Category
📺
TVTranscripción
00:00¿En serio?
00:02Yo tengo mucho dinero que le he robado a los duros que me ponen a contar los costales de dólares.
00:09No le creo.
00:12Pues ese es su problema.
00:13Porque yo estoy hablando en serio.
00:15Y yo tengo más dinero del que usted se imagina.
00:20Yo le puedo dar esos cinco millones.
00:24¿Y qué?
00:25¿Qué tendría que hacer?
00:29Pues lo mismo que con el patrón.
00:32Porque aunque yo sea una escolta, no soy tan feo como el patrón.
00:35¿O sí?
00:38¿Seguro me daría esos cinco millones?
00:41Sí, seguro.
00:43Yo soy un hombre serio.
00:45De palabra.
00:47Bueno, pues me tendría que esperar un poco.
00:51Porque, ¿qué tal que salga Martínez y me llame?
00:55El patrón no la va a volver a llamar, señorita.
00:57Yo lo conozco.
00:58Y con esta última se le acabó la cuerda.
01:01Él no la va a llamar.
01:03Créame.
01:05Él ahora se duerme.
01:06No, no, no.
01:37Catalina.
01:40Cata, estoy cansada.
01:41¿Nos vamos?
01:43Jessy.
01:45¿Y si sale Martínez?
01:47Amiga, ¿para qué la voy a engañar?
01:49Ese señor ya se queda a dormir con ellas dos.
01:53Es más, yo creo que ya está dormido.
02:02¿Qué le dije?
02:04Porque más bien nos buscamos un lugar para estar juntos.
02:08Y yo le doy el dinero para que se opere.
02:12¿Qué dice?
02:14¿Seguro me va a dar los cinco millones?
02:17Sí, seguro.
02:19Pero si no me crees, ¿sabe qué suerte?
02:21Espere, señor.
02:23¿Ese gato está copiando?
02:34No, no, no.
02:36No, no, no.
02:37No, no, no.
02:38No, no, no.
02:39No, no, no.
02:40No, no, no.
02:41No, no, no.
02:42No, no, no.
02:43No, no, no.
02:44No, no, no.
02:45No, no, no.
02:46No, no, no.
02:47No, no, no.
02:48No, no, no.
02:49No, no, no.
02:50No, no, no.
02:51No, no, no.
02:52No, no, no.
02:53No, no, no.
02:54No, no, no.
02:55No, no, no.
02:56No, no, no.
02:57No, no, no.
02:58No, no, no.
02:59No, no, no.
03:00No, no, no.
03:01No, no, no.
03:02No, no, no.
03:03No, no, no.
03:04No, no, no.
03:05No, no, no.
03:06No, no, no.
03:07No, no, no.
03:08No, no, no.
03:09No, no, no.
03:10No, no, no.
03:11No, no, no.
03:12No, no, no.
03:13No, no, no.
03:14No, no, no.
03:15No, no, no.
03:16No, no, no.
03:17No, no, no.
03:18No, no, no.
03:19No, no, no.
03:20No, no, no.
03:21No, no, no.
03:22No, no, no.
03:23No, no, no.
03:24No, no, no.
03:25No, no, no.
03:26No, no, no.
03:27No, no, no.
03:28No, no, no.
03:29No, no, no.
03:30No, no, no.
03:31No, no, no.
03:32No, no, no.
03:33No, no, no.
03:34No, no, no.
03:35No, no, no.
03:36No, no, no.
03:37No, no, no.
03:38No, no, no.
03:39No, no, no.
03:40No, no, no.
03:41No, no, no.
03:42No, no, no.
03:43No, no, no.
03:44No, no, no.
03:45No, no, no.
03:46No, no, no.
03:47No, no, no.
03:48No, no, no.
03:49No, no, no.
03:50No, no, no.
03:51No, no, no.
03:52No, no, no.
03:53No, no, no.
03:54No, no, no.
03:55No, no, no.
03:56No, no, no.
03:57No, no, no.
03:58No, no, no.
03:59No, no, no.
04:00No, no, no.
04:01No, no, no.
04:02No, no, no.
04:03No, no, no.
04:04No, no, no.
04:05No, no, no.
04:06No, no, no.
04:07No, no, no.
04:08No, no, no.
04:09No, no, no.
04:10No, no, no.
04:11No, no, no.
04:12No, no, no.
04:13No, no, no.
04:14No, no, no.
04:15No, no, no.
04:16No, no, no.
04:17No, no, no.
04:18No, no, no.
04:19No, no, no.
04:20No, no, no.
04:21No, no, no.
04:22No, no, no.
04:23No, no, no.
04:24No, no, no.
04:25No, no, no.
04:26No, no, no.
04:27No, no, no.
04:28No, no, no.
04:29No, no, no.
04:30No, no, no.
04:31No, no, no.
04:32No, no, no.
04:33No, no, no.
04:34No, no, no.
04:35No, no, no.
04:36No, no, no.
04:37No, no, no.
04:38No, no, no.
04:39No, no, no.
04:40No, no, no.
04:41No, no, no.
04:42No, no, no.
04:43No, no, no.
04:44No, no, no.
04:45No, no, no.
04:46No, no, no.
04:47No, no, no.
04:48No, no, no.
04:49No, no, no.
04:51Ay, Dios mío, ¿qué me está pasando?
05:11Ven, ven, ven.
05:13Ven, ven.
05:20Vamos, vamos a hacerlo rapidito, porque de pronto viene el jefe y se nos daña todo.
05:51Vamos con las chicas, hay que aprovechar.
05:54Todo lo que quieras te van a comprar.
05:57Toda tu belleza te van a admirar.
06:07Desde que esas niñas se juntaron con la tal Jessica, es...
06:10Están por el camino de la perdición, por el camino del mal.
06:13Pero tienen dinero, mamá.
06:15Que es lo importante.
06:21No sea tonta, mi amor.
06:23Prepagos son las mujeres que andan con los narcotraficantes, Catalina.
06:27Los que les compran todo tipo de cosas y le mandan a hacer todo tipo de cirugías, Catalina.
06:36Y si me ama tanto, entonces, ¿por qué no me ha querido dar la pruebita de amor a...
06:40...Catalina?
06:41Llevamos más de un año juntos.
06:44Y si me ama tanto, entonces, ¿por qué no me ha querido dar la pruebita de amor a...
06:47...Catalina?
06:49Llevamos más de un año, ¿no cree que...
06:51...que ya me la merezco?
06:53¿Eso duele mucho?
06:56Depende.
06:58Si el hombre es brusco, el infierno.
07:15Es que te quiero.
07:17Mi piel lo dice.
07:20Que te deseo.
07:22Y te quiero ver cerca de mí.
07:24Y te quiero tocar.
07:25Y yo vuelvo a decirte.
07:27Que te deseo.
07:30Es que te quiero.
07:32Ya no sé cómo explicar lo que deseo hacer contigo.
07:37Esta noche te deseo.
07:39Te quiero, te veo y te quiero decir.
07:43Lo que yo quiero.
07:46Qué bien.
07:50Qué rico, mi amor.
07:54¿Le gustó?
07:58Sí.
08:00¿Y usted por qué está llorando?
08:03Le hice una pregunta.
08:05Respóndeme.
08:10¿No será que usted...
08:13...que usted era virgen?
08:15Sí.
08:17¿Que usted era virgen?
08:19¿Pero usted está loca o qué?
08:21¿O sea que no planificó?
08:25¿Pero qué responsabilidad es esa?
08:27¿Usted por qué no me avisó para yo haber tomado mis precauciones?
08:31¡Respóndame!
08:35¡Mamá!
08:40Que quería que le dijera.
08:43¿Por qué no me dijo que no estaba planificando?
08:45Porque no tengo idea de nada.
08:49Ahora págame mis cinco millones, caballo.
08:54Deme los cinco millones.
08:58¿Qué pasa?
09:01Nada.
09:02Deme mi dinero entonces, caballo.
09:05Lo que pasa es que no lo tengo acá.
09:09¿Cómo?
09:10¿Cómo que no los tiene acá?
09:13No pensará que voy a andar con tanto dinero en el bolsillo y lo tengo en la casa.
09:16Entonces nos vamos ya mismo para su casa.
09:19¿Qué? ¿Usted está loca o qué?
09:21¿Qué quiere, que me echen o que me maten por dejar tirado el puesto?
09:24No me importa.
09:26Pero si no me da ya mismo mi dinero, empiezo a gritar.
09:31No se preocupe.
09:33¿Por qué no hacemos una cosa? ¿No lo vemos mañana en algún lugar para pagarle?
09:37No le creo, caballo.
09:39Y tendrá que matarme si me quiere engañar, ¿me oyó?
09:43Se lo juro que mañana le doy su dinero y hasta más.
09:48Eso.
09:50Si quiere, mañana le doy un poco más.
09:52Por ejemplo, ¿le parecen seis millones?
09:55Para que le quede algo de dinero para que se compre ropa.
09:59¿Me está mintiendo?
10:02No, pero para nada, mi amor.
10:05Porque nos vamos a seguir viendo, ¿verdad?
10:08Aquí hubo algo entre usted y yo.
10:10Y ya verá que pronto le compro su carro.
10:14Váyase tranquila que yo mañana le doy su dinero.
10:18¿En dónde nos vemos?
10:20Es en la plaza, al lado del reloj.
10:23Yo no le quedo mal.
10:25¿A qué horas?
10:27Pues dígame usted.
10:29A cualquier hora, caballo.
10:33Pero no me vaya a dejar plantada.
10:36Porque le juro que lo busco hasta debajo de las piedras.
10:40A las cuatro, mi amor, a las cuatro.
10:43Yo soy un hombre serio.
10:46Yo no le quedo mal, tranquila.
10:48No puede hacerlo.
10:51Porque si lo hace, caballo, se muere.
10:55Lo busco hasta el fin del mundo y yo misma, caballo,
10:59con mis propias manos lo mato.
11:03Lo mato.
11:05Ya le dije que no le voy a quedar mal.
11:08Mañana quedamos a las cuatro en el lugar que le dije.
11:19Con razón andaba tan ocupadito, caballo.
11:26Caballo.
11:29Caballo.
11:31Dígales que se vayan, por favor, dígales.
11:35Tranquila.
11:37Entonces, ¿qué, caballo?
11:39Cuando están las buenas, no invitan, ¿no?
11:41¿Sabe qué, Orlando?
11:43¿Por qué no me deja terminar esto y yo ya salgo?
11:47No nos va a dejar divertir con la hembrita, caballo.
11:50No, caballo, no.
11:52No, dígales que se vayan, por favor, dígales.
11:55Ya lo oyeron, muchachos.
11:57Ella me ama solo a mí, no quiere nada con ustedes.
12:00¿Sabe qué, caballo?
12:02O nos deja o vamos y le decimos todo al patrón.
12:07Orlando, ¿por qué?
12:09Si quieren, yo les presento a las otras.
12:11Pero esta es mi hembrita, no se metan con ella.
12:14No nos salga con eso, caballito.
12:16Si no nos da la hembrita, me va a tocar decir al patrón
12:19que usted le está levantando a las niñas.
12:21El problema es que ya no tenemos tanto tiempo.
12:25No, por favor, no me hagan nada.
12:28Yo estoy muy adolorida.
12:30De malas, mamacita.
12:32Eso le pasa por ponerse a provocar.
12:34¿Cómo que provocarlo?
12:36Si yo no hice nada.
12:39Caballo, no, por favor.
12:43No, no quiero.
12:47Tranquila, tranquila.
12:51Se tiene que dejar.
12:53No.
12:55Porque si estos dos se van de la lengua con el patrón,
12:59el patrón me mata
13:02y el plan del dinero se nos daña, patrón.
13:04No.
13:06¿Qué se tiene que dejar?
13:08No quiero.
13:10Se tiene que dejar.
13:13¿Entiendes?
13:17No.
13:20No quiero, caballo, no quiero.
13:25No.
13:27Tal vez sea el problema.
13:29Caballo, no quiero.
13:31No quiero, caballo, no quiero.
13:35No.
13:47No quiero, no quiero.
14:04Para tu cuerpo, tu dulce ternura,
14:08no necesitas nada más.
14:13Yo solo quiero ponerme las bien buenas
14:17para así salir de este lugar.
14:21Yo solo quiero que usted me dé un poco de dinero
14:25y volverme una actriz de verdad.
14:30Y mira como tus ojos brillan,
14:33que mi amor suspira y daría lo que fuera
14:36por poderte amar.
14:39Mira, no huyas.
14:43No lo hagas.
14:48Yo solo quiero ponerme las bien buenas
14:53para así salir de este lugar.
14:57Yo solo quiero que usted me dé un poco de dinero
15:01y volverme una actriz de verdad.
15:07Si me echas del paraíso
15:11de verdad.
15:26¿Albeiro?
15:31¿Albeiro?
15:36¿Albeiro?
15:41Buenos días, doña Ima.
15:44Buenos días, Albeiro.
15:46La niña no ha llegado.
15:48¿Cómo se quedó de ir por ella?
15:50Sí, la niña no ha llegado.
15:53La niña no ha llegado.
15:54¿Cómo se quedó de ir por ella?
15:56Sí.
15:57Me visto y ya salgo.
15:58Bueno.
16:00No se demore.
16:13Catalina, ¿por qué no me dice qué le pasa?
16:17Es por el dinero, ¿verdad?
16:20Mire, si es por eso no se preocupe.
16:22Yo le prometo que voy a ahorrar mucho
16:24y le voy a prestar ese dinero para que se quede.
16:28Ya verá que cuando tenga sus pechugas
16:31y sus perros se van a morir por estar con usted.
16:36Cata, pero dígame algo, Jessica.
16:40Quiero llegar rápido a mi casa.
16:43Ya, vamos para allá.
16:45¿Quiere entrar al baño?
16:47Sí.
16:50Señor, ¿podemos parar al baño, por favor?
17:20Ahí llegó.
17:45Catalina.
17:47Mi amor.
17:50Hola, mi amor.
17:54Catalina.
17:55Catalina, ¿qué pasa?
17:57Catalina, ¿usted por qué no saluda?
18:00Catalina.
18:01¡Mija!
18:03Catalina.
18:05Catalina, ¿qué le pasó?
18:07Mamita.
18:08Mamita, ¿qué pasa?
18:11Catalina.
18:12Mi amor, ¿por qué está así?
18:14Catalina.
18:15Catalina.
18:19¿Qué le habrá pasado?
18:21Le habrá ido mal en las clases con el profesor, doña Hilda.
18:25Chao, mamá.
18:27¿Usted para dónde va, Bayron?
18:29Por ahí, mamá.
18:31¿Por ahí?
18:32¿Por ahí, Bayron?
18:33¿Usted cree que esa es manera de contestarle a su mamá?
18:36Mamá, ¿pero qué le pasa?
18:37No cuida a Catalina y la deja quedarse fuera de la casa.
18:40¿Y a mí me va a poner problema
18:42por levantarme a las siete de la mañana para ir a trabajar?
18:45No, mamá.
19:09Se tiene que llegar.
19:10¡No!
19:13Si estos dos se van de la lengua con el patrón,
19:17el patrón me mata
19:19y el plan del dinero se nos daña, patrón.
19:22¡No!
19:24¿Qué se tiene que dejar?
19:26¡No quiero!
19:28Se tiene que dejar, ¿entiendes?
19:31¿Entiendes?
19:43Catalina está muy rara.
19:45Doña Hilda,
19:47¿usted por qué no va y habla con Catalina
19:49y le pregunta qué es lo que le está pasando?
19:51Ya lo intenté como dos veces y nada,
19:53no he logrado que abra la boca.
19:55Pues yo no soy el papá,
19:56ni mucho menos, doña Hilda,
19:58pero él es el papá.
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:02¿Qué?
20:03¿Qué?
20:04¿Qué?
20:05¿Qué?
20:06¿Qué?
20:07¿Qué?
20:08¿Qué?
20:09¿Qué?
20:10Ni mucho menos, doña Hilda,
20:12pero el deber es intentarlo mil veces.
20:22Catalina.
20:28Catalina, mamita.
20:30Ábrame, por favor.
20:33Quiero escucharla, por favor,
20:34dígame qué es lo que le está pasando, mi amor.
20:41Ay, no, y no le pagaron.
20:43Es que ni siquiera la escogió.
20:45Ay, no, pobrecita, con razón,
20:47estaba tan desilusionada.
20:49Ay, sí, pobrecita,
20:50tenía tantas ilusiones de operarse con ese dinero,
20:53pero bueno, no hay mal que por bien no venga
20:55porque es que perder la virginidad
20:57con un tipo como Martínez,
20:58eso debe ser un trauma para toda la vida, ¿no?
21:00Ay, no.
21:01Sí, mejor yo me suicidaría.
21:03Ay, sí.
21:04Ay, bueno, tampoco exagere.
21:05Catalina todavía está muy chiquita.
21:07Ya verás,
21:08que va a conseguir más hombres que nosotras cuatro
21:10porque ella es muy bonita.
21:12Ah, eso sí, no lo dudo.
21:14Cuando Catalina se ponga sus 36,
21:16nos va a dejar en la inmunda a todas.
21:19Bueno, muchachas, las dejo porque llegó lo mío.
21:23¡Bayron!
21:26Ay, ahí va la Jimena enamorada
21:28toda la vida del Bayron, ¿no?
21:30Desde que estaba chiquita.
21:31Lo que pasa es que Bayron
21:32como que está sospechando
21:33en qué pasos andamos nosotras
21:35y por eso la está rechazando.
21:37Bueno, mira.
21:38Chao.
21:39Chao.
21:41¿Qué, Bayron, qué más?
21:44¿Qué más de qué?
21:45De porque siempre me tiene que responder
21:47con dos piedras en la mano.
21:48¿Y cómo quiere que le responda, ah?
21:50Pues, bien, bien.
21:51¿Es mucho pedir o qué?
21:52Pues, sí, es mucho pedir.
21:53No, venga, venga, Bayron.
21:56Quiero que hablemos.
21:57¿De qué?
21:58¿Ah?
21:59De nosotros dos.
22:01¿Qué pasa? ¿Por qué se ríe?
22:02Que yo soy realista.
22:03Y mientras yo no tengo
22:04una camioneta
22:06o cuanto menos una motoset,
22:07jamás me va a tomar en serio,
22:08Jimena.
22:10Yo sé.
22:11Yo sé que a las niñas de hoy en día
22:12les gusta el dinero,
22:14pero yo dinero no tengo
22:15en el momento.
22:16Pero voy a tener más
22:17que el mismísimo Pablo Escobar.
22:19Se acordará de mí.
22:20Bayron, yo nunca le he hablado
22:21de dinero.
22:22Y mucho menos le he pedido
22:23para un chocolate.
22:24No, no, no, no, no.
22:25No, no, no, no, no, no.
22:26No, no, no, no, no, no.
22:27No, no, no, no, no, no.
22:28Yo nunca le he hablado
22:29de dinero.
22:30Y mucho menos le he pedido
22:31para un chocolate.
22:32Yo la verdad no entiendo
22:33por qué me dice esas cosas.
22:34Puede que usted
22:35no me lo diga,
22:36pero yo no soy ciego, Jimena.
22:37Yo no tengo dinero
22:38para comprarle
22:39todas esas cosas lujosas
22:40que se pone.
22:41¿O qué quiere?
22:42¿Ah?
22:43¿Que tengamos algo
22:44y la deje ir
22:45todos los fines de semana
22:46de fiesta con los narcos?
22:47¿Está loca?
22:48Pero, Bayron,
22:49¿usted por qué me dice
22:50esas cosas?
22:51Ay, mi amor,
22:52no seas niñita.
22:53Hola, Cata.
22:54Bayron.
22:55Cata, Cata.
22:56¿Qué pasó anoche?
22:57¿Qué pasó de qué?
22:58Pues, Jessica dijo
22:59que se había perdido
23:00como dos horas.
23:01¿Qué pasó?
23:02¿Qué hizo?
23:03Nada.
23:04Eso hice, Jimena.
23:05Nada.
23:06¡Cata!
23:07¡Cata!
23:08¿Ah?
23:09¿Cómo está?
23:10¿Qué le picó?
23:13Yo creo
23:14que no se va a operar.
23:16Y la verdad,
23:17se va a olvidar de todo,
23:18hasta de nosotras.
23:19No, Jimena.
23:20Catalina primero se olvida
23:21de su mamá
23:22o de su novio
23:23que le agrandaron los senos.
23:25No pasó nada.
23:40Estuvo todo el día
23:41como un zombi.
23:42No desayunó,
23:43no almorzó,
23:44no tomó ni agua
23:45ni siquiera abrió la boca
23:46para hablar.
23:48¿Qué le pasará?
23:49No sé, Bayron.
23:51Y me preocupa
23:52que no me cuente sus cosas.
23:54¿A usted no le dijo nada?
23:56Doña Hilda,
23:57no me quiso decir
23:58ni cómo le fue
23:59con el profesor de biología.
24:01Que Dios me perdone.
24:03Yo no quisiera pensar mal
24:04de mi hija,
24:05pero a mí todo esto
24:06que está pasando
24:07me parece tan raro,
24:08tan...
24:09No sé.
24:15Ay, Dios mío.
24:17¿Qué se le pasa?
24:24¡Ay, Dios mío!
24:50¡Bayron, ¿qué está pasando?
24:51Ay, nada, mamacita,
24:52no pasa nada.
24:54¿Esos tiros eran para usted,
24:55Bayron?
24:56No creo, ¿y para mí por qué?
24:58Me dijo que eran sus tiros.
25:00¿Por qué le estaban disparando?
25:01Ay, mamacita,
25:02¿y si acaso no se da cuenta
25:03que en este país le dispararon
25:04o por verlo caer?
25:05¿Ah?
25:06Ya mismo cree que está pasando.
25:07Ábrele.
25:08Nada, no pasa nada.
25:09¡Bayron!
25:24¡Bayron!
25:25¡Bayron!
25:26¡Bayron!
25:27¡Bayron!
25:28¡Bayron!
25:29¡Bayron!
25:30¡Bayron!
25:31¡Bayron!
25:32¡Bayron!
25:33¡Bayron!
25:34¡Bayron!
25:35¡Bayron!
25:36¡Bayron!
25:37¡Bayron!
25:38¡Bayron!
25:39¡Bayron!
25:40¡Bayron!
25:41¡Bayron!
25:42¡Bayron!
25:43¡Bayron!
25:44¡Bayron!
25:45¡Bayron!
25:46¡Bayron!
25:47¡Bayron!
25:48¡Bayron!
25:49¡Bayron!
25:50¡Bayron!
25:51¡Bayron!
25:53Soy un hombre serio.
25:55Yo no le quedo más tranquila.
25:57No puede hacerlo, porque si lo hace caballo, se muere.
26:04Lo mató.
26:06¿Qué es lo que está pasando? Dígame la verdad.
26:22Juan Pablo. Nada, mamá.
26:24Ya le dije que nada, mamacita. Pero ¿por qué no confía en mí?
26:28Yo soy su mamá, su mejor amiga. ¿Por qué me lo quieren matar?
26:33¿Por qué se la pasa montado en esa moto?
26:36Usted no está trabajando, ¿no es cierto?
26:39Mamacita, sí estoy trabajando. Pero no es lo que usted piensa.
26:44O sea que lo del limpiadillo es mentira.
26:45No, es verdad. Al principio era verdad.
26:48Pero ahorita estoy haciendo otra cosa, mamá.
26:50¿Qué cosa?
26:51Ay, mamacita, es que si yo le digo, usted me regaña.
26:55Usted está haciendo algo malo, ¿no es cierto?
26:57No, señora. Lo que pasa, mamá, es que me metí a trabajar en el taller de motos de Ferney.
27:03Y como a usted no le gusta que yo monte en esos aparatos, pues me dio miedo decirle.
27:09¿Es eso, mi hijo?
27:10Sí, mamacita, es eso. Tranquila.
27:21Mi amor, en todo caso tenga mucho cuidado que esos aparatos son muy peligrosos y yo soy muy nerviosa.
27:28Chiquitico.
27:30Tranquila, mamacita. Es más, por mí no se preocupe.
27:36Preocúpese por Catalina, mamá.
27:38Porque yo estoy viendo a esa muchachita de arriba y para abajo como si no tuviera mamá.
27:42Y como el albero es un completo bobo, mucho cuidado.
27:50Oiga, Bynon, ¿y los tiros qué?
27:53¡Bynon!
27:57¡Bynon!
28:27Un poco de dinero y volverme una actriz de verdad.
28:43Hablamos, Albeiro.
28:45Cuídese, Bynon.
28:50El que se tiene que cuidar es otro.
28:57¿Qué le dijo Bynon?
28:59Nada, doña Hilda. Se estaba despidiendo.
29:04¿Ya me dijo la verdad?
29:06¿Sobre qué, señora?
29:08Lo puse en confesión y me contó todo.
29:11Está trabajando en el taller de motos de un tal Fernando.
29:14Ya.
29:16Tengo que ir a comprar unas cosas a la tienda. ¿Me acompaña?
29:19Doña Hilda, estoy esperando a Catalina.
29:21¿Qué?
29:22Tengo que ir a comprar unas cosas a la tienda. ¿Me acompaña?
29:25Doña Hilda, estoy esperando a Catalina.
29:27Sí, pero ella no va a regresar ya.
29:30Camino, me acompaña. No nos demoremos.
29:34Vamos.
29:53Sin ellas no hay paraíso.
29:56No hay paraíso, mi nena.
29:59Sin ellas no hay paraíso.
30:01No hay paraíso, mi nena.
30:14Es mi condición, no una maldición.
30:16Si no eres bellaquí, no hay otra opción.
30:18Lo hago por mi familia, por una mejor vida.
30:20Pero mejor vida que aquí.
30:27¿Usted era virgen?
30:29¿Pero usted está loca o qué?
30:31¿O sea que no planificó?
30:35Recuerda que todo esto es una mentira.
30:37No te he visto ni te conocía.
30:39Sin ellas ya no hay paraíso.
30:41No hay paraíso, mi nena.
30:43Señores, sé que el titi me está usando para treparse en la organización.
30:47Pero no voy a permitir que me vean la cara de imbécil.
30:48¿Está claro?
30:50Patrón, ¿y por qué no nos inventamos nosotros mismos
30:53la forma de hacerle llegar la mercancía a México?
30:56Yo conozco mucha gente que se le mide llevarla en el estómago hasta su país.
30:59No, caballo.
31:01Nosotros necesitamos algo más creativo.
31:03Los aeropuertos están llenos de controles
31:05y nos pueden caer de volada.
31:07¿Qué no se dan cuenta?
31:09Pues pensemos en algunos trucos, patrón.
31:11Cuente con nosotros, señor.
31:13Además, aquí entre nos,
31:15el titi nos cae muy mal.
31:16Se la pasa diciendo que es el más duro en México
31:19y que pitos y que flautas.
31:47¿Y qué debamos hacer?
31:50Si así las volvió el sistema.
31:54Mujeres pobres e inocentes.
31:58Su cuerpo y alma cualquiera.
32:03Ay, amigos.
32:05Si uno se enamora en este pueblo, a nadie le importa.
32:08Hay que cuidar el alma.
32:10Hay que cuidarse.
32:12No decía que le pongan un tiro en la cabeza.
32:14No decía que le pase algo a su familia.
32:17Todo por ellas.
32:19Las prepago.
32:25El más grueso de los gruesos.
32:27El gran titi.
32:29José Miguel.
32:33Cada vez te veo mejor.
32:35Es que me brillan los ojos cada vez que te veo.
32:38¿Qué tal el viaje?
32:40Bien, bien, bien.
32:42En primera clase se viaja muy bien.
32:44Bueno, ahora solo espero que me hayas traído buenas noticias.
32:47Buenísimas noticias.
32:52Déjame tomar un whisky porque ustedes los colombianos
32:55están acostumbrados a dar las noticias sin anestesia.
33:07Ahora sí, cuéntame.
33:09Soy todo oídos.
33:11La buena noticia, José Miguel, es
33:12que Cardona y Morón están dispuestos
33:15a doblar la cantidad de envíos de mercancía.
33:17¿A doblarla?
33:18Sí.
33:20Por Dios, ¿pero qué están locos?
33:22¿Qué es lo que pretenden, invadir Estados Unidos?
33:24Algo así.
33:28¿Y cómo le piensan hacer?
33:31La verdad es un secreto de Estado.
33:35Pero te lo voy a decir.
33:40Estamos a punto de terminar.
33:42La construcción de dos submarinos en mi país.
33:47¿Qué?
33:49Sí.
33:51¿Tú sabes que en mi país no existe ni los radares
33:53ni la tecnología para detectar ese tipo de aparatos
33:55dentro del agua?
33:57Volo voló la paloma, ¿no lo vio?
34:02Y yo acosando al pobre Martínez por 20 kilitros.
34:05No.
34:13Es que yo estoy seguro que si no aumento
34:15las cantidades que les mando,
34:17muy pronto me van a sacar de circulación, caray.
34:19No se preocupe, patrón.
34:21Que de aquí a un par de días,
34:23estos tres cerebros le damos la solución
34:25a sus problemas.
34:27Bueno, y...
34:29¿Qué han estado pensando?
34:31Porque yo necesito mandar mínimo cinco kilos.
34:33¿Cuántos?
34:35¿Cuántos?
34:37¿Cuántos?
34:39¿Cuántos?
34:40Porque yo necesito mandar mínimo cinco kilos.
34:42No se preocupe, patrón.
34:44Que nosotros vamos a pensar en usted.
34:47Pero usted también piense en nosotros, patrón.
34:52¿A qué te refieres, Jorge?
34:54Las niñas de anoche, patrón.
34:56Las quiere todos para usted.
35:01Yo estoy de acuerdo con Jorge, patrón.
35:03La próxima vez deje algo.
35:05Ah, ¿qué muchachos estos hombres?
35:07Pues van a ver.
35:08Muy pronto les voy a cambiar
35:10sus ansias de toreros.
35:12Vamos a hacer una cosa.
35:14Le voy a llamar a la niña vergencita
35:16para que esté aquí con nosotros.
35:18Pero vamos a hacerlo democráticamente.
35:20Nos la vamos a arrepar.
35:22¿Qué les parece?
35:38Ábala.
36:09Que dispare la bala.
36:12Que se quede con la vergencita.
36:19Orlando.
36:24¿Qué pasa?
36:26¿Qué pasa?
36:28¿Qué pasa?
36:30¿Qué pasa?
36:32¿Qué pasa?
36:34¿Qué pasa?
36:36¿Qué pasa?
36:38¿Qué pasa?
36:47De modo.
36:54Órale, Jorge.
37:09Mala suerte, Jorge.
37:13Caballito.
37:15Tu turno.
37:30Ya sabía que la Virgencita iba a ser para mí.
37:34¿Jéssica?
37:35Martínez.
37:37¿Cómo le fue anoche?
37:38Ah, muy bien, Diablita.
37:39Lo que pasa es que no me di cuenta a qué hora se fue una noche.
37:43Ah, es que yo no lo quise despertar porque usted estaba allá dormido.
37:46Ah, es que tuve demasiado voltaje, Diabla.
37:49Pero cambiando de tema, voy a requerir que me mandes a la niña Virgencita para acapar la casa.
37:54Ay, Martínez, yo lo dudo mucho.
37:56Yo no creo que esa niña vuelva por allá.
37:58Porque como le fue de mala noche,
38:01ella quedó muy disgustada.
38:03No, Diabla, no me estás entendiendo.
38:05Quiero a la Virgencita esta noche, aquí, en mi cama.
38:09Tú sabes que yo no me pego un viaje de cinco horas en vano.
38:12Así que quiero a la Virgencita conmigo esta noche, ¿de acuerdo?
38:16¿A qué le digo, Martínez?
38:18A ver, yo creo que la única manera es mostrándole el dinero.
38:21Ah, pues se lo mando.
38:23¿Cuál es el problema?
38:25Ah, bueno, entonces así no hay ningún problema.
38:28Yo creo que cuando usted le mande el dinero así va a ser más fácil convencerla.
38:31No hay ningún problema, Diabla.
38:32En este mismo momento salen mis muchachos con tus cinco millones.
38:36Bueno, Martínez, entonces mientras usted manda a sus hombres,
38:39yo voy y busco a la niña.
38:43Bueno, pues ya lo saben, muchachos.
38:45Tomen cinco paquetes y se los llevan a la Diabla.
38:48Yo, mientras tanto, voy a prepararle su altarcito.
39:03Eso le pasa por andarse metiendo con las mujeres del patrón, estúpido.
39:08Ah, y ustedes no digan nada.
39:10Y más bien ayúdenme a buscar soluciones.
39:12Porque como el patrón se dé cuenta de que esa niña ya no es virgen,
39:15por culpa nuestra nos mata a todos.
39:17Ustedes ya saben cuál es la única solución.
39:21Matarla.
39:23No, un momento, yo no creo que sea para todo.
39:24¿Entonces qué?
39:26¿Quiere que la Diabla vaya y hable con el patrón
39:28y le diga que la tonta esa perdió la virginidad con los tres?
39:31Con los tres es mucha gente, caballo.
39:33Usted puede que lo hizo.
39:35Nosotros lo hicimos después.
39:37Bueno, Orlando, en este momento eso es lo de menos.
39:39Lo que tenemos que impedir es que Catalina
39:41llegue a la finca del patrón y punto.
39:43Ya les dije lo que toca hacer.
39:45¿Qué?
39:47¿Qué?
39:49¿Qué?
39:51¿Qué?
39:52Ya les dije lo que toca hacer.
39:54Pues entonces vayamos a buscarla,
39:56le dejamos el dinero a Jessica
39:58y la desaparecemos cuando vayamos para donde es patrón.
40:01¿Y qué le decimos después?
40:03Fácil.
40:05Que a la idiota le dio un ataque de pánico
40:07y se lanzó de la camioneta.
40:22Ya no hay paraíso.
40:24No hay paraíso, mi nena.