La promesa - Temporada 3 - Ep 444
Category
📺
TVTranscript
00:00Spätsommer
00:09Kann ich dir helfen?
00:12Es ist nicht nötig.
00:14Du hast eine Arbeit, die du verletzen musst. Ich habe Zeit frei.
00:18Ich kann mir allein umgehen.
00:20Wenn ich dir helfe, kannst du zuvor fertig sein.
00:24Ich habe dir gesagt, dass du nicht kannst.
00:27Diese englische Flasche ist sehr kompliziert.
00:30Es ist ein Geschenk, das der Kunde den Herren für ihre Hochzeit gemacht hat.
00:34Na dann...
00:38Ich werde sie vorsichtig behandeln.
00:41Schau, was du willst.
00:55Ich bin sehr entspannt.
00:57Lass mich nicht.
01:00Ich verstehe, dass du wütend bist, wirklich.
01:03Danke für deine Verständnis.
01:05Aber du wirst mich erkennen, dass wir nicht so weitergehen können.
01:11Vera, ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du mich verzeihst.
01:15Ich auch nicht.
01:17Ich würde mich freuen, es überstehen zu können.
01:20Warum tun wir es nicht?
01:21Weil ich es nicht kann.
01:23Weil es mir nicht in den Kopf kommt, in welchem Moment du meine Vertrauen so verarschst.
01:27Es tut mir leid, wirklich.
01:28Hör auf, zu verzeihen, ich verstehe dich.
01:31Es ist mein Leben.
01:33Es ist mein Vergangenheit.
01:34Und es war mir, dem zu entscheiden, wann ich es erzählen wollte.
01:39Ich weiß.
01:41Du hast recht.
01:43Es ist ein unvergessliches Fehler, aber wir alle machen Fehler, nicht?
01:47Du hast es selbst gesagt.
01:49Und das ist unvergesslich.
01:53Hast du eine Ahnung von allem, was ich mit Santos durchgebracht habe,
01:56um meinen Geheimnis nicht zu verraten?
02:00Ich musste dich zerbrechen.
02:02Ich musste mich über seine Freundin überlassen.
02:04Ich habe mich sogar verletzt.
02:06Und jetzt erzählst du mir alles.
02:08Schatz, ich habe dir schon erklärt, wie es Simone...
02:10Lupe, lass ihn.
02:12Lass ihn.
02:14Okay, es gibt keine Entschuldigungen.
02:17Ich will nur, dass du verstehst, dass sie meine Familie sind.
02:21Und dass sie es verstehen.
02:23Und uns das Geheimnis schützen.
02:24Das macht mich schockiert.
02:26Ich werde mit ihnen sprechen und ihnen sagen, dass sie nichts erzählen.
02:29Aber bitte, wir werden das lösen.
02:34Ich weiß nicht, ob ich dich entschuldigen kann.
02:38Warum sagst du das?
02:41Vera, du hast mich monatelang verarscht.
02:45Und ich habe dich entschuldigt.
02:47Lupe, das Letzte, was ich in diesem Moment erwartet habe, war, dass du mir das jetzt schuldest.
02:51Nein, Vera, ich schulde dir nichts.
02:54Ehrlich?
02:55Ich schuldete mein Leben.
02:56Darum habe ich es dir nicht erzählt.
02:58Weil ich Angst hatte, dass das alles in die Lichter kommt und du siehst, woher es kommt.
03:02Ich hätte es dir nie erzählt müssen.
03:06Was machst du?
03:08Ich bin schon müde, die zerbrochenen Plätze zu bezahlen.
03:25Lassen wir sie auf dieser Tafel.
03:34Hier ist sie perfekt.
03:36Siehst du, wie wir das machen konnten.
03:42Und das hier?
03:47Das sieht aus wie ein Ergänzungspaket für die langen Nächte in der Mechanik und Ingenieurwissenschaft.
03:53Kurro, ich versichere dir, das ist nicht meins.
03:55Ach nicht? Und wie ist es hierher gekommen?
03:57Ich weiß es nicht.
04:04Weißt du, ich glaube immer noch nicht, dass meine Schwester so lange hier leben konnte,
04:08zwischen diesen vier Tafeln.
04:13Nun, wir haben in schlimmeren Orten geschlafen.
04:17Du erinnerst mich nicht.
04:19Weißt du, ich erinnere mich nicht.
04:24Die Rattensäge,
04:28der rote Geruch, der alles befestigt hat.
04:34Tag nach Tag, Nacht nach Nacht, Woche nach Woche,
04:39Monat nach Monat.
04:43Kurro.
04:48Bist du in Ordnung?
04:51So gut es möglich ist, ja.
04:59Das ist schon vorbei.
05:00Das ist immer noch so.
05:03Ich kann es nicht aus dem Kopf holen.
05:07Vor allem nachts.
05:12Ich versuche, an Hannah zu denken, wenn sie mir solche schrecklichen Gedanken gibt.
05:15Schreckliche.
05:18Ja.
05:20Aber mir kommen sie zu Vertrauen.
05:23Wenigstens hoffe ich es.
05:25Und seit Matilde gekommen ist, muss ich mich daran erinnern.
05:31Hast du nicht gedacht, dass es Zeit ist, dass Matilde nach Hause kommt?
05:37Nein.
05:39Ich will, dass sie nicht geht.
05:43Ja.
05:45Ich weiß, das klingt seltsam.
05:47Aber auch wenn ihre Präsenz mich daran erinnert,
05:52brauche ich sie auch.
05:57Du brauchst sie?
06:00Ja.
06:04Es ist schwierig zu erklären, Manuel.
06:09Und du? Wie geht es dir?
06:15Nun...
06:17Ich bin überrascht von Herrn Baeza.
06:20Ja.
06:22Ich kann es noch nicht aus dem Kopf holen,
06:25dass er sich von Gregorios Tod verurteilen konnte,
06:29nur um mich aus der Gefängnisseite zu befreien.
06:32Und wer weiß, ob es der weibliche Finger war.
06:36Herr Baeza hat keinen Namen.
06:40Ich weiß, aber diesmal ist es zu weit gegangen.
06:42Er hätte nicht so gefeuert,
06:45obwohl es seine Intentionen waren.
06:48Genau.
06:50Deshalb muss ich alles tun, um seine Innozenz zu zeigen.
06:56Kannst du mir helfen?
07:01Danke.
07:04Aber trotz des Themas von Herrn Romulo
07:08hast du andere Gründe, glücklich zu sein, oder?
07:12Ja.
07:15Ja, ich bin sehr dankbar,
07:17dass mein Liebe für Hanna entdeckt wurde.
07:21Es war eine Freiheit.
07:25Auf einen guten Weg.
07:27Es wird alles gut.
07:30Ich hoffe es, Bruder.
07:35Entschuldige, ich will sagen...
07:38Bruder.
07:40Ja, mir ist es auch seltsam, dich so zu nennen.
07:44Obwohl wir uns eigentlich immer als Brüder liebten.
07:48Ja, das stimmt.
07:50Vor allem nach einer Kriegseffektion zusammen.
07:56Was?
07:58Machen wir noch Kekse?
08:01Ich glaube, wir sollten uns etwas von diesem Likör trinken,
08:06um uns zu stärken.
08:10Weißt du was, ja.
08:12Ich glaube, es wird uns gut gehen.
08:19Ist es nicht salzig genug?
08:21Ich meine es ernsthaft, Candela.
08:23Die Bechamel war zu salzig.
08:25Und wenn man noch mehr Ham dazu gibt,
08:27ist es so salzig.
08:29Warum sagst du das?
08:31Weißt du warum?
08:33Was kommt dazu?
08:34Das ist die Wahrheit.
08:36Du bist mehr salzig,
08:38als ein Buch von Rezepten ohne Posten.
08:40Mehr salzig, als eine Suppe von Lechuga.
08:43Hör auf, Candela.
08:45Hör auf zu lachen und probiere es bitte.
08:47Na gut.
08:58Sophie, sie hat recht.
09:00Das ist salziger als die Fischkäse.
09:02Ich sagte doch, es ist ein Fischkäse.
09:04Ich sagte doch, es ist ein Fischkäse.
09:09Wir müssen das hier wegschmeißen.
09:12Nein.
09:14Schmeißen ist ein großer Fehler.
09:17Wir werden Milch hinzufügen.
09:19Dann wird es eine Creme.
09:21Nein, wir werden dann Puderzucker hinzufügen,
09:24um die Konsistenz zu verbessern.
09:26Dann werden wir es mit Garnitur machen.
09:28Wir werden es mit gekochten Zuckern machen.
09:29Das ist zu viel Zucker, wie ich.
09:31Ich nehme es.
09:33Wo gehst du mit so einer langen Stimme?
09:35Ruhig, Junge, nichts passiert.
09:37Jeder hat schon mal eine Platte zerbrochen.
09:40Ich weiß nicht, es ist viel schlimmer, Frau Candela.
09:42Ich habe meine Beziehung mit Vera zerbrochen.
09:44Sicher, es ist nicht so schlimm.
09:46Alle Paare haben ihre Kämpfe.
09:48Das ist viel schlimmer.
09:50Ich hätte ihnen nicht erzählt, dass ihre Mutter die Dukessin war.
09:52Sie hat sie vertraut.
09:54Als du es uns erzählt hast,
09:56dachten wir, du hattest Schuflan.
09:57Schuflan und Schuflo, Frau Candela.
09:59Ich hätte es ihnen nicht erzählt.
10:01Die Wahrheit ist, dass wir dir viel von der Sprache ausdrücken.
10:03Wenn du nicht die Schnauze aufgemacht hättest,
10:05wäre sie nicht so angstlos.
10:07Wir hatten schon lange die Mundhaut hinter der Ohren.
10:09Frau Candela, bitte, versuche nicht, mich zu überlegen.
10:12Ich weiß, was ich getan habe.
10:14Ich hatte kein Recht.
10:16Lope, bitte.
10:18Das Schlimmste ist, dass ich eine Beziehung zerbrochen habe,
10:20wegen meiner Dummheit.
10:22Ruhig, das wird sicher geregelt.
10:24Frau Simona, ich brauche keine falschen Hoffnungen, wirklich.
10:27Ich frage nur, dass sie nichts erzählen.
10:30Sie will nicht, dass ihre Urteile bekannt werden,
10:32wenn wir niemanden sind, um sie zu verraten.
10:34Natürlich nicht.
10:36Wir schwören es dir.
10:38Wir werden mehr ruhig sein, als ein Mütter mit Schnauze,
10:40als ein Tod in einem Stuhl.
10:42Candela!
10:44Aber komm, was sagen wir?
10:46Ruhig, Junge.
10:48Ruhig.
10:57Das ist eine Überraschung.
10:59Es ist mir schwer zu glauben,
11:01dass die deutsche Armee in russischem Land eingefangen ist.
11:04Sie haben es getan.
11:06Sie haben es getan.
11:08Es gibt gerade germanische Soldaten, die in Leopolis kämpfen.
11:11Bis Moskau ist noch ein guter Weg.
11:14Der russische Vordergrund war immer ein schweres Schädel, Robert.
11:17Es war für Napoleon.
11:19Daran meine ich.
11:22Das frische Land kann in die Tümpel des Kaiser-Armees werden.
11:25Und im Winter in die Tümpel.
11:28Sie folgen der gleichen Strategie wie 1812.
11:32Sie zerstören Städte und Städte in der Rückkehr.
11:36Sie lassen den deutschen Soldaten im Kühlschrank und in der Schnee.
11:40Und ohne Fleisch.
11:42Ohne Fleisch, um zu ernähren.
11:44Die Bavarier werden sich in der Rückkehr eins zu eins zerstören,
11:46bis in ihre liebe Deutschland.
11:48Die, die noch leben, natürlich.
11:51Wir brauchen nichts mehr.
11:54Natürlich, Herr.
11:56Ich nehme die Tafel mit.
11:58Fragst du uns, wie du dein Arbeit machst?
12:01Natürlich, Mann.
12:03Lass uns, bis wir dich anrufen.
12:09Ich habe dir nicht gesagt, dass du dir den Zeitungsbuch mitnimmst.
12:13Natürlich, Herr.
12:15Ich dachte nur, wie es der Zeitungsbuch von gestern ist, würde es Ihnen nicht gefallen.
12:19Gestern konnte ich seine Lesung nicht beenden.
12:20Was ist los? Hat er dich so lange, um vier Linien zu lesen?
12:23Er war beschäftigt.
12:25Warum hast du so viel Interesse daran, ihn zu nehmen?
12:28Nein, nein, Herr. Entschuldige.
12:30Ich dachte nur, dass es Ihnen nicht gefallen würde.
12:32Theresa, du kannst ausgehen.
12:39Zurück zum Thema.
12:41Gut.
12:43Wenn die Armee modernisiert wird,
12:46ist es wichtig, den Kopf gut zu benutzen.
12:51Es freut mich, Sie zu sehen, Frau Darre.
12:54Ich auch, Herr Barretta.
12:56V.a. in den Umständen.
12:58Nun, sagen wir mal,
13:00dass ich einen guten, wertvollen Ruhestand habe.
13:03Ich freue mich, dass Sie all das mit diesem Talent trinken,
13:06aber nichts, was passiert, ist fair.
13:10Ich habe Ihnen ein paar Kanäle mitgebracht.
13:13Sagen Sie, Frau Martínez.
13:15Nein, nein. Wir haben sie in Luján gemacht, bei Vini.
13:17Wenn Sie sie so gut kochen, sind sie sicherlich genauso lecker.
13:20Ja, ich war heute nicht zur Probe.
13:22Ja, logisch.
13:24So lange ohne Ihren Sohn zu sehen,
13:26wie kann man mit ihm so lange verbringen?
13:28Sie wissen es nicht.
13:30Er ist schon so schön, so stark.
13:32Er ist kein Schweinehund.
13:34Ich hoffe, Sie können ihn sehen.
13:36Ich habe Angst, dass das nicht möglich sein wird.
13:38Nein, es ist nicht.
13:40Er hat die Habensache, Tücher zu öffnen, Türen zu öffnen.
13:42Sie sind ein Erfinder.
13:44Ich kann ihn nicht verlieren.
13:45Aber ich will ihn nicht mit meinen Dummheiten verletzen.
13:48Nein, er macht es nicht.
13:50Ich mag es, seine Dinge zu wissen.
13:53Es macht mich wohl.
13:55Er sagt, er sei heute nicht zur Probe gegangen.
13:58Nein, ich bin zwei Tage hergegangen.
14:01Ja.
14:03Er weiß nicht, wann er seinen Platz wieder bekommt.
14:05Genau das wollte ich sagen.
14:07Ich wollte Herrn Arcos sagen,
14:09dass er den Herren verabschiedet,
14:11dass ich meinen Platz zurück will.
14:13Aber...
14:15Was soll das bedeuten?
14:17Frau Marquesa will mich nicht mehr dort sehen, Herr Baeza.
14:20Das kann nicht sein.
14:22Das dachte ich mir, aber es ist so.
14:24Ich musste Frau Arcos' Zufriedenheit gesehen haben,
14:26als sie es mir verabschiedete.
14:28Ich kann es mir vorstellen.
14:30Aber Frau Marquesa hat Ihnen keine Erklärung gegeben?
14:32Sie wissen, dass sie uns keine Erklärungen geben.
14:34Was haben Sie denn verdient?
14:36Sie arbeiten seit vielen Jahren loyal für dieses Haus.
14:38Ich verstehe nicht,
14:40wie Herr Pellicer sich nicht dafür verantwortlich macht.
14:42Es sind keine direkten Ordnungen von Frau Marquesa.
14:44Aber er hätte Ihnen mehr detaillierte Erklärungen gegeben.
14:47Er ist immer noch wütend auf mich,
14:49weil ich ihm meine falsche Todesfahne versteckt habe.
14:51Er hat sich nicht auf den Mund gesetzt.
14:53Ich verstehe ihn, Herr Baeza, deshalb kann ich ihn nicht beurteilen.
14:55Das ist eine ungewöhnliche Ehrgeiz.
14:57Er weiß genau, wie wichtig dieser Arbeit für ihn ist.
14:59Was könnte er tun?
15:01Er könnte mit den Herren sprechen und ihnen erklären,
15:03dass Sie eine wichtige Teil des Hausaufenthalts sind.
15:05Ich bin nicht mehr der Pfarrer der Versprechen, Herr Baeza.
15:07Außerdem wissen Sie, dass niemand unabhängig ist.
15:09Ja.
15:10Die Erklärungen von Frau Marquesa
15:12gehören direkt an Herrn Arcos,
15:14der sie auch direkt an Frau Marquesa überprüft.
15:16Das ist der Prozess.
15:18Herr Pellicer hätte nichts für mich getan.
15:20Außerdem ist es wichtig,
15:22dass Sie zeigen, dass Sie innoviert sind
15:24und dass es nichts mit Gregorios Tod zu tun hat.
15:26Es ist wichtig, dass Sie so schnell wie möglich hier rauskommen.
15:32Und das ist die letzte von den Karten,
15:34von Marques de Guia.
15:36Wir hatten lange keine Ahnung von ihm.
15:38Schreib ihm wieder ein paar Linien.
15:40Wie ist es in Ihren Räumen, Herr Pellicer?
15:42Es gibt keine bemerkenswerten.
15:44Es sind alle halbhäckige Herren,
15:46die sich an die Luján nähern wollen, um zu schrecken.
15:48Die von Klin, dann?
15:50Ja, wie immer, mit der höchsten Gnade.
15:52Sie müssen sich nicht verlieren,
15:54es sind gute Modelle.
15:56Niemals.
15:58Alle, außer dem Akt,
16:00das in der Kammer des Verkaufs stattfindet.
16:02Das ist wichtig, Herr Pellicer.
16:04Ja, das ist es.
16:06Es wird darüber gesprochen,
16:07aber wir haben keine Probleme, oder?
16:09Nicht mit den Gemüsen,
16:11aber mir sorgen die Konflikte,
16:13die durch die Nahrung von Jute-Sacken entstehen können.
16:15Alle werden nach vorne exportiert.
16:17Sie werden als Trinkhäuser genutzt.
16:19Dann ist es logisch, dass es zu wenig ist.
16:21Ja, und sie werden teurer bezahlt.
16:23Das wird dazu führen,
16:25dass die Preise der Flüsse steigen,
16:27die schon sehr hoch sind.
16:29Die Gewinne verursachen alles, Ricardo.
16:31Sie können gehen.
16:33Bevor ich gehe,
16:35möchte ich mit Ihnen über etwas sprechen,
16:37Herr Pellicer.
16:39Es geht um Frau Arre, Herr Pellicer.
16:42Ich verstehe, dass es eine Entscheidung der Marke
16:44war, hier nicht mehr zu arbeiten,
16:47aber wenn Sie mit ihr überlegen könnten ...
16:50Ich habe Angst, dass ich nichts dazu tun kann.
16:53Aber Sie sind der Marquis von Wuhan.
16:56Entschuldige, Herr Pellicer.
16:58Ich weiß, dass ich es nicht mit falscher Intention gesagt habe,
17:00aber ich kann nichts tun.
17:02Es ist ein Thema, das meine Frau
17:04neben Frau Arcos beschäftigt.
17:05Sie hat es nicht besonders gut mit Frau Pia.
17:08Und wenn wir dazu hinzufügen,
17:10dass sie in letzter Zeit immer Fehler macht ...
17:12Ich kenne den Charakter dieser Frau,
17:14aber ich kann Ihnen versichern,
17:16dass sie sich in dieser Hinsicht nicht schlecht gemacht hat.
17:18Es ist meine Frau,
17:20die sich in Rundum verweigert,
17:22dass ich Frau Arre wiederfahre.
17:24Das kompliziert die Dinge.
17:26Das entscheidet sie.
17:28Es wird nichts dafür sein, sie zu drängen.
17:30Ich verstehe, Herr Pellicer.
17:32Frau Pia muss die Situation verstehen
17:33und kann die Versprechen nicht wiederholen.
17:35Sie wird das tun,
17:37obwohl es sich um eine sehr schwierige Situation handelt.
17:40Ihre Bedürfnisse als Mutter, als Schwester ...
17:44Ich weiß, dass es ihr schwer wird,
17:46den Job zu finden.
17:48Vielleicht verurteilen wir sie der Bedürfnis, Herr Pellicer.
17:50Ich hoffe es nicht.
17:52Ich kann natürlich nichts anderes tun,
17:54als das, was ich schon tue,
17:56ihr Geld zu geben, um sie zu helfen,
17:58ihr Kind zu helfen.
18:00Diese Hilfe ist wichtig, Herr Pellicer.
18:01Es ist eine andere Hilfe, aber nichts anderes.
18:03Ich verstehe und danke Ihnen, Herr Pellicer.
18:05Wenn Sie nichts mehr wünschen,
18:07werde ich sofort mit der Beschreibung anrufen.
18:09Wenn Herr Baeza wiederkommt
18:11und alles ruhiger ist,
18:13wird es ein guter Moment sein,
18:15um das Thema wieder anzunehmen.
18:21Heute muss man nicht nur die Kriege an der Front gewinnen,
18:24sondern auch die öffentliche Meinung.
18:27Ich stimme vollkommen zu.
18:29Entschuldigen Sie, Herr Pellicer,
18:31ich wollte schauen, ob Sie etwas brauchen.
18:33Wenn es so wäre,
18:35hätten wir Sie beabschiedet.
18:37Kaffee, eine Infusion, einen Likör?
18:39Nein.
18:41Ich trinke einen spirituellen.
18:43In einem Moment, Herr Pellicer.
18:46Die Moral der Truppe ist auch sehr wichtig.
18:49Sonst hätten sie ihr Leben gerischt.
18:51Welchen?
18:53Den Fall von Sokal.
18:55Wovon redest du?
18:57Wo ist er?
18:59Hier.
19:01Die russische Luftwaffe bombardeierte
19:04einen gasvenenösen Tank.
19:06Schlechtes Thema.
19:08Ja.
19:10Er hat 700 deutsche Soldaten und 28 Offiziere verletzt.
19:13Was machst du?
19:15Entschuldige, Herr Pellicer.
19:17Pass auf dich auf.
19:19Was für ein Blödsinn.
19:21Ich habe diese Seite aufgeschrieben,
19:23um den Rest nicht zu zerstören.
19:25Ich habe noch nicht fertig.
19:27Ich glaube, du wirst es nicht mehr lesen.
19:29Aus meiner Sicht.
19:31Herr Pellicer.
19:33Es tut mir leid,
19:35diesen Jungen nicht in die erste Linie zu schicken.
19:41Du weißt, dass Herr Romulo
19:43wie ein Vater für uns alle ist.
19:45Er hat keine der Verbrechen,
19:47mit denen er verhaftet wird, gemacht.
19:49Ich bitte dich,
19:51dass du all das löst
19:53und dass Herr Romulo
19:55wieder bei uns sein kann.
19:57Bitte.
19:59Bitte.
20:17Ich weiß,
20:19ich frage dich vielleicht zu viel,
20:21aber Manuel und ich brauchen auch Hilfe.
20:24Wenn du es tun könntest,
20:26dass die Marke sich wieder aufbaut,
20:27wäre es gut.
20:29Aber jetzt denke ich daran,
20:31und vielleicht bist du nicht einverstanden,
20:33wie Manuel und ich gespielt haben.
20:37Ich bitte nur, dass du mir ein Signal schickst,
20:39damit ich weiß, wie ich spielen muss.
20:42Komm rein.
20:44Jana?
20:46Hallo.
20:48Meine Cousine Martina
20:50ist sehr aufgeregt über all das.
20:52Ich will, dass du die schönste bist.
20:54Vor allem,
20:55weil du das Zentrum
20:57für die Marke in Mugel hast.
20:59Jana, hör' auf.
21:01Ich habe es dir schon gesagt,
21:03es wird nur ein Frühstück mit Freunden.
21:05Die Marke selbst wird nicht da sein.
21:07Ja, aber du musst ein gutes Kleidungstuch
21:09für die Begegnung tragen.
21:11Ich würde mich freuen,
21:13aber ich habe nichts.
21:15Auch meine Sonntagskostüme sind nicht gut.
21:20Wir wissen,
21:22wie viel du im Klo hast.
21:24Also
21:26haben wir ein paar Kleidungstüche für dich.
21:29Oh mein Gott!
21:35Wir hätten gerne den Modest anrufen sollen,
21:37aber wir hatten keine Zeit,
21:39also musst du dich zwischen
21:41einer meiner Brüder, Leonor, entscheiden.
21:43Aber sie werden so schön aussehen.
21:45Manuel?
21:47Ja?
21:49Ja, tut mir leid.
21:51Ich warte draußen.
21:53Bist du sicher,
21:55dass es ihnen keine Probleme geben wird?
21:57Ich nicht.
21:59Und du?
22:01Ich auch nicht.
22:03Was kann schief gehen?
22:05Ich glaube, es ist an der Zeit,
22:07dass wir aufhören, Angst vor allem zu haben.
22:09Ich will nicht,
22:11dass sie sich für mich bewegen.
22:13Aber wir tun es für uns.
22:15Ich bin überzeugt,
22:17dass Leonor mehr als zufrieden ist,
22:19wenn du ihr Kleidung gut benutzt.
22:21Also, komm.
22:24Vielleicht müssen wir noch ein paar Arbeiten machen.
22:27Es ist tatsächlich,
22:29dass es keine Nachtkleidung ist,
22:31aber wie die Einladung für ein Frühstück ist,
22:33ist es mir egal.
22:35Sie sind wunderschön.
22:37Ich weiß nicht, wofür ich anfangen soll.
22:39Dann mach es dir Glück,
22:41wenn du dich nicht entscheiden kannst.
22:43Danke.
22:48Oh mein Gott.
22:50Und der Kunde hat die Zeit der Hochzeit nicht besprochen?
22:51Nein.
22:53Er hat gesagt,
22:55dass er eine freie Zeit in der Kathedrale in Seville hatte
22:57und dass er die Chance nicht verlieren konnte.
22:59Wow.
23:08Hat er eine Ahnung, dass er verarscht wird?
23:10Nein, ich weiß es nicht,
23:12aber Telegramme bringen nie gute Nachrichten.
23:19Danke Gott.
23:22Sieht so aus, als würde er sie bringen.
23:24Ja, er würde sie bringen, Sohninne.
23:26Es ist so, dass Ignazio unsere Nachrichten
23:28von Frau Agustin Retortillo und Max Fersson eingeladen hat.
23:30Ich habe keinen Geruch.
23:32Vielleicht passt es dir besser mit ihrem Namen.
23:34Abate Faria?
23:36Ah, ja.
23:38Er ist ein Chronist von Salon S.
23:40Er würde unsere Hochzeit-Chronik machen
23:42für die Echos de Sociedad.
23:44Er hat gesagt, dass er geht.
23:46Ja, er hat unsere Nachricht verwendet
23:48mit einem...
23:49mit einem...
23:51und das macht ihn so glücklich.
23:55Das sollte er nicht tun, oder?
23:58Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
24:01Ich weiß es nicht.
24:03Ich weiß es nicht, Sohninne.
24:05Ich habe viele Zweifel.
24:08Du hast keine schlechten Zweifel, Tja.
24:11Zweifel sind der Anfang von allem.
24:13Ah, ja?
24:15Von was?
24:17Von der wissenschaftlichen Untersuchung, zum Beispiel.
24:19Aber ohne Zweifel würde die Menschheit nicht weitergehen.
24:21Ja.
24:23Aber es sind keine solchen Zweifel.
24:25Grundsätzlich dreht es sich um meine Hochzeit.
24:29Hast du Zweifel, ob du mit der Königin Ayala heiratest?
24:32Ja, sehr viel.
24:34Mehr als ich sollte.
24:37Und warum genau?
24:39Kannst du mich fragen?
24:41Weil...
24:43Es ist wahr, dass ich ihn liebe, aber...
24:46Ich weiß nicht, wer er wirklich ist.
24:49Was meinst du?
24:51Ich weiß es nicht, Katharina, ich weiß es nicht.
24:53Ich glaube, dass Frau Emilia Pardo-Bazzani und du recht hast.
24:56Ich kenne ihn nicht.
24:58Die einzigen Beispiele, die ich von ihm habe, sind, dass er ein Freund von Kruz war.
25:01Ich verstehe.
25:03Es ist nicht ein Beweis von Vertrauen.
25:05Aber er hat es getan.
25:07Ist jetzt etwas passiert?
25:09Nein, das ist es nicht.
25:11Dann?
25:14Nun...
25:15Die Geschichte von Frau Emilia hat mir gedacht.
25:18Seine Reaktionen haben meine Unsicherheiten erhöht.
25:21Er ist ein Mann, der immer den Vertrauen verweigert,
25:24und plötzlich will er Anzeichen verweigern.
25:26Ich verstehe.
25:28Ich verstehe seine Gründe.
25:30Seine Humorveränderungen,
25:32seine Angst, dass die Gäste kommen oder nicht,
25:34und seine Stolz, dass er nach Batefaria kommt,
25:37um unsere Beziehungen zu den Quattroventos zu beurteilen.
25:40Ja, für...
25:41Für jemanden, der Angst vor dem Vertrauen hat,
25:44hat das keinen Sinn.
25:46Genau.
25:48Also denke ich...
25:50Ich weiß nicht, ob es etwas anderes gibt.
25:54Ja, es gibt es.
25:58Schau, Tia, ich bin keiner, der Anzeichen verweigern kann.
26:01Aber ich habe die feste Angst,
26:03dass der Kunde von Ayala mit dir heiraten will,
26:05um seine Teilhabe der Versprache zu erhalten.
26:08Und das hat die Geschichte von Frau Emilia gemacht.
26:11Sie hat versucht,
26:13seinen Vertrauen nicht zu überstehen.
26:15Auf eine andere Art und Weise,
26:17fühlt sie sich für Martina beschäftigt.
26:19Sie hat alles getan, um sich von ihr zu entfernen.
26:21Und nichts garantiert ihr,
26:23dass sie das weiterhin tut, bis sie es erreicht.
26:25Ich fühle mich so kalt wie du.
26:28Ich bin die Erste, die versteht,
26:30dass eine Person Fehler machen kann,
26:32aber es ist für mich gefährlich,
26:34jemanden zu verzeihen, der nicht auf ihre Tatsachen entschuldigt.
26:37Und der Kunde scheint sich nichts zu schämen.
26:41Es ist für mich sehr schmerzhaft,
26:43wenn jemand so etwas tut wie jetzt.
26:45Niemand schämt sich,
26:47wenn jemand so etwas macht.
26:49Er macht es auf und wir machen es.
26:51Jeder hat seine Stelle.
26:53Er ist darauf,
26:55was er machen kann.
26:58Es ist alles in Ordnung.
27:00Aber es ist für mich so ungewöhnlich.
27:02Alles ist in Ordnung.
27:04Aber ich habe die Frage,
27:06wie das jetzt so geht.
27:08Das ist keine Frage von mir.
27:09Nun, das Schlimme ist vorbei.
27:11Jetzt müssen wir über etwas nachdenken, um es zu lösen.
27:14Ja, aber was denn?
27:15Ich weiß es nicht, Candela.
27:17Aber wir müssen vorsichtig sein,
27:19um nicht wieder in die Schnauze zu stecken.
27:22Wo sind die Zwiebeln?
27:26Da, siehst du, danke.
27:28Aber weg von ihr.
27:30Wenn wir sie jetzt schneiden,
27:32wird es zwischen den Weinen,
27:34wie eine, die ich weiß.
27:36Ich weiß nicht, wofür sie es sagen,
27:37aber ich kann es mir vorstellen.
27:38Oder der arme Lope,
27:40der weint,
27:41auf der Ecke,
27:42und schlägt sich gegen die Wälder.
27:44Er hat sie gefragt, dass sie mit mir sprechen.
27:46Nein, nein, Vera.
27:47Das Gegenteil ist es.
27:48Hör nicht auf mit Candela.
27:50Es war unsere Schuld,
27:52weil wir ihn sehr verletzt sehen.
27:54Bleib hier, Mädchen.
27:56Entschuldige ihn.
27:57Ich werde versuchen, sie zu glauben,
27:59weil ich lieber denke,
28:00dass Lope nicht hinter all dem ist.
28:02Aber trotzdem gibt es wenig,
28:03was ihr tun könnt.
28:04Das ist eine Sache zwischen Lope und mir.
28:06Der Junge ist sehr enttäuscht,
28:09dass er uns das erzählt, was du weißt.
28:12Das, was ich weiß,
28:14wie du es gesagt hast,
28:15hat meine Vertrauen getötet.
28:18Lope hat ein Geheimnis veröffentlicht,
28:19dass er nur mir gehörte.
28:22Natürlich.
28:23Aber er hat es nicht willkommen gemacht.
28:25Der arme Lope hat sich geheizt.
28:27Ja, es war unsere Schuld,
28:29weil wir ihm sehr verletzt sahen.
28:30Hört nicht auf.
28:31Ich glaube nicht, dass das gerecht ist.
28:33Vera,
28:34wenn wir in die falsche Richtung gehen,
28:37ist es,
28:38weil wir mehr Schuld haben als er.
28:42Ein Blödsinn.
28:43Mädchen.
28:44Entschuldige ihn für alles.
28:46Entschuldige uns alle.
28:48Ihr habt keine Schuld.
28:50Es ist normal,
28:51dass ihr wissen möchtet,
28:52was passiert ist.
28:53Die Wahrheit ist,
28:54dass alles sehr seltsam war.
28:57Aber wenn ihr mir wirklich helfen wollt,
28:59werde ich euch bitten,
29:00dass ihr dieses Thema nicht wieder erwähnt.
29:03Und dass ihr mir nicht erzählt,
29:05dass ich die Tochter der Dukessin von Karril bin.
29:08Eine Dukessin?
29:09Nicht mehr, nicht weniger.
29:10Es ist schwer zu glauben.
29:11Ruhig.
29:12Vera, ruhig.
29:14Dein Geheimnis ist mit uns sicher.
29:17Wir haben die Verletzung gelernt,
29:19weil Lope uns das selbe gebeten hat.
29:22Ja, gut.
29:25Guten Tag.
29:27Haben wir etwas unterbrochen?
29:29Nein.
29:30Vera hat uns ein paar Zwiebeln aus der Verpackung gebracht
29:33und wir danken ihr.
29:36Wenn ihr sie nicht mehr braucht,
29:37dann bieten wir sie an.
29:39An mich?
29:40Warum?
29:41Weil wir das Kleid von Hanna
29:42für den Abendessen von Don Manuel haben.
29:44Und wir wollten euch einen Tipp geben.
29:46Du siehst aus,
29:47als würdest du dich sehr interessieren
29:49für die Tasten und die Aesthetik.
29:51Vielleicht könntest du uns ein bisschen helfen?
29:53Natürlich.
29:54Natürlich.
29:55Ich bin kein Experte in all diesen Themen,
29:57aber natürlich helfe ich euch.
30:00Gut, dann warten wir auf dich auf der Bühne.
30:02Okay.
30:03Sobald ich meine Tasten beende, gehe ich.
30:05Ich gehe, um es so früh wie möglich zu machen.
30:13Warum hat er mit uns gesprochen
30:15und sie an dich geschaut?
30:16Wirklich?
30:17Nein.
30:18Ich weiß es nicht.
30:21Du warst hier.
30:23Ich suchte dich.
30:25Du bist ein wirklicher
30:27Erschöpfungsmeister geworden.
30:29Ich erschöpfe von nichts.
30:31Nein.
30:32Deshalb bist du hierher gekommen,
30:34um eine Trinktasche zu trinken.
30:36Weil es der schmutzigste Ort der Promesa ist.
30:38Ich finde es auch kein schlechter Ort.
30:40Nein.
30:41Auf jeden Fall nicht.
30:43Es ist ein schöner Ort.
30:45Es ist ein schöner Ort.
30:47Es ist ein schöner Ort.
30:50Ich wohnte hier mehrere Monate.
30:54Und wenn ich es getan habe, war es genau so, wie du.
30:56Damit ich niemanden gefunden habe.
31:01Aber ich bin nicht gekommen, um darüber zu sprechen.
31:08Du willst, dass ich dir eine Antwort auf einmal gebe, oder?
31:11So ist es.
31:13Nun, ich habe es noch nicht, Catalina.
31:15Es ist keine einfache Entscheidung.
31:17Es ist keine einfache Entscheidung.
31:19Es ist nicht, wie man ein Trinktaschen oder einen Schuh wählt.
31:21Das ist mir sehr klar.
31:23Das ist ein seriöses Thema, vor allem für mich.
31:25Das ist es auch für mich.
31:27Auf jeden Fall willst du,
31:29dass ein Kind, das nicht mein Kind ist,
31:31als Vater wird.
31:33Wie du verstehst, ist das kein guter Ort für einen Mann.
31:47Catalina, ich würde mich freuen,
31:49dies mit größerem Interesse zu beherrschen.
31:51Aber ich kann das nicht.
31:53Es ist in Ordnung.
31:55Nun, ich weiß,
31:57was ich tun soll.
31:59Ich verstehe dich nicht.
32:01Jetzt wirst du es verstehen.
32:05Weißt du, hier habe ich mich entschieden,
32:07dich zu suchen.
32:09Ich habe mich entschieden,
32:11dich zu suchen.
32:13Ich habe mich entschieden,
32:15dich zu suchen.
32:17Ich habe mich entschieden,
32:19dir eine andere Chance zu geben.
32:21Ich wusste nicht,
32:23dass ich gestorben bin.
32:25Ja, das weiß ich.
32:27Du hast es mir erzählt,
32:29und ich habe dich geglaubt.
32:31Die Sache ist,
32:33dass dies für mich ein guter Ort ist,
32:35um diese Gespräche zu halten.
32:37Aber Catalina, ich weiß noch nicht,
32:39was ich dir sagen soll.
32:41Ich weiß, ich weiß.
32:43Es geht darum,
32:45dass du mir zeigst,
32:47wie viel du mich liebst,
32:49dass du mir hilfst,
32:51aus diesem Verwirrung zu kommen,
32:53in dem ich bin.
32:55Catalina, höre mich zu.
32:57Du hast es dir schon klargestellt,
32:59wie du dich fühlst.
33:01Und ich muss jetzt achten.
33:03Es ist vorbei.
33:05Wir sind bis hierher gekommen.
33:07Was willst du sagen?
33:09Es ist klar,
33:11dass du dich für mich entscheidest.
33:13Und dass du dich nie entscheiden wirst.
33:15Nein, das ist nicht wahr, Catalina.
33:17Ich brauche nur ein bisschen mehr Zeit.
33:19Ich werde es dir einfacher machen,
33:21und ich werde mich für beide entscheiden.
33:23Ich will nicht,
33:25dass du weinst,
33:27und auch nicht wegen mir.
33:29Also nimm deine Taschen und geh.
33:31Ich wünsche dir von ganzem Herzen,
33:33dass du glücklich bist
33:35und es dir gut geht.
33:41Tschüss.
34:11Untertitel von Stephanie Geiges
34:41Es wird gut gehen.
34:43Du wirst sehen.
34:45Ich bedanke mich für deine Vertrauen,
34:47aber du hattest sie nicht mit mir.
34:49Aber wenn du alles hast,
34:51bist du schön, du bist klug,
34:53du hast die schönste Lächlein, die ich kenne.
34:55Ich kann es nur,
34:57wenn du Manuel nicht verarschst.
34:59Und das wirst du nicht tun.
35:01Bleib ruhig.
35:03Und wenn ich in die Schnauze trete,
35:05wenn ich reinkomme?
35:07Und komm,
35:09in die selbe Kantine.
35:11Du weißt, was du tun sollst,
35:13weil du die Herren
35:15schon ein paar Mal gesehen hast.
35:17Und du sie schon sehr gut gesehen hast.
35:19Ich weiß nicht.
35:21Das, was mich am meisten bedeutet,
35:23ist nicht zu wissen, was ich sagen soll.
35:25Wenn du nicht leise bist,
35:27und auch nicht, wenn du musst.
35:29Ich?
35:31Und du kannst über viele Dinge sprechen.
35:33Zum Beispiel über Medizin,
35:35in der du eine Eminenz bist.
35:37Und wenn ich dich spreche,
35:39mit deinem Lachen, das du weißt,
35:41dann lasse ich es alle.
35:43Aber ich will nicht aussehen,
35:45wie eine Erdbeere, Maria.
35:47Ich kann dir nur eines sagen.
35:49Wenn du eine gute Eindruck machen willst,
35:51musst du zuerst vergessen,
35:53wo du bist, dich selbst zu machen
35:55und zu sprechen, was dir gefällt.
35:57Keine Angst.
35:59Ich sehe schon,
36:01wie müde ihr seid.
36:03Wir sind in unserer Zeit,
36:05und deshalb stelle ich euch alle
36:07sofort auf die Straße.
36:09Danke. Ein Detail von dir,
36:11nicht?
36:13Ich finde es schrecklich,
36:15dass Herr Manuel zu dieser Feier geht,
36:17während Herr Baez im Gefängnis ist.
36:19Was mir schrecklich ist,
36:21ist, dass Sie eine Mitarbeiterin,
36:23die Ihren Sohn beteiligt hat,
36:25nicht wieder akzeptieren,
36:27die über einen Mordversuch
36:29von seinem Mann verletzt hat.
36:31Pass auf deine Sprache, Anna.
36:33Wie ist es jetzt,
36:35dass du wieder deinen Lieblingsmann
36:37an deiner Seite hast, um dich zu schützen?
36:39Lass mich das nicht ändern, Frau Arkos.
36:41Ich weiß nicht,
36:43wie ich Frau Darre so behandeln kann.
36:45Ich muss sie auf keinen Fall
36:47aufstehen behandeln,
36:49weil sie nicht mehr
36:51in diesem Haus beteiligt ist.
36:53Das war eine Entscheidung
36:55der Frau Marquesa,
36:57mit der ich nichts zu tun hatte.
36:59Ich will das nicht wiederholen.
37:01Willkommen, Sergeant.
37:03Danke, dass Sie zu meiner Anrufstelle gekommen sind.
37:05Es ist immer ein Vergnügen,
37:07die Promesse zu besuchen.
37:09Warum wollte ich Sie sehen?
37:11Hat das ein Detail gegeben,
37:13das die Untersuchung aufmerksam macht?
37:15Nein.
37:17Dann?
37:19Wollen Sie sich setzen?
37:25Sie sind ein sehr guter Mann.
37:27Sie sind ein sehr guter Mann.
37:29Ich möchte Ihnen von Herrn Baeza erzählen.
37:31Also was ist das?
37:33Er wird mir von den Gnaden
37:35seiner Großmutter erzählen.
37:37Romulo ist nicht sein Mann.
37:39Er wird weiterhin suchen müssen.
37:41Er hat seine Schulden verstanden.
37:43Wenn er das getan hat,
37:45war es nur um den Ruhm.
37:47Er hat die Wahrheit verstanden.
37:49Er hat die Wahrheit verstanden.
37:51Er hat die Wahrheit verstanden.
37:53Er hat die Wahrheit verstanden.
37:55Er hat die Wahrheit verstanden.
37:57Wenn er das getan hat,
37:59war es nur um den Ruhm.
38:01Er kann keine Fliege töten,
38:03das bin mir sicher.
38:05Das war meine erste Eindrucksfrage,
38:07als er sich verurteilt hat.
38:09Er war völlig unvergiftet
38:11und er hat sich verurteilt,
38:13um Sie von der Gefängnisseite zu befreien.
38:15Er musste das aber nicht
38:17aus Leidenschaft machen.
38:19Er konnte sich auch für Geld verurteilen.
38:21Das ist absurd.
38:23Man weiß nie, Herr Luján,
38:25dass die Leute unvergiftete Dinge für Geld machen.
38:31Trotzdem,
38:33dass wir diese Hypothese verurteilen,
38:35bedeutet, dass Sie auch die Unverschämtheit
38:37des Herrn Baeva glauben.
38:39Das war meine erste Eindrucksfrage,
38:41wie ich es Ihnen schon gesagt habe.
38:43Aber nachdem ich mehrere Mal mit ihm gesprochen habe,
38:45ist mir das nicht mehr so klar.
38:47Seine Behemmung und Präzision,
38:49die Daten des Falles hervorheben,
38:51beginnen, eine Patente zu lassen,
38:53ist auch kein Grund dafür,
38:55ihn zu verurteilen.
38:57Zu Beginn hat sich keiner
38:59von seinen Kollegen am Abend
39:01bei Herrn Baeva im Palazio gesehen.
39:03Aber das kann zu vielen Gründen gehören.
39:05Ja, aber er hat eine sehr
39:07konsequente Version der Tatsache gegeben,
39:09wie der Mord stattgefunden hat.
39:11Er wusste den exakten Ort
39:13der Schusspistole im Körper des Herrn Castillo.
39:15Er konnte es zur Überraschung treffen.
39:17Ja, und er konnte es auch Ihnen sagen.
39:19Aber er hat sich nicht daran gedacht,
39:21dass er es nicht erkannt hat.
39:23Ich sage Ihnen nur noch eine Sache.
39:25Der Oberbürgermeister hat gesagt,
39:27dass er die Pistole in einem bestimmten Ort
39:29gestoßen hat.
39:31Und es war genau dort, wo wir ihn gefunden haben.
39:33Mit dem kann man nur wenig mehr tun,
39:35um seinen Eingriff in die Gefängnis zu verhindern.
39:39Es muss eine andere Erklärung geben.
39:41Aber ich kann ihn nicht finden, Herr Manuel.
39:43Und für einen Juristen wird das mehr als genug sein.
39:47Herr Baeva ist der Täter
39:49der Tod von Gregorio Castillo.
39:53Das ist nicht wahr.
39:57Und Sie wissen es.
40:01Es ist egal, was ich glaube
40:03oder was ich nicht glaube.
40:05Die Beweise sind, was sie sind.
40:07Und sie passen in die Erklärung.
40:09Man kann nicht viel mehr tun.
40:19Herr Pellicer, Sie sind hier.
40:21Sie riechen so gut.
40:23Sie haben mich mitgebracht.
40:25Es war Frau Catalina,
40:27die mir gesagt hat,
40:29dass ich Sie hier finden werde.
40:31Sie haben zu viel getrunken.
40:33Sie wissen,
40:35eines der besten Dinge
40:37in dieser Hause
40:39sind Likore.
40:41Ich muss Ihnen sagen,
40:43ich werde sie nicht vergessen.
40:49Frau Catalina hat mir schon gesagt,
40:51dass Sie gehen.
40:53Sie hat mich gefragt,
40:55dass ich Ihnen das Lkw vorbereiten soll.
40:59Sie hat Angst, dass ich gehe.
41:01Sie wird mich nicht einmal schlafen lassen.
41:03Kann ich Sie fragen,
41:05was passiert ist, Herr?
41:07Was passiert ist?
41:09Es ist passiert,
41:11dass diese Frau eine frische ist.
41:13Sie hat sich mit einem Lachlöchern versetzt.
41:15Sie hat sich mit einem Lachlöchern versetzt.
41:17Sie hat sich mit einem Lachlöchern versetzt.
41:19Und sie lässt sich hier überlegen,
41:21sich aufzunehmen und mich hier abzulassen.
41:23Herr...
41:25Es bin ich.
41:27Ich sollte von hier aus gehen,
41:29weil ich schon lange hier war.
41:31Es ist nichts, wenn man sich traurig macht, Herr.
41:33Es ist nichts, wenn man sich traurig macht, Herr.
41:35Das stimmt.
41:39Herr Ricardo ist ein guter Mann.
41:43Nicht wie sie.
41:47Aber was hat diese Frau in ihrem Kopf?
41:49Sie hat mich nicht respektiert.
41:51Sie hat sich mit dem ersten, der da war, versetzt.
41:55Warum erzählst du mir das nicht
41:57auf dem Weg in Ihre Zimmer?
41:59Und ohne die Stimme aufzunehmen,
42:01wenn es Ihnen gut geht.
42:03Nein, es geht mir nicht gut.
42:05Es geht mir nicht gut,
42:07weil ich von den kleinen Geheimnissen
42:09in diesem Palais zufrieden bin.
42:11Herr, es wird Ihnen gut gehen.
42:13Ich will nicht zufrieden sein.
42:15Ich bin nicht da,
42:17um Sie zu beruhigen
42:19und die Dinge ruhig zu denken.
42:21Aber, Herr...
42:23Ich habe gesagt, lassen Sie mich allein!
42:25Gehen Sie!
42:45Also, sagen Sie mir,
42:47wissen wir schon,
42:49welcher Kleidung
42:51Hannas Verletzte aussehen wird?
42:53Seine Tochter Leonore,
42:55natürlich, Frau.
42:57Klar, es kann nicht anders sein.
42:59Obwohl, ich glaube,
43:01sie war um Gottes Willen.
43:03Sie hat sich nicht versetzt,
43:05sie zu tragen, ohne Hilfe.
43:07Nein, ich glaube,
43:09alles war von ihrem Sohn,
43:11Frau Martina.
43:13Ich weiß es nicht,
43:15aber ich sage Ihnen,
43:17dass alle Mädchen,
43:19die Hanna nahe waren,
43:21ihre Schuhe in ihre Kleidung gelegt haben.
43:23Klar.
43:25Alle, die zusammenarbeiten,
43:27damit die Zähne
43:29ein gutes Papier machen.
43:31Wenn das alles vorbei ist,
43:33werde ich ihre Kleidung desinfizieren.
43:35Nein, lassen Sie sie brennen.
43:37Meine Tochter wird keine Kleidung tragen,
43:39die Maritornes hat.
43:41Wenn Sie sich in der Hausaufnahme
43:43von den Marquisen der Mauer
43:45mit ihr umarmen,
43:47ist das genug.
43:49Die Wahrheit ist,
43:51dass ich nie gedacht habe,
43:53dass Sie und Ihr Mann
43:55so etwas ermöglichen würden.
43:57Was kann ich tun, um es zu stoppen?
43:59Entschuldigen Sie, Frau,
44:01aber wie Sie,
44:03Sie hatten immer Lösungen für alles.
44:05Oh,
44:07wie hätte ich das nie gedacht.
44:09Was, Frau?
44:11Nun, Manuel
44:13kann ein sehr guter Freund
44:15von Jacobo de Moguer sein,
44:17aber ich bin seine Mutter.
44:19In der Tat haben wir beide
44:21mit den Spiritisten zusammengearbeitet,
44:23die das Obispal von Córdoba organisiert.
44:25Ich bin mir sicher,
44:27dass Sie die perfekte Entscheidung finden,
44:29um Sie zu überzeugen,
44:31dass dieser Akt in Ihrer Hausaufnahme nicht gefeiert wird.
44:34Übrigens, Petra.
44:36Ja, Frau?
44:38Herr Pellicersi hat sich
44:40mehrmals über Sie geäußert.
44:42Was?
44:44Das muss ein Missverständnis sein, Frau.
44:46Ich bin mir sicher, dass das so ist.
44:48Deshalb will ich,
44:50dass Sie es so schnell wie möglich lösen.
44:52Es ist nicht die Zeit, Fehler zu machen.
44:54Ja, Frau.
45:04Bitte mit dem Palazio de los Marques de Moguer.
45:26Ich wollte dich sehen.
45:28Wie darfst du mir so schlecht reden?
45:30Entschuldige, aber ich verstehe nicht,
45:32woran ich mich betreue.
45:34Du weißt es sehr gut.
45:36Und ich dachte, wir hätten heute Morgen
45:38die Dinge ganz klar verstanden.
45:40Kannst du etwas konkreteres sein
45:42und mich in diesem Ton nicht mehr sprechen?
45:44Es ist in Ordnung.
45:46Ich weiß, dass du mich schlecht redest.
45:48Habe ich mich falsch verstanden?
45:50Vielleicht habe ich meinen Unzufriedenheit
45:52gegenüber dir gezeigt.
45:54Ja.
45:56Aber Frau Arcos,
45:58letztlich ist nicht alles so zentriert,
46:00dass ich mich gezwungen habe, mit Herrn Aronso zu sprechen.
46:02Das ist unbegrenzt
46:04zwischen Freunden.
46:06Ich weiß, dass das nicht der gewöhnliche Prozess ist.
46:08Auf den Kopf mit den Prozessen!
46:10Seien sehr vorsichtig mit mir,
46:12Herr Pellicer.
46:14Als Freundin vielleicht nicht gut,
46:16aber als Feind kann ich unbegrenzt sein.
46:18Es ist viel schlimmer als Freundin.
46:20Ruhe!
46:22Spreche, ich empfohle.
46:24Hör auf!
46:26Hör auf, Herr Pellicer,
46:28Herr Pellicer weiß,
46:30dass ich sehr viel Einfluss habe auf Frau Marquesa.
46:32Ich habe es geschafft,
46:34dass Pia Tarre nicht mehr die Mütterin
46:36dieses Palastes ist.
46:38Und so kann ich, dass ihr
46:40nicht nur die Finger schnappt.
46:42Mach es.
46:44Mach es.
46:46Aber wenn ich aus dieser Hause gehe,
46:48kommt mein Sohn mit mir.
46:52Ich weiß nicht, ob dir etwas Besseres passiert ist.
46:54Keine Unverschämtheit, aber es hat funktioniert.
46:56Ja.
46:58Es ist unten.
47:00Davon müssen wir uns jetzt nicht mehr kümmern.
47:02Jetzt müssen wir die Seite, auf der die Großeltern archivieren,
47:04zerstören.
47:06Wo soll sie sein?
47:08Im ersten Kofferraum, Marcelo, im ersten Kofferraum.
47:20Schnell.
47:26Hier ist sie.
47:30Ist das sie?
47:32Ja.
47:34Komm, ich schaue.
47:40Das ist sie, Ricardo.
47:42Schau von hier.
47:44VEREINZELTER UNTERDRUCK
47:49Verstärker
47:55Sie haben den Service nicht für Frau Julia gegeben?
47:57Nein, Herr.
47:59Sie hat mir gesagt, dass sie nach dem Dorf geht
48:01und wir sie nicht warten.
48:03Trotzdem, wer Angst hat, bekommt immer vor,
48:05obwohl er seit Tagen nicht ehrlich ist,
48:07mit uns zu essen.
48:09Wir haben abgestimmt.
48:11Es tut mir leid, Cousin.
48:13War es etwas Schlimmes?
48:15Ich habe Angst, dass es ist.
48:17Wahrscheinlich werden wir es nie wieder sehen.
48:21Und...
48:23Welcher war der Grund für die Diskussion?
48:27Es ist etwas Privates.
48:29Ich kann nur sagen, dass wir uns beide daran erinnert haben,
48:31dass es das Beste ist, wenn sie von hier weggeht.
48:35Es tut mir leid, Schwester.
48:37Und sie wird sich nicht formal verabschieden?
48:41Vielleicht hat sie es nicht getan,
48:43um uns den Schmuck zu versparen.
48:47Na gut, Schwester.
48:49Wenn ein Feind fliegt,
48:51ist es ein Geldbrunnen.
48:53Was meinst du?
48:55Meine Schwester ist sehr wertvoll.
48:57Ich bin mir sicher,
48:59dass sie einen besseren Mann finden wird.
49:01Ich bin nicht derjenige,
49:03der dir das Gegenteil macht,
49:05aber wenn es um die Zeitung geht,
49:07ist es vielleicht nicht so einfach.
49:09Die Schande vergessen sich, Kapitän.
49:11Glücklicherweise für alle, aber auch für dich.
49:13Danke, dass du mich verteidigst, Martina.
49:17Aber ich würde es fast lieber,
49:19wenn sie die Ratschläge über mich verlassen.
49:21Der Kunde von Agnil...
49:23ist schon vorbei.
49:25Aber du bist doch nicht lügend,
49:27ich bin noch nicht weg.
49:29Sag es mir, bitte.
49:31Nein, bitte nicht.
49:33Ich gehe nicht weg.
49:35Zumindest bis hier.
49:37Sag ihnen, was ich ihnen sagen muss.
49:39Es ist wichtig, Kapitän.
49:47Aber was macht Pelayo?
49:53Hat er keine Schande,
49:55so vor mir zu stehen?
49:57Nein, keine Schande.
49:59Seine Tochter sollte schämen.
50:01Warum meine Tochter?
50:07Catalina...
50:11Catalina ist verheiratet.
50:31Er ist verrückt.
50:33Und ansonsten...
50:35Er sitzt so, als sei nichts passiert.
50:37Nein, er sitzt nicht so.
50:39Er hat eine Bombe aus.
50:41Warum wissen Sie nicht,
50:43was ich von Catalina gesagt habe?
50:45Sie ist verheiratet.
50:47Ich wollte mit dir sprechen,
50:49über den Gespräch,
50:51über die Frage,
50:53ob Hanna und Curro Brüder sein könnten.
50:55Es ist nicht so, dass sie es können.
50:57Es ist so, wie Curro es ist.
50:59Der Kapitän konnte keine Frau von der Promise seduzieren, weil sie die Promise nicht beschloss.
51:04Sie beschloss fast gar nicht Spanien.
51:06Und jetzt, dass sie sich nicht bewegen, dass der Alkohol ihnen gesungen hat?
51:09Nein, weil es ist, um ihnen den Rumpf auf der ganzen Ecke zu geben.
51:13Nicht gut, nicht gut.
51:14Frau, denn man muss sich von ihren Taten verantwortlich machen.
51:17Und wenn du so mutig bist, um dich ohne Kontrolle zu bewegen,
51:20bist du es auch, um die Konsequenzen zu übernehmen.
51:22Das ist für dich groß, Hanna.
51:25Das ist dir nicht wichtig.
51:27Nein, es ist mir nicht wichtig.
51:29Aber ich sage es dir wirklich, für deine Gute.
51:32Denn ein paar Vorlesungen oder die Vorschläge deiner Freunde
51:36werden dich nicht einmal in etwas werden, was du niemals wirst.
51:41Er sagt, dass mit seiner Testimonie und den Testen zusammen,
51:43er den Fall schließen kann, wenn er will.
51:45Das ist eine gute Nachricht.
51:46Nein, das ist es nicht.
51:47Das ist eine bessere Nachricht.
51:48Herr Baeza, seine Einstellung ist unerwartet.
51:50Er weiß es.
51:51Herr, seien Sie nicht wütend.
51:53Auch nicht mit dem Sergeant Burdino.
51:55Ich mache diese Entscheidung, weil es mir den Weg ermöglicht.
51:58Herr Baeza, mein wirkliches Leben ist hier draußen.
52:01Du hast den Vertrauen, den ich in dich hatte, vertraut.
52:04Und dieser Vertrauen war für mich alles.
52:06Verstehst du?
52:11Vielleicht hast du recht.
52:16Und das Logische ist, dass ich für immer verheiratet bin.
52:18Ich bin verheiratet.
52:20Es fehlt dir nur ein kleiner Detail.
52:22Du bist die Tochter des Marquises von Luján und bist alleine und unbeschäftigt.
52:26Es gibt noch mehr Details, die man sich nicht vorstellen kann.
52:28Kannst du alles erzählen?
52:32Weil du verstehst, dass es noch mehr gibt.