Abe no Seimei se ha convertido en un superhéroe de la cultura pop japonesa, un hechicero similar al mago Merlín en Occidente. Fue astrónomo en la corte imperial del Kioto del siglo X. Sirviendo como un maestro del yin-yang, Seimei cautivó tanto al emperador como a la nobleza.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Frente Cósmico
00:02Kioto se convirtió en la capital de Japón hace 1.200 años,
00:06dando paso al antiguo periodo Heian en el año 794.
00:15En el centro de la ciudad hay un santuario dedicado al hechicero más famoso,
00:20el Kiyomizudera.
00:23Vivió a finales del siglo X.
00:31Esta figura es el Omnioji, o maestro del yin yang,
00:35ave no seimei.
00:37¿Qué estáis haciendo?
00:43Él podía hacer desaparecer a personas recientemente desaparecidas,
00:47así como a la humanidad.
00:51El Kiyomizudera se convirtió en la capital de Japón hace 1.200 años,
00:56dando paso al antiguo periodo Heian en el año 794.
01:02En el centro de la ciudad hay un santuario dedicado al hechicero más famoso,
01:06él podía hacer desaparecer a personas recitando un extraño conjuro.
01:26Era capaz de manipular a los demonios a placer.
01:30Ave no seimei ha sido presentado a menudo en la cultura popular japonesa,
01:35como en libros, manga, películas y obras de Kabuki,
01:39como una persona con poderes sobrenaturales.
01:46Seimei es comparado frecuentemente con Merlín,
01:49el mago mitológico con poderes proféticos
01:51que aparece en los relatos de la Inglaterra medieval sobre la corte del rey Arturo.
01:59Sin embargo, Seimei fue un personaje histórico que trabajó en la oficina de Onmyo,
02:04que se encargaba de los asuntos del yin y el yang en la corte imperial.
02:09Esta oficina llevaba a cabo observaciones astronómicas.
02:17Este atlas estelar fue heredado por la familia Ave.
02:24Ave no Seimei observó el movimiento de las estrellas con sumo detalle,
02:28desempeñando la función de un antiguo astrónomo.
02:35Se ha descubierto que las posiciones de las estrellas en este atlas son bastante acertadas.
02:43¿Con qué fin hacía unas observaciones astronómicas tan meticulosas?
02:51Los movimientos de las estrellas se usaban como base para adivinaciones astrológicas.
02:59¿Qué influencia tienen las estrellas y el cielo sobre las vidas de las personas?
03:06La astrología se utilizó para descifrar dicha influencia.
03:11Ave no Seimei utilizó sus amplios conocimientos de astronomía
03:15para predecir el futuro y realizar rituales,
03:18convirtiéndolo en una figura indispensable para la nobleza de la corte imperial.
03:24Es más, unas recientes investigaciones sugieren que se alió con un poderoso aristócrata
03:29para cambiar el rumbo del reino imperial.
03:33Llegó la hora.
03:36¿No es así, Seimei?
03:38Sí.
03:40Estoy con vos.
03:43¿Cómo utilizó Seimei su conocimiento de las estrellas para fomentar la construcción de las estrellas?
03:49Ofrezco esta plegaria.
03:54Vamos a explorar la historia no contada de Ave no Seimei,
03:57el astrónomo de la antigüedad.
04:05El maestro de la astronomía del yin y el yang.
04:20Este es el templo de Ave Mon Yuin, en Sakurai, en la prefectura de Nara.
04:30El templo del clan de la familia Ave tiene más de 1300 años de historia.
04:38En el centro se encuentra la diosa Aven Zaiten.
04:41A sus lados están Ave no Nakamaro y Ave no Seimei.
04:45Este es el hogar del clan Ave.
04:48Y se dice que Ave no Seimei nació aquí.
04:55Hay una historia relacionada con este lugar
04:57que revela las raíces de la fascinación de Seimei por las estrellas.
05:06Se dice que este es el lugar desde el que Seimei observaba las estrellas.
05:10Hoy en día sigue siendo un buen lugar para practicar la astronomía,
05:14trascender en el tiempo y unirse a Seimei con las mismas vistas que él conoció.
05:25Se dice que Seimei empezó a observar las estrellas desde pequeño.
05:31Los relatos indican que era un niño muy inteligente.
05:35—¿De nuevo viendo las estrellas?
05:40—La estrella, no me la conozco.
05:45—¿La estrella?
05:47—Sí, la estrella.
05:48—¿Por qué la tienes?
05:49—¿Por qué?
05:50—Porque cuando te conoces a una de las estrellas te parece raro que la veas.
05:54—No me la conozco.
05:56—¿Por qué?
05:57—Porque tú la ves cuando eres pequeño,
06:00La estrella que más brilla al norte es la estrella polar.
06:07Las siete estrellas que parecen un cazo son la osa mayor.
06:12Las conoces bien.
06:16¿Sabías que dicen en China que los dioses que influencian la vida humana se encuentran en la osa mayor?
06:26Y cada uno de los signos del Zodíaco está relacionado con una de las siete estrellas.
06:35¿Hay una estrella que influencia mi vida?
06:38Desde luego.
06:40Tu signo es la serpiente.
06:44Esa es la segunda estrella, Bukyoku.
06:49Si quieres tener una vida larga, debes orar a esa estrella.
06:54Vale.
06:59En aquella época, las estrellas de la osa mayor eran objetos de culto.
07:06Se creía que cada uno de los doce signos anuales del Zodíaco chino,
07:11que coinciden con el año de nacimiento de cada persona,
07:14estaban relacionados con cada una de las estrellas de la osa mayor.
07:19También se creía que el poder de las estrellas podía proteger de las desgracias.
07:28De hecho, el primer episodio sobre Abe no Seimei,
07:32del que hay constancia en la historia,
07:34tiene un fuerte vínculo con este culto a la osa mayor.
07:40Tuvo lugar en el año 960.
07:45La residencia del emperador, conocida como el Palacio Interno,
07:50fue arrasada por un incendio.
07:58Las llamas también destruyeron una valiosa espada
08:02que había sido heredada por varias generaciones de la familia imperial.
08:08La corte imperial se dispuso a recrear la espada.
08:12Pero se encontraron con un importante problema.
08:18La espada sagrada que se quemó,
08:20protegía al emperador de males y desastres.
08:24Sin ella, corre el peligro de sufrir otra desgracia.
08:29Pero esa espada se guardaba en el Salón de los Tesoros Imperiales.
08:34Más nadie conoce su forma o aspecto.
08:43No os preocupéis.
08:45Por decisión expresa del emperador,
08:47se nos ha ordenado su restauración.
08:55¿Qué? ¿Quién sois vos? ¿Cómo os llamáis?
09:01Soy estudiante de la oficina de Onmyo.
09:04Me llamo Abe no Seimei.
09:06¿Cómo os llamáis?
09:08Soy estudiante de la oficina de Onmyo.
09:11Me llamo Abe no Seimei.
09:15Vaya.
09:17Te pagan para mirar las estrellas y leer futuros.
09:21Y por si fuera poco, eres un estudiante.
09:30¿Cómo esperas restaurar la espada con tu humilde cargo?
09:39Los taoístas de China nos enseñaron
09:44que una espada con el grabado de las estrellas
09:49protegerá a su dueño de todo mal y desastre.
09:54Los patrones de la espada, el sol, la luna y las estrellas
10:02son modelados con la forma de los dioses celestiales.
10:08Abe no Seimei, de la oficina de Onmyo.
10:11No olvidaré ese nombre.
10:13Muéstranos qué sabes hacer.
10:24Seimei utilizaría un patrón específico de estrellas
10:27para restaurar la espada imperial.
10:32Hay un documento histórico que entra en detalle sobre dicho episodio.
10:39Titulado El problema de la espada imperial
10:42ha sido heredado por generaciones del clan Abe.
10:50El patrón de la espada está escrito como la osa mayor.
11:00La restauración de la espada imperial fue un golpe maestro de Seimei.
11:09Pero, ¿por qué conocía un patrón del que nadie sabía nada?
11:19Sus conocimientos estaban relacionados con las funciones de la oficina de Onmyo,
11:24el ministerio gubernamental del yin y el yang.
11:28La oficina trabajaba en cuatro secciones.
11:32Adivinación, medición del tiempo, creación de calendarios y astronomía.
11:38Seimei era un aprendiz de la sección de astronomía.
11:49¿Cómo era la astronomía en el antiguo periodo Heian?
11:55Hay una pista en el santuario de Kioto que está consagrado a Seimei.
12:00La estrella de cinco puntas o pentagrama.
12:09No es un símbolo de una estrella celestial.
12:13Más bien simboliza la teoría fundamental en el camino del Onmyo.
12:18La teoría del yin y el yang y los cinco elementos.
12:30Esta teoría plantea que cinco elementos, la madera, el fuego, la tierra, el metal y el agua,
12:41componen todas las cosas de la naturaleza.
12:47Además, el hombre y la mujer, el sol y la luna y otras dualidades,
12:52forman parejas de yin y yang que ejercen influencia entre sí.
13:00Según esta corriente de pensamiento,
13:02los seres humanos están emparejados con las estrellas del cielo.
13:06Se creía que cuando había un movimiento extraño en las estrellas,
13:09provocarían desastres en la Tierra.
13:16Hideki Saito es un destacado académico sobre Abe, Nose y Mei.
13:21Él señala que la sección de astronomía de la oficina de Onmyo
13:24tenía el papel fundamental de interpretar el movimiento de las estrellas.
13:30La oficina de Onmyo desempeñaba el papel de intermediaria
13:34entre el reino de los cielos y el reino terrenal.
13:39Lo llevaba a cabo a través de la astrología.
13:43En el mundo contemporáneo es difícil de creer,
13:46pero los astrólogos fueron funcionarios públicos.
13:50Esta era la tarea que llevaba a cabo la oficina de Onmyo.
13:54Abe, Nose y Mei era un agregado de la sección de astronomía de la oficina de Onmyo.
14:03De hecho, seguía estudiando diligentemente tras cumplir los 40 años.
14:12Pretendía convertirse en el nuevo encargado de la sección,
14:15el maestro de astronomía.
14:18Bien.
14:20¿Conocéis vos el significado de este cometa?
14:25¿Aquí?
14:27¿Aquí?
14:29¿Aquí?
14:31¿Aquí?
14:33¿Aquí?
14:35¿Aquí?
14:37¿Aquí?
14:39¿Aquí?
14:41¿Aquí?
14:43¿Aquí?
14:45¿Aquí?
14:47¿Aquí representado?
14:50Bueno.
14:52Tiene forma de escoba
14:56y barre por los cielos.
15:01Así que...
15:05¿Vos qué decís, Seimei?
15:08Eliminar lo viejo
15:11y entregar lo nuevo.
15:14La aparición de un cometa significa
15:17la llegada de algo nuevo que reponga a un gobierno plagado de errores.
15:23En otras palabras,
15:25significa el advenimiento de un nuevo mundo.
15:28¡Oh!
15:31¡Oh!
15:34¡Oh!
15:35¡Oh!
15:38Sois infalibles, Seimei.
15:41Habéis adquirido un gran conocimiento en 40 años.
15:46Cuando abandone mi puesto,
15:49¿querríais sucederme
15:52como maestro de astronomía?
15:56Estaría muy complacido.
15:59¿Qué clase de conocimientos necesitaría Seimei
16:03para convertirse en maestro de astronomía?
16:12Los documentos archivados en el Observatorio Astronómico Nacional de Japón
16:17arrojan algo de luz sobre esta pregunta.
16:23Este es un atlas estelar llamado Koshi-Geshi.
16:26Heredado durante generaciones del clan Abe.
16:31Lo que queda de él en la actualidad son fotografías de sus páginas.
16:39Los documentos originales se quemaron en los bombardeos de Tokio
16:43durante la Segunda Guerra Mundial,
16:46convirtiéndose en atlas fantasma.
16:50Hemos pedido a académicos de Historia y Astronomía
16:53que analicen estos documentos en detalle.
17:01Es diferente a los de Occidente.
17:04China tenía un conjunto de constelaciones distinto,
17:08independiente al de Occidente.
17:11El número de estrellas de las constelaciones cambia.
17:17Este atlas estelar llegó originalmente de China a Japón.
17:20Los historiadores creen que está basado en observaciones
17:23realizadas a principios del siglo XX.
17:32El atlas muestra el ecuador celestial
17:35y también la eclíptica o trayectoria del Sol,
17:38registrando las posiciones de unas 1.500 estrellas.
17:45La mayoría de las estrellas están conectadas
17:47por líneas.
17:50Son las antiguas constelaciones chinas,
17:53conocidas como Xinguang.
18:00El rasgo más importante de este atlas es...
18:05La cuadrícula del atlas
18:08representa las líneas de longitud y latitud.
18:12Sí, eso es lo que pensamos.
18:14Son gradaciones de un grado
18:17y el atlas se dibujó en una especie de papel logarítmico.
18:21Si se fijan detenidamente,
18:24podrán ver una cuadrícula de líneas a lo largo del atlas.
18:28De hecho, cada cuadrado representa un grado por cada lado.
18:32Se utilizaron para registrar
18:35la posición y distancia entre estrellas
18:38de forma pormenorizada.
18:45Esta matriz tan detallada
18:48de líneas de longitud y latitud
18:51es poco común
18:54en los atlas estelares antiguos.
18:57Sí, cierto.
19:00Hemos analizado la precisión
19:03con la que el atlas refleja las posiciones de las estrellas.
19:07Sus posiciones reales
19:10difieren por uno o dos grados como mucho.
19:12Koshi Geshin Tzu
19:15cartografió las estrellas con un gran detalle.
19:18Se cree que Sei Mei
19:21y sus compañeros utilizaron este atlas
19:24en sus observaciones de las estrellas.
19:31¿Cómo se llevaban a cabo
19:34dichas observaciones en aquella época?
19:37Los archivos incluyen
19:40anotaciones sobre cuándo
19:43se acercaban los planetas
19:46a otras estrellas
19:49y nuestra conjetura
19:52es que medían el ángulo
19:55entre ambos con alguna clase de instrumento.
19:58Si utilizamos como referencia
20:01los instrumentos que se usarían en China más adelante,
20:03sabemos que se usaban sextantes
20:06en la China premoderna.
20:09Los utilizaban para medir la separación
20:12que pudiera haber entre dos estrellas.
20:15Por lo tanto, imaginamos
20:18que existiría algún instrumento similar,
20:21tal vez una versión
20:24más simple del sextante.
20:28¿De qué naturaleza era el instrumento
20:30que utilizó Sei Mei para observar?
20:33Pedimos a nuestros académicos asesores
20:36que especularan.
20:41Esto es lo que se les ocurrió.
20:44La base se hizo con una tabla
20:47con forma de abanico.
20:50La tabla se apuntaría
20:53hacia dos estrellas para medir su separación
20:56y se alinearían las varas a cada estrella.
20:59Después se anotaría el ángulo entre varas.
21:04Es posible que Sei Mei y sus compañeros
21:07utilizaran un instrumento similar
21:10para observar las estrellas todas las noches.
21:18¿Por qué era necesario observar las estrellas
21:21con tal precisión?
21:24El motivo es que los trabajadores
21:26de la sección de astronomía
21:29tenían una labor muy importante.
21:34Redactaban informes confidenciales
21:37para entregar en palacio al emperador.
21:40Ese era su cometido.
21:44Los Tenmon Misho,
21:47o informes astronómicos confidenciales,
21:50informarían al emperador cuando se temía
21:53que un fenómeno celestial inusual
21:56había causado desgracia en la nación.
21:59Era una dura responsabilidad.
22:06Los fenómenos celestiales que inquietaban
22:09a la sociedad del periodo Heian
22:12incluían los siguientes.
22:15Cometas apareciendo de improviso.
22:20Eclipses que cambian el día a la noche.
22:27Y el más grave de todos.
22:30Dos cuerpos celestiales que parezcan converger en el cielo.
22:34A esto se le llamaba Han o Afrenta.
22:42¿A qué distancia debían encontrarse los cuerpos
22:45para que ocurriera una Han?
22:48Existía una norma establecida.
22:51El límite era una separación de unos 0,7 grados.
22:57Dibujar las estrellas en una cuadrícula
23:00con una escala de un grado era indispensable
23:03para que los observadores supieran
23:06cuándo era necesario emitir un informe confidencial.
23:13Al revisar este atlas,
23:16con su cuadrícula a escala de un grado,
23:19se harían una pregunta.
23:22¿Ha superado esto el margen para informar al emperador?
23:25Llevaban a cabo observaciones astronómicas
23:28todas las noches.
23:32En el año 971,
23:35Abenose Imei fue ascendido al cargo de maestro de astronomía.
23:41Asumió unas obligaciones importantes
23:44que incluían la responsabilidad de redactar
23:47esos informes confidenciales al emperador.
23:54No paséis por alto ningún cambio.
24:10¿Cuál es la alineación entre Marte y Tatara?
24:13Un momento, por favor.
24:25Nueve grados.
24:28Hay bastante separación entre Marte y Tatara.
24:35¿No es cuando Marte se mueve de forma inusual
24:38cuando el país
24:41corre el peligro de entrar en guerra?
24:44Efectivamente.
24:49Los primeros que perciben la voluntad de los cielos
24:51somos
24:54quienes trabajamos la astronomía.
24:58Tenemos mucha suerte
25:01de poder ver el futuro del país.
25:04¿No creéis?
25:07Sí, señor.
25:15Los informes Tenmon Miso para el emperador
25:18eran cruciales para el destino del país.
25:21¿Cómo se llevaba a cabo esta función?
25:25En el diario de un aristócrata figura un relato
25:28en el que Seimei entrega uno de esos informes.
25:34Es la entrada del 20 de noviembre de 972.
25:39Se ha informado de una Han
25:42con el planeta conocido como Saisei.
25:45Ese planeta es Júpiter.
25:51Júpiter era el soberano.
25:54Una estrella importante que representaba
25:57al emperador de los cielos.
26:00Como Júpiter representaba al emperador
26:03su movimiento
26:06llevaba a pensar que corría el peligro
26:09de que le pasara algo.
26:12Creo que se puede deducir eso.
26:15La convergencia de Júpiter y una estrella
26:18se consideraba un mal presagio para el emperador.
26:21¿De verdad Júpiter mostraba
26:24un movimiento inusual en aquellas fechas?
26:35Kazushi Saka de la Escuela de Postgrado de Informática de Kioto
26:38investiga las apariciones históricas
26:41de fenómenos astronómicos.
26:48Mediante un programa de simulación astronómica
26:51recrea el cielo que abría en las fechas
26:54en las que se informó de la convergencia.
27:01La simulación mostró que Júpiter se aproximaba
27:04a Zeta Virginis en la constelación de Virgo.
27:07Por aquel entonces era conocida como Shinken.
27:13El 20 de noviembre tenía una separación de 0,7 grados
27:16justo el límite para emitir un informe
27:18Tenmon Misho.
27:26Seimei había hecho una observación precisa.
27:29No cabe duda de que era el astrónomo de la antigüedad.
27:38Esto demuestra la exactitud
27:41con la que Seimei observaba las estrellas cada día.
27:44No deberían verlo como el cuestionable hechicero
27:46de las leyendas,
27:49sino como un astrónomo de hace mil años.
27:55A los 52 años Abenose-Imei
27:58había ocupado el cargo de maestro en astronomía
28:01en la oficina de Onmyo.
28:06Se dedicó a sus observaciones astronómicas
28:09y a formar a los miembros más jóvenes de su sección.
28:11No obstante,
28:14un encuentro con un poderoso aristócrata
28:17daría un importante giro en su carrera.
28:33Kaneille,
28:36os ordeno que sigáis protegiendo a la nación.
28:39¿Cómo ordenéis?
28:42Fujiwara no Kaneille era el ministro de la derecha,
28:45uno de los más altos cargos de la corte imperial.
28:48Su clan, el Fujiwara,
28:51controló la autoridad política a mediados del periodo Heian,
28:54cuando Seimei estuvo activo.
29:01Sin embargo, una lucha interna por el liderazgo del clan Fujiwara
29:04provocó que a Kaneille
29:06se le impidiera ascender al máximo puesto de poder.
29:18Para contrarrestarlo,
29:21Kaneille hizo que su hija se casara con la familia imperial,
29:24dando a luz a un heredero.
29:28Su intención era que su nieto
29:31pudiera acceder al trono algún día
29:33y de esta forma,
29:36él alcanzaría la cima del poder.
29:53De hecho, recientemente se ha descubierto
29:56la posibilidad de que Kaneille se aliara con Seimei
29:59en un incidente de intriga en la corte imperial.
30:04Fue un cambio de régimen imperial
30:07conocido como el incidente Kanna,
30:10cuyo nombre viene de la era Kanna, cuando tuvo lugar.
30:14El escenario fue Gankeiji,
30:17un templo en el distrito de Yamashina, en Kioto.
30:21Fue aquí, en el año 986,
30:24donde el emperador reinante Kazan
30:27se hizo de repente la tonsura
30:30para convertirse en sacerdote budista,
30:33pero no como emperador
30:36y provocando un terremoto entre la corte.
30:43Durante la madrugada del 22 de junio,
30:50el emperador Kazan se marchó repentinamente de palacio
30:53en dirección a Gankeiji.
30:56Allí se rapó el pelo
30:59para convertirse en sacerdote budista.
31:02A veces, los emperadores retirados daban este paso,
31:05pero que un emperador reinante
31:08renunciara al mundo de esta forma
31:11era algo muy inusual.
31:14El emperador estaba acompañado aquella noche
31:17por el mismísimo tercer hijo de Kaneille,
31:20Michikane.
31:22Mientras tanto,
31:25Kaneille había ido al palacio imperial,
31:28donde llevó a cabo una ceremonia
31:31en honor a la transición a un nuevo emperador.
31:36Su nieto, posteriormente conocido
31:39como el emperador Ichijo,
31:42ascendió al trono.
31:45Kaneille había logrado un cambio de régimen.
31:47Los relatos del asombroso incidente
31:50en el que el emperador reinante recibió la tonsura
31:53y abdicó
31:56aparecen en muchos textos históricos.
31:59Uno de estos,
32:02el Okagami o el Gran Espejo,
32:05contiene la anécdota de que Seimei
32:08se enteró de estos eventos
32:11por sus observaciones de las estrellas.
32:14El gran espejo,
32:17es el emperador de Kaneille.
32:27Cuando el emperador Kazan y Michikane
32:30se dirigieron hacia Gankei-ji,
32:35su carruaje pasó por delante de la casa de Seimei.
32:43Se dice que Seimei declaró en aquel mismo instante
32:46Acaba de suceder una calamidad en los cielos
32:49que presagia una abdicación.
32:52Debo ir al palacio imperial a informar al emperador.
32:59Sin embargo, el emperador y Michikane
33:02ya habían pasado por ahí en dirección al templo.
33:08¿De verdad Seimei había visto señales de tal calamidad?
33:11El historiador de fenómenos astronómicos Kazushi Saka
33:14dice que es posible identificar si ese evento
33:17pudo verse en el cielo aquella noche.
33:22Una posibilidad
33:25es que Júpiter
33:28estaba inusualmente cerca de Alpha Librae.
33:31El evento que ocurrió en el cielo aquella noche
33:34fue el primer evento en la historia de la humanidad.
33:36La simulación reveló que Júpiter
33:39se aproximó a 0,5 grados de la estrella Alpha
33:42en la constelación de Libra.
33:45En otras palabras, confirmó la existencia
33:48de una Han o afrenta.
33:51Seimei tendría que haber informado al emperador.
33:58El planeta y la estrella provocaron una Han.
34:01El evento que ocurrió en el cielo aquella noche
34:03fue el primer evento en la historia de la humanidad.
34:09Alpha Librae se encuentra cerca del plano orbital de Júpiter.
34:12Así que sabemos que esta convergencia
34:15tendrá lugar cada 12 años.
34:19Es así porque Júpiter tarda unos 12 años
34:22en dar una vuelta alrededor del Sol.
34:27Mismamente, el ciclo de 12 años
34:30con el que se mueve Júpiter
34:33es un ciclo de islas estelar.
34:36Eso quiere decir que Seimei sabía
34:39que Júpiter provocaría una Han cada 12 años.
34:42En otras palabras, pudo predecir la convergencia.
34:50No obstante, no hay mención alguna
34:53de esta ocurrencia o de que se redactara un informe
34:56Tenmon Misho en ningún texto histórico.
34:58¿Por qué no hay constancia
35:01de un suceso tan significativo?
35:04El profesor Saka sugiere dos posibles explicaciones.
35:14Una posibilidad es que hiciera mal tiempo.
35:17Hacían observaciones en días nublados,
35:20pero no podían conseguir buena información.
35:23Cuando querían confirmarla,
35:25el suceso ya había ocurrido
35:28y tal vez se abstuvieran de informar.
35:31Otra posibilidad es que Seimei lo supiera,
35:34pero no informara al emperador.
35:37En su lugar, le diría al ministro Fujiwara no Kaneie
35:40que es una señal de las estrellas,
35:43el emperador debe abdicar.
35:46Es posible que el emperador no se informe,
35:49pero no se informe.
35:51En su lugar, le diría al ministro Fujiwara no Kaneie
35:54que es una señal de las estrellas,
35:57el emperador debe abdicar.
36:00Es posible que durante este incidente
36:03Seimei participara en un golpe de estado.
36:06La sorprendente hipótesis
36:09de que Abe no Seimei
36:12se uniera a la conspiración de Fujiwara no Kaneie.
36:15¿De ser realmente así?
36:18¿Cómo pudo desarrollarse la interacción
36:21entre los dos?
36:24Seimei,
36:27¿qué ves en las estrellas?
36:35Júpiter
36:38se comporta de forma extraña.
36:41El destino del emperador
36:44está ligado a ese planeta.
36:47En otras palabras, indica
36:49la abdicación del emperador.
36:52Es un presagio muy grave.
37:07Llegó la hora.
37:10¿No es así, Seimei?
37:12Llevo mucho esperando esto.
37:16Mi difunto hermano
37:19impidió mi ascenso.
37:22Mi única esperanza
37:25durante todos estos años
37:28ha sido que mi nieto
37:31llegara al trono.
37:43¡Ja, ja, ja!
37:48Haremos que el emperador abdique.
37:51Mi nieto será proclamado como nuevo emperador.
37:54Y yo tomaré las riendas
37:57del poder de este país.
38:06Con vuestro poder
38:09para interpretar el movimiento de los cielos,
38:12podremos ganar a nuestro placer.
38:20¿Verdad, Seimei?
38:31Estaría complacido
38:34si el camino de Onmyo
38:37influyera más en el bien del país.
38:39Sí.
38:42Estoy con vos.
39:04Seimei necesitaba el respaldo
39:06de un poderoso aristócrata
39:09para poder seguir explorando el reino de las estrellas.
39:14Al ascender a su nieto al trono,
39:17Kaneiji obtendría la autoridad suprema.
39:20Es posible que las intenciones
39:23de ambos hombres coincidieran.
39:26Poco después de instaurar al joven emperador,
39:29la alianza política se vio reflejada
39:32en el ascenso de Seimei a un cargo importante.
39:36Fue nombrado Kurodo Dokoro Onmyoji
39:39de la Secretaría Imperial
39:42y respondía directamente al emperador Ichijo.
39:45Había llegado a lo más alto como Onmyoji.
39:50A medida que el clan Fujiwara
39:53construía su nuevo régimen,
39:56Seimei fue ganando relevancia.
39:59Las altas esferas necesitaban a un Onmyoji
40:02consumado como Seimei.
40:05Y Seimei sabía complacerlos.
40:10Cuando fue ascendido a la Secretaría Imperial,
40:13Seimei ya tenía más de 60 años,
40:16lo que en el Japón Heian
40:19solía representar el final de una carrera.
40:22Sin embargo, sería en los próximos años
40:25cuando cultivó nuevas artes y rituales misteriosos,
40:28lo que consolidó su reputación
40:31como hombre con poderes sobrenaturales.
40:35Sus artes de la adivinación y hechicería
40:38se construyeron con las bases de sus conocimientos astronómicos.
40:54En el año 989,
40:57el joven emperador Ichijo
41:00se vio afectado por un problema imprevisto.
41:04Enfermó de repente
41:07con una dolencia que amenazaba su vida.
41:22Si llegaba a ocurrirle algo al emperador,
41:25el estatus de Kaneye correría peligro.
41:28Él acudió a Seimei en busca de ayuda.
41:35El emperador no se encuentra bien.
41:40Si llegara a ocurrirle lo peor,
41:45sería el fin de mi gloria.
41:54Permitid que ore.
41:57Al dios del inframundo para que
42:00asista al emperador.
42:04Es algo que nunca se ha intentado.
42:08Pero con estas plegarias imprecedentes
42:12podremos salvar su vida.
42:31Seimei concibió un ritual nuevo
42:34del emperador Ichijo.
42:39Este era el ritual Taizan Fukun.
42:47Taizan Fukun es un dios del inframundo
42:50que guarda un registro de la longitud
42:53de las vidas de las personas.
42:56El ritual es una oración que suplica al dios
42:59para que reescriba el registro
43:01de la vida de alguien.
43:11Para ahuyentar todo mal y desgracia
43:14y para prolongar la vida del emperador,
43:17ofrezco esta plegaria.
43:20Oh dios del inframundo,
43:23os imploramos que oigáis nuestras plegarias.
43:27Tomad su nombre del registro
43:29del Palacio del Norte
43:32y moved este augusto nombre
43:35al registro de los vivos en el sur.
43:38Os ofrezco esta sincera plegaria.
43:45Este ritual muestra la relación
43:48entre las estrellas y las creencias religiosas.
43:51La frase importante es Palacio del Norte.
43:53Es una referencia a la Osa Mayor.
43:56Seimei incorporó en este ritual
43:59el culto a la constelación,
44:02que estaba muy extendido en aquella época.
44:10El culto a la Osa Mayor fue
44:13el arquetipo de la astrología.
44:16La clave del culto al onmio
44:19es que el reino de la constelación
44:21estaba unido a las vidas humanas.
44:31El emperador Ichijo pudo volver a sus funciones,
44:34pareciendo que el ritual Taizan Fukun dio resultado.
44:37Desde entonces,
44:40mantuvo una relación cercana con Seimei.
44:48Seimei incorporó el culto a la Osa Mayor
44:51en otros rituales.
44:59En el año 1000,
45:02Seimei tenía 80 años.
45:05Se desarrolló un nuevo ritual
45:08que ahuyentara a los espíritus maliciosos
45:11del camino del emperador,
45:14mientras este se dirigía al Palacio Imperial.
45:21Es una práctica llamada Ufu.
45:36Su fin es dibujar la forma de la Osa Mayor
45:39con unos pasos deliberados,
45:42atrayendo el poder de las estrellas a la tierra
45:45para ahuyentar el mal.
45:52Esta práctica aparece en los manuales antiguos del clan Abe
45:55y se convirtió en un ritual indispensable
45:58para el culto onmio.
46:05Seimei siguió produciendo varios rituales
46:08y ceremonias nuevas.
46:11Fue descrito como un experto en onmio
46:14y era muy respetado por la nobleza de la corte imperial.
46:22La reputación de Seimei
46:25y los rumores sobre sus rituales
46:28también se extendieron entre la plebe.
46:36Se hizo famoso como un hombre con poderes sobrenaturales.
46:43En los últimos años del periodo Heian,
46:46Abe no Seimei se convirtió en un personaje de leyenda.
46:49Se había dedicado a pulir sus conocimientos
46:52sobre el poder y los misterios de la astronomía.
47:02Seimei dedicó toda su vida a practicar onmioji,
47:05pero sus poderes no podían frenar el paso del tiempo.
47:08Júpiter gobierna al emperador.
47:11Marte provoca guerras en nuestro tiempo.
47:14Los cometas anuncian la transición a un mundo nuevo.
47:18Oro a la Venerable Osa-Mitra.
47:21El Oro es el deseo de la humanidad.
47:24El Oro es la vida.
47:27El Oro es el deseo de la humanidad.
47:30El Oro es el deseo de la humanidad.
47:33El Oro es el deseo de la humanidad.
47:35Oro a la Venerable Osa Mayor.
47:38Quiero tener una vida larga
47:41y explorar la verdad de las estrellas.
47:57Seimei aplicó sus observaciones celestiales precisas
48:00y su abundante conocimiento
48:02en una carrera que ha sido legendaria a lo largo de un milenio.
48:12Su extraordinaria vida llegó a su fin en el año 1005.
48:21Murió pacíficamente a una venerable edad de 85 años.
48:33Y ahora, mil años después,
48:36todavía se cuentan numerosas leyendas
48:39sobre Abeno Seimei en Kioto, la antigua capital.
48:48Como en este templo,
48:51donde se dice que están enterrados los descendientes de Seimei.
49:03Este cuadro se llama
49:06El regreso de Abeno Seimei.
49:09Seimei aparece ante el juez de los muertos,
49:12conocido como Enma Dayo,
49:15tras una muerte prematura.
49:21Enma Dayo ofrece devolverle la vida a Seimei,
49:24a cambio de cumplir una misión particular.
49:27Salva al pueblo, ordena Enma.
49:30Se dice que entregó a Seimei un sello secreto.
49:33Si alguien porta un talismán con una impresión de este sello,
49:36podrá acceder al paraíso.
49:39Seimei recibió la orden de convencer a otros
49:42para que llevaran este talismán.
49:46Una tradición que perdura a día de hoy.
49:56Este es un talismán que lleva el sello.
50:00Incluso ahora podemos ir al paraíso
50:03cuando hayamos muerto.
50:06En ese sentido, se podría decir
50:09que estamos relacionados con Seimei.
50:15El omnioyi Abeno Seimei
50:18alcanzó la cúspide de la fama durante el periodo Heian.
50:21Tras sus poderes místicos,
50:24se encontraba el minucioso esfuerzo
50:27de un antiguo astrónomo
50:30por entender el movimiento de las estrellas.
50:34Predijo el rumbo del país
50:37y a veces ejerció una poderosa influencia en el gobierno.
50:45Y las nuevas ceremonias que desarrolló
50:47crearon las leyendas que rodearon a su vida.
50:59Mil años después de su tiempo,
51:02sigue intrigando a todos
51:05como un personaje mítico.
51:17¡Suscríbete al canal!