• el año pasado

Category

📺
TV
Transcripción
00:00de la ciudad, mi amor.
00:13Usted es la mujer más hermosa,
00:14mi amor.
00:15Si no fuera porque le falta
00:16un poco más de gusto,
00:17usted sería la reina
00:18de la ciudad, mi amor.
00:25Catalina, mamita,
00:26venga a comer.
00:29Mamá, mamá,
00:32yo no quiero nada.
00:34Lo que pasa, mamá,
00:36es que Catalina tiene mucho
00:37afán de crecer
00:39y la vamos a terminar
00:40perdiendo muy pronto.
00:43¿Te acordará de mí?
00:53Catalina.
00:56iMamita, abra la puerta!
00:59Ey, ¿qué fue lo que pasó?
01:02No sé.
01:03Anoche estaba peleando
01:04con el novio,
01:05entró llorando
01:06y no ha vuelto a salir.
01:07Ni siquiera ha querido comer
01:08con decirle que no fue
01:09a tratar hoy.
01:10Ay, tan raro.
01:11Ay, doña Hilda y yo
01:12que necesito darle
01:13una razón urgente.
01:14Como no quiere abrir,
01:15va a tener que dársela
01:16desde aquí.
01:18¿Será?
01:20iCata!
01:22Catalina, abra, que soy yo,
01:23iJéssica!
01:25iJéssica, no quiero hablar
01:26con nadie!
01:27iHablamos después!
01:29Eh, no, es que no puede
01:30ser después,
01:31tiene que ser ahora mismo.
01:34¿Qué pasó?
01:37Que...
01:38que llegó Martínez.
01:41Martínez, el hombre
01:42que viene de México.
01:45¿Qué?
01:46Martínez, el hombre
01:47que viene de México.
02:02¿Y quién es ese tal Martínez?
02:03Eh, Martínez, eh...
02:05Martínez es el profesor
02:06de biología, doña Hilda.
02:07Lo que pasa es que como
02:08nos está yendo tan mal
02:09en esa materia,
02:10él quedó de explicarnos
02:11cuando regresara de México.
02:14¿Y ese señor
02:15qué estaba haciendo
02:16por allá tan lejos?
02:17Ah, no, yo no sé,
02:18me imagino que como
02:19es tan buen profesor,
02:20lo invitan a otros países
02:21a que...
02:22a que hable.
02:28iJéssica!
02:30¿De verdad
02:31llegó Martínez de México?
02:34Sí, Cata,
02:35y nos está esperando.
02:36¿Pero así?
02:38No, desayune,
02:39arréglese y camine.
02:41Ay,
02:42¿y es que usted va saliendo
02:43para cualquier parte
02:44sin pedir permiso, señorita?
02:46Ah, mamá,
02:47pero como hoy es sábado,
02:48puede ser sábado, lunes,
02:49martes o miércoles
02:50o el día que sea,
02:51pero usted tiene mamá,
02:52no se lo olvide.
02:53Ella tiene mamá,
02:54así es que a mí me hacen el favor
02:55y no me pasan por encima
02:56de esta raza.
02:58No, sí, doña Hilda
02:59tiene toda la razón, disculpe.
03:01Pero como es algo del colegio,
03:02mamá,
03:03yo pensé que no había
03:04que pedir permiso.
03:06Eh...
03:07¿Puedo ir?
03:12Bueno, pues,
03:13a listos.
03:14Apúrese, ¿no?
03:15Me voy a servir el desayuno.
03:25Bueno, amiga,
03:26está la oportunidad de su vida
03:27y si usted quiere operar,
03:28hágale rápido
03:29porque Martínez
03:30es el que nos va a dar el dinero.
03:31¿Y me pongo ropa normalita?
03:33Cualquier cosa,
03:34rápido, rápido,
03:35un pantalón, una blusa
03:36y lo empacan el bolso,
03:37pero hágale rápido, amiga.
03:38¿En vez de cuadernos de biología?
03:40En vez de cuadernos de biología.
03:42No me aburra, ¿eh?
03:55Martínez llegó anoche de marito
03:56y me llamó esta mañana.
03:58¿Y qué le dijo?
03:59Que le tuviera lista
04:00a dos bandidas,
04:01una virgen y una diabla.
04:05Así que prepárese, amiga,
04:06porque esta noche
04:07es su noche.
04:09No, no entiendo, Jessica,
04:10no es ya.
04:12Ay, a ver, Catalina,
04:13¿cómo le iba a decir
04:14delante de su mamá?
04:15Ay, Jessica,
04:17¿cómo hago
04:18para escaparme esta noche?
04:19Mi mamá no me deja salir.
04:21Eso es problema suyo, Catalina.
04:22Si tiene tantas ganas
04:23de ganarse ese dinero,
04:24invéntese lo que sea.
04:27Bueno, bueno, listo,
04:28yo miro a ver qué hago.
04:30Sí, Catalina,
04:31porque esta oportunidad
04:32no se le vuelve a presentar
04:33en la vida.
04:34Su virginidad
04:35por el dinero de la cirugía.
04:37Ay, Jessica,
04:39tengo un poquito de miedo.
04:42Ay, pero bueno,
04:43no importa, Jessica,
04:44no importa.
04:45Lo que sea
04:46con tal de cumplir
04:47este sueño tan grande
04:48que tengo de...
04:50de agrandarme
04:51este par de limoneros.
05:10¡Albeiro!
05:13¿Doña Hilda, Catalina está?
05:15No, mi amor,
05:16Catalina no está,
05:17anda por el colegio,
05:18pero...
05:20si quiere,
05:21pase a la casa
05:22y la espera un rato.
05:24Gracias.
05:40¿Se toma un cafecito, mijo?
05:44Sí, señora.
05:46¿Doña Hilda me presta el baño?
05:48Claro, papito,
05:49usted sabe en dónde queda.
05:50Ya salgo.
06:09Ay, dímelo.
06:11Dime, dime.
06:14Dime, dime, dímelo.
06:17Que te quiero.
06:19Que te deseo.
06:22Que mi piel no puede seguir
06:24sin tu piel.
06:27Sin tu piel.
06:30Y te deseo, y te deseo
06:32y quiero decirte
06:35que te deseo.
06:37Es que te quiero.
06:40Ay, nena,
06:41cómo se pone tu piel
06:42con mi piel.
06:43Está cerca.
06:44Vamos a secar mi piel.
06:46¿Y cómo va con Albeiro?
06:48Mal.
06:49¿Mal?
06:51Estamos peleando.
06:52¿Y eso?
06:53Yésica,
06:54¿cómo le parece
06:55que el muy desgraciado me dijo
06:57que si yo tuviera
06:58los senes más grandes
06:59sería la reina del país?
07:01Ay, Catalina,
07:02¿y acaso eso no es verdad?
07:04Ay, Yésica, pues sí,
07:06yo sé que es verdad,
07:08pero no tiene por qué
07:09refregármelo a toda hora.
07:12De todas maneras, amiga,
07:13si usted quiere dedicarse
07:15a este negocio,
07:16va a tener que terminar
07:17con Albeiro.
07:19Ay, Yésica,
07:21me da pesar
07:22porque yo lo quiero mucho.
07:25¿Ah, sí?
07:26¿Y usted cree que él
07:27se va a aguantar
07:28cuando empiece a llegar tarde
07:29todos los días
07:30a quedarse en la calle
07:31y cuando empecemos
07:32de aquí para allá
07:33los fines de semana?
07:36¿Será que se da cuenta?
07:38Ay, Catalina,
07:39después de esta noche
07:41y cuando usted se opere,
07:42la vida le va a cambiar.
07:44Además, vamos a tener
07:45que empezar a viajar
07:46todos los fines de semana
07:47a fincas.
07:49Y yo no creo que su novio
07:50se vaya a aguantar eso,
07:51o sí.
07:52Pues...
07:54tendría que manejarlo.
07:55Afortunadamente,
07:57Albeiro no es tan posesivo.
08:00¿Y qué le va a decir
08:01cuando se dé cuenta
08:02que usted ya no es vírgena?
08:04Porque él...
08:05él sabe
08:06que usted no ha estado
08:07con nadie.
08:10No sé.
08:11Ay, no sé, Yésica.
08:13Mire, yo voy a ver
08:14cómo me las arreglo
08:15para no echarlo.
08:17Porque la verdad,
08:19me moriría de tristeza
08:20si terminamos.
08:22Yo sé que él también.
08:25Albeiro está que se come
08:26solito, Yésica.
08:28Decirle que anoche
08:29me dijo
08:30que se quería acostar
08:31conmigo.
08:32¿Ah, sí?
08:33¿Y usted qué le dijo?
08:34Pues que no,
08:35claro que no.
08:36Yesi, yo sé
08:37que el tal Martínez ese
08:38me va a arreglar la vida.
08:40Por eso no me voy a acostar
08:41con Albeiro primero.
08:43Pues entonces
08:44que se aguante,
08:45porque ya no hay nada
08:46que hacer.
08:47Ay, pero qué tristeza
08:48con lo ilusionado
08:49que estaba Albeiro
08:50con ser mi primer hombre.
08:52Ay, de malas.
08:53Ya más Reverso
08:54tiene un paracaídas, Catalina,
08:56porque su virginidad
08:58se va de viaje esta noche.
09:00Ay, no, Yésica.
09:02Ni me lo recuerde.
09:06Amiga, y pues
09:10¿eso duele mucho?
09:13Depende.
09:15Si el hombre es brusco,
09:16el infierno.
09:18Pero si el hombre es cariñoso,
09:20el paraíso.
09:22Aunque sí duele un poco
09:23para que le voy a decir
09:24que no.
09:26Ay, no, Yésica,
09:27qué susto.
09:28Yo como que me estoy
09:29arrepintiendo, ¿sabes?
09:31Yo mejor me olvido
09:33de todo esto
09:34y sigo estudiando
09:35así sea para lavar platos.
09:37Usted verá, Catalina,
09:39si la parte envidiosa
09:40de su conciencia
09:41la deja tranquila
09:43viendo a sus amigas
09:44gozar de lo lindo,
09:46adelante,
09:48abandone el sueño.
09:52Vamos a la casa,
09:53mi mamá está muy cansada.
10:04¿Está enfermo del estómago, mijo?
10:06Sí, señora, comí algo anoche
10:07que me sentó muy mal.
10:10Bueno, entonces
10:11tomes el cafecito bien caliente
10:12a ver si se le quita.
10:14O mejor quiere que le haga
10:15una agüita de hierbas.
10:16No, señora, no.
10:17Gracias.
10:21Me contó la niña
10:22que pelearon anoche.
10:24Sí, sí, señora,
10:25pero nada grave,
10:26cosas de novios inmaduros.
10:29No se le olvide
10:30que Catalina todavía es una niña.
10:46Ay, mis niñas,
10:47¿cómo les fue?
10:49Uy, lo más de bien, Diablita,
10:51esos tipos son unos reyes.
10:53Ay, sí, Caldona
10:54nos mandó con una escolta
10:55al centro comercial
10:56para que compráramos
10:57lo que quisiéramos.
10:58No, me imagino
10:59vaciaron todos los almacenes.
11:01Sí, casi nos acabamos
11:02con paquetes
11:04y todo en la camioneta.
11:06Diablita, me voy.
11:09Bueno, amiga,
11:10pero no se le olvide
11:11pedir permiso para esta noche.
11:12Listo.
11:13Chao.
11:14Chao.
11:15Chao.
11:16Ustedes cómo son de malas
11:17con la pobre Catalina.
11:18Ah, es que es muy envidiosa.
11:20Sí, pero una cara de sufrimiento.
11:23Sí, pero pobrecita.
11:25Ay, pues que se espere,
11:26para eso está muy chiquita,
11:27hermana.
11:28Bueno, pero sigan contando,
11:29¿quién más estaba?
11:30No, pues todos los duros,
11:31Morón, Caldona, el Titi.
11:34Y Clavijo también estaba.
11:35No, la que me perdí.
11:38¿Y Martínez?
11:39¿Martínez?
11:40Sí.
11:41¿Quién es Martínez?
11:42Sí, es un durito mexicano.
11:44Ay, pues así será de importante
11:46que ni siquiera lo inviten
11:47a las fiestas de los duros.
11:49Sí, es muy significante y todo,
11:51pero me pidió que les llevara
11:52una niña virgen.
11:53Vamos a ver si Catalina
11:54despega con eso.
11:55Pues sería muy bueno
11:56a ver si Catalina
11:57deja de ser tan envidiosa.
12:00Bueno, niñas,
12:01si alguna de ustedes
12:02se anima a acompañarme
12:03esta noche.
12:04Ay, no pues que se va
12:05con Catalina.
12:06Sí.
12:07Además, nosotras de vírgenes
12:09no tenemos ni el apellido.
12:12Pero el muy bandido,
12:13como buen principiante que es,
12:15me dijo que les llevara
12:16una virgen y una diabla.
12:19Y ahí sí me perdonan,
12:20pero clasifican todas ustedes.
12:26¿Cómo así que se va a quedar
12:27hasta mañana, Catalina?
12:28¿Usted se volvió loca o qué?
12:29Además, yo no estoy
12:30pintado en la pared.
12:31¿Qué le pasa, Catalina?
12:32Ay, Albeiro, usted se calla,
12:34que entre usted y yo
12:35no hay nada.
12:36Vaya, vaya y busque
12:37a esa vieja pechugona
12:38que tanto quiere, vaya.
12:40¿A usted qué es lo que le está
12:41pasando últimamente, Catalina?
12:42¿Esas son las palabras
12:43que ha aprendido
12:44aquí en esta casa?
12:46Ay, mamá, es que este tonto
12:48me puso de malas.
12:49Imagínese que me dijo
12:50que si yo tuviera los dedos...
12:51Ay, Catalina, por favor,
12:53¿qué le pasa?
12:55¿Qué tal, doña Hilda?
12:56Vamos a hablar estas cosas
12:57entre usted y yo.
12:58Vamos, vamos a hablar.
12:59Pero rápido, porque tengo afán.
13:01Vamos, Catalina.
13:03¿Ah, sí?
13:04A ver si es capaz de pasarme
13:05por encima, señorita.
13:11¿Qué está diciendo, Catalina?
13:13Que me voy a mandar a poner
13:14las prótesis de silicona
13:15en los senos
13:16a ver si le terminó de gustar.
13:17Ay, no, usted no está
13:18hablando en serio, mi amor.
13:19Ah, ¿no?
13:21Espera y verá, Albeiro.
13:22Ay, Catalina.
13:25Usted lo está diciendo
13:26es porque sigue enojada
13:27conmigo, ¿verdad?
13:29Piénselo que quiera, Albeiro,
13:31pero después no diga
13:32que no se lo advertí.
13:33Ay, está bien, mi amor.
13:35Póngase las siliconas esas
13:37si quiere, pero...
13:38Pero perdóneme, ¿sí, mi amor?
13:42Ay, no, Albeiro.
13:45Lo que usted me dijo
13:46me traumatizó.
13:51Catalina, yo le juro por Dios
13:54que no la vuelvo a ofender.
13:56Pero perdóneme, mi amor.
13:58Perdóneme, ¿sí?
14:01Bueno, está bien, lo perdón.
14:05Pero...
14:06¿me ayuda a convencer
14:07a mi mamá
14:08de que nos vamos a hacer
14:09una noche?
14:11¿Adónde, Catalina?
14:13Ay, ¿cómo que adónde, Albeiro?
14:15Yo ya les dije.
14:16Adónde el profesor Martínez.
14:18¿Por qué no me creen?
14:20Ay, mamita, pero...
14:22Es que hacer tareas
14:23de noche, Catalina.
14:24¿Sí?
14:26Nos vamos a desatrasar
14:27con las tareas.
14:28¿O es que qué?
14:29¿Me va a empezar
14:30a molestar otra vez?
14:31¡Bayron!
14:32¡Bayron, Bayron!
14:33Mi mamá lo está buscando.
14:34¡Bayron!
14:38¿Entonces qué, Albeiro?
14:39¿Sí me va a ayudar
14:40con mi mamá?
14:42Ay.
14:43Ay.
14:44Ay.
14:45Ay.
14:46Ay.
14:47Ay.
14:48Ay.
14:49Ay.
14:50Ay.
14:51Ay.
14:52Ay.
14:53Ay.
14:54Ay.
14:55Ay.
14:56Ay.
14:57Ay.
14:58Ay.
14:59Ay.
15:00Ay.
15:01Ay.
15:02Ay.
15:03Ay.
15:04Ay.
15:05Ay.
15:06Ay.
15:07Ay.
15:08Ay.
15:09Ay.
15:10Ay.
15:11Ay.
15:12Ay.
15:13Ay.
15:14Ay.
15:15Ay.
15:16Ay.
15:17Ay.
15:18Ay.
15:19Ay.
15:20Ay.
15:21Ay.
15:22Ay.
15:23Ay.
15:24Ay.
15:25Ay.
15:26Ay.
15:27Ay.
15:28Ay.
15:29Ay.
15:30Ay.
15:31Ay.
15:32Ay.
15:33Ay.
15:34Ay.
15:35Ay.
15:36Ay.
15:37Ay.
15:38Ay.
15:39Ay.
15:40Ay.
15:41Ay.
15:42Ay.
15:43Ay.
15:44Ay.
15:45Ay.
15:46Ay.
15:47Ay.
15:48Ay.
15:49Ay.
15:50Ay.
15:51Ay.
15:52Ay.
15:53Ay.
15:54Ay.
15:55Ay.
15:56Ay.
15:57Ay.
15:58Ay.
15:59Ay.
16:00Ay.
16:01Ay.
16:02Ay.
16:03Ay.
16:04Ay.
16:05Ay.
16:06Ay.
16:07Ay.
16:08Ay.
16:09Ay.
16:10Ay.
16:11Ay.
16:12Ay.
16:13Ay.
16:14Ay.
16:15Ay.
16:16Ay.
16:17Ay.
16:18Ay.
16:19Ay.
16:20Ay.
16:21Ay.
16:22Ay.
16:23Ay.
16:24Ay.
16:25Ay.
16:26Ay.
16:27Ay.
16:28Ay.
16:29Ay.
16:30Ay.
16:31Ay.
16:32Ay.
16:33Ay.
16:34Ay.
16:35Ay.
16:36Ay.
16:37Ay.
16:38Ay.
16:39Ay.
16:40Ay.
16:41Ay.
16:42Ay.
16:43Ay.
16:44Ay.
16:45Ay.
16:46Ay.
16:47Ay.
16:48Ay.
16:49Ay.
16:50Ay.
16:51Ay.
16:52Ay.
16:53Ay.
16:54Ay.
16:55Ay.
16:56Ay.
16:57Ay.
16:58Ay.
16:59Albeiro.
17:00Felipe, ¿no te gusta que yo culpo alfombra?
17:02¿Ah sí?
17:03¿Usted va?
17:04Sí, señora.
17:05Yo la llevo hasta allá y la recojo por la mañana.
17:08Albeiro.
17:09Bueno, pues.
17:10Está bien.
17:11Pero usted me responde por ella.
17:13Cuidadito con la niña.
17:15Sí, señora.
17:16Usted sabe que yo veo por los ojos de esa mocosa.
17:19Bueno.
17:20Que vaya, porque ¿qué más hacemos?
17:22Voy a avisarle.
17:26Catalina, mi amor, le conseguí el permiso.
17:29Ay, mi amor, tan lindo, gracias.
17:32¿Entonces si me perdona?
17:34Ah, bueno.
17:49Ay, Catalina, mi amor.
17:51Y para ir donde el profesor de biología se encuentra,
17:54¿y para ir donde el profesor de biología se me tiene que bañar en perfume?
17:58No, es que como tengo que ir hasta el centro y tomar otro autobús allá, pues...
18:07¿Y se me tiene que poner así de linda también, mi amor?
18:10Ah, no.
18:13Ay, sí, qué culpa.
18:15Yo siempre soy linda, mi amor.
18:18Usted mismo me lo vive diciendo todo el tiempo que soy una reina.
18:22Sí, mi amor.
18:24Está bien, entonces vamos.
18:26¿A dónde?
18:28Mi amor, le prometí a su mamá que la iba a acompañar donde el profesor de biología
18:32y la iba a recorrer por la mañana, mi amor.
18:34Ay, mi amor, tan lindo, lo amo.
18:39Pero yo voy con Jessica.
18:41¿Por qué con Jessica, Catalina?
18:44Jessica no está yendo a estudiar, mi amor.
18:47Por lo mismo, mi amor, como ella quiere volver al colegio, pues...
18:51tiene que recuperar las clases perdidas.
18:55¡Vamos, vamos!
19:14Oye, Albeiro, ¿usted no me dijo que iba a acompañar a la niña hasta donde el profesor?
19:18Sí, señora.
19:20El profesor de biología se ofreció a recogerlas.
19:22Y como son varias, pues me imagino que se ahorran un dinero en pasajes, ¿no?
19:26¿Y es que esas niñas están estudiando, Albeiro?
19:28Porque Catalina me dijo que se retiraron del colegio.
19:31Sí, sí, señora, pero... No, no, no.
19:33Como que quieren volver.
19:35Por eso van con el profesor de biología, para ponerse al día.
19:38¿Y esa camioneta?
19:42¿Será del profesor de biología?
19:45Albeiro, ¿usted cree que un profesor de biología gana tanto como para comprarse una camioneta así tan elegante?
19:50Doña Hilda, a lo mejor hizo un descubrimiento grande.
19:53Y fue y lo vendió a México.
19:55¿No? El tipo es como científico.
20:01Bueno, ojalá esta muchachita no nos esté diciendo mentiras porque yo me muero.
20:07Bueno, papito, ¿va a entrar?
20:10Bueno, aunque sea un rato, doña Hilda.
20:13Claro, mi hijo. Usted sabe que usted es de esta familia.
20:16Si quiere, hasta se puede quedar a dormir en el cuarto de la niña.
20:19¿De verdad?
20:21Sí. Hacemos comidita bien rico, conversamos un rato y se acuesta en la cama de Catalina.
20:26O si no, pues, con el baile.
20:28Que este a propósito no aparece por ningún lado.
20:31Esta tarde lo vi corriendo por el parque con dos tipos detrás, doña Hilda.
20:35No es por preocuparlo.
20:37Solamente quería que lo supiera.
20:42Bueno, papito, ¿entramos?
20:44Bueno.
20:49Bueno.
20:56Apenas vea el auto, se le va por el lado derecho.
20:59No por el izquierdo, porque los tipos que están alerta siempre miran por ese lado.
21:04Entonces, se le va por el lado derecho.
21:07Y cuando lo tenga cerca, lo trata de cerrar contra la acera.
21:11Luego se le ponen adelante.
21:13Usted, que es el que va a ir atrás, se voltea y les dispara.
21:18Como los escoltas siempre van detrás, uno se puede escapar más fácil.
21:23Cuando el tipo viene sin escoltas es mucho más fácil, Bayron.
21:26No es sino acercársele por cualquiera de los dos lados.
21:29Meterle el cañón por la ventana y ¡pum, pum, pum!
21:34Dispararles en la cabeza.
21:37Fácil, ¿no?
21:48No puedo apuntar. Tengo que hacerlo por necesidad.
21:52Quiero escapar de esta realidad. Tengo que hacerlo por necesidad.
22:07No quiero que por ningún motivo se les vaya a salir que esta finca es rentada, ¿de acuerdo?
22:12Tranquilo, patrón. Nosotros le armamos bien la cosa.
22:16Pero serios. Digo, si le entramos a esto, le entramos con ganas.
22:21Muy bien.
22:22Entonces yo veré que esas muchachitas se vayan creyendo que yo soy el jefe de jefes en México.
22:27Pero, patrón, nos deja el chance con alguna de ellas, ¿no?
22:31¿Qué pasó, caballo? Yo nunca agandeo a mi gente.
22:34Si las muchachas quieren con ustedes, adelante.
22:39Bueno, pues ya lo saben, muchachos, ¿eh?
22:41Nada de nervios, patrón.
22:43Bueno, pues, ya llegaron.
22:46Vamos.
22:56Entonces, ¿qué, Martínez?
22:59Ahí está lo que me pidió.
23:00Como siempre, diablita. Muy eficiente.
23:03Bueno, niñas, bajen.
23:10¿Cómo estás?
23:11¿Cómo estás?
23:14Ella es Vanessa.
23:15Mucho gusto, Vanessa.
23:21Ella es Jimena.
23:22Pero miren nada más qué chulada.
23:24Gracias.
23:26Es que trae una muñeca.
23:29Algaray.
23:30Oye, ¿y esta niñota de dónde salió, eh?
23:33A ver una cosita. ¿De qué película te escapaste, mamacita?
23:37De la película de la vida, señor Martínez. Mucho gusto.
23:40Ah, pues, qué buena película. Mucho gusto, mi reina.
23:43Ella es Catalina.
23:46Bueno, niñas, a ponerse el traje de baño
23:48que este hombre está que entra en acción.
23:50Hácenle, por favor.
23:52Señores, acompáñenla, soñaditos, por favor.
23:56Oiga, ¿y habla cómo que tres y yo le pedí dos?
23:58Ah, eso no es problema, Martínez.
24:00Dígame cuándo le gusta y yo se las saco.
24:02No, no, mire, mejor déjalas a todas y vamos a ver qué pasa.
24:04¿Les parece?
24:05Bueno.
24:07Oiga, ¿y se puede saber cuál de todas es la...
24:11la virgen?
24:13La más pequeña.
24:14Catalina, la última que salió del carro.
24:19¿Qué pasa, Martínez?
24:21Pues nada, lo que pasa es que la verdad la veo muy chiquilla.
24:23Y para serle honesto, como que no tiene nada de nada.
24:25Está sencilla, está plana.
24:27En cambio, las otras dos, pues, tienen mucho de dónde agarrar.
24:29Están muy carnudas.
24:30Bueno, está bien.
24:31Entonces, hágale con las otras dos.
24:34No, pues, la mera verdad, yo creo que sí.
24:36Porque la otra está muy chiquita y para serle sincero, como que...
24:39como que tiene la misma edad de mi hija.
24:41¿Por qué Tacano dijo eso?
24:42Ay, Martínez, pero está la virgen.
24:44Así como usted me la pidió.
24:47Es que una niña así no es fácil de conseguir.
24:49Créame.
24:50Ah, pues, eso sí.
24:51Mire, vamos a hacer una cosa.
24:53Déjamelas a las tres.
24:54Pero como ando muy urgido, muy ganoso, pues, voy a arrancar con las otras dos hembritas.
24:58Y si todavía me queda energía, pues, ahí me manda la chiquilla para que se vaya a dormir conmigo.
25:01¿Le parece?
25:02Me parece.
25:03Hágale pues.
25:04Trato hecho.
25:05Pásale.
25:11Pobrecita Catalina, doña Hilda.
25:15Esas clases de biología son muy aburridas.
25:17Yo lo viví, doña Hilda.
25:19Que las moléculas, que la tabla periódica.
25:22Un montón de cosas más complicadas, doña Hilda.
25:25Pero de algo hay que servirle la vida, si no, no le enseñaría.
25:28¿De nada?
25:30Doña Hilda, ¿para qué le sirve a uno saber de qué está compuesto el aire o el agua?
25:35Si uno no tiene después para pagar el recibo del agua.
25:38Yo no sé, pero yo a veces me pongo a pensar y si el estudio definitivamente no sirviera, pues, no existía.
25:45En eso sí tienes razón, sogrita.
25:48Sirve para algo.
25:50Sirve para enriquecer a los dueños de los colegios y las universidades, doña Hilda.
25:53Para nada más.
25:54No, no, Albeiro.
25:55Las cosas no son así, no.
25:57Usted se imagina si los niños no tuvieran un sitio en donde aprender a leer, a escribir, a sumar, a restar.
26:05Hola, mamacita.
26:06Hola, papito. ¿Cómo me le fue?
26:09Bien, mamá. Muy bien.
26:11¿Le sirvo la comidita?
26:13¿Qué hay?
26:15Fríjoles con arroz.
26:17Bueno, ma, ya voy.
26:35Tengo que hacerlo por necesidad.
26:41Ay, no. Ese tipo es asqueroso.
26:43Sí, tan feo, ¿no?
26:45Pues yo estoy que me hago a la enferma para sacarle el cuerpo.
26:49¿Qué? ¿Nos vamos?
26:50No, no, si quieren váyanse ustedes que yo me quedo.
26:54Catalina, usted debería esperarse otra oportunidad porque la verdad ese tipo se ve que es como rudo, ¿no?
26:59Sí.
27:00Ay, no. No, no, no. Yo quiero operarle.
27:02Y si tengo que cerrar los ojos, pues lo hago. Cuando hay que hacerlo, hay que hacerlo.
27:06Pero, Cata, ese tipo se ve muy ordinario.
27:09Y por más que usted quiera operarse los senos, no aguanta.
27:13Martín le va a hacer sufrir y mucho.
27:16No, no. No, no me importa.
27:19Ay, yo...
27:21Yo estoy preparada para sufrir, Vanessa.
27:24Si no es hoy, no es nunca. Yo sé que no va a haber otra oportunidad como esta.
27:29¿Y entonces, Cata? ¿Usted se piensa acostar con ese cerdo?
27:34¿Con tal de conseguir el dinero que necesito?
27:37Sí, lo hago.
27:41Pero de aquí salgo con los cinco millones de esta operación como C.
27:51¿Cinco millones?
27:52Bueno, ¿qué te pasa, Diabla, por favor? Tú me estás pidiendo las perlas de la virgen, hombre.
27:56Precisamente, Martínez, porque es virgen los vale.
28:00Mira, tú dirás misa, pero eso es demasiado dinero.
28:02Yo por cinco millones de pesos me traigo una vieja bien famosa de México.
28:05Ah, pero será una famosa bajo perfil.
28:07Porque las top de la televisión están entre 20 y 50 millones.
28:11Y con varios kilómetros encima.
28:14No, pues en eso tiene razón.
28:16Pero mira, vamos a hacer una cosa.
28:18Ni tú ni yo, Diablita.
28:20¿Qué te parece si me la dejas en tres millones de pesos?
28:22Ay, Martínez, me extraña.
28:23Si usted está coronado.
28:25Mire la finca que tiene.
28:27¿No me dijo que se quería parecer a Morón, Cardona y al Titi?
28:30Mucho cuidado con lo que dices, Diabla.
28:33Que te quede bien claro que el Titi no es más que yo.
28:36Ah, bueno. Entonces, compórtese como los grandes.
28:39Sea generoso, Martínez.
28:41No te acañe, porque mire que Catalina quiere ponerse sus prótesis.
28:45Y esa operación cuesta mucho dinero.
28:48Ese es su problema, Diabla, no el mío.
28:51Ah, caray.
28:53Pero eso sí, de que están bien mamacitas, están bien buenotas.
28:55Mira nomás, qué chulada de muchachillas, hombre.
28:58Ay, Diosito Santo, a ver tú, mamacita, la de rayitas con verde.
29:01Date una vueltecita.
29:04Mira nomás, qué chulada, hombre.
29:07A ver tú, mi reina, la que está vestida de periódico.
29:09Date una vueltecita.
29:12Ándere, pues.
29:14A ver, a ver, enseñame la página central, mija.
29:16Ándere, eso es todo.
29:18A ver tú, una vueltecita.
29:21Ahí está bueno, ahí está bueno.
29:24A ver, las quiero ver respirando, si son tan amables.
29:28Ándeme, que no les de pena, hombre.
29:30Aquí, aunque sea.
29:51¿La niña no ha llamado?
29:52No, señora.
29:54Papito, ¿y usted de dónde sacó ese celular?
29:57Por ahí.
29:58¿Por ahí, Bayron?
29:59¿Por ahí?
30:00¿O se le parece que esa es manera de contestarle a su mamá?
30:03Me hace el favor y me dice de dónde sacó ese celular.
30:05Mi mamá no me lo lleva antes estudiando.
30:08Bayron, venga para acá.
30:09Bayron.
30:11Mañana nos vamos derechito para el colegio, ¿me oyó?
30:14¿Será que allá me van a dar de comer?
30:16Ay, Dios mío.
30:18Yo ya no sé qué hacer con este muchacho.
30:20Ahora resulta que quiere dejar el colegio para ponerse a trabajar.
30:23¿Qué es lo que está haciendo, doña Hilda?
30:25Yo no sé, parece que está limpiando vidrios de carros por allá en los semáforos.
30:29Ojalá sea eso.
30:32¿Por qué lo dice?
30:34No es por preocuparla, doña Hilda.
30:36Pero yo de usted le ponía más atención a Bayron.
30:39No sea que se le pierda.
30:41Yo sé.
30:42Pero es que está tan rebelde que yo no sé qué hacer.
30:46Yo creo que es la falta de papá.
30:52Y a Catalina también hay que cuidarla porque...
30:55no me gustan las amistades con las que anda.
30:59Mi niña puricita.
31:01Por allá sin saber si habrá comido ni nada.
31:05Con lo clavada que está.
31:07No, no, no.
31:08Estudiando.
31:12¿Y habla?
31:14A esa chavita me encanta.
31:17Usted sabe, Martínez, que yo no le traigo basura.
31:20Y mucho menos a ustedes los extranjeros, que son tan exigentes.
31:25Ay, Dios mío. Pusa la casualidad que ella toma una decisión.
31:29¿Con cuál se quiere ir primero?
31:32¿Con mi mamá?
31:34¿Con mi mamá?
31:35¿Con cuál se quiere ir primero?
31:55Muchas gracias, Doña Hilda. Estaba muy rico.
31:58Me alegra que le haya gustado.
32:01Pero le voy a pedir un favor, mijo.
32:03No me digas, Doña Hilda.
32:05Porque se me hace sentir más vieja de lo que soy.
32:07Váyase acostumbrando, porque yo no soy capaz de decirle Hilda así solito, Doña Hilda.
32:11Ay, pero él me acaba de decir Hilda, ¿o no?
32:13Pero no, no, no. Yo le estaba explicando como le estaba diciendo.
32:15No, pero él no me ha dado cuenta que siempre me está explicando.
32:18Chao, mamá.
32:19¿Adónde vas, papito?
32:21Aprender cosas.
32:23¿Cómo quiere pues que estudie?
32:36Vamos, vamos, vamos.
32:47Ay, Catalina, no llore más.
32:49Martínez todavía no ha dicho que no.
32:51Dijo que ahora salía a escogerle a usted o a Vanessa.
32:54Asqueroso.
32:57Bien feo, con cara de cerdo y tan exigente.
33:01Cerdo, asqueroso, gordo, feo, todo lo que quiera.
33:03Pero ellos son los que nos dan de comer.
33:06Y son los del dinero.
33:08Ahí sí no hay nada que hacer, amiguita.
33:10Odio, Jessica, los odio.
33:13Yo mejor me voy.
33:15Espere, Catalina, ¿para dónde vas?
33:17¿Te volvió loca o qué?
33:19Ay, loca no, Jessica, loca no.
33:21Realista.
33:23A mí ninguno de esos hombres me quiere así, Jessica Plana.
33:25¿No se da cuenta que ellos solamente le gustan las mujeres voluptuosas?
33:30Bueno, cálmese ya, Catalina.
33:31Esperemos que el tipo salga y la escoja a usted o a Vanessa
33:35y ahí sí toma la decisión de irse o de quedarse.
33:37¿Qué tal donde la escoja?
33:55Bueno, papito, ahí está lista su cama
33:58para que duerma bien rico y para que sueñe con los angelitos.
34:03Sí, señora.
34:05¿Usted quiere que le preste una pijama de Byron o duerme así en ropa interior?
34:09No, no, señora, yo siempre duermo en ropa interior.
34:29Esta es la historia de una mujer y de tantas de ellas
34:33que cambian su cuerpo por un futuro en el universo de ellas.
34:37Lo que yo haga con mi vida, eso es cosa mía.
34:40La ingenuidad, mi vida, no se cambia en un día.
34:58Ven pa' acá, mija.
35:00No, no, no, tú no, tú no.
35:02¿Cómo, mi amorcito?
35:05Bueno, diabla, pues.
35:07Con permiso.
35:09Nosotros tres vamos a hacer unas cositas ahí adentro, ¿eh?
35:15Martínez.
35:17¿Qué pasó, diablita?
35:19¿A poco todavía no quieres salir?
35:21No, no, no, no.
35:23No, no, no, no.
35:24Lo que pasa es que quería saber si se quería quedar con mi amiga Catalina.
35:28No seas terca, hombre.
35:30Dile que se opere y ya estuvo.
35:32Luego hablamos.
35:36¡Muñecas, ahí les voy!
35:42Amiga, tranquila.
35:44¿Qué, Jessica, qué? ¿Qué me va a decir?
35:46Que el mundo no se me acaba de abrir.
35:48¿Qué?
35:50¿Qué?
35:51¿Qué me va a decir?
35:53¿Que el mundo no se me acaba de terminar?
35:55No, Jessica, porque eso es justamente lo que acaba de pasar.
35:58El mundo se me acaba de terminar y quiero estar sola, ¿me entendió?
36:03Pero, pero nada, Jessica, nada.
36:05Quiero que me lleve para mi casa.
36:07No, tenemos que esperar a Vanessa y a Jimena.
36:09Bueno, entonces me voy sola.
36:12Catalina, espere.
36:14Usted no va para ningún lado.
36:16¿No entiende que de aquí no podemos salir?
36:18Cálmese.
36:22Usted me espera aquí, señorita.
36:28Definitivamente Dios le da pan al que no tiene dientes.
36:31Mira al patrón desechando a semejante niña tan linda.
36:35¿Por qué llorará?
36:37A lo mejor fue que el patrón no se la quiso llevar.
36:40La muchacha necesitaba el dinero, ¿no?
36:43De todos modos, yo más tardecito le caigo porque esa aguanta un atentado.
36:47Un atentado no, un carro bomba.
36:51Ah.
37:16¿Entonces qué, mi amor?
37:17Mi nombre es...
37:19Olvídelo.
37:21Me dicen caballo.
37:23Nadie se lo está preguntando.
37:26¿Pero por qué tan grosera?
37:28Entonces déjeme tranquila.
37:35Venga, niña.
37:37Ya no llore más.
37:39No me moleste más, por favor.
37:41¿Por qué no entiende?
37:43¿Pero por qué se pone así si yo lo único que quiero es ayudarla?
37:47¿Así?
37:49¿Me quiere ayudar?
37:52Regáleme cinco millones de pesos que necesito.
37:56Démelo.
37:58Démelo cinco millones de pesos.
38:00Sáquelos del boltillo.
38:03Sí, ve.
38:05Sí, ve que no me puede ayudar.
38:08¿Es en serio?
38:10Claro que es en serio.
38:11Pero yo sé que un hombre como usted jamás tendría ese dinero.
38:15Pues ahí es donde se equivoca.
38:17Porque las apariencias engañan.
38:19Aquí donde usted me ve,
38:21yo soy un narcotraficante duro y en formación.
38:29¿Y para qué quieres dinero?
38:31Usted puede saber, ¿no?
38:34¿Para qué crees?
38:36Ah, ¿entonces no quieres dinero?
38:38¿Para qué crees?
38:40Ah, ¿entonces la muñeca se quiere operar?
38:43Sí, por favor, no me pregunte más porque usted no me va a dar ese dinero.
38:47¿Y usted por qué cree que yo no le puedo dar esos cinco millones?
38:51Porque usted no es un duro.
38:53Usted es un simple escolta.
38:56Y ahora vayan.
39:05Usted está equivocada, mi niña.
39:08¿Usted quién cree que es el que le cuenta el dinero a los duros?
39:12Pues nosotros.
39:14Nadie más.
39:19Bueno, está bien, puede que los tenga.
39:24Pero no se los va a dar a una desconocida.
39:27Depende.
39:30¿Depende de qué?
39:32Pues...
39:34Pues de la desconocida que los pida.
39:37Porque si a uno le gusta,
39:40no le extraña que uno se meta la mano en el bolsillo,
39:43coja los cinco millones
39:45y...
39:47tome.
39:50Ay, señor.
39:52¿En serio? ¿Por qué no me cree?
39:56Porque no le creo a los hombres.
39:58Y ahora váyase que quiero estar sola.
40:00¿Y si le digo que le puedo dar los cinco millones?
40:06No.