[ENG] EP.5 This World Is Not Real (2024)
This World Is Not Real (2024) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30当记忆像碎片一样消失 I will be attracted by you
00:34我依旧会被你吸引 I will be attracted by you
00:37在无处落脚的人海里 In the endless sea of people
00:41你的降临是岛屿是陆地 Your landing is the land of the island
00:45是直到你的位置却装作不在意 It's just that I don't care about your position
00:50满身伤痍却只字不提 I miss you but I can't stop
01:01准备好了吗?准备好了吗?准备好了吗?
01:09这是林总最看重的东西!
01:11不好意思,我们不是故意的。
01:13登登!是我不小心,跟登登无关。
01:17公司禁止携带宠物,秦总新来的不知道,登登你也不知道吗?
01:22我今天早上刚捡的,不知道它会跑进林总办公室。
01:26但是那个脚片上写的好像是我们家....
01:29我们家写谁的名字会影响他摔碎的结果吗?
01:32秦总,我查了一圈也没有看到你的信息。
01:37游戏界里根本没有你的名字。
01:40我...
01:44我有写着还需要你批准吗?
01:46对不起林总,我不是这个意思。
01:56对不起林总。
01:58没事,我来收拾。
02:05林总,您别生气。
02:08秦总确实是不小心的。
02:10我现在叫保洁来处理。
02:12你们都出去吧。
02:16走吧走吧。
02:28咋回事啊,秦总?
02:32我赚不到你。
02:35怎么会啊?
02:37我真的赚不到你。
02:38我要在你面前摔了一跤。
02:41秦总,秦总!
02:45秦总,秦总!
02:47我真的赚不到你。
02:49我要在你面前摔了一跤。
02:52我要在你面前摔了一跤。
02:54我要在你面前摔了一跤。
02:57I really can't do it, Mr. Fu.
02:58I'm just a game designer.
03:01Or you can leave me to the R&D team.
03:03Or you can be a normal employee.
03:04They don't accept you
03:06because they don't know your potential.
03:10Then why are you so sure
03:11that I must have potential?
03:13Because you are the one I care about.
03:27Don't look at it.
03:29I have many copies of that trophy.
03:31Is there a designer with the same name as me?
03:35No.
03:37That designer is you.
03:40It's me?
03:41How can you predict this in advance?
03:43Mr. Lin, I really can't imagine
03:45that one day I can win
03:46the Best Designer Award of Zitong World.
03:49You have the potential.
03:50Otherwise, you wouldn't be here.
03:57You'll understand what I'm saying in the future.
04:00Why is he saying things I don't understand again?
04:03He shouldn't be called Lin Xian.
04:04He should be called Lin Guan.
04:06Thank you for your compliment, Mr. Lin.
04:08Does that mean I...
04:09Go out with me.
04:13But it's office hours now.
04:14Let's go.
04:15Let's talk about the spirit of ten million while we walk.
04:28Three years.
04:28There has always been a sense of sensitivity between them.
04:30You can't break through the firewall.
04:31How would I know?
04:33Do you see the business car by the roadside?
04:36Open the trunk.
04:38Take out the box inside.
04:42What is this?
04:42A small program.
04:44Connect it to the data center in Jingwan City.
04:46You don't have to worry about anything else.
04:58Do you know what kind of game the Spirit of Ten Million is?
05:01I don't know.
05:03Then why do you want to participate?
05:06Well, I might be a little narcissistic.
05:09Because I obviously
05:10think I'm familiar with him.
05:13And I'm the only one
05:14who can complete this project.
05:19You are narcissistic.
05:27As usual, two vanilla flavors.
05:30I didn't expect him to like vanilla flavor, too.
05:39Both are yours.
05:42I don't like vanilla flavor.
05:45How does he know I want to eat two every time?
05:48Do you want to try it?
05:50It tastes really good.
05:58♪ My love is generous ♪
06:00♪ It crosses the love of time and space ♪
06:04♪ It's a pity that our love is too brilliant ♪
06:07♪ But it's broken into pieces ♪
06:11♪ Love is like a child's expectation ♪
06:13Didn't you say you don't want it?
06:17I didn't say I don't want it.
06:18Let's go.
06:26Musician, do you want to listen to a song?
06:28No, thank you.
06:30Pink Twilight by Le Qi Club.
06:32Okay.
06:34Do you like this song, too?
06:36This band is my favorite band.
06:39I remember when I was in college,
06:41I chased them around every day.
06:44Forget it.
06:45It's just a boring hobby.
06:47Tell me.
06:48I want to hear it.
06:50I wrote the program day and night
06:53just to save money to go to their concert.
06:55I remember one time,
06:57I saw a yellow bull at the door of the concert.
07:00I rushed up and argued with them.
07:03I was hit on the back of my head.
07:07My dad had a sudden heart attack on the way.
07:09He almost died.
07:13So for a long time, I blamed myself.
07:16I don't dare to listen to their songs anymore.
07:19Is your father okay now?
07:21He's much better.
07:22He's in his hometown now.
07:25But I'm more worried about Qingtian.
07:27She has the same problem as my dad.
07:29Her heart has a time block.
07:36She'll be fine.
07:39Thank you for your comfort.
07:41I just booked you
07:42the best cardiologist in the country, Dr. Xu.
07:45Next Tuesday, I'll arrange for Qingtian
07:46to go to Huaxi Hospital for a check-up.
07:48Really?
07:49Thank you, Mr. Lin.
07:50I'll work hard.
08:15Mr. Lin.
08:22Where is he?
08:26Mr. Lin.
08:27Check the data interface immediately.
08:30Yes, Mr. Lin.
08:45I'm sorry.
09:02Because you're the one I care about most.
09:15I'll leave if you don't say goodbye.
09:45You're the one I care about most.
09:47I'll leave if you don't say goodbye.
09:49I'll leave if you don't say goodbye.
09:51I'll leave if you don't say goodbye.
09:53I'll leave if you don't say goodbye.
09:55I'll leave if you don't say goodbye.
09:57I'll leave if you don't say goodbye.
09:59I'll leave if you don't say goodbye.
10:01I'll leave if you don't say goodbye.
10:03I'll leave if you don't say goodbye.
10:05I'll leave if you don't say goodbye.
10:07I'll leave if you don't say goodbye.
10:09I'll leave if you don't say goodbye.
10:11I'll leave if you don't say goodbye.
10:13I'll leave if you don't say goodbye.
10:15I'll leave if you don't say goodbye.
10:17I'll leave if you don't say goodbye.
10:19I'll leave if you don't say goodbye.
10:21I'll leave if you don't say goodbye.
10:23I'll leave if you don't say goodbye.
10:25I'll leave if you don't say goodbye.
10:27I'll leave if you don't say goodbye.
10:29I'll leave if you don't say goodbye.
10:31I'll leave if you don't say goodbye.
10:33I'll leave if you don't say goodbye.
10:35I'll leave if you don't say goodbye.
10:37I'll leave if you don't say goodbye.
10:39I'll leave if you don't say goodbye.