This World Is Not Real (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30But as soon as you disappear, I'll still be attracted to you
00:37In the endless sea of people, your presence is like a downpour
00:45I know where you are, but I pretend not to care
00:50My heart is full of you, but I can't stop
01:00I know where you are, but I can't stop
01:04My heart is full of you, but I can't stop
01:12I know where you are, but I can't stop
01:19My heart is full of you, but I can't stop
01:26about the data protection and copyright of Dream Story.
01:29Privacy protection is the bottom line of this game.
01:31Why is there a problem?
01:33Our computing server has been attacked by hackers recently.
01:35The native firewall has been upgraded,
01:37but some data has been leaked.
01:41Check it out.
01:42Who's behind this?
01:44I heard that Ju Shi is developing Dream Story.
01:47Could it be...
01:48I need evidence.
01:51Anything else?
01:52Mr. Lin,
01:53I've found out the information about He Fan.
01:56He's an expert in the field of game economics.
01:58He used to be a consultant for CJ, a top game company in the U.S.
02:01Many game companies have been looking for him since he just came back to China.
02:13Is there any connection between his information and the project?
02:15I asked my friend to check his immigration information.
02:18He and Mr. Qin studied at the same high school.
02:20He used to be Mr. Qin's neighbor.
02:22He went to the U.S. with his family until high school.
02:25What a coincidence.
02:27He appeared in Qin Wan's dream as soon as he came back.
02:29Check it out.
02:30Which companies are looking for him?
02:32Pass on my order.
02:34Keep upgrading Qin Wan's firewall.
02:36Also,
02:37keep an eye on the fastest-flying plane ticket to Sweden.
02:39I heard that there's a research team
02:41that's working on a drug that can cure patients' brain nerve failure.
02:45I'll go and check it out.
02:47Yes, Mr. Lin.
02:53WHEN WE WERE YOUNG
03:04What kind of person would he like?
03:22Qin Wan, what are you thinking about?
03:26What does he like have anything to do with you?
03:38Dang Dang!
03:40Wow!
03:42It's so pretty!
03:43He Fan is going on a date with me?
03:45Who's dating you?
03:47If you really think He Fan is that good, I'll come with you.
03:50You should keep it for yourself.
03:54Where's Ed?
03:56Is Director Lin here yet?
03:57Not yet.
03:58Oh, you're concerned about someone so soon?
04:02No, I just have work to do.
04:05Your face is red.
04:06Why are you acting like I'm here?
04:08But isn't it better to have an office date with a boss?
04:14Stop looking at your idol.
04:15Stop gossiping.
04:17Get to work.
04:18Okay, Director Qin.
04:20Get to work.
04:50Hey.
05:07Director Qin, it's time to get off.
05:09Don't take her with you.
05:11Dang Dang.
05:13Is Director Lin here?
05:14No, she doesn't come here every day.
05:16I found an amazing hotpot place.
05:18Let's go together, what's wrong with that?
05:22Okay.
05:25Lanxue.
05:27Can you contact Mr. Lin?
05:28I've been looking for him for two days.
05:29I'm so worried.
05:30What's wrong?
05:32Mr. Lin has been trying to acquire
05:33the Moon Warship Studio.
05:35I've been negotiating for two months
05:36and finally got the terms.
05:38We were supposed to sign the contract,
05:39but the other party suddenly changed his mind.
05:41He said it's a giant stone game
05:42that can give better conditions.
05:44Why does this giant stone
05:45always go against us?
05:47Now the problem is
05:48the other party is so generous
05:50and offered a huge price.
05:51You said we should buy it.
05:52It's obviously a loss-making deal.
05:54If we don't buy it,
05:55the giant stone will be cheaper.
05:57The other party will give us three days.
05:59Today is the last day.
06:01I still can't find Mr. Lin.
06:03I really don't know what to do.
06:10Mr. Yu.
06:11I have an idea for you.
06:13It can solve the problem
06:15and you don't have to take the responsibility.
06:16Really?
06:17Then tell me.
06:18Okay.
06:26You're so smart, Helan Xue.
06:28It's you.
06:35You're so stubborn.
06:39Mr. Yu, you asked for me?
06:42Yes, Ms. Qin.
06:43I need to report something to you.
06:45Report to me?
06:47Why don't you wait for Mr. Lin
06:48to come back?
06:50You're the vice president.
06:51It's urgent.
06:53Mr. Lin has been away for days.
06:54I can't reach him.
06:55You're the top leader
06:56in the company now.
06:58It's up to you to decide.
07:02Okay.
07:03What is it?
07:08500 million yuan?
07:09I really can't make a decision.
07:11Why don't you wait for Mr. Lin
07:12to come back?
07:14Mr. Lin has been away for days.
07:16The other party said
07:17if he didn't receive our reply
07:18before 3 p.m.,
07:21he would sign a contract with the giant.
07:24If the project is really taken by the giant,
07:26it will have a bad impact
07:27on our stock price.
07:35Then I'll buy it.
07:36But 500 million yuan
07:38is not enough to pay back the cost in five years.
07:40Then I won't buy it.
07:44It will be too cheap for the giant.
07:46Ms. Qin.
07:47Are you buying it or not?
07:49Mr. Yu.
07:50I have a few questions for you.
07:51Go ahead.
07:52Since 500 million yuan
07:53is a significant buy-back,
07:54why does the giant
07:55want to raise the price
07:56and compete with us?
07:59The giant is at a disadvantage
08:02in terms of all our products.
08:04I guess
08:05it wants to surpass us
08:07in this project
08:08to boost the market share and the stock price.
08:10Not necessarily.
08:11The stock price will fall in no time.
08:13Besides, the market share in recent years
08:15has never been as good as ours.
08:17Their profit level is also steadily increasing.
08:19And it's hard to tell
08:20if any high-level shareholders
08:21have a soft spot for us.
08:25So you mean...
08:27Mr. Yu.
08:28Have you played the Moon Warship?
08:34The Moon Warship
08:35is a more formal
08:36open-world game.
08:37Although there is no
08:38special innovation in the gameplay,
08:40their feature is
08:42that it's a world-view architecture
08:44with chemistry and physics.
08:46This is the best
08:47open-world game
08:49in the market.
08:50So I think
08:52what the giant wants
08:52is not their game,
08:54but the architecture behind it.
08:58Ms. Qin, you've made a good analysis.
09:01So you mean
09:02we should win
09:04if we can't make the giant succeed?
09:06Yes.
09:07Technology is also an important
09:08support.
09:11Ms. Qin.
09:12I think you're so brave.
09:13Why don't you sign now?
09:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
10:42Chinese TV Series Exclusive YouTube