Comme chaque fin de saison estivale, la Patrouille de France et l’équipe de voltige de l’armée de l’Air et de l’Espace ont effectué une dernière représentation dans le ciel salonais. L’occasion pour eux de dresser le bilan de leur année 2024.
Les rafales de vent et la grisaille ne les ont pas arrêtés. Hier, les équipes de présentation de l’armée de l’Air et de l’Espace ont effectué une dernière représentation dans le ciel salonais en décollant de la base aérienne 701. Une tradition de chaque fin de saison estivale. "C’est toujours un moment très émouvant et une étape importante pour certains pilotes", sourit le capitaine Geoffrey De nis qui fait partie de l’équipe de voltige de l’armée de l’Air et de l’Espace. À cette occasion, les spectateurs, essentiellement de la famille, ont donc vu des vols acrobatiques de l’équipe de voltige et de la Patrouille de France. Enchaînant les figures, les pilotes ont une confiance aveugle en leur leader, fruit de plusieurs mois d’entraînements.
Les rafales de vent et la grisaille ne les ont pas arrêtés. Hier, les équipes de présentation de l’armée de l’Air et de l’Espace ont effectué une dernière représentation dans le ciel salonais en décollant de la base aérienne 701. Une tradition de chaque fin de saison estivale. "C’est toujours un moment très émouvant et une étape importante pour certains pilotes", sourit le capitaine Geoffrey De nis qui fait partie de l’équipe de voltige de l’armée de l’Air et de l’Espace. À cette occasion, les spectateurs, essentiellement de la famille, ont donc vu des vols acrobatiques de l’équipe de voltige et de la Patrouille de France. Enchaînant les figures, les pilotes ont une confiance aveugle en leur leader, fruit de plusieurs mois d’entraînements.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Il s'agissait là du dernier top, de la dernière figure de la saison pour la Patrouille de
00:17France.
00:18Comme chaque année, la DER vient clôturer la saison de ses pilotes d'élite avec un
00:22dernier baroud d'honneur haut en couleur.
00:23L'occasion d'accueillir les trois nouveaux de l'équipe et dire au revoir à ceux qui
00:28comme tous les ans raccrochent le casque de l'AlphaJet.
00:32Pour n'importe quel pilote en unité, dès lors qu'il y a une page qui se tourne, c'est
00:41souvent la fin d'une aventure, la fin de plein de belles choses et souvent effectivement
00:47c'est des moments assez chargés en émotion.
00:50C'est un honneur, on est là pour représenter l'ensemble des aviateurs de l'armée de l'air
00:55et de l'espace.
00:56C'est un privilège avant tout de pouvoir les représenter sur les différentes manifestations
01:01aériennes, que ce soit en France, à l'étranger, sur les compétitions, ça nous permet de
01:06montrer le savoir-faire de notre armée de l'air et de l'ensemble des hommes et femmes
01:12qui la constituent.
01:13Pour un pilote, c'est toujours particulier, c'est beaucoup d'engagement, beaucoup de
01:16travail.
01:17Pour nous tous, c'est souvent un rêve de gosse, on va dire presque l'aboutissement
01:23d'une carrière, donc effectivement c'est très émouvant de quitter et puis de partir
01:28vers de nouveaux horizons, même si pour tout le monde, ce sera encore du cockpit pendant
01:33quelques années.
01:34Mais pour nos collègues, on partage cette émotion, même si pour nous, on reste plus
01:39longtemps à l'équipe de Voltige, mais ça reste nos collègues, nos copains, puisque
01:45moi j'ai deux copains de promotion dans la patrouille de France, donc forcément ça
01:49fait quelque chose.
01:50Alors si les stars sont souvent les pilotes de la PAF, cette saison, ce sont leurs frères
01:54d'armes de l'équipe de Voltige aérienne qui les accompagnent toute l'année sur les
01:58meetings qui leur ont un peu volé la vedette avec un titre de champion du monde qui les
02:02place au firmament de la Voltige.
02:05C'est avant tout une passion pour nous tous et effectivement d'avoir ces résultats dans
02:12le sport qui nous tient tant à cœur, c'est beaucoup d'émotion effectivement et puis
02:18même si c'est des résultats en individuels, c'est tout un travail d'équipe, que ce
02:23soit côté pilote, côté mécanicien, c'est toute une équipe qui a brillé et tous les
02:28résultats qui ressurgissent au cours de cette saison.
02:32Une cérémonie marquée donc par un spectacle de haut vol, un discours en plein vol, chargé
02:38d'émotion pour un leader qui va désormais laisser sa place à son second, le charognard
02:42comme on l'appelle, qui prendra la place d'Atos 1, le leader, jusqu'à l'année prochaine.