ศึกเสน่หา ไกรทอง ชาละวัน ตอนที่ 12 (EP.12) วันที่ 16 ตุลาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:20Stop crying.
00:22I locked you in the room for a month.
00:24It's a light punishment.
00:26Compared to how you slapped me in front of the hospital, I feel ashamed.
00:31It's not fair.
00:33Vimala slapped me too.
00:35Why do you punish me only?
00:38You find Vimala first.
00:40I saw it with my own eyes.
00:41Why are you arguing?
00:42Forget it.
00:44You don't understand what I'm saying.
00:50Don't get involved in this.
00:52Even though you are my wife,
00:54I'm the guardian of Thongnam.
00:56I won't forgive you.
00:58I won't let you get back at me.
01:06I haven't seen you for a long time, right?
01:11What are you talking about?
01:13I didn't come to see you.
01:15And I didn't see you.
01:17Don't you wonder where I've been?
01:21Be careful.
01:23Sooner or later,
01:25you and I may have another assistant.
01:31You wish.
01:36Your Majesty,
01:38my head hurts so much.
01:40I'm crying.
01:42Stupid.
01:44I was just teasing you.
01:46I didn't hurt you.
01:48You punished me more than that.
01:51Even if I'm locked up,
01:53Vimala won't be happy.
01:56I told her to beware of you.
01:58That's what she said.
02:00Vimala is a very thoughtful person.
02:02She will be angry no matter what.
02:06You were just teasing me.
02:09I thought you really had a mistress.
02:12Stupid.
02:13I went to see her.
02:15She just went to meditate.
02:18She doesn't have a mistress.
02:24Did she come to meditate alone?
02:31What's wrong with you?
02:34You bit me.
02:35My skin is thick.
02:37But you bit me.
02:39I was locked up.
02:41Don't expect to live in peace.
02:44Vimala.
03:00I told you that although I have many women,
03:03you are the most important woman to me.
03:06But you are the most important woman to me.
03:12I used all the money I had to buy this necklace.
03:17Because it belongs to you.
03:20No one is worth more than
03:23Mother Taphouthong.
03:25Vimala.
03:35You won't stop, will you?
03:37I won't stop easily.
03:56I don't love you very much.
03:58It's not that I see all the women I like.
04:02But on the contrary,
04:04my love must stop with only one woman like you.
04:13I still can't accept this.
04:18How can Mother Taphouthong stand it?
04:25Vimala.
04:55Vimala.
05:25Vimala.
05:46We just left the temple.
05:49Do you miss me this much, Mother Taphouthong?
05:53You are so straightforward.
06:05Come in.
06:15What do you want?
06:18I'm here to learn from you about the rapist.
06:23We've been looking for him.
06:25But we couldn't find him.
06:27I think he ran away.
06:32I think so too.
06:35It's good that no one is more important than this.
06:53Are you going to stay with me?
07:08You haven't been here for many days.
07:10I haven't taken care of you at all.
07:13Let me take care of you.
07:15I will take care of you.
07:18I will take care of you.
07:20Let me take care of you.
07:27I want to meditate for a while.
07:30You don't have to take care of me.
07:32Go and rest.
07:40Yes.
07:50Yes.
08:21Mother.
08:22Didn't you take care of him?
08:26But your mother has been locked up in her room for many days.
08:30Why didn't you let her take care of him?
08:36I want to meditate.
08:38Is that so?
08:40I heard that even your mother, who used to be charming,
08:45didn't go to see her for a while.
08:48Or is there something new?
09:01He didn't come to see me.
09:03And he didn't come to see you.
09:05Don't you wonder where he is?
09:11Be careful.
09:12Sooner or later,
09:14you and I may have another assistant.
09:19What a bitch!
09:21How could you listen to her gossip?
09:24I'm sorry.
09:44I'm sorry.
10:06Whose necklace is this?
10:09Well…
10:11My father gave it to me.
10:15You took the necklace from Father Glaithong.
10:18Why did you take it from my father?
10:21You are a woman.
10:22It's not nice to do this.
10:25I never took the necklace from Father Glaithong.
10:28He gave it to me.
10:30But I rejected it.
10:33How did you know that Father Glaithong gave you the necklace?
10:39People are talking about how Father Glaithong bought a necklace
10:42which is more expensive than a house for a woman.
10:44How could he hide it from me?
10:49Why didn't you accept it?
10:53I don't love him.
10:55How could I accept such an expensive thing?
10:57I don't love him.
10:59I don't love him.
11:01How could I accept it?
11:03And I will never love someone like him.
11:05I hate a flirt.
11:07You know that.
11:12What about you?
11:14Do you still love Father Glaithong?
11:24If you don't change your mind,
11:27you will have to cry.
11:29You will regret it.
11:31Unless you accept another woman as your wife.
11:35And you will be heartbroken
11:37and you will have a lot of problems later.
11:40I'm your sister.
11:41That's all I can say.
11:59I love you.
12:02I love you.
12:30Hurry up.
12:32Hurry up.
12:36Hurry up.
12:40Hurry up.
12:42Hurry up.
12:44Help!
12:50Help!
12:57Help!
12:59Help!
13:01Help!
13:03There are only a few people left.
13:05Help!
13:07In the middle of the river.
13:15Help!
13:26He's too big.
13:28He's the same size as my brother.
13:30He's the same size.
13:32If I remember correctly.
13:34It's scary.
13:36It's not wrong.
13:45Come out!
13:47Come out!
13:59Come out!
14:01Come out!
14:05Chan!
14:07You!
14:15You!
14:18It's been months.
14:20He killed so many people.
14:22But I still can't do anything.
14:24I have to give up my position to someone else.
14:30Calm down, Mr. Charawan.
14:33This crocodile is very dangerous.
14:36I sent someone to catch it.
14:38When it appeared,
14:40it was too late to get close.
14:43Even I can't do anything.
14:49So…
14:54Are you sure it's Kumpin's doing?
14:59Yes, sir.
15:01I know.
15:04It's been a month.
15:06I'm sure it's Kumpin.
15:09I'm sure it's Kumpin.
15:11But if we don't have any evidence,
15:13it's like we're in the middle of a war with the North.
15:18That's why I want to catch it.
15:21So I can prove it to Kumpin
15:23that he broke the law.
15:27But I can't even get close to it.
15:33I'll try harder.
15:40What's the matter, Mr. Charawan?
15:44Nothing.
15:46Just do as I say.
15:48If you need my help, just tell me.
15:51Yes, sir.
16:09I'm sorry.
16:29I know you miss me.
16:34I miss you too.
16:37But right now,
16:39I really can't see you,
16:41Mrs. Taphouthong.
16:59Noom!
17:03Don't talk to me.
17:05Can't you see?
17:07She's ready to cause trouble for everyone.
17:10I want to know
17:12who's ready to cause trouble.
17:16I didn't say anything, ma'am.
17:18Khoi?
17:19I didn't say anything.
17:20Su?
17:21Don't get involved.
17:23I heard you.
17:25I've never caused trouble for anyone before.
17:28Don't pay attention to me.
17:30Ma'am.
17:36Why are you making that face?
17:39Am I a ghost?
17:41Why do I have to make that face?
17:43No.
17:44No what?
17:45No, I'm not a ghost.
17:47No, I'm not making that face.
17:53I've never caused trouble for anyone before.
17:58It's almost a month
18:00since Chan left.
18:02No wonder you're Mrs. Taphouthong.
18:17I've sent you a message hundreds of times.
18:19Why haven't you replied?
18:21Ouch.
18:30If Tonmai could talk,
18:32he would have scolded you for no reason.
18:36He didn't do anything wrong.
18:38Why did you hit him?
18:43Do you feel better now?
18:47P'Papaw Kaew.
18:49It's been a month.
18:50Why hasn't he come yet?
18:52Our house is so far away.
18:55Or is there any danger?
18:59If it was before,
19:01I wouldn't dare to teach you.
19:03You would listen to me.
19:05But now I can tell you
19:07that I'm just sad.
19:09If a man really loves you,
19:11he won't go anywhere.
19:13He will come back.
19:16If you say that,
19:18I'm even more upset.
19:20If he doesn't come,
19:22it means he doesn't love me anymore.
19:28That's how my father is.
19:30He has to sell his house
19:32all the time.
19:34You have to live with him.
19:40And now,
19:42I think you have something
19:44that you have to worry about
19:46more than Porchan.
19:49What is it, P'Papaw Kaew?
19:57Everyone,
19:59Khe Yat is in trouble.
20:01The ship can't sail.
20:03The cargo is missing.
20:05Everyone is in trouble.
20:07Everyone knows it.
20:09I can't help with the sales.
20:11But I can protect our lives.
20:14With my uncle's money.
20:18Who is P'Date?
20:20How much money did he get?
20:22Everyone knows it.
20:24Yes.
20:26Most importantly,
20:28P'Date's money can protect us.
20:30Anyone who gets bitten
20:32won't die.
20:34If you don't buy it today,
20:36you will regret it.
20:38Please help me.
20:40The money from selling the money
20:42won't go anywhere.
20:44Not only will it be used for investment,
20:46but also to take care of Khe Yat.
20:48Please come in.
20:50Come in.
20:52You two protect yourselves.
20:54Don't forget to give me the money.
20:56Come in.
20:58Protect yourself.
21:02What's going on?
21:08I know the clan can't protect themselves.
21:10There's no point in learning this skill.
21:12If it can really protect themselves,
21:14we should join the clan to fight them.
21:16Why do we have to use weapons?
21:18It's a matter of morale.
21:20The villagers are suffering.
21:22I'm helping them.
21:24What's the big deal?
21:26But they are deceiving people.
21:28Deceiving people?
21:32Are you really going to use the money
21:34to invest in Khe Yat?
21:36Or are you going to use it for gambling?
21:38It's my business
21:40what I'm going to do with the money.
21:42I'm the one who planted the seed.
21:44Stay out of this.
21:46I know why you are doing this.
21:48If you don't want to be punished,
21:50think about your teacher's merit.
21:54You don't have to worry about your father's merit.
21:56You don't have to worry about your father's merit.
21:58Go ahead.
22:00If you don't see me as your brother,
22:02don't tell the villagers.
22:04I'm not afraid.
22:06Go ahead.
22:08Why are you still here?
22:26I can smell you.
22:28Come out.
22:36Chet.
22:56Chet.
22:58Chet.
23:00Chet.
23:02Chet.
23:04Chet.
23:06Don't play dumb.
23:08I saw with my own eyes
23:10that Khe Yat
23:12is the same as Dech's subordinate,
23:14which is you.
23:16Khe Yat
23:18looks just like you.
23:20You only saw one pair.
23:22How can you be sure that it's me?
23:24You are my enemy.
23:36What do you want then?
23:40I want to prove to you
23:42that I didn't kill anyone.
23:44And I want to help you
23:46take care of that prisoner.
23:50How?
23:54Do you know that
23:56a crocodile doctor
23:58can summon a crocodile?
24:02He can't do it because he can't see it.
24:04If I use magic,
24:06it will summon the crocodile
24:08that is closer to me.
24:10But if it's not the one that eats people,
24:12it's useless.
24:18And if there is a bone
24:20of the one who was eaten,
24:22it can summon the crocodile
24:24that was eaten.
24:26Right?
24:32You know a lot.
24:34It's not wrong
24:36to say you know a lot.
24:40But even if you know a lot,
24:42if you can't find the bone
24:44of the one who was eaten,
24:46you can't use this method
24:48to kill the one who was bitten.
24:52This is the bone
24:54of the one who was bitten.
24:56I found it with difficulty.
24:58You can use it.
25:02Are you going to let me
25:04kill your only relative?
25:06If I don't do it,
25:08there will be many more crocodiles
25:10that will be in trouble.
25:12They will be hunted
25:14with hatred
25:16and be killed
25:18by the crocodile.
25:20And they will be killed
25:22out of fear.
25:24Even though those crocodiles
25:26didn't do anything wrong.
25:50There are only beautiful things
25:52in front of you.
26:00My good sister is here.
26:02I have to go to work now.
26:06And thank you again
26:08for the gift.
26:10It's okay.
26:12I'm happy to accept it.
26:16Thank you for the gift.
26:18It's okay.
26:20I'm happy to accept it.
26:22Foo Foy,
26:24bring the gift to me.
26:26Yes, ma'am.
26:34What are you laughing at?
26:36Oh,
26:38you have a pretty face
26:40but you still pretend to be fierce.
26:42Ma'am,
26:44stop being fierce
26:46and accept the gift.
26:48We have been
26:50struggling for a month.
27:12Ma'am.
27:14Ma'am.
27:18Why are you mad at me?
27:20Why don't you talk to me?
27:22I'm not mad at you.
27:24I just don't want to talk to you.
27:26Why
27:28don't you want to talk to me?
27:30I don't know.
27:32If you don't know, we don't need to talk.
27:36The more you talk, the more confused I am.
27:38What's wrong with you?
27:40I miss you.
27:42I miss you so much.
27:44It's hard to find a chance to see you.
27:46But you talk to me like
27:48you want to argue with me.
27:50If you miss me,
27:52why don't you come to see me?
28:00Actually,
28:02you are mad at me
28:04because I've been gone for a long time.
28:06I'm not mad at you.
28:08You can disappear
28:10as long as you want.
28:12I don't care.
28:14You are not straight.
28:18You miss me every day
28:20and many times a day.
28:22Why don't you care?
28:24Don't talk back to me.
28:26How do you know I miss you?
28:28You said it yourself.
28:38Have you forgotten
28:40that I tied my heart to this necklace?
28:44No matter how you feel about me,
28:46I know everything.
28:48It's in your heart.
28:54Give it back.
28:56I won't let you take it off.
29:00If you take it off,
29:02how can I know
29:04that you miss me
29:06as much as I miss you?
29:36I just realized
29:38that I've been dreaming
29:40about you for a long time.
29:44It's just like
29:46the time we had
29:50every night.
29:52Whoa!
29:53I told you to leave them alone.
29:55But you didn't listen to me.
29:57Now, I don't even have money to buy you drinks.
30:01Come on, bro.
30:02It's just a three-legged one.
30:04And now he's out of jail again.
30:06Next time,
30:07let's change it to a chicken feast.
30:09I think we should find a good chicken to raise.
30:11It's too risky to gamble again.
30:13Right now,
30:14all you guys are thinking is…
30:29The bones of your friend, Sethee, that were eaten.
30:31If we use them for the ritual,
30:33we should be able to win.
30:42Where did you get them from?
30:45It's not important.
30:47What's important is
30:49if you want to work with me.
30:54We want to help the giant crocodile too.
30:58But to do that,
31:00we need a lot of money.
31:05What about the money for the rice?
31:07Where is it now?
31:12The villagers bought the rice.
31:14Not only do they want to protect the crocodile,
31:16but they also want the money to go to the forest.
31:20If the money is gone,
31:22no one will believe us.
31:25I don't think you have much choice.
31:30I think it's true.
31:32If we don't do anything,
31:34we won't be able to sell anything.
31:42Fine.
31:43We'll do it.
31:45But the crocodile's good
31:47must be mine.
31:49Otherwise,
31:50I won't have money to eat or use anymore.
32:01A month later
32:12Sir.
32:14You're back.
32:16Where have you been?
32:18I've been looking for you all day.
32:21What do you want?
32:23The southern crocodiles sent me a gift.
32:26It's a perfume that you like.
32:28I'll bring it to your room.
32:32Not tonight.
32:34I'm tired.
32:36Next time.
32:38Thank you so much.
32:40A month later
32:58You're not imagining things.
33:00Mr. Charawan has really changed.
33:02Even though you've been locking her up for days,
33:06he still hasn't come to see you.
33:08There must be something going on.
33:14You must be heartbroken.
33:16You chose that crocodile
33:18so you want to be alone
33:20to find a way to deal with it.
33:22Don't talk too much.
33:28Are you comforting yourself, Vimala?
33:30Like I said,
33:32the old stuff
33:34can't be sold anymore.
33:36If you find a new one,
33:38it'll be worse than a rotten dog.
33:48When it's time to pay,
33:50you talk too much.
33:52Charoi must have been locked up
33:54so she can't talk
33:56because she doesn't want to be locked up again.
34:00Are you threatening me?
34:02Stop it!
34:04You, Vimala,
34:06have the right to enter the cave
34:08from Mr. Charawan.
34:10Why do you have to threaten me?
34:12You can threaten anyone
34:14at any time.
34:18Even though you can threaten me,
34:20you can't change the truth
34:24because you're going to be
34:26the old stuff that he doesn't want.
34:28Prepare your knees to wipe your tears.
34:46It's just like what your mother
34:48had in mind.
34:50She has a strong mouth
34:52but her heart is in a mess.
34:54If she knew
34:56I was just meditating
34:58she would be heartbroken.
35:02But it's good
35:04that she's gone crazy.
35:06So she can be mine.
35:26I love you.
35:56Vimala!
36:26What's going on?
36:36What's going on, sir?
36:38Dr. Charaket
36:40did this to me.
36:44You dare to challenge me
36:46like this?
36:48I'll take you to kill him.
36:50No!
36:52I've killed hundreds of ordinary people
36:56but my power hasn't increased much.
37:00Dr. Charaket has these powers.
37:02It's good.
37:04If I kill only two people
37:06my power will increase a lot.
37:12He dares to challenge me.
37:16Good.
37:18So I don't have to waste time hunting them down.
37:26Vimala!
37:30Vimala!
37:32Vimala!
37:56I'm not going down there to fight.
37:58I'm just helping him.
38:00I won't die.
38:02Don't talk about dying now.
38:04It's not a good thing.
38:14Sir!
38:16Sir!
38:18Sir!
38:20Sir!
38:22Sir!
38:24Sir!
38:26Sir!
38:28How are you?
38:30Have you started hunting down Dr. Charaket?
38:32Not yet.
38:34But there are a lot of people.
38:36Everyone wants to see him
38:38because he's so evil.
38:40He has killed dozens of people.
38:42Why do you want to see
38:44a murder case?
38:46Is it fun?
38:48Yes.
38:52I think he's worried about Gai Thong.
38:54Let's go.
38:56It's me.
38:58Oh!
39:00I'm coming with you.
39:02I want to see him too.
39:06Which way?
39:08Which way?
39:18I don't know how many times I've been sad
39:20but I'm still not angry.
39:22At first,
39:24you seemed to be angry.
39:26But when you knew you were going to fight with Kae,
39:28you changed.
39:42He's here.
39:44Where is he?
39:46I don't know.
39:48Not yet.
40:16I told you he was here.
40:18I didn't see him.
40:28Gai Thong!
40:46Yod!
40:48Yod!
41:00Watch out!
41:16Watch out!
41:22Watch out!
41:24Watch out!
41:26Watch out!
41:46Yod!
41:48You betrayed me.
41:50I'll eat you to increase my power.
41:52The wound is very serious. You must be treated immediately.
41:54I'd like to warn you
41:56not to eat humans.
41:58You are the King of Soraket.
42:00If you want to kill him,
42:02you have to break the rules.
42:04Yod!
42:06Yod!
42:08You used to be a crybaby.
42:10You couldn't get rid of me.
42:12But when Tew came, you changed your mind.
42:14Stop!
42:16Come here!
42:18Stop!
42:20I taught my wife well.
42:22If you can't do it,
42:24don't rush to have a wife.
42:44Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon