Go Back Lover Episode 21 (2024) English Subtitles Chinese Romance
In the second semester of her junior year, Shen Xing Ruo returned to Xingcheng Mingli High School and moved in with Lu Shan, her father’s close friend. Under the same roof, she found herself sharing a home—and a classroom—with Lu Shan’s son, Lu Xing Yan.
What began as a tense, uneasy relationship between the two slowly transformed over a year and a half, as their differences softened and their hearts began to draw closer, leaving space for something neither of them expected.
In the second semester of her junior year, Shen Xing Ruo returned to Xingcheng Mingli High School and moved in with Lu Shan, her father’s close friend. Under the same roof, she found herself sharing a home—and a classroom—with Lu Shan’s son, Lu Xing Yan.
What began as a tense, uneasy relationship between the two slowly transformed over a year and a half, as their differences softened and their hearts began to draw closer, leaving space for something neither of them expected.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
01:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
02:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
02:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
03:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
03:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
03:45If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
04:00Are you cold?
04:02Yes
04:18Why are you here?
04:20You said you miss me
04:22So I bought the latest flight and came here
04:24Do you need to see a doctor?
04:26No
04:28I'm fine as long as I can see you
04:34Silly
04:36I'm not a doctor
04:38You are
04:54I'm fine
05:12Lu Xinyan's family
05:14Me, me, me
05:16The patient had a car accident and fractured his ribs
05:18He needs to be operated on immediately
05:20The family needs to sign here
05:22This is a warning
05:24Are you the patient's wife?
05:26I'm his girlfriend
05:28Wait a minute
05:30The family needs to sign here
05:32The girlfriend doesn't belong to the family
05:34Are there any other family members?
05:36They are not here
05:38His parents are abroad
05:40Can we sign for them?
05:42It's against the rules
05:44It's a matter of life and death
05:46Doctor, it's a matter of life and death
05:48Please
05:50We can wait for the family to sign
05:52Thank you
06:14Don't worry
06:16Lu Xinyan will be fine
06:18The accident scene is almost done
06:20Xu Chengzhe and his team are on their way
06:22We are all here
06:24Don't worry
06:36The surgery went well
06:38The fractured ribs and the surgery
06:40are all done
06:42But his internal bleeding
06:44is not as serious as the surgery
06:46So in the next 24 hours
06:48the internal bleeding may increase
06:50So you mean
06:52he may get worse?
06:54We need to keep an eye on him
06:56If he doesn't get worse
06:58he will wake up in 1-2 days
07:00But there is a possibility
07:02We will monitor his vital signs
07:04and consciousness
07:06We will monitor his CT scan
07:08and his internal bleeding
07:10If he doesn't get better
07:12we will operate on him
07:16Lu Xinyan
07:18Lu Xinyan
07:20Don't block the road
07:46I'm sorry to bother you
07:48I can stay here
07:50You can go back and rest
07:52I can stay here with you
07:54But the hospital only allows one person
07:56I will stay here
07:58I will come back tomorrow
08:00You can't eat alone
08:02Let Xu Chengzhe come and help you
08:04I will stay here
08:06I will stay here
08:08I will stay here
08:10I will stay here
08:12I will stay here
08:14Actually
08:16Actually
08:18I just want to stay with him
08:20I just want to stay with him
08:22I will call you
08:24I will call you
08:26Okay
08:28Take care of yourself
08:30Okay
08:44Ruined
08:50It's all ruined
08:52Okay
08:54Thank you
09:00Are you okay?
09:02What did the insurance company say?
09:04They said that the car is seriously damaged
09:06And they will
09:08take damage
09:10according to the damage
09:12Hmm?
09:17What's wrong?
09:20I think it's very strange.
09:21Don't you think?
09:23Zhai Jiajing asked me to borrow her car.
09:25And then she just returned the car.
09:26There's a problem with the start of the day.
09:29Zhai Jiajing?
09:30Why did she ask you to borrow a car?
09:34I have one more thing to tell you today.
09:37I want to tell Shi Qi about the thing between us.
09:40I don't want her to have any more misunderstandings because of this.
09:44And I'll only tell Shi Qi.
09:47I believe
09:48she will never tell anyone else.
09:53I'll ask you one last time.
09:56Have you really thought it over?
09:58I've thought it over.
10:10Okay.
10:12I understand.
10:14Then do me one last favor.
10:19Go ahead.
10:20I want to borrow a client from the law firm.
10:22Can you lend me your car?
10:25You're not going to turn me down for this little favor, are you?
10:40All right.
10:41Whatever we say now is just a guess.
10:44We have to wait until the police investigation results come out, okay?
10:48The point is
10:49the car is all burned down now.
10:52I'm afraid we can't find out anything.
10:58Let's eat first.
11:09Okay.
11:40I could still see
11:43your love for me.
11:45You don't have to think of me as a fake.
11:47I hope
11:48you can tell me
11:50whatever you want to say to me.
11:52Shen Qinggong!
11:53Gu Yan!
11:55I'll never let you go.
11:59I will constantly adjust my perspective
12:01and change my way of thinking
12:03to see things from your perspective.
12:04I'm sorry.
12:09Are you all right?
12:10What relationship?
12:12What emotional stage?
12:14I don't think these things matter.
12:16Lu Xinyan.
12:19You're beautiful.
12:21I'm here.
12:31Lu Xinyan.
12:35In the past,
12:38I always thought
12:41you would take good care of yourself.
12:47Even if we were not together,
12:53you would be fine.
12:59Just now,
13:02I got the consent of the operating room.
13:06Every rule on it
13:08made me feel scared.
13:12I never thought
13:15you would be so...
13:31Lu Xinyan.
13:41Lu Xinyan.
13:46I'm begging you.
13:49Please wake up.
14:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:27She didn't wake up.
14:29It's me.
14:31Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:44You stayed up all night without eating or drinking?
14:48I have no appetite.
14:50You should eat something.
14:52I don't know
14:54if she will wake up or not.
14:59I'm afraid you're going to faint.
15:02She will wake up.
15:24Go back and have a rest.
15:26I'll stay here with her for a day.
15:28No need.
15:30I want to stay here with her.
15:32I know you're close to each other.
15:38How long have you been here?
15:40It's been a few days, right?
15:43You should go back and take a shower.
15:49I asked the doctor.
15:51Lu Xinyan's brain hemorrhage is under control.
15:54She should wake up soon.
15:56Lu Xinyan.
15:58Do you want her to wake up and see you in a mess?
16:07Don't worry.
16:10I'll tell you as soon as she wakes up.
16:22I'll go back and take a shower.
16:24I'll be back soon.
16:27Okay.
16:32Lu Xinyan.
16:34I'm counting on you.
16:57I'm counting on you.
17:07I don't know how Xing is doing now.
17:09Don't worry.
17:10Xing is there with her.
17:12The hospital is really...
17:14They only let one person take care of her.
17:15Otherwise, I would go with Xing.
17:18Xing.
17:19Why are you back?
17:21I'm back for a shower.
17:25Then...
17:26I'll go there now.
17:27No.
17:28Don't worry.
17:29Yusi is watching there.
17:31What?
17:32Yusi?
17:33You want Yusi to stay with Xing?
17:34Aren't you afraid that Yusi will pull Xing out of the tube?
17:36I'll go there now.
17:38Don't worry.
17:39It's the 21st century now.
17:41It's so obvious who will harm her.
17:44I'm worried about Xing.
17:46I know you're worried.
17:48We'll listen to Xing.
17:50Don't worry.
17:51She's fine.
17:53I'll trouble you later.
17:54Go and have a rest.
17:55I'll go upstairs.
18:03Liu Xinyan.
18:06It's because of you.
18:09Look at Xing now.
18:13I'm telling you.
18:16Wake her up now.
18:19Give her a normal life.
18:22If you die like this,
18:25I'll take Shen Xingruo to Germany at once.
18:28Do you hear me?
18:32Do you hear me?
18:52Thank you for taking care of her for me.
18:55Why don't you have more rest?
18:57I can't stay at home.
18:58So I want to stay with her.
19:21Mr. Yu.
19:28Mr. Yu.
19:33Jia Lv.
19:35You come to see Liu Xinyan again?
19:37Yes.
19:39Xingruo is too busy these days.
19:41So I come to help her.
19:42Help her?
19:47I help Xingruo because I like her.
19:50You help Xingruo because you like who?
19:55Mr. Yu, you're so funny.
19:57Xingruo and I are old classmates.
19:59There's no such thing as like or dislike.
20:01If there's nothing else, I'll go in first.
20:03I don't think you need to go in.
20:05According to the rules of the hospital, only one person can stay with me.
20:06Xingruo is already in there.
20:09Sometimes this ward
20:10is like a love world.
20:12It's too crowded to be alone.
20:15What do you want to say?
20:17When I was a kid, I knew you liked Liu Xinyan.
20:23But I advise you not to waste your energy.
20:26They're going to divorce soon.
20:28What you do is useless.
20:31What I do?
20:33Don't worry, Mr. Yu.
20:35Of course.
20:37What you do has nothing to do with me.
20:38But I have only one purpose.
20:40I want Xingruo to be happy.
20:44Her happiness now is to be with Liu Xinyan.
20:46So whoever wants to destroy them,
20:48don't even think about it.
20:51I hope you don't stand against me.
21:16I hope you don't stand against me.
21:47Hello, I'm Zhan.
21:49I'm the patient in bed No.1.
21:50He's awake.
21:51Okay.
21:58Liu Xinyan.
22:00Liu Xinyan.
22:17The doctor will be here soon.
22:19How do you feel now?
22:21Do you remember
22:23you had a car accident?
22:24You've been unconscious for two days.
22:31I had a long, long dream.
22:37I dreamed that
22:40I couldn't find you.
22:43I was walking along a bright place.
22:52But as I walked,
22:56I felt you were farther away from me.
23:01But I...
23:03Stop it.
23:06I thought you couldn't wake up.
23:08You scared me.
23:09I thought you couldn't wake up.
23:11You scared me.
23:15Don't move.
23:16Don't move.
23:20Don't cry.
23:23Don't cry.
23:30I'm fine.
23:37Don't cry.
23:40Don't cry.
23:43Promise me
23:45you'll never leave me again.
23:47Do you hear me?
23:51I...
23:54I can't bear to leave you.
24:02I'll always be with you.
24:05I'll always be with you.
24:17Don't cry.
24:20Don't cry.
24:21Don't cry.
24:23I finally found you.
24:30I missed you so much.
24:34I missed you so much.
24:43Why are you crying?
24:54Wu Shichuang woke up last night.
24:56He's the male lead of the two-star couple
24:58that's very popular on the Internet.
25:00I watched that show.
25:02I don't know if they can get back together.
25:04I think so.
25:05Shen Xingruo has been with him every day.
25:08The temperature is 51 degrees.
25:13Am I watching the ending?
25:20The temperature, right?
25:24It's okay. Go back to sleep.
25:25Take your temperature.
25:32Okay.
25:40It's not what you think.
25:42My parents have something to do.
25:43She's here to take care of me.
25:45We're just ex-lovers or friends.
25:49I know.
25:50I read on the Internet that
25:52you're childhood sweethearts.
25:55I guess so.
25:59The Internet says
26:00you had a bad breakup.
26:02Is it true?
26:07I think so.
26:1236.8 degrees.
26:13It's okay.
26:14Let's go.
26:15Let's go.
26:19Is Chunchu really bad-tempered?
26:24Let's go.
26:31Let's go.
26:33Why did you shake my hand just now?
26:37The show is not over yet.
26:38I can't let them see me like this.
26:40When did you become so program-oriented?
26:43After all, I am also an investor in the show.
26:45I have to be responsible for the show.
26:47The main thing is
26:50not to steal.
26:58Come on.
27:01Does it hurt?
27:03It really hurts.
27:10It hurts.
27:13Your hand.
27:16My hand?
27:20It doesn't hurt anymore?
27:24No.
27:313 days later
27:39Chunchu, you're awake.
27:41Good morning.
27:43Your breakfast is ready for you.
27:45Ready to eat anytime.
27:49It hurts.
27:50It's not a nightmare.
27:52What are you doing?
27:54Come on, sit down and eat.
27:56Come on.
28:01You.
28:03Chunchu.
28:05Get up early and make me breakfast.
28:09Are you Chunchu?
28:11Yes, I am.
28:12I am your precious wife, Chunchu.
28:15I know.
28:17You must have been worried.
28:20The Sun Inn is going to be invaded by aliens.
28:26My precious Chunchu is really cute.
28:29Let's eat.
28:31It's getting cold.
28:34Tell me what you want.
28:37I just want to be good to you.
28:40From today on,
28:41I will try to be a virtuous and gentle wife.
28:45I will take care of your life and love.
28:50I gave you all the money in the bank card.
28:52I really have no money, wife.
28:54Wow.
28:56Today,
28:57you put your heart in your stomach.
29:00I just want to be good to you.
29:02I want to change.
29:04I know I was too fierce to you before.
29:08From now on,
29:09no matter what you say or do,
29:11I won't be angry.
29:24I'm going to clean up.
29:54It's too hot. Change another one.
29:56You haven't drunk it yet, and you say it's hot.
29:59I touched it.
30:03Okay.
30:25It's too cold.
30:46I don't want to drink milk.
30:47I want to drink Coke.
30:55Okay, young master.
31:09This cup is cold.
31:10This cup is warm.
31:12This cup is hot.
31:19I'm afraid you won't lie to me.
31:21Xue Chengzhao.
31:22Don't get in my way, okay?
31:24What's wrong?
31:33Don't cry.
31:36I'm just teasing you.
31:39I'm just teasing you.
31:40Don't cry.
31:42I'm angry.
31:45Don't be angry.
31:46It's me. I went too far.
31:48I'm angry at you.
31:51I'm angry.
31:52I'm angry.
31:54I'm angry.
31:55I'm angry.
31:57I'm angry.
31:58I dare not be angry.
32:00I'm angry.
32:01I'm angry.
32:05What are you talking about?
32:11No matter what I did to you before,
32:14you've always been tolerant of me.
32:17You've always been tolerant of me.
32:20But today you made me pour a few drinks.
32:24I can't stand it anymore.
32:32The comments they posted on the show were all right.
32:37I'm just
32:39fierce to you.
32:41I'm short-tempered.
32:43I'm not good to you at all.
32:45I'm not good to you at all.
32:53I even swore this morning.
32:56I said
32:58I would change myself.
33:00I won't be short-tempered with you anymore.
33:02I'm going to give up.
33:04But I didn't give up.
33:06I'm short-tempered with you again.
33:10I can't even do this little thing well.
33:13What should I do?
33:20I know you're good to me.
33:23I was too much just now.
33:25I apologize to you.
33:26No.
33:27No.
33:28I know you're making fun of me.
33:30I still can't stand it.
33:33I'm sorry.
33:34I, Xu Zhengzhou, like to be so mature.
33:37I love to be mature.
33:39It doesn't matter who says it.
33:44Honey.
33:45I won't be short-tempered with you anymore.
33:48I will change.
33:49I will try to restrain myself.
33:51Okay?
33:52Okay?
33:53Okay.
33:59The recovery after the surgery is good.
34:01You can leave the hospital today.
34:03I've read your check-up report.
34:06At present, the condition of the intracranial hemorrhage has been controlled.
34:09The rest are slowly recovering.
34:10But in recent months,
34:12the patient's right hand will often feel that he can't breathe.
34:15So we need the family to help him do some functional recovery training.
34:21Is there anything else we need to pay attention to?
34:24After being discharged from the hospital this month,
34:26don't do any more intense exercises.
34:28You must have a good rest.
34:29Okay.
34:30If there is no problem,
34:32I will do a check-up three months later.
34:36Thank you, doctor.
34:37You're welcome.
34:41I can finally leave the hospital.
34:43You can go home now.
34:44How is he?
34:46Let me see.
34:48Is he okay, son?
34:49He's fine.
34:50He's fine.
34:51You rascal.
34:52What did the doctor say?
34:53He said he was recovering well.
34:55How old are you?
34:57You were so careless when you were driving.
34:59You really made me worried.
35:03What did I say?
35:04He is very lucky.
35:05It's your dad's fault.
35:07He was worried about you and rushed back in a hurry.
35:09Hey, hey, hey.
35:10Be honest, okay?
35:12You were the one who dragged me back in a hurry.
35:14Son, let me tell you.
35:15He was so worried that he cried when he couldn't come back.
35:18I didn't.
35:19You can rest assured now.
35:21I'm fine.
35:22My arms and legs are fine.
35:24I'm not worried about you.
35:26I'm worried about Ruoruo.
35:28Look at your face.
35:30You're so tired that you've lost weight.
35:32Go, go, go.
35:33Go home and have a good rest.
35:34I'll make you some good food.
35:35Hey, hey, hey.
35:36I'm still here.
35:37Who are you picking up?
35:39Lu Shan.
35:40What are you doing?
35:41I'm your son.
35:42Okay, okay, okay.
35:44Slow down.
35:45Get up.
35:46Slow down.
35:48Why are you so careless?
35:54Slow down.
35:56I'm home.
35:59Change your shoes.
36:03Xingluo.
36:04I asked Liu to drive you home.
36:06You've been working hard these days.
36:08Go home and have a rest.
36:10It's okay, Uncle Lu.
36:11I know you care about me.
36:12You and Pei Yi have been working hard all the way.
36:15I can stay and take care of Lu Xingyan.
36:18Xingyan is our son.
36:20I must take care of him.
36:22Hey, Lu Shan.
36:23Make it clear.
36:24Who can take care of this bastard?
36:27Okay.
36:28You can have a good rest.
36:29I'll do it, okay?
36:31Dad, go, go.
36:32Where can I go?
36:35I'm your father.
36:36I have to take care of you.
36:38Then I'll stay and take care of him.
36:40You see, Pei Yi is not in good health.
36:42You can't do it alone.
36:43I can stay and take care of him.
36:45Yes.
36:47What's wrong?
36:48What's wrong?
36:49What's wrong?
36:50I've been driving all the way.
36:51I guess I'm dizzy.
36:52I guess my blood pressure is up again.
36:54Grandma, go and sit down.
36:55Sit down.
36:56What to sit down?
36:57I...
36:58I...
36:59I can't, Xingluo.
37:00I'm so dizzy.
37:01I can't help you.
37:03I have to go up the mountain.
37:04I'm going to rest for a few days.
37:05Go up the mountain?
37:06Go.
37:07Go, go, go.
37:09Slow down, slow down, slow down.
37:11What mountain?
37:12Go up the mountain.
37:13See you, Pei Yi.
37:19I'm going to hang up first.
37:25It's okay.
37:27I was scared to death.
37:28Go, go, go, go back.
37:30You're a bad old man.
37:32You're not young at all.
37:34You don't understand what's going on in there.
37:38You're so annoying.
37:40Tell me.
37:41Where are we going now?
37:44Live in a villa outside the city for two days.
37:45It's fresh.
37:46Okay.
37:59Turn around.
38:00I'll turn it for you.
38:30Go.
38:56Kneel down.
39:00Kneel down.
39:13Put it on.
39:19All right.
39:26Why are you staring at me?
39:27I was thinking.
39:29During the time I was in the hospital,
39:32I felt like I missed a lot of opportunities to get along with you.
39:38So,
39:40I want to make up for all these times.
39:55Why?
39:57Don't you want to make up for all those missed opportunities?
40:28I love you.
40:31Eat more.
40:58The End
41:03What was your last thought at the moment of the accident?
41:07It was too fast.
41:09At that moment, I didn't feel anything.
41:11I didn't feel any pain.
41:13I just felt that everything around me was slowing down.
41:17And then there were a lot of pictures of me and Shen Xingruo in my head.
41:22It's like a flash of light.
41:24It flashed very fast.
41:26At that time,
41:28to be honest, I was very afraid.
41:30Afraid that
41:32I would die like this.
41:35Afraid to leave Shen Xingruo.
41:39After this car accident and hospitalization,
41:42do you have any new views on love?
41:46I found that I love Lu Xingyan more than I thought.
41:52What about marriage?
41:57In fact,
41:59I also have some new knowledge about marriage.
42:03I remember the day of the car accident.
42:06Because I'm not his family,
42:08I couldn't sign for him.
42:11I remember I was very helpless at that time.
42:17Later, I thought a lot by myself.
42:22I have some new ideas about marriage now.
42:52I love you.
42:54I love you.
42:57I love you.
42:59I love you.
43:01I love you.
43:03I love you.
43:05I love you.
43:07I love you.
43:09I love you.
43:11I love you.
43:13I love you.
43:15I love you.
43:17I love you.
43:19I love you.
43:20I love you.
43:22I love you.
43:24I love you.
43:26I love you.
43:28I love you.
43:30I love you.
43:32I love you.
43:34I love you.
43:36I love you.
43:39I love you.
43:41I love you.
43:43I love you.
43:45I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:50I love you.
43:52I love you.
43:54I love you.
43:56I love you.
43:58I love you.
44:00I love you.
44:02I love you.
44:04I love you.
44:06I love you.
44:08I love you.
44:10I love you.
44:12I love you.
44:14I love you.
44:16I love you.
44:18I love you.
44:20I love you.
44:22I love you.
44:24I love you.
44:26I love you.
44:28I love you.
44:30I love you.