• yesterday
Transcript
00:00♪
00:31Can you make me a nice cup of coffee, please?
00:33One small spoon of sugar, two big spoons of milk.
00:51Natasha!
00:53Without discussing it with me.
00:55And that too without proof.
00:57Sir, I'll go get some coffee.
01:00Okay.
01:16Hello, Sahil.
01:18Did you recognize me?
01:20I'm Avasthi uncle.
01:22I work with your father. He must have told you, right?
01:25Papa is not here.
01:28Actually, son.
01:30He got a job at the last minute.
01:32He was going to pick you up.
01:34But he said, I'll get it.
01:43Coffee. As you said.
01:50Perfect.
01:57Very compelling and strong evidence.
02:00But to doubt.
02:02And we don't arrest anyone without a doubt.
02:04We can only call you for questioning.
02:06And we know that you have called us here for questioning.
02:09So rather than telling us your suspicions,
02:11it would be better if you directly ask us a question.
02:14I just proved that you killed Sonam Khanna.
02:17And you think this is my suspicion.
02:19This is a question. But personal.
02:21Not case-related.
02:23We'll ask you.
02:25What is the time of death of the victim in forensics?
02:27The body was very burnt.
02:29It's difficult to tell the time of death.
02:31Yes.
02:32The body is very badly burnt.
02:34But thank God that this credit card
02:36is only half burnt.
02:38What did the anonymous caller say when he called?
02:43That he heard a girl screaming.
02:45And what time did the phone ring in the control room?
02:4710 o'clock.
02:4910 o'clock.
02:50So how long was the gap between hearing the voice and calling?
02:56Approximately 24 hours.
03:0224 hours?
03:03You mean you heard the scream one night before?
03:07Oh, right when our phone location was there.
03:11Why did he wait for 24 hours to report?
03:13Did you ask him?
03:16That means the source is unknown.
03:18I don't know why he went to an abandoned factory
03:20to roam around at night.
03:22We suspect him too.
03:24What about you?
03:28I mean,
03:29the police never reveal the identity of their sources
03:32for the sake of code of conduct and their safety.
03:34But the police know who their source is.
03:38For example, I'm sure
03:39that whoever gave you this parking lot footage
03:41or gave you the lead that Natasha Hashmi
03:43had an accident or a murder case,
03:46you must have known her for years and trusted her.
03:50You know her, don't you?
03:57Sir, whoever the source is,
03:58it's your fingerprints on the crime scene
04:00and Sonam's DNA.
04:02The coffee is really good.
04:03I made it myself.
04:05The packet of sugar and the packet of milk were sealed, right?
04:08What?
04:09That's why I'm asking.
04:10If there's poison in the coffee and we die after drinking it,
04:13then the fingerprints on it belong to both of us, right?
04:16And to match our fingerprints,
04:17you must have taken it from the things we used, right?
04:21And just like that,
04:22DNA is also found in hair and nails,
04:24which can be placed anywhere, right?
04:43So you're saying that Sonam Khanna's body
04:45doesn't exist.
04:47That means she's not dead.
04:48So where is she?
04:49Tell me that too.
04:53Sonam Khanna's case isn't ours, it's yours, Khushboo.
04:56But just like us,
04:57Sonam Khanna has also exposed a lot of powerful people.
05:01Just like us, she can also have a lot of enemies.
05:03Someone is framing you for Sonam Khanna's murder.
05:07You'll say this and I'll believe it.
05:09Don't believe it.
05:11But there should be a doubt, right?
05:12Now you'll complete the journey from doubt to belief yourself.
05:15We won't try to misguide you.
05:18But that night you were at that location
05:20and you didn't tell anyone about your relationship with Sonam, right?
05:25How's your boyfriend?
05:27What?
05:28What boyfriend?
05:29Sameer, pathologist.
05:31He talks openly in front of us, flirts with us.
05:33You must have called or messaged him too.
05:35He only flirts with me and I don't respond, but...
05:39But?
05:40But.
05:41But I don't even refuse completely.
05:44Because somehow or the other,
05:46keeping the protocol aside,
05:47he does some favors for you.
05:54So you're saying that Sonam Khanna
05:57was just your source.
06:00I cannot confirm or deny that.
06:02But I can confirm that we were at this location that night.
06:06You went to meet a different source regarding your case.
06:10We didn't find any witnesses.
06:11But apart from this phone location,
06:13in the nearby CCTV,
06:15we and our car will be seen.
06:28One more thing.
06:30Case number 519.
06:32Shahista Sharma.
06:34The girl is missing.
06:36While looking for the victim of that mad killer,
06:38this case came in front of us.
06:40We thought that your Sonam Khanna's investigation might help.
07:11Yes, we need information on a missing case.
07:14I've messaged you the number.
07:15Right away.
07:35Sir, there was a call from the locality.
07:36Sir, don't worry.
07:37He'll reach home in some time with Sahil.
07:41Okay, thank you.
08:06Okay.
08:28Yes.
08:29Ma'am, check the phone records of the case number you gave.
08:31The last location was his house.
08:33And his phone has been switched off ever since he went missing.
08:36No transaction has been made with his card or bank.
08:39And we are trying to extract more data from the phone.
08:42Yes, send me whatever information you get.
08:44Sure, ma'am.
10:03Yes, ma'am.
10:11Tell me, Prateek.
10:12Ma'am, ever since that girl Shahista's number has been switched off,
10:14all her messages have been in queue.
10:16One of these automated texts was generated from the RTO.
10:19It's a scam to park the car in no parking.
10:21It was sent last night.
10:23Is the location of the car in the RTO message?
10:25Yes, ma'am.
10:26I'm sending you the location and photo of the number plate of the car.
10:29Yes, send it.
10:34No incarnation of death has ever executed such a complex plan.
10:42As soon as I attain my goal,
10:45my soul will break this vicious cycle of rebirth and attain salvation.
10:51I will leave this body before the light of the comet is extinguished.
10:56After me, you will have to handle this task.
11:04I chose you because your faith is the best.
11:17You will be the next incarnation of death.
11:25You will take the soul out of the body of the earth.
11:28You will guide it.
11:31You will lead the path of the comet, which will come after 37 years,
11:34and its liberation.
11:55You will be the next incarnation of death.
12:15Hi, sir.
12:18Hey, get up.
12:23Check-in.
12:25Rs. 200 per hour and Rs. 1500 per day.
12:29What should I write?
12:30Lucknow Police.
12:31Very good.
12:32Have you seen this girl?
12:36Have you seen her?
12:55Who is it?
12:56Madam, it's me.
12:57Receptionist.
12:59What do you want?
13:00Madam, there's a leakage problem upstairs.
13:04Let's come inside and check.
13:07Yes, come in a while.
13:08I'm going out now.
13:10No, madam.
13:11It will take just two minutes.
13:12We'll come inside and check.
13:13It will be fine, madam.
13:14Please open the door, madam.
13:20Hello.
13:22Hello.
13:23Hello.
13:34Khushboo, one second. Listen to me.
13:36Run.
13:37Listen, whatever I did, I didn't do it on purpose.
13:40Abhay had locked me up in the factory.
13:43He wanted to kill me, Khushboo.
13:45I was very scared. I had no other choice.
13:48And whatever I did, I did it to save my life.
13:51Trust me.
13:52I killed Shahista.
13:55Abhay?
13:56How many people did Abhay kill?
13:58How many lives did he take, Khushboo?
14:00Did you know that he killed the kidnapper?
14:03How do you know?
14:22Abhay!
14:52Abhay!
15:22Abhay!
15:32Why did you have to look for me?
15:38I gave you all the information and proof, didn't I?
15:41I gave you Abhay's killer.
15:43Huh?
15:49Idiot.
15:53Khushboo, one second.
15:55Okay, fine.
15:57I surrender.
15:58I surrender.
15:59Please.
16:00Please don't shoot.
16:04Khushboo.
16:06Khushboo.
16:07Both of us met Abhay.
16:08Let's catch him.
16:09You have no idea.
16:11He's a dangerous man.
16:14I'm sorry.
16:17Khushboo, please.
16:19I'm sorry.
16:22I'm sorry too.
16:32Sir.
16:33Sir, Mr. KD has called for you.
16:35Sir, Sonu Khanna was alive.
16:37Khushboo ma'am shot him in the mouth.
16:48Abhay, come.
16:49Please.
16:50Yes, Abhay.
16:51Come, come.
16:52Please.
16:53I'm sorry, Abhay.
16:55If I didn't have such compelling evidence,
16:58I would never have given the warrant.
17:01Sir.
17:02Please sit.
17:05Is Khushboo okay?
17:07She's fine.
17:09She's gone for a debriefing.
17:12Look at this.
17:13Uma Shankar got some new information.
17:16I'll call her.
17:21Hello, KD.
17:22Hello, Uma.
17:23Uma, I gave Abhay the file.
17:25I have it right here.
17:27Why didn't you pick up the phone, Abhay?
17:31Anyway,
17:32Avatar has left behind a new world
17:34about which we don't understand anything.
17:37We found eight graves in the shape of an infinity
17:39near his hut.
17:43And three such infinities,
17:44meaning 24 graves.
17:47Out of the 21 graves,
17:48we found the bones of two children.
17:51And three pits
17:52were empty.
17:5430 to 35 years ago,
17:55he was buried here.
18:00Sir, we were wrong.
18:03This is not an incarnation.
18:05He wrote in his book
18:07that birth was caused by the womb of the earth,
18:09but the purpose of life was to meet death.
18:16Sir, he's not a murderer.
18:17He's a victim.
18:18He was buried alive 35 years ago
18:20with those children.
18:22And if the killer of Lucknow
18:23is our first infinity killer,
18:25and this incarnation is the second,
18:26it means that the third killer is still alive
18:28and can be dangerous.
18:32And we think that he is death,
18:35which was mentioned by the incarnation before he died.
18:37You stopped me,
18:39but you'll never be able to stop death.
18:43Abhay, we don't know him.
18:45How will we stop him?
18:47Sir, we don't have a lead.
18:49But whatever the motivation of these killers is,
18:51it must be related to this comet.
18:54And this comet was last seen last night.
18:57So, whatever the attack is going to be,
18:59it will be tonight.
19:02Okay. I'll inform the intelligence team
19:04and issue a red alert.
19:08Sir, we'll leave now.
19:09Wait, Abhay.
19:13This belongs to you.
19:16Jai Hind, sir.
19:33Ma'am! Ma'am!
19:34Ma'am! Ma'am!
19:35Ma'am! Ma'am!
19:36What happened here?
19:39Ma'am! Ma'am!
19:40Ma'am What happened here?
19:43Ma'am!
19:45Come on, let's go.
19:55Are you okay?
19:58Sir, it's self-defense.
20:02I understand.
20:05Sir, I'm really so sorry.
20:08Sona kept giving me clues and I kept getting lost.
20:12I even thought that you...
20:17I'm really... I'm really sorry, sir.
20:21It's okay.
20:24Take care.
20:25Yes, sir.
20:28Sir.
20:29Awasthi, give me the car keys.
20:32Are you okay, sir?
20:35Yes, I'm fine.
20:41Yes, Manohar, I saw the missed calls.
20:43I'm on my way home. Is Sahil okay?
20:45Brother, I can't find Sahil anywhere.
20:47What do you mean?
20:48I mean, he slept in his room last night.
20:51I didn't see him in the morning.
20:53Where did he go?
20:54I don't know, brother.
20:56Did he take his phone?
20:57Yes, he took his phone.
21:41Hey!
22:12What's wrong?
22:14I don't know, brother.
22:16What's wrong?
22:17I don't know, brother.
22:18What's wrong?
22:19I don't know, brother.
22:20What's wrong?
22:21I don't know, brother.
22:22What's wrong?
22:23I don't know, brother.
22:24What's wrong?
22:25I don't know, brother.
22:26What's wrong?
22:27I don't know, brother.
22:28What's wrong?
22:29I don't know, brother.
22:30What's wrong?
22:31I don't know, brother.
22:32What's wrong?
22:33I don't know, brother.
22:34What's wrong?
22:35I don't know, brother.
22:36What's wrong?
22:37I don't know, brother.
22:38What's wrong?
22:39I don't know, brother.
22:40What's wrong?
22:41I don't know, brother.
22:42What's wrong?
22:43I don't know, brother.
22:44What's wrong?
22:45I don't know, brother.
22:46What's wrong?
22:47I don't know, brother.
22:48What's wrong?
22:49I don't know, brother.
22:50What's wrong?
22:51I don't know, brother.
22:52What's wrong?
22:53I don't know, brother.
22:54What's wrong?
22:55I don't know, brother.
22:56What's wrong?
22:57I don't know, brother.
22:58What's wrong?
22:59I don't know, brother.
23:00What's wrong?
23:01I don't know, brother.
23:02What's wrong?
23:03I don't know, brother.
23:04What's wrong?
23:05I don't know, brother.
23:06What's wrong?
23:07I don't know, brother.
23:08What's wrong?
23:09What's wrong?
23:10I don't know, brother.
23:11What's wrong?
23:12I don't know, brother.
23:13What's wrong?
23:14I don't know, brother.
23:15What's wrong?
23:16I don't know.
23:17Come with me.
23:18What's your name?
23:19Sahil.
23:20Who else is coming with you?
23:21I have no one.
23:22I am alone.
23:23Yes, we are.
23:24What happened to my seat?
23:25Here, take my seat.
23:26We are in the middle of the road.
23:27Who else is with you?
23:29I have no one. I am alone.
23:31Yes, we are here.
23:39Everyone is with you.
23:41Okay?
23:43Sahil! Sahil!
23:45Sahil!
23:47Move!
23:49Move!
23:51Sahil!
23:53Sahil!
23:57Sahil!
24:27Sahil!
24:45Did you call Abhi?
24:47I tried, sir.
24:49His phone is switched off.
24:51Sir, is it possible that we can find out something
24:53about the third incarnation of death
24:56But ma'am, he is a mental patient.
24:58He can't talk.
25:00He is a mental patient. He can't talk.
25:02But we can get a lead through him.
25:04I think you are right.
25:06All three of you go and keep me updated.
25:08Sir.
25:18Sir's car is parked here.
25:26What is going on here?
25:28Let's see.
25:30Open the gate.
25:37What is going on here?
25:39Open the gate.
25:41Ma'am, I think there is a fancy dress competition
25:43going on in the mental asylum.
25:47Some people are trying to barge in.
25:50Some people are trying to barge in.
25:57Suneera, open the gate.
25:59Open the gate.
26:01Open it or we will open it ourselves.
26:03I will call Abhijit.
26:05Make him open it.
26:07The police will put him in. Open the gate.
26:12Have you guys had enough?
26:14Ma'am.
26:19Open the gate, ma'am.
26:22You are not allowed to go inside.
26:24Go back.
26:27Whether it is someone's birthday or someone's death anniversary,
26:29the police are not allowed to come inside.
26:32Don't force us to take any action.
26:35Our SSP Abhipratap Singh is inside.
26:37Open the gate.
26:39He is busy. We won't be able to meet him.
26:41You guys go from here.
26:43Otherwise, it won't be good.
26:45We will see what is good or bad.
26:47Open the gate. What is going on here?
26:49Open it.
26:51Open the gate.
26:53We are the police. Won't you respect us?
26:55No one can come here tonight without being called.
26:59There won't be any hindrance to Mukti Mahotsav.
27:03Ma'am, your dialogue is over.
27:05Open the gate.
27:09What is this drama?
27:11Stop it.
27:13If we have to break the gate, all of you will go to jail.
27:15Stop this drama.
27:17Open the gate.
27:19Otherwise, we will open it our way.
27:21Open the gate.
27:23This is your last warning.
27:25There is still time.
27:27Go back.
27:31If any of you try to force your way inside,
27:35we will kill each one of you.
27:39What is this drama?
27:41What is going on here?
27:43We hear this kind of drama every day.
27:45Open the gate.
27:47Stop it.
27:49Stop this drama.
27:51We will open the gate our way.
27:53Stop it.
27:55Stop this drama.
27:57I will give my life to you.
27:59Stop this drama.
28:01I will give my life to you.
28:03Stop it.
28:05Stop it.
28:07Stop it.
28:09Stop it.
28:11Stop it.
28:39Stop it.
29:09Stop it.
29:15It feels like
29:17your body is chained.
29:25It's like life is a chain.
29:33When I saw you for the first time,
29:35I saw the storm of pain and sorrow in your eyes.
29:52Your soul has been suffering for centuries.
29:56I want to help you.
30:05Listen to the voice of your soul.
30:12Do you understand what I am saying?
30:19That is why you want to know if what you are feeling is an illusion or reality.
30:27I will tell you.
30:30What you are feeling right now is a reality that is more beautiful and beautiful than a dream.
30:49Don't worry about it.
30:59Relationships, relationships, everything is an illusion.
31:09Only one.
31:11Every soul is connected to only one God.
31:17What do you think?
31:19Did we bring him here?
31:21No.
31:23In fact, he brought you here.
31:26This is not a coincidence.
31:27He is going to start a new life today.
31:35If he is chosen, he will be the next death.
31:43Death?
31:45Yes.
31:48New death.
31:51The third incarnation of death.
31:54Today is the last night of the two.
32:01Today I will show all the suffering souls the way to peace.
32:07I will free the souls trapped in the cycle of birth and death.
32:12Everyone who comes here today will leave life and be free.
32:24Free your soul from the pain of life.
32:54How did he go?
33:07Come, pack all your things.
33:10We are coming to get you.
33:24Come.
33:50Now he will help you.
33:54Come.
34:25Go.
34:27Fulfill your goal.
34:33Suffering souls are waiting for me.
34:37Beyond this world, I will meet you in the eternal world.
34:55Don't think too much.
34:58Speak from your heart.
35:04Face the darkness of fear.
35:11End all problems.
35:15All problems.
35:25All problems.
35:33Give me freedom.
35:43Stop it now.
35:45Leave it.
35:47No one needs you.
35:49No one.
35:50No one.
35:52Saheb runs away from you.
35:55How long will you lie to him?
35:57How long will you make false promises?
36:00He hates you.
36:02He hates you.
36:03Everyone hates you.
36:05Everyone hates you.
36:06Everyone hates you.
36:16Are you ready to witness the miracle of soul power and freedom?
36:22Yes.
36:25Are you ready?
36:36Get ready to find peace.
36:38I am ready.
37:01You know it.
37:02The one you get close to, you destroy.
37:05How many people will die for justice?
37:10Don't you deserve to live now?
37:28No, no, no. No, Papa, no.
37:30No, no, no.
37:31No, no, no.
37:32If you don't want to live, then do it.
37:34No, Papa.
37:35I won't do it even once.
37:36That's what we want.
38:01No.
38:31No.
39:01I'm going to kill you.
39:08You and I will be one.
39:15Today I will free you from all your duties.
39:22I will free you from all the pain of your life.
39:29The pain of your life will take you to the path of freedom.
39:34You and I will go on an endless journey.
39:42Are you all with me?
39:47Get ready to move towards the light.
39:52Get ready to wipe away the pain.
39:56Get ready to fly.
39:59Get ready to join me.
40:11Sahil! Sahil! Don't move!
40:15Sahil! Sahil!
40:19Sahil!
40:21Sahil!
40:24Sahil!
40:29Where is my son?
40:43Sahil!
40:50Sahil!
40:53Sahil!
40:55Stop all this!
40:57Sahil!
41:23Sahil!
41:25Sahil!
41:53Sahil!
42:12Where is my son?
42:15You will not find him.
42:18He will be reborn from the ashes of the earth.
42:22He will now be called my everyday.
42:25Not yours, but mine.
42:27He will be called my descendant.
42:30He will be my descendant.
42:44Kill him.
42:47Kill him.
42:52Kill him.
42:54You will die.
42:56But not today.
43:04Abhay!
43:11Abhay!
43:22Abhay!
43:52Abhay!
43:57Khushboo, Bhavasti.
43:58Yes, sir.
44:00Sahil and some children have been buried alive here.
44:02Find them quickly.
44:04There.
44:08Dig. Dig everything.
44:11Call more people. Dig quickly.
44:14Dig. Dig.
44:15Fast.
44:18Bring it here.
44:20Fast. Fast.
44:22Go.
44:52Come on.
45:03He is alive. Medical. Come fast.
45:05Bhavasti, hurry up.
45:07Look at this. Look at this.
45:22Come on.
45:52Sahil.
45:56Sahil.
46:00Sahil.
46:05Sahil.
46:07Sahil.
46:11Sahil.
46:22Sahil.
46:25Sahil.
46:52Sahil.
46:55Sahil.
46:56Sahil.
46:59Sahil.
47:00Sahil.
47:01I am sorry.
47:03I am sorry.
47:18I am sorry.
47:23Sir.
47:24Abhay sir.
47:38Bus.
47:52Abhay sir.
48:01Do you think you will change after becoming emotional?
48:04People like you will never change from the inside.
48:18Sir, we all know what this man has been doing for the past ten years.
48:21And today he will again present the evidence of madness in the court.
48:24And we cannot do anything.
48:26Look, I can understand what you are saying.
48:30But the fact is, law is law, Khushbu.
48:32Law.
48:38Sometimes I feel Abhay sir is right.
48:41Such monsters of the society should not be allowed to reach the door of justice.
48:44Khushbu.
48:46Be optimistic.
48:48I don't think the court will let him go this time.
48:52Don't worry.
49:17Keep sitting. The doctor is coming.
49:34Open your mouth.
49:48Open your mouth.
50:10Hello, Anand. I am Dr. Kapoor.
50:12The court has decided on the basis of my report..
50:15..that you will go to jail or a mental hospital.
50:18So, shall we start the test?
50:21Take this pill.
50:25I have already taken it.
50:27What? Who gave it?
50:45Sir.
50:48The work is done.
50:50Okay.
50:55Hey.
50:58What are you doing?
51:01Okay, son.
51:02If you are tired, then your batting.
51:05Come on, bowl.
51:06First, papa will bat.
51:08No, papa. It's our batting.
51:09No, papa.
51:11No, papa.
51:12No, papa.
51:13No, papa. It's our batting.
51:15No, no, no.
51:16No, papa. No.
51:17No, it's our batting. No, no, no.
51:19No, papa. No.
51:20You can bat as much as you want.
51:21No, papa.
51:22You will have to tickle.
51:23Come on. Come on.
51:25I will out you in one ball.
51:27That's what we want.
51:29Will you bowl a pace or a spin?
51:30Spin.
51:31Very good.
51:33Come on, hurry up.
51:34Oh, nice ball, but a nicer shot.
51:37Go, go. Run fast. Very good.
51:43Faster.