15te puede hacer sentir
25:16lo que yo te hago sentir,
25:19mucho menos ese niño
25:20que estás usando como juguete.
25:34¿Ya llegamos, Rolás?
25:36Ya, ¿no viste el letrerote
25:37que decía
25:38bienvenidos
25:39al puerto de Acapulco?
25:41Sí, pero si así ya
25:42nos vamos a bajar.
25:43Ay, no, pues eso no sé.
25:44Chamaco,
25:45ya, tranquilo,
25:46apacíbense.
25:48¿Qué va a decir la gente
25:49que no conoce nada
25:50ni que nunca salen?
25:51Ay, carnal,
25:52a mí eso me vale.
25:53Nosotros somos barrio
25:54y tú ya lo sabes.
25:55¿De cuándo acá
25:56te ofreís?
25:57Bueno, ya.
25:59Yo también tengo
26:00que confesarles algo.
26:01¿Qué?
26:03Tiene más de 15 años
26:04que no vio el bar.
26:05¿Neta?
26:06Sí, neta,
26:07neta, por esta.
26:09A la bestia.
26:11Sí, pues no saben
26:12lo que les espera.
26:13Les va a encantar.
26:17Vamos todos en el camión,
26:20apretados como una coñón.
26:23Mamá dice que ya no puede más,
26:25pero papá se ríe sin parar.
26:28¡Camión!
26:33¿Y luego?
26:34¿Por qué te tardaste tanto?
26:35Quería que vinieras temprano.
26:38Tuve que ir a un desayuno
26:39con la abuela Rodríguez.
26:42Te cuento que todas
26:43están comentando
26:44la trágica muerte
26:45de tu exmarido.
26:48Es que yo tampoco
26:49me puedo reponer
26:50porque era un hombre muy,
26:53muy increíble,
26:54muy excepcional.
26:56A ver,
26:57no te cité para ver
26:58qué mal actuás
26:59y menos para hablar
27:00del loco aquel.
27:02Necesito...
27:04Necesito contarte algo.
27:06Pero es para ti nada más.
27:08¿Ok?
27:12Antoni estuvo recibiendo
27:13anónimos hace tiempo
27:16y en esos anónimos le decían
27:17que el hijo de Aurora está vivo.
27:19Por eso Aurora se volvió loca
27:20y fue a dar al hospital.
27:24¿Pero por qué nadie
27:25me hace caso en esta casa?
27:28Parece que todos me odian.
27:30¿Qué es esto?
27:32No te metas en mis asuntos.
27:36¿Entonces será eso?
27:38Claro, sí, sí.
27:39Yo vi cuando le llegó uno.
27:41Bueno.
27:43Me da mucho miedo
27:44que citen a Aurora
27:45con el pretexto
27:46de que le van a dar información
27:48y la vayan a secuestrar.
27:50O peor aún,
27:51que la vuelvan a violar.
27:54Y es que yo creo
27:55que sería muy fácil
27:56que ella cayera.
27:58No, no, no.
28:00¿Qué tragedia?
28:01¿Qué sería eso?
28:02No, no, no.
28:06Aurora, espera, espera, espera.
28:08¿Qué hacemos aquí
28:09en el registro civil?
28:10¿Por qué no me has querido decir?
28:12Porque venimos
28:13a casarnos, Julio Cesar.
28:16Ya no puedo esperar más
28:17a ser tu esposa.
28:25Me da mucho miedo
28:26que citen a Aurora
28:27con el pretexto
28:28de que le van a dar información
28:29y la vayan a secuestrar.
28:30O peor aún,
28:31que la vuelvan a violar.
28:33Y es que yo creo
28:34que sería muy fácil
28:35que ella cayera.
28:54Sus habitaciones
28:55son la suite presidencial
28:56para el señor Morga
28:57y la suite imperial
28:58para la señorita Murrieta.
29:01La suite imperial
29:02tiene una gran vista al mar.
29:04Por eso la traí para ti.
29:06Estarás rodeada de mar
29:07y la luna te acompañará
29:08a dormir por las noches.
29:12Cuando esté saliendo
29:14yo voy a ser como la luna
29:16y te voy a estar mirando
29:17de lejos
29:20y soñando que mi luz
29:22te alcance
29:23y te acaricie.
29:28¡Guau!
29:29¡Este es un palacio!
29:31¡Pellizquenme
29:32porque estoy midiendo sueño!
29:34¡Ay!
29:35Se me dolió, pero...
29:37¿No nos habremos equivocado
29:38de hotel?
29:39¡Ay, no!
29:40¡Claro que no!
29:41¿Cómo crees?
29:42No puede ser.
29:44Esto es imposible.
29:47¿Qué hace este tipo aquí?
29:49Sin ti, Fabricio,
29:50todo es más lento
29:51en la constructora.
29:58¿Va a comer, señor?
30:00Hola, Ada.
30:01No, no, gracias.
30:02No tengo hambre.
30:04Estoy muerto.
30:10¿Qué pasa?
30:12¿Qué pasa?
30:14¿Qué pasa?
30:16¿Qué pasa?
30:18Ay, Dios mío.
30:21¿Abril?
30:32¡Ada!
30:35Dígame, señor.
30:36¿Qué hace esta foto aquí?
30:39¿Por qué está debajo de la mesa?
30:40¿Se le cayó a usted?
30:42Señor,
30:43esa foto es de su hija.
30:44¿De cuál hija?
30:45¿De Elena, de Briana?
30:46¿De quién?
30:47De Elena, señor.
30:48¿Y por qué Elena tendría esta foto?
30:50¿Pero cómo sabe que es de ella?
30:52Porque el otro día
30:53que entré a su cuarto
30:54la había encima de un mueble.
30:55Se le ha de haber caído
30:56aquí en la sala.
30:57Gracias.
30:58Con permiso, señor.
31:09¿Estás segura
31:10de que este es nuestro hotel,
31:11mija?
31:12Nosotros no tenemos problema
31:13en cambiarnos
31:14a algo más sencillo.
31:16No,
31:17ustedes no se preocupen
31:18por nada.
31:19Señora Victoria,
31:20usted se merece lo mejor.
31:22Yo me encargo, de verdad.
31:24Ya, no se hagan de rogar.
31:25Aquí está bien bonito.
31:27Debe de tener
31:28varias albercotas,
31:29pero yo ya quiero conocer
31:30el mar.
31:31Vamos con Elena.
31:36Elena,
31:37estamos en el mismo hotel.
31:39Hola.
31:40Mi carnal tenía harto
31:41y no venía a la playa.
31:42Y en realidad, si yo
31:43ni conocíamos el mar,
31:44nos enseñó a nadar
31:45y también al ángel.
31:47Ya se le ha de haber olvidado.
31:49No,
31:50lo que bien se aprende
31:51no se olvida, ¿eh?
31:52¿Y entonces?
31:53¿Están emocionados?
31:54Sí.
31:55Vamos a las albercas.
31:56Sí, nos vamos.
31:58Seguro todo fue plan de Ángel,
31:59¿no?
32:00No, lo dudo mucho.
32:02Yo creo que fue plan de Béarna.
32:03Buenas tardes.
32:04Acompañen, por favor.
32:08Gracias.
32:15¿Tu papá?
32:17Luego le marco
32:18o le mando un mensaje.
32:20Seguro quiere saber
32:21si ya llegamos.
32:23¿Por qué no me contestas?
32:34¿Es tu papá?
32:36Mi amor,
32:37quizás algo importante.
32:39Voy a mandarle un mensaje.
32:40No tengo ganas
32:41de hablar con él.
32:42Hola, papá,
32:43ya llegamos al hotel.
32:45En cuanto me desocupe,
32:46te marco.
32:49¿Trajiste los papeles
32:50que te pedí?
32:51Eh, sí, sí, sí, sí, sí.
32:52Pensé que a lo mejor
32:53querías esperar más.
32:55Que yo estoy feliz
32:56de casarme contigo,
32:57pero quiero que estés segura.
32:59Quiero ser tu esposa.
33:01Y esto lo debimos
33:02de haber hecho hace tiempo.
33:06¿Estás listo, Julio César Rey?
33:08Sí,
33:09estoy listo.
33:10¿Estás listo, Julio César Rey?
33:12Desde que te conocí.
33:15De todas maneras,
33:16vamos a tener nuestra boda
33:17por la iglesia,
33:18como habíamos quedado, ¿no?
33:19Ah, sí.
33:21No puedo creer
33:22que estemos a minutos
33:23de que seas mi esposa.
33:24Felicidades.
33:25Felicidades.
33:26Y tú, mi esposo.
33:31¿Vamos?
33:32Vamos.
33:34Angel, ya,
33:35ya te lo expliqué.
33:37Por supuesto que no sabía
33:38que Elena se iba a quedar aquí.
33:40Pero pues sí,
33:41no es coincidencia.
33:42Ellos vienen mucho aquí
33:43y les gusta.
33:44Viene gente de dinero.
33:46Ahí está, exacto.
33:48Nosotros no tenemos dinero
33:49ni pertenecemos aquí.
33:51Pero afortunadamente
33:52yo sí lo puedo pagar
33:53y los puedo invitar
33:54con mucho gusto.
33:56Y ya,
33:57ni una palabra más, ¿sí?
33:59Déjame hacerlo por favor.
34:00Además, ya habíamos quedado
34:01que yo iba a pagar el hotel.
34:02Nunca dijimos cuál.
34:03Ah, sí, sí, sí,
34:04pero a mí me tocó
34:05pagar la comida, ¿eh?
34:06Nada de que se paga
34:07mágicamente
34:08o que tú lo vayas
34:09a querer pagar.
34:10No, y no se te olvide
34:11que también los boletos
34:12de camión
34:13quedaron a ocho meses
34:14sin intereses.
34:16Bueno.
34:18De mí, Ani, Elena, ¿qué?
34:20Pues nosotros venimos
34:21a hacer feliz a tu mamá.
34:23¿Qué más da?
34:26Dame un segundo.
34:28Bueno.
34:29Briana, Briana,
34:31¿sabes en qué hotel
34:32se está quedando tu hermana?
34:33Ah, sí,
34:34en el mismo hotel que yo.
34:36¿Cómo, en el mismo?
34:37¿En dónde estás?
34:38En Acapulco.
34:39Vine con...
34:40A ver, perdón,
34:41¿se fueron juntos?
34:42Antonio, tranquilo,
34:43¿estás bien?
34:45Vine con Ángel
34:46y con su familia.
34:47A ver, perdóname,
34:48¿estás con Ángel?
34:49¿Estás con el señor Pascual?
34:51Sí, aquí estamos todos.
34:53¿Me permites
34:54identificación?
34:55Te marco más tarde, ¿sí?
34:57No, no.
34:58Briana, Briana,
34:59no me cuelgues.
35:06Mijo,
35:07¿qué pasó?
35:08¿Todo bien?
35:09Dile que le cooperamos
35:10con la mitad, aunque sea.
35:11Ya, jefa,
35:12no se preocupe,
35:13mejor disfrute.
35:15Todo lo hago
35:16por protegerte, Demián.
35:18Así tenía que lastimarte
35:19para lograrlo.
35:21Ese es el verdadero amor
35:22de una madre.
35:27Hijo,
35:28espero que en el mar
35:29encuentres la paz
35:30que tu alma necesita.
35:32Sí,
35:33yo también quiero
35:34que tu alma
35:35se sienta en paz
35:36y que tu alma
35:37se sienta en paz
35:38y que tu alma
35:39se sienta en paz
35:40y que tu alma
35:41se sienta en paz.
35:42Espero que en el mar
35:43encuentres la paz
35:44que tu alma necesita
35:45porque yo estoy sufriendo
35:46por tu tristeza.
35:47Si me hubieras hecho caso,
35:48tu papá seguiría vivo
35:49en el psiquiátrico
35:50y recibiendo ayuda.
36:01Briana,
36:02necesito que me compres
36:03el próximo vuelo a Acapulco.
36:04De hecho, ya voy
36:05para el aeropuerto.
36:06Adiós.
36:07¿Pasa algo, señor?
36:08Ah, sí.
36:13Pasan muchas cosas,
36:16pero todo lo voy a resolver
36:18ahora mismo.
36:20Por eso un matrimonio
36:21es mucho más que un contrato.
36:23Es trabajar en equipo.
36:25Es una sociedad
36:26con un bien común.
36:28Y el legítimo derecho,
36:30en nombre de la ley
36:31y la sociedad,
36:33lo declaro marido
36:34y mujer.
36:42Lograron encontrarse
36:48Escribiendo un nuevo verso
37:10¿Teñan, estás bien?
37:11Llevo como cinco minutos
37:12tocando la puerta.
37:17Perdón.
37:18Es por Ángel y por Briana.
37:19No, no, no es por Ángel
37:20ni por Briana.
37:21Mi mamá me mandó
37:22un video de mi papá
37:23teniendo una crisis.
37:25Ay, no,
37:26no entiendo por qué hace eso.
37:28¿Qué gana en torturarte así?
37:32¿Y qué hacer?
37:33Sentir culpable
37:34por la muerte de mi papá.
37:36No debes pensar eso nunca.
37:39Elena, no lo llevé
37:40al psiquiátrico.
37:41¿Sabes?
37:42Fue por mi culpa
37:43que él no tuvo
37:44atención médica.
37:45Yo hubiera hecho lo entero.
37:48Tú solo querías tener
37:49a tu padre cerca
37:51y sano.
38:02Nada de lo que pasó
38:03fue tu culpa.
38:06Piensa que él fue muy feliz
38:07el tiempo que estuvo a tu lado
38:09y que te amaba más
38:10que a nadie en este mundo.
38:20Que no se te haga costumbre
38:21venir tan seguido, querida.
38:23Ay, no, no seas grosera.
38:25No me deberías de tratar así
38:27después de que pasamos
38:28por las mismas penas.
38:31Oye, además,
38:32por el bien de nuestros hijos
38:33deberíamos retomar
38:34nuestra amistad.
38:35Porque la última vez
38:36no me quisiste responder, Tete.
38:39¿Será que mi Briana
38:40tiene un hermano?
38:42¿Para qué quieres saber, Patricia?
38:45No me digas que ahora
38:46estás buscando el papel
38:47de madrastra para mi hijo.
38:50O simplemente quieres ver
38:51cómo puedes sacar provecho
38:53de todo esto.
38:54No, a ver,
38:55¿cómo sacamos provecho?
38:57Porque a las dos
38:58nos conviene estar unidas.
38:59A ver,
39:01¿no quisieras
39:02que Edgar dejara
39:03de ser tratado como vaso?
39:06Es una basura por Demián.
39:09¿Entonces qué?
39:10¿Me vas a decir la verdad?
39:12Edgar es medio hermano
39:13de Briana.
39:18Por favor,
39:19ayuda a Aquiles
39:20a que deje ese papel de nuevo
39:21en la oficina de la jefa.
39:23Ay, lo siento, doña Esperanza,
39:24pero ya me arriesgué una vez
39:25y fue para nada.
39:27Paz, por favor,
39:28te lo suplico solo una vez más.
39:30Si la señora Isabel
39:31se da cuenta
39:32de que no tiene ese papel,
39:33segurito va a pedir
39:34las cámaras de seguridad.
39:36¿Saben qué pasaría?
39:37Ya nos atoró a todos.
39:39De todas formas,
39:40es imposible regresarla
39:42porque el cajón del escritorio
39:43tiene clave
39:44y la única forma de saberla
39:46es accediendo a su celular.
39:48Ahí la tiene anotada
39:49porque a veces se le olvida.
39:50¿En esta?
39:52Claro.
39:54Claro, canso, por favor.
39:56Ayúdanos.
40:01Bueno, ¿y qué?
40:02¿Ahora qué sigue?
40:04Pues lo que sigue
40:05es que hay que celebrar
40:06el cumpleaños de César,
40:07hay que festejar.
40:09¿Trajiste el cambio de ropa?
40:11Eh...
40:12Mi amor,
40:13pero eres un adolescente
40:14después de haber hecho
40:15una travesura.
40:17Pero tú y yo ya estamos casados.
40:19Estamos bien casados.
40:24Yo no sé
40:25si la vida es injusta
40:26con nosotros.
40:28Muchas veces me he preguntado
40:29lo mismo.
40:31¿Qué es justo?
40:33¿Qué no?
40:35Es la vida contraria
40:37que solo nos queda vivirla.
40:40Disfrutar el presente
40:41y el pasado.
40:43Dejarlo atrás.
40:46Entonces, vivámosla.
40:48Se nos va en un instante,
40:49mi amor.
40:51Gracias.
40:54Gracias por aceptar
40:55vivir tu vida a mi lado.
40:58Gracias por ser
40:59una mujer de fe
41:00y nunca rendirte
41:01en buscar a tu hijo.
41:02Gracias.
41:06Te dije
41:07que no te venías ahora.
41:10Por fin voy a poder
41:12regresarte a tu hijo
41:13como te lo prometí, mi amor.
41:16Voy a descansar
41:17hasta recuperar
41:18tu nueva vida.
41:36¡Guau!
41:38¡Este es el mar!
41:40¡Qué lindo!
41:42¡Anita!
41:43¡Cuidado, por favor!
41:44Niños, no se vayan a meter.
41:46¡Sí, no!
41:47¡Acuérdense que no sabe nadar!
41:49¿Te da gusto
41:50ver a tu mamá así?
41:52Sí.
41:54Pero solo de pensar
41:55que el de Mena
41:56está aquí con Elena.
41:58Ángel,
41:59por aferrarte al pasado
42:00te estás perdiendo
42:01del presente de esto.
42:03Ahorita es cuando
42:04más tienes que disfrutar
42:05este viaje con tu mamá
42:07y con las personas
42:08que te queremos.
42:11Tienes razón.
42:13Gracias por esto.
42:14Ahorita te prometo
42:15que te voy a pagar
42:16todo lo que has hecho
42:17por mí y por mi familia.
42:18No te preocupes.
42:19¿Para disfrutar?
42:20¡Ay!
42:23¡Castrón,
42:24no te vayas a meter tanto!
42:25¡Ni nadar sabes!
42:28¡Claro que sí!
42:35Me urge verte, Briana.
42:38A mí no me urge verte.
42:40Es más,
42:41ni te atrevas a molestarnos.
42:43Quédate con tu amada Elena
42:44y a mí,
42:45déjame en paz.
42:48¡Elena!
42:49¿Jalas al agua o qué?
42:51No, no. Paso, paso.
42:52No, no. ¿Cómo que paso?
42:53No, no.
42:54No, en serio, no, en serio, no.
42:55¿Por qué te estás jalando?
42:56¡Ven para acá!
42:57¡No!
42:58¡Ah!
42:59¡Ah!
43:01¡Ah!
43:02¡Ah!
43:05¡Los zapatos!
43:06¡Los zapatos!
43:07¡Ah!
43:08¡Los zapatos!
43:09¡Los zapatos!