Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, I got it at school and it's here with me.
00:07But it's just that I forgot to hand in my report card and it's due soon.
00:10It's today, she found it too.
00:12I feel sick again, that's what happened.
00:14My head hurts, my tongue burns.
00:16Really, I feel like my breath is being cut off and my lips are dried out.
00:21And you definitely have the material.
00:22You know what would make me feel better?
00:25To spend some time together.
00:26Come on, Loukia.
00:29Wait a minute. It's your dad.
00:32Hi, Dad. How are you?
00:33I'm fine, honey. Are you at work?
00:37When are you coming to see us?
00:39We'll meet on Friday.
00:41Okay. Bye, Dad.
00:44I'll get the keys. Come on.
00:47Why don't you surprise her by coming over for dinner?
00:50Lukia, please. I'll be with the kid on Saturday.
00:54Wait. Don't hang up.
01:00What's that? Metal?
01:03Get out of there and put your hands up.
01:05Mom, we're not okay. I'm fine.
01:07I said put your hands up.
01:09I'm telling you, I'm not...
01:11Put your hands up.
01:12Lukia, can you hear me? What's going on?
01:16He's waiting for me.
01:19Calm down.
01:20Honey? Rania?
01:23Rania? Lukia?
01:29Rania?
01:31Rania?
01:33Rania?
01:35Let's go, honey.
01:37I want to talk to you.
01:39I don't have time.
01:42I'm in a rush.
01:44I'll call you later.
01:46Okay, bye.
01:48I'll talk to you later.
01:50Wait for me.
01:52I'll call you later.
01:54Bye, honey.
01:56Rania, I love you.
01:58I'm so happy for you.
02:01I'm not going to be a good mom.
02:03Who is he?
02:04Usually, only doctors from your hospital come at this time.
02:08Don't you recognize him?
02:10He's not here.
02:12But he could come earlier tomorrow.
02:14What do you mean? He was the last one to come when we opened.
02:19Do you miss him?
02:20You can put it that way.
02:21About the doctor you were telling me about? Dimitris?
02:24About my father.
02:26Family matters are the worst.
02:29Did it become a big scene?
02:32Take care of the others.
02:34I'll take care of your father.
02:37Go!
02:41Are you okay?
02:44Yes.
02:46I'm leaving.
02:48Greetings to the law.
02:59This will pass.
03:03Mr. Ebrot, you're here.
03:04I'm sorry, I didn't have time to notify you.
03:06I passed the first test. I was wondering when the next one would be.
03:10Are you in a hurry to take Mrs. Lambrinou's place?
03:13We don't have a competition with Andreas.
03:15Of course not.
03:17I'll inform you in two days about the second test.
03:21Mr. Ebrot, tell me the truth.
03:23Why do you think you'll become a good director again?
03:26Is the question part of the test?
03:29It will always be part of the test.
03:32Because I'm still a patient.
03:35I know the needs of the person on the other side.
03:38I'm sorry.
03:44Be ready for anything.
03:46It doesn't matter.
03:49They put a bandage on her joints and they were removed from her stomach.
03:54My bandages!
03:55I'm sorry, I took them to the office.
03:59I think they were the police and they gave me a kamikaze to stab.
04:03I'm sorry, but how did you find the bandages on your stomach?
04:06Okay, I'm going to sound a bit crazy, but...
04:10when I work, I always have a bandage on my lips and I bandage it.
04:14And sometimes I drink by mistake.
04:17More than sometimes, right?
04:20Lukia, apart from all the other diseases, now you eat bandages too?
04:25I'm sorry, you're right.
04:26You don't have to apologize for anything.
04:28From what I can see, you're suffering from osteoporosis.
04:31In these cases, it's not uncommon to take antibiotics.
04:34Really?
04:35Yes, it's a disorder called allotriophagia, or PICA.
04:40We'll try to monitor it in the first phase, while adjusting your blood pressure.
04:47My PICA seems to be overdosed.
04:49Why? Her blood pressure is low.
04:51She's also showing other symptoms, such as fatigue, nausea, dizziness,
04:55burning of the tongue.
04:56And the shape of her nostrils.
04:57Nostrils? Is that a characteristic?
04:59I don't need to refresh my knowledge.
05:02The bandages I'm giving you refer to a psychiatric disorder.
05:05Lukia is functional.
05:07She works, she raises her child, it's not a psychiatric case.
05:10And at 12, she showed a tumor that led to leukemia.
05:14Her immune system may have been affected by hypotropia.
05:16I would start with a psychiatric evaluation.
05:18The longer we delay, the worse a possible neoplasia may get.
05:22I would start with Yiannopoulos.
05:24He was a member of the Oncological Council,
05:26who evaluated her condition when she showed leukemia.
05:30We'll do both.
05:33Call Yiannopoulos and ask for a consultation from Avostolos.
05:36I'll go get some ointment.
05:37Ms. Lambrinou, Mr. Christidis would like to hear your opinion on a patient.
05:42I'm coming.
05:43Don't get upset with Andreas.
05:45It's your case, and you're going to talk to me.
05:48Have a nice day.
05:52Please, don't.
05:54You're not going to the patient?
05:56We'll cover for you.
05:58Blue Dog.
06:00Blue Dog.
06:05What is this Blue Dog, Blue, all the time?
06:08Something between us. I'll tell you later.
06:12Yes?
06:14A few days ago, he had seizures,
06:16then a severe pain in the middle, weakness and nausea.
06:20It's the vaccine's fault.
06:21What vaccine?
06:22The Foevipireto.
06:24I did it with his son a few days ago.
06:26It's a trip to Iran.
06:28My son has gone around the world with his work,
06:32but he still hasn't seen his father's birthplace.
06:35Well, it's not like Ghana is in Dubai to be sad.
06:37Kha-shan. Kha-shan.
06:40How is he?
06:41What is he saying?
06:42He's saying he's in pain.
06:44He's coming from a village outside of Thebes.
06:46The doctor gave him an x-ray and a simple injection.
06:49Today, however, his symptoms have worsened.
06:51Can you raise your left leg, please?
06:55Okay, that's enough.
06:57Your right leg now.
07:01A few more on one side.
07:03What are you dealing with?
07:05I have a minor rheumatism.
07:07I started the other one when I was young.
07:10But when I found out you were my fiancée,
07:13I told her if she wanted to come to Greece with me,
07:15she'd have to deal with the girls.
07:17That's what I do.
07:19I didn't dare say no.
07:21Did you see the ambulance?
07:23That's why I called you.
07:28Look at me in the light.
07:30A phlebitis, a rupture, and a rash.
07:35I'm done.
07:38But I don't know what to do.
07:47I'll be back soon.
07:53Tell them to get the results out quickly.
07:55You can deal with the rules in the meantime.
07:58The patient hasn't ethics understood what's going on.
08:00I'm afraid he got infected by the West Nile virus.
08:02Isn't the diagnosis a bit faster?
08:04Yes, that's why we have to stop the transmission.
08:07I know how the virus spreads, thank you very much.
08:09Now we're just making a case.
08:11And no one has explained anything to the patient.
08:13You have to go talk to him.
08:15When I have something to say to him, I'll go.
08:22I'm going to see if the blood tests came out.
08:24I'll go with you, okay?
08:32What's up?
08:33What's up with my father?
08:35What's up with my father?
08:37My colleagues believe that your father has been infected by the virus of the West Nile.
08:41The Nile? But I haven't been to Egypt.
08:44Unfortunately, the virus recently came to our country.
08:47And? Is it serious?
08:49We haven't confirmed the vaccine yet.
08:51Besides, these infections are very rare.
08:53We'll let you know as soon as we have something new.
08:56Doctor, can I ask you a question?
08:58Of course.
08:59Should we cancel her trip to Iran?
09:02Papa, not fun.
09:20Papa?
09:32Is that all? Two minutes and that's it?
09:34Andreas, I'm a surgeon.
09:36What more do you expect me to appreciate?
09:38I'm sorry, surgeons don't have time to lose.
09:40And we don't have time to lose.
09:42Yes, but that's why I can't do anything.
09:44I know that 15 years ago,
09:46she was a girl with a tumor that developed in leukemia.
09:49She was treated, and now she has a normal life.
09:52Ah, normal.
09:54So she's wasting her time going to doctors.
09:56A few years ago, she was in the team that saved her life.
09:58But since then, you haven't seen her again.
10:00Do you need a little more attention?
10:03Andreas, I don't save lives.
10:05I cure bodies.
10:06Sometimes it happens the way it did before.
10:08Sometimes it doesn't.
10:09But in both cases,
10:11I won't feel any pride or shame.
10:13I'm doing my job.
10:14Have a good day.
10:22Mr. Giannopoulos?
10:25Ah, yes.
10:26It's hard to get away from the pathology.
10:29That's exactly what I wanted to talk to you about.
10:31What do you mean?
10:32I never wanted to do pathology.
10:34But COVID came,
10:36it came here,
10:37and then somehow things came on their own.
10:40Yes?
10:41I want to change.
10:42I'm interested in surgery.
10:45As you know,
10:46that means you have to start from scratch again.
10:49Stay here.
10:50I know, I know.
10:52But honestly,
10:54I'm thinking about it very seriously.
10:56Your father is a very good doctor.
10:58You'll enjoy him.
10:59But I don't know if I want to.
11:01Are you sure you want to do surgery?
11:04I...
11:05I could see some of your surgeries.
11:08Ah, I see.
11:09That's why you want to be a doctor.
11:11So, talk to the secretary,
11:12learn my program,
11:14and I'll tell them to let you go.
11:16I'm leaving now.
11:17Have a good day.
11:22And now?
11:23Giannopoulos told us what he thinks.
11:25Let's wait for the results of myeloma
11:27to exclude leukemia.
11:28We'll talk to the hemopathologist.
11:33Except for the Western Nile,
11:34check him for Zika and for...
11:36Zikungunya.
11:37Okay.
11:46Difficult case?
11:48If it seems easy to you,
11:49something has left you.
11:51You are very good.
11:54You were always so lazy.
11:56Is this your humor?
11:58I'm playing a game.
11:59It's called
12:00I'm trying to distract your attention.
12:03I see.
12:04You know, it's not a bad idea
12:05to take a break from time to time.
12:07Okay, I'll think about it.
12:09What are you going to say tonight?
12:15I have an invitation
12:16for a painting exhibition.
12:17I don't know about art,
12:18but they told me it would be a good idea.
12:20I don't leave my house
12:21for you and art.
12:26I'll think about wine.
12:51Are you done?
12:52What?
12:53Aren't you going to ask
12:54for an evaluation from Ioannis?
12:56Yes.
12:57Right.
12:58I'm going.
13:07Okay.
13:09Eva, Eva, I'm sorry.
13:10Could you please...
13:11Let's go.
13:12I'm free.
13:13I came to get something I forgot.
13:15Free?
13:16Free?
13:17I mean...
13:18Why?
13:19Are you going somewhere?
13:20You're wondering
13:21because no one has asked me yet.
13:23Petros is going to take me
13:25to the seaside for two days.
13:27He's different from the others.
13:30What can we do?
13:31Good luck.
13:35Leonida?
13:36Leonida?
13:38Yes?
13:39Can I ask you something?
13:40Of course.
13:41What is a blue dog?
13:43A blue dog?
13:44Yes.
13:45It's a long story.
13:46It started around the time of COVID
13:48but let's move on.
13:50What?
13:51No.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I have to go.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58Next time.
14:11Good morning.
14:12Good morning.
14:13Good morning.
14:14Good morning.
14:17My name is Anna Grigoriadi.
14:19I'm a psychiatrist.
14:20I'd like to talk to you.
14:22If you want to.
14:28Okay.
14:33First of all,
14:34how are you feeling?
14:35Better.
14:36Although I don't have my daughter here.
14:38They told me she couldn't stay.
14:41But she's with her dad, right?
14:43Yes.
14:44But she didn't want to leave me.
14:46I understand.
14:48I'm also divorced.
14:49I know that a mother-daughter relationship is special.
14:51Ours was always like that.
14:53Even before the divorce.
14:55You're a very lucky mother.
14:57Rania and I
14:58are meant to be together.
15:00Were you like that with your mother?
15:02Your ex-husband told us that your parents were also divorced.
15:05No.
15:06They were different.
15:08They never accepted either Panos or Rania.
15:11So you don't have any help.
15:13I guess it will be difficult for you to combine work,
15:15raising your child...
15:17I can take care of my daughter, of course.
15:19I have no doubt.
15:21But I'm here for you, for the child.
15:28Get some rest now.
15:29Maybe we'll talk tomorrow.
15:32Andreas?
15:33Will you take Rania for me?
15:35Why do you say that?
15:36She's a psychiatrist.
15:37I'm not crazy.
15:38I know.
15:39I just came for a typical medical examination.
15:41No one will take your child.
15:47Get some rest now.
15:52Her condition does have a psychiatric background.
15:55I don't know what to do.
15:57I don't know what to do.
15:59Her condition does have a psychiatric background.
16:02She mentioned her daughter in every answer.
16:04Of course, it takes time to make a complete diagnosis.
16:07But it's clear that there is a psychological attachment to the child.
16:10Psychological attachment?
16:12She just loves him.
16:13And this behavior characterizes mothers with malnutrition.
16:17Which is true for this particular woman.
16:19We can see it from her prices.
16:21That's exactly what I imagine.
16:23Her prices have to do with malnutrition.
16:27I agree.
16:28She has a particular attachment.
16:31We're probably talking about a form of depression.
16:34Because of the divorce.
16:36And the anxiety of raising her child alone.
16:38Exactly.
16:39Well, I think the evaluation has covered us.
16:42I'll give her a prescription.
16:43And it will be time for the psychiatrist to monitor her.
16:46Thank you, Anna.
16:48You always remain the best.
16:51You talked to her for a minute and you made a diagnosis?
16:53Opinions, I say.
16:54A diagnosis is explained to be done early.
16:56Honestly, I think it affects you what you're going through.
16:59What do you mean?
17:01Your own, Anna.
17:02The problem with the adoption.
17:04It probably makes you unable to think clearly.
17:08Let's get out of here, Andrea.
17:20Let's go.
17:30Lavida?
17:42I was looking for you.
17:44Can I?
17:45Of course.
17:46After all, I gave her permission.
17:49Come closer.
17:50I want to see you from there.
18:03So, when did the panic attacks start?
18:06After the pandemic.
18:08Was there a reason for it?
18:11No.
18:12I'm asking because many colleagues have similar crises.
18:16But they were presented to everyone during the pandemic, not after.
18:20Okay, I understand.
18:22I was sick.
18:23I was in quarantine for a long time.
18:26During the pandemic.
18:28Did you experience losses that hurt you?
18:32No.
18:33I mean...
18:34I was sick.
18:36Did you experience losses that hurt you?
18:39No.
18:40I mean...
18:41I lost many patients, but none of them hurt me.
18:45None of them?
18:47Excuse me?
18:48You spoke to the woman.
18:50You said, none of them hurt you.
18:52Losses.
18:54No losses.
18:55And with Eva?
18:57How did it go?
19:01What kind of question is that?
19:03You decided to leave and return to your country.
19:07But during the pandemic, you were forced to have close cooperation.
19:12How were you?
19:13As we were before.
19:15Before, you were a couple.
19:21Nothing has happened with Eva, if that's what you want to know.
19:25It has nothing to do with my panic attack.
19:28Okay, very well.
19:30Listen now how we will continue.
19:32I want you to prepare for our next meeting.
19:36I want you to write me five happy moments...
19:41that you remember during the last year without Eva.
19:52Press my leg like you're pressing a button.
19:57Good.
19:59The right one now.
20:03Press.
20:05Press again.
20:08Press.
20:10Good evening.
20:11Good evening, doctor.
20:12Do you have the results?
20:14No, no, the results haven't come out yet.
20:16How are we? Did we have any improvements in the leg?
20:19No, but the fever has gone down.
20:21So we can hope that the infection is not so serious.
20:24It's still too early for that.
20:26That's why I spoke about hope, otherwise I would say certainty.
20:29Certainty, nice word. Let's stick to that.
20:33Excuse me.
20:35Yes, come on.
20:36Yes, I'm telling you, you don't understand.
20:38I sent it to you.
20:39What do the children do, doctor?
20:41I have a daughter. She's a doctor.
20:44What about you?
20:45I don't have children.
20:47But my mother was a doctor.
20:49Are your parents my daughters?
20:51Doctors.
20:53You're lucky.
20:55When there are common interests, one understands the other.
21:00That's true.
21:01My daughter and I had moved away for a while,
21:04but when we started working together, we got closer.
21:07I work with my son, day and night.
21:11But he seems to love you a lot.
21:13Yes, but I'm a man in the village.
21:16I deal with the goats.
21:18My son-in-law is an economist.
21:20Whenever I see him, he talks about the animals.
21:24I'm very proud of him.
21:26But we're like strangers.
21:29The doctor's trip to Iran will bring us closer.
21:32I'm sure.
21:34He'll see my roots, his roots.
21:37He'll get to know me better.
21:39But that's just hope, not certainty.
21:47I think Covid was my Iran.
21:50What do you mean?
21:52My mother and I got close when she got sick.
21:55I don't think we could have done it differently.
21:58There's one thing I'm sorry about.
22:02I'm sorry I wasn't here, we didn't work together.
22:05Danae, you're a member of this team and you'll always be.
22:10Will you tell me a story?
22:12What does a blue dog mean?
22:14We haven't told you this story yet.
22:16A blue dog is the story of a child...
22:18Hurry up, the age isn't good.
22:21Come on.
22:25The needle is waiting for me.
22:29It's started.
22:32The trial...
22:35Her blood pressure is low. How is it possible?
22:37The trial...
22:38That means her problem is organic, not psychiatric.
22:41But her tests didn't show any bleeding or malignancy.
22:44How can we explain the drop in blood pressure and her immune response?
22:48We can explain that.
22:51What's that?
23:00Okay, we'll talk about it tomorrow.
23:02Couldn't it have happened today?
23:04It didn't go that far.
23:06We can't say that until we know what's going on with her blood.
23:09I'm willing for it to happen immediately.
23:11Now.
23:12Dimitri?
23:13Of course, me too.
23:14Blue dog.
23:15Blue dog?
23:16First, I think it's very strange.
23:19And second, I have to go.
23:21Are you in such a hurry?
23:23I have a date.
23:28She has a date.
23:41Dimitri, how are you?
23:43Has something happened?
23:44No, no. Are you still at the hospital?
23:46No, I'm at school.
23:48It's a shame.
23:49We're going to have a paternity test with my father.
23:52I thought you should see her.
23:53It's a shame, yes.
23:54I'll call you tomorrow to tell me the details.
23:56Okay.
23:57Good night.
23:59Do you still want to go to school?
24:01Well, Doc is going to do a bone marrow test on a patient and he told me to stay.
24:06I understand.
24:07Don't you want to stay?
24:08We won't see her again easily.
24:10No, it's nothing.
24:11I'm sick.
24:13Goodbye.
24:14Goodbye.
24:16And have fun.
24:32Come on.
24:37What does Rosto mean?
24:39It depends on how much you are willing to pay.
24:43The more money you give, the more it means.
24:47Do you really believe it?
24:50All these nights are a game for the rich.
24:54Believe me, they have no idea what they're buying.
24:58Do you want to do an experiment?
25:00What?
25:03I want you to cross the room and come back.
25:06Why?
25:07Just believe me.
25:12Okay.
25:13Okay.
25:36So?
25:40I'm back.
25:42So?
25:44They will understand.
25:45Do you think so?
25:46Yes.
25:47Great.
25:48Mrs. Paraskou.
25:50Mr. Christidis.
25:52Do you know him?
25:54You should know that he is the best pathologist there is.
25:58And with an amazing doctor.
26:01Mr. Christidis, I'm so glad you're here.
26:04Thank you very much for the invitation.
26:07Good evening.
26:08Good evening.
26:09Good evening.
26:11Tell me something.
26:12We were wondering.
26:13How much can this book cost?
26:16You know, it's in Greek.
26:18Oh, it's in Greek?
26:19I was telling you.
26:20And can it cost, let's say, 300,000?
26:24At least.
26:25At least?
26:26Can it be more?
26:27Maybe.
26:28We'll need more newspapers.
26:31But don't forget that it's a very serious investment.
26:34But we're not discussing it.
26:35It's a matter of course.
26:37Thank you very much for coming.
26:39Have a nice time.
26:40Take care.
26:47What did you do?
26:48I can't believe you were so calm.
26:50Do you often do such experiments?
26:51The experiment has nothing to do with the board.
26:53But with you.
26:54You went out in the hall.
26:55What did you want to prove?
26:56That all this is really a game.
26:59And always.
27:00But everyone will always look at what is really beautiful.
27:07Cheers.
27:10Cheers.
27:20We're done.
27:24Tomorrow we'll take your blood at a stable rate.
27:26So we can understand what's going on with you.
27:28What about this?
27:30This was brought to me by Rania.
27:32She told me to eat these instead of condoms.
27:34Glyphidzouria.
27:35The right advice.
27:38Thank you very much for taking care of me.
27:40We're doctors.
27:41We have to take care of you.
27:45I would like to be a doctor in a different way.
27:49I don't understand.
27:50Do you have problems with your father and...
27:52No.
27:54Actually, yes.
27:55He lets himself get involved too much.
27:57He lets himself get involved too much with the patients.
28:00That's normal for him.
28:02Yes, but he creates problems and leads you to mistakes.
28:06I'm losing you now.
28:07When you say mistakes...
28:10Mistakes in general.
28:12When something doesn't affect you,
28:14doesn't distract you,
28:15you focus better.
28:17Like, for example, when I'm swimming.
28:19I'm alone.
28:20Me and my goal.
28:22Your surgery today was like the perfect swim.
28:27I was jealous.
28:28The surgery, indeed.
28:31So, come by my office tomorrow to discuss it.
28:35No need to thank me.
28:36We have a lot to talk about.
28:37Okay.
28:39Good night.
28:40You too.
28:57Good night.
28:58Good night.
29:28A FILM BY
29:40It's strange.
29:41The latest fatalities show no sign of decreased radius of activity,
29:45You're saying this is illegal, not strange.
29:47Doc?
29:48Can you go to the ADHD clinic?
29:50If the patient is not feeling well,
29:51the doctor we had is only leading her.
29:53No, you specifically asked for a doctor.
29:55Right away.
29:56Take it easy.
30:08Tell him what happened.
30:10Lyrima, what's happening?
30:11He wants my interview with Rania.
30:13Eloukia, look what you've become.
30:14You can't handle things the way they happen!
30:16Tell him I'm ill, I'm not crazy.
30:19That's enough, I've had enough of the illness!
30:21We've been to many doctors, they couldn't find you on them!
30:23He wasn't as good as Andreas.
30:25Please, tell him I'm not crazy.
30:27You're not crazy, you're sick.
30:29We'll find out what's going on.
30:31He'll be able to take care of your child.
30:39Dad, don't you think you've crossed the line?
30:41What line?
30:42Your homosexuality.
30:44What do you care about people's lives?
30:46We're doctors.
30:47What kind of doctors are we if we don't care about people?
30:49Doctors who care about their bodies.
30:51We provide the patients with the best possible care.
30:54I know, dad.
30:55But there is one line.
30:57If you cross it, some people may get hurt.
31:14Kelly.
31:15What do you want?
31:16What's wrong with you?
31:18Why did you tell him that some people may get hurt?
31:20It's nothing.
31:21I just want him to realize that his method is risky.
31:23Isn't that why you didn't want to come yesterday?
31:25You told me you were sick and that you were leaving much later.
31:30Kelly, we need you.
31:33We need to be united to help your father.
31:35I've already done a lot.
31:50Mr. Giannopoulos, are you in?
32:20I'm sorry.
32:48I'm afraid this is too much.
32:49I'm sorry.
32:50I'm here to...
32:51To talk about your speciality.
32:53Yes.
32:54I've thought about it.
32:56I think you need a lot of time to think.
32:59It will be very difficult for you to start from scratch.
33:03That's why I think we need to do something more...
33:07Transitional.
33:08What do you mean?
33:11I can talk to your boss and tell her to let you see a surgeon...
33:16...or a nurse if you want.
33:20It's not something you're used to.
33:22But I'm the boss and she's the manager.
33:24We'll sort it out.
33:25So that you're sure about what you want to do.
33:28What do you say?
33:29Yes, of course.
33:30What else can I say?
33:31Good.
33:32But first of all, I want you to do something else.
33:35What?
33:37Talk to your father.
33:38He may not be the boss, but he's a colleague.
33:41And I want you to be nice to him.
33:44So I think it's necessary for you to do it.
33:47Yes, I understand.
33:50Perfect.
33:51We'll be in touch.
33:59Is it happening to me too?
34:03The same.
34:06To concentrate when I swim.
34:14THREE MONTHS LATER
34:21We're missing our last flight to Tehran.
34:24We'll stay here for two nights, then go to Kashan.
34:27Did you hear me?
34:28Yes, yes.
34:30Kanashen. We're going to Kanash.
34:32Kashan!
34:33Kashan!
34:34Sorry.
34:35You'll have to wait.
34:38Are you sure?
34:40With your daughter, he's different, huh?
34:43He works with you. He listens to you.
34:46Yes. I'm lucky.
34:56Doctor? I can't see.
34:58Calm down.
35:00I can't see anything.
35:01Calm down.
35:02Calm down. We're here.
35:03I can't see anything.
35:10He's in the hospital now.
35:19What's going on?
35:22Masoud is taking the antibiotic.
35:24Did the results come out?
35:26No.
35:27I did some exercises and I noticed some abrupt breaks.
35:31That means the tumor has spread.
35:33We need to make sure.
35:34I said we need to check if...
35:35It's too late, Christina.
35:37He just lost his vision.
35:39The tumor has progressed a lot. It's a matter of time.
35:45You were right.
35:48I can't tell you that I'm happy.
35:50I told him that he could go on a trip with his son.
35:52He was so happy that we would go together.
35:56I wanted to comfort him.
35:58Do you want me to tell him?
36:00No. It's my responsibility.
36:03I just had to hear you.
36:08It was too soon to hope.
36:20Anna, did you want something?
36:22No, thank you.
36:30I'm sorry. I made a mistake.
36:33There's no need to apologize.
36:36Patients need doctors.
36:39And doctors need friends.
36:55Can I give you a sedative?
36:58So you can relax.
37:00Her blood pressure is low. I can wake her up.
37:03No, just take her blood.
37:09So, do you agree to a night shift?
37:13It's not my problem.
37:15There's no problem.
37:17That's what I thought.
37:19Until I realized that I was missing a leg.
37:22What are you missing?
37:24Nothing.
37:26I found a replacement.
37:28You're missing sleep.
37:30Listen to me.
37:33You have a heart attack. Call Sofia.
37:35Hurry up.
37:37Relax. Relax.
37:39Breathe with me.
37:41Relax.
37:46I haven't seen her for a while.
37:48What about her last blood tests?
37:50Alexandros took them.
37:52Where is he?
37:54I don't know. I called him but he didn't answer.
37:56I saw him at the ophthalmologist.
37:58I'm going to find him.
38:00I saw him at the prenatal care.
38:07What did you do at the ophthalmologist?
38:12I see.
38:22Less cocktails, more walking.
38:25Okay?
38:27What can I do, doctor?
38:29How are you?
38:31Fine. I'm happy.
38:33Will your medical bill be in your account, as usual?
38:35As usual.
38:37Thank you very much, doctor.
38:39Good luck.
38:41Good luck.
38:50Do you see patients from your doctor here?
38:52The lady has been a patient for years.
38:54When you have a heart attack here,
38:56the priority is the patient in the ward.
38:58Do you see any other patients who are absent?
39:00In the meantime, the patient upstairs is dying.
39:03The blood tests confirmed it.
39:05Really? Why didn't you tell me?
39:07Yes. And now we are looking for you
39:09for the tests of my patients.
39:11We are in danger of losing her
39:13because you took care of the absent patient.
39:16I'll wait for you in my office.
39:22I made a mistake.
39:24I thought what I had was the unknown,
39:26but when I gave birth,
39:28it was too late.
39:30We only managed to mention the cause of the disease
39:32before it spread.
39:34Oedipus was informed
39:36and your father's ornithotrophy has been isolated.
39:40This ornithotrophy was his whole life.
39:44And now his death.
39:46No, it wasn't his whole life.
39:48He hasn't mentioned it since yesterday.
39:50It's all about you
39:52and the journey you will make.
39:56Don't talk about it yet.
39:58Give me some time.
40:10I lived the same thing with my mother.
40:15Life goes on
40:17and you don't realize how much you are helpless
40:19when one day
40:21you realize that you have gone far
40:23from the people you love.
40:27I don't want to be alone anymore.
40:31I want to be with the person I love.
40:35Who is he?
40:37Do I know him?
40:39He's a bit silly.
40:41So I don't know him.
40:43Should I hit you?
40:45Let's go.
40:56Do you want to come over for dinner?
40:58Yes, but let's have dinner this time.
41:08Dad, do you have some time to talk?
41:10Yes.
41:12Your condition has worsened and you need to...
41:14It's ok. We'll do it another time.
41:16No, I'm sorry. If it's urgent, let me know.
41:18Excuse me.
41:20What are you doing here?
41:22I came to bring the test results.
41:24I don't understand.
41:26The carotenoids behave strangely.
41:28They are stable, then they decrease.
41:30Then they are stable again, and so on.
41:32I don't understand. I haven't seen it again.
41:38I think I've seen it again.
41:40But I have to make sure first.
41:50Anna! Anna, wait a minute.
41:52I need your opinion on Lucia.
41:54What do you mean?
41:56I can't see clearly.
41:58You're right. I'm sorry.
42:00But I think I know what's going on.
42:02Christina believes you.
42:04She says you have a wide range of ways to cooperate.
42:06We don't need an ophthalmologist.
42:08It's a psychiatric case. You were right.
42:10Look here.
42:14These are the radioactive isotopes.
42:16What do they remind you of?
42:18The price of the sugar in the cell.
42:22Okay.
42:48Africa.
42:52Lucia suffers from Munchausen syndrome.
42:54A plasmatic disorder.
42:56Does she harm herself?
42:58We're asking about her anemia.
43:00The answer is that she draws blood and spits it out.
43:02So that's how the diagram explains it.
43:04Every minus signifies a hemorrhage.
43:06Exactly.
43:08Munchausen. Unbelievable. I never imagined that.
43:10People suffering from the same syndrome
43:12know how to hide very well.
43:18Lucia is a typical example.
43:20As a child, she spent a lot of time in the hospital.
43:22When her parents were sick,
43:24they were together.
43:26When her husband left her,
43:28she tried to show that she was sick
43:30so that she could keep her family together.
43:34Lucia is awake.
43:46What's going on?
43:48You won't believe it.
43:50We have a case of Munchausen.
43:52So we're not going to eat together?
43:54I'm sorry.
43:56But it's Munchausen.
43:58When will it happen again?
44:00It doesn't matter.
44:02It's a blue dog.
44:04I forgot to tell you this story.
44:06I understand.
44:08It's probably something between you two.
44:18What happened?
44:20You missed it this time.
44:22What's going on?
44:24You don't have to say anything else.
44:26We know what you're doing to yourself.
44:28Me?
44:30We found these in your room.
44:32Now we know your problem.
44:34We can help you.
44:36Andreas, are you going to hit me?
44:38No one can love their daughter like you.
44:40But we have to think
44:42what's good for her.
44:44Sometimes we think
44:46we're indispensable
44:48but we have to step back.
45:10Vasilis?
45:12Toi?
45:14Yes, dad.
45:18I wish I had more time.
45:24Dear Din, dad.
45:26Do you want to say something?
45:30Tell me about Kashan.
45:34Tell me about our trip, dad.
45:38I have a lot to tell you
45:40about Kashan.
45:44I love you, dad.
46:14I love you.
46:44I love you.
46:46I love you.
46:48I love you.
46:50I love you.
46:52I love you.
46:54I love you.
46:56I love you.
46:58I love you.
47:00I love you.
47:02I love you.
47:04I love you.
47:06I love you.
47:08I love you.
47:10I love you.
47:12I love you.
47:14I love you.
47:16I love you.
47:18I love you.
47:20I love you.
47:22I love you.
47:24I love you.
47:26I love you.
47:28I love you.
47:30I love you.
47:32I love you.
47:34I love you.
47:36I love you.
47:38I love you.
47:40I love you.
47:42I love you.
47:44I love you.
47:46I love you.
47:48I love you.
47:50I love you.
47:52I love you.
47:54I love you.
47:56I love you.
47:58I love you.
48:00I love you.
48:02I love you.
48:04I love you.
48:06I love you.
48:08I love you.
48:10I love you.
48:12I love you.
48:14I love you.
48:16I love you.
48:18I love you.
48:20I love you.
48:22I love you.
48:24I love you.
48:26I love you.
48:28I love you.
48:30I love you.
48:32I love you.
48:34I love you.
48:36No problem.
48:38Let's see how long you can take it.
48:40Let's see.
48:58You know that Manoula loves you, right?
49:02For me, you are the most important creature in the world.
49:04But the doctors found out
49:06that I am a little sick.
49:08I will get better,
49:10but it will take some time.
49:12So, for now,
49:14we can't see each other.
49:16Why? Will I get sick too?
49:18Let's say yes.
49:20But it's better to stay with dad.
49:22And you? Won't you be alone?
49:24I will have the doctors
49:26to take care of me.
49:28When you want, you will come to see me.
49:30You will tell dad and he will bring you.
49:32Of course.
49:34Whenever you want, you will tell me and we will come.
49:36And we will be all together again.
49:38Go now.
49:40Don't be late for school.
49:48I spoke to a specialist
49:50about this condition and he will be very happy to take care of you.
49:52Thank you very much.
49:54I'm sorry for all the lies I told you.
49:56You gave me a lot of attention
49:58and it couldn't be done otherwise.
50:00It was my fault.
50:02Everyone was trying
50:04to make me look bad,
50:06but I probably wanted to feel necessary.
50:08We don't want all that.
50:14I don't understand why you are still like this.
50:16If you don't understand,
50:18it's better if we don't talk about it.
50:20Because I saw a disease from the doctor here?
50:22Because for me, priority is public health.
50:24If you ever claim the ministry,
50:26use it.
50:28It's not nice.
50:30I'm losing my words with you. Are you stupid?
50:32You should know
50:34that not everyone is a doctor.
50:36You are right.
50:38I was unlucky once.
50:40I loved my job and I did it right.
50:42Then COVID came.
50:44Endless shifts every day.
50:46I lost my friends,
50:48my colleagues.
50:50But I didn't give up.
50:52Do you remember what they called us?
50:54Heroes.
50:56Now that it's over,
50:58accusations, complaints,
51:00blaming us for nothing.
51:02No one is counting on us.
51:04No one.
51:06So what am I supposed to count on?
51:08Do you know how much public health costs?
51:10It's like this board here.
51:12It depends on how much you are willing to pay.
51:14I understand your disappointment.
51:16We all feel that way.
51:18I don't want to talk about it anymore.
51:26Good morning.
51:34Good morning.
51:36Good morning.
51:38How are you?
51:40As you know.
51:42And you?
51:44Very well.
51:46We had a great time with Petros.
51:48Nice.
52:04I tried to write five happy moments
52:06without Eva and...
52:08I couldn't write a single one.
52:12That's how panic attacks work.
52:14You can't get over them.
52:16You can't get over them.
52:24Yes.
52:26I can't.
52:28And how do you feel?
52:30I miss her.
52:32Why?
52:34Because I left her alone.
52:36You're talking about Eva, right?
52:38Yes, yes. Of course, about Eva.
52:40Listen to me.
52:42There has been a lot of pressure lately.
52:44And a breakup
52:46in such a situation
52:48is more painful.
52:50Here's what we'll do.
52:52Since your situation is related to Eva,
52:54I'd like to include her
52:56in the therapy.
52:58Eva?
53:00Yes.
53:02It'll be like consulting a couple.
53:04I know, it's not the most common thing.
53:06But it'll help both of you to say no.
53:08No, no, no.
53:10There's no such thing.
53:12The breakup is part of the therapy.
53:14And if you don't continue the therapy,
53:16you won't continue the fights either.
53:26You're here today, not at the surgery.
53:28Thanks to the specialists,
53:30we're together at school.
53:32Yes. I haven't decided yet what I'm going to do.
53:34Kelly,
53:36I don't know how you get this idea to leave.
53:38It's hard for me to work with my father.
53:40This can't be the only reason.
53:42I have bad memories of this place, okay?
53:44We all have.
53:46We didn't change our identity because we have good ones.
53:48Yes.
53:50But it's just memories.
53:58Christina behaved like she was in charge.
54:02She was in time for the delivery of Masoud's son.
54:04She asked for a psychiatric evaluation
54:06for Lucia.
54:08If I were her,
54:10I would have done everything wrong.
54:12Listen, Andreas.
54:14I'm going to tell you something
54:16that you may have forgotten
54:18but don't worry.
54:20Everyone makes mistakes.
54:24The problem isn't the mistakes, Apostolos.
54:26The problem is me.
54:32Good morning, Mr. Vreti.
54:34Can I talk to you for a minute?
54:38I'll leave you to it.
54:40Good morning.
54:44I'm listening.
54:48I know you're a decent man, Mr. Vreti,
54:50and I'm sure you're thinking
54:52of giving up your position.
54:54Am I wrong?
54:56Why do you say that?
54:58It's a mistake, Mr. Vreti,
55:00and it's not the first or the last.
55:02Listen to what I suggest.
55:04If you give up now,
55:06we'll pretend
55:08it never happened.
55:10You can continue
55:12to work in your position.
55:14You're a doctor
55:16under restrictions.
55:18You're very valuable, Mr. Vreti.
55:20Don't lose everything
55:22in a battle you can't win.
55:26I have a question.
55:28Go ahead.
55:30Who told you about my mistakes?
55:32It doesn't matter.
55:34Why don't you show up
55:36in the pathology department?
55:38Why are you so opposed
55:40to me becoming a director again?
55:42I'm not opposed, Mr. Vreti.
55:44But being a patient
55:46doesn't make you a better director.
55:48It's as if you've lost your mind.
55:52That's true.
55:56Christina has a much clearer mind
55:58than I do.
56:00But you know what?
56:02None of you has ever been hospitalized
56:04in a room, in a bed,
56:06and you're wondering who he is
56:08and what he's going to do from now on.
56:10Unfortunately, I have.
56:12And I didn't need
56:14a doctor with a clear mind.
56:16I needed a doctor
56:18to listen to me.
56:20Mr. Vreti...
56:22That's why I'm asking you
56:24to let me know
56:26when your next test will be.
56:28Okay?
56:32You're welcome.
56:50Can I bother you?
56:52Only if it's about a patient.
56:54It's about a patient.
56:56About me.
56:58I think he's hiding something.
57:00It was clear that he didn't want
57:02his parents to know about the girl.
57:04Please, stay out of it.
57:06Sorry.
57:08What?
57:10What happened?
57:12I don't know. I eat everywhere.
57:14Stay away from my daughter.
57:16From what I see,
57:18your daughter knows how to protect herself
57:20better than you.
57:22No, I won't stay.
57:24I don't want to stay.
57:26What's wrong with you today?
57:28You and Alexandros.
57:30You're jealous.
57:32Yes. He has no power in his right hand.
57:34Antoni, can you hear me?
57:36Do you understand me?
57:42Are you holding him?
57:44Yes.
57:46Go away.
57:48Please, calm down.
57:50Who is it?
57:52Eva.
57:56Wait a minute.