Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Ready
00:38I'm boy. Oh, you can't go get you know. Good luck. Oh my god. She's a mom. You don't think I'm in there
00:44She can't you don't go. Yes. Oh, yeah, she can't you don't do this. Oh, it's me. I'm boy
00:49Boy, look at me. I'm a child. You don't have so good. Oh, yes. Oh, yes. You're young. Yes, I'm here to see you
00:54Shut up, man
00:56It's a machine. Oh, it's not
00:58Busy trying to go
01:01Say she didn't do it. I'll get go man. Oh, yeah. I mean, I'm trying to
01:06Oh
01:27You know what the name Chatham dropped me that got to got you, too
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
03:00Terrible look at me. Do you have any more go?
03:03Now I can't you need
03:05She runs a step before she runs out. I'm talking about that. I don't know
03:25Oh
03:30What's your name?
03:45I'll do it. I'll do it. I'll do it. I'll do it
04:00Oh
04:04Girl, it's got a
04:06Son, oh, man. You know what you do. Go ahead. Don't go. Joe. Yeah, it's all I'm going to get me that
04:12Girl, you can't Kim Yong-kwon. So, I mean, I'm talking to you. I'm not a yogi. Kim Yong-kwon. So, you know, you're a young guy
04:19You're not on go
04:21Honey, I'm not a way to go. Oh, they got more time. What that go
04:26Jim Jack got some of us. Oh one on the pool. I'm on that. I don't know if I have a young son, Sam
04:30Oh, no, go on. I don't say money. I guess I owe. Oh, could you I need a
04:35Sasan see me now. Oh, yeah. No, no, no
04:37Sorry, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:46So I'm not going to get that you don't know
04:50Yes, I did
04:56Hey
04:58You're gonna say something. Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:20Sosomi Jimmy go
05:22It's a murder that happened in broad daylight.
05:25If you remember anything, please let me know.
05:31Wait a minute.
05:32I was threatened.
05:36Threatened?
05:38Yes, so it was before I went to the set this morning.
05:42I don't know.
05:51What is this?
05:52What kind of bastard is it?
05:55Hey, Cheol-seok.
05:58Hey, get rid of this quickly.
06:03So the guy who was after me is left, right?
06:09I'll investigate right away.
06:11Park In-cheol, get up.
06:26Please save me.
06:41Oh, oh, oh.
06:50Oh, I don't know.
07:11Oh, oh, oh, oh.
07:41Oh, my head.
07:51Are you okay?
07:53I called an ambulance outside, so hold on a little.
07:56Oh, I'm sorry, I'm sorry.
07:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
07:59Oh, my head.
08:02Oh, my head.
08:12Old people like us are alive.
08:15If you start relying on others, it's time to go.
08:20Hey, are you here to visit or feed?
08:24Oh, my God.
08:26By the way, Mr. Soon-jae.
08:27How did you get this?
08:34Oh, it's all because of the book.
08:38Book?
08:39Oh, my eyes are boring.
08:40What kind of book do you read?
08:42I was reading a book, and I liked it.
08:44I dropped the ballpoint pen and picked it up.
08:47It's crooked.
08:50Anyway, I'm not from Seoul National University.
08:53Oh, I'm sorry.
08:57Oh, it's not good for Su-ji or Yong-gon today.
09:02Oh, Yong-gon, how are you?
09:05There's an office nearby.
09:07Uh, uh.
09:09I don't want them to come into the country we live in.
09:13I'm going to live in an office nearby.
09:16Oh, let go of this.
09:17Why don't you try calling Yong-hun?
09:33Yong-ho, why are you sitting there?
09:41I went to the office, and a strange man followed me.
09:46He knew I was alive, so he came to kill me.
09:52I'm so scared.
09:55What's going on?
09:58Yeah, it's better to be here together.
10:00I'm glad you're here.
10:02Who is it? The guy who's trying to kill you.
10:04The police don't know anything yet.
10:07It's Kim Yong-gun.
10:11The murder of actor Kim Yong-gun.
10:13It's all over the news, and the whole country is paying attention.
10:16You haven't found a clue yet?
10:18Well, there are so many people around Kim Yong-gun.
10:23It's hard to identify the suspect.
10:28I can't do it because there are so many people.
10:32Is it 100,000 or 1 million?
10:35I'm sorry.
10:37The criminal is still after Kim Yong-gun.
10:40Place a new bodyguard at the hospital right now.
10:43Right now!
11:03Who is this?
11:04Kim Yong-gun's daughter.
11:07Dad!
11:13Dad!
11:16Do you know how surprised I was?
11:18Did you come straight from the Seoul Hospital?
11:20Did you eat?
11:22Is the problem with the rice now?
11:24I can't do anything because my hands and feet are shaking.
11:28You were very surprised, weren't you?
11:30Are you okay?
11:31It's okay, then.
11:33I have to say hello to you.
11:36It's okay.
11:42Uncle.
11:43Are you in the world?
11:45How's your back?
11:47Is there anything uncomfortable?
11:50I really can't live because of my dad and uncle.
11:54It's okay. It's okay.
11:57The police will continue to be there, right?
12:07How did you come?
12:09I came to the hospital.
12:11I'm Lee Soon-jae's son.
12:13Yes.
12:23Se... Se-kyung.
12:27I'm sorry. I didn't see it.
12:37I'll go to the convenience store and buy what I need.
12:54It's weird. I'm sure I didn't see it.
13:07Se-kyung.
13:10Se-kyung.
13:13Even if I meet you, I have no choice but to run away like this.
13:24I miss you.
13:26Se-kyung.
13:31Hey.
13:32Lee Se-kyung.
13:33Lee Se-kyung.
13:35Oh, Se-kyung.
13:37Rapunzel. Rapunzel.
13:40You ran away like that at the wedding.
13:42I barely hid yesterday. Rapunzel.
13:45I missed you so much.
13:48I've been waiting for you for a long time.
13:51Se-kyung, I'm sorry. It's my fault.
13:54I missed you so much.
14:00I missed you, too.
14:03I love you.
14:13Are you going to run away again?
14:15Are you going to hide again?
14:19No, I won't run away. I'll never hide.
14:23If you do this one more time, I'll go to the end of the earth and kill you.
14:29I'll never do that. I won't do it again.
14:34I really missed you.
14:41Me, too.
15:04I'm sorry.
15:06I'll pay back the hurt I gave Se-kyung for the rest of my life.
15:10So you two made a fuss about it, and now you're going to put it together again?
15:16I've reconfirmed the trust between us.
15:19So you two made a fuss about it, and now you're going to put it together again?
15:25I've reconfirmed the trust between us.
15:33Before that, I have something to solve.
15:37I've been avoiding it because I didn't have the courage, but now I'm not going to avoid it anymore because of Se-kyung.
15:45I will definitely solve it and come back.
15:47Thank you, father.
15:48Ki-dong.
15:49Se-kyung, I'm crazy. Don't worry.
15:54Go.
15:57I'm sorry. I'm sorry.
16:06So you ran away at the wedding? Are you crazy?
16:11How can I go to the wedding when I know I have a daughter?
16:15Ki-dong.
16:18Lee Ki-dong, listen to me.
16:22Chowon is not your daughter, but my daughter.
16:26You and my daughter have nothing to do with each other.
16:29Chowon and I live happily ever after.
16:33There's no place for you in our mother and daughter relationship.
16:36So Chowon and I are all in the memory, and you get married.
16:42Can I do that?
16:48How hard have you been?
16:51You can stop.
16:54Chowon.
16:58I wasn't going to say this, but I made a mistake that night when I was drunk.
17:07And you're definitely not my style.
17:12I'm sorry.
17:17Oh, I see.
17:36So it's all over now?
17:39Yeah.
17:40That's a relief.
17:41What did I say? I told you to trust me.
17:46It's been a while since I've seen you, and you're cuter.
17:53You're really my style.
17:58Come here.
18:02Don't do it.
18:04Stay still.
18:05I told you not to.
18:06I'm going to kill you all.
18:08Come here.
18:09Don't do it.
18:10Don't do it.
18:13Don't do it.
18:18Don't do it.
18:19Don't do it.
18:40I'm sleepy.
18:43It's a porridge made of freshly caught pomegranates.
18:46Why are you doing all this?
18:48I was so surprised that you collapsed.
18:51Try it, sir.
18:52Yes.
19:02Sir.
19:04Sir, try it.
19:05I don't know if you'll like it.
19:07Oh, the noodles restaurant owner made all the porridge.
19:11If you eat this porridge, you'll have no strength.
19:14Oh, it looks so delicious.
19:17Thank you so much.
19:18You have a pretty face and good taste in food.
19:23You do all the good things by yourself.
19:26I feel so good to be praised by a pretty person.
19:30Let's listen together.
19:31It was so good.
19:36I put anchovy broth on the water, so I have to go.
19:39Get well soon.
19:40Thank you for the food.
19:41Yes, thank you for the food.
19:42Yes, I'll go now.
19:47Have a good day, sir.
19:49Yes.
19:59Oh, my stomach hurts.
20:02I need to go to the bathroom.
20:03Okay, I'll be right there.
20:10Don't you ask me what's going on?
20:11Huh?
20:13Oh, what's going on?
20:17Actually, I'm here to ask you a favor.
20:21A favor?
20:24There's a problem with our noodles restaurant.
20:28Maybe the owner is greedy because the business is going well.
20:31At the end of this month when the contract is over,
20:34Did you ask me to empty the store?
20:36Huh?
20:37Or do you want me to raise the deposit?
20:39100 million won
20:41100 million won?
20:42Yes.
20:43100 million won.
20:45So, can you lend me some money?
20:51To me...
20:53Where's the money?
20:57Hey, who has 100 million won in their pocket?
21:01You don't have that much money in your pocket or in the bank.
21:06Where's 100 million won?
21:11I thought you didn't have any money, so I came to see you.
21:15Father?
21:17My father?
21:20I'm not your daughter-in-law,
21:22But my daughter, Chowon, is my granddaughter.
21:25If I tell you what's going on, won't you help me?
21:28Sister!
21:29You told me to forget everything and get married.
21:31I would have gone to the hospital.
21:35What can I do?
21:38Sister, I really don't have any money.
21:42Yeah?
21:45In the end, I have to tell my father.
21:49I'll have to say hello to Chowon first.
21:52Wait a minute.
21:54I can't tell my father about this.
21:57I...
22:00I'll try to save it.
22:03I'm sorry, Kidong.
22:05I'm in a hurry.
22:08Calm down and sit down.
22:29Sir, I have something to tell you.
22:31What's going on?
22:33Can you make some furniture?
22:36I'm in a hurry.
22:37Are you in a hurry?
22:38Yes, I am.
22:40Okay, I'll do it for you.
22:41Really?
22:42Thank you!
22:43Thank you, sir!
22:44Did you think this would happen?
22:46If you need money, kill me and take it!
22:49Kill me and take it!
22:51How can I...
22:53Who's to blame for my wife getting divorced and doing this here?
22:57Who is it?
22:59I don't think it's because of me.
23:04Hang up the phone.
23:07If I lend you money again, I'll stab you in the wrist with an ax.
23:14What's going on?
23:15Do you have anything to say to me?
23:17It's nothing.
23:19I'll make the furniture.
23:21Yes, sir.
23:36I'm so hungry after eating porridge.
23:40By the way, have you caught the culprit yet?
23:44Is the police following you well?
23:47Yes, sir.
24:06It's all my fault.
24:09I'm begging you. Please forgive me.
24:12Mr. Yong-geun, turn your head.
24:15It's Byung-sook.
24:19Byung-sook?
24:20Are you okay, Mr. Yong-geun?
24:24Oh, it's real Byung-sook.
24:27Of course, it's real Byung-sook.
24:30I was worried about Yong-geun after seeing the news, but we met like this.
24:35Did you worry about me?
24:37Of course.
24:38I've been thinking about Yong-geun lately, and I guess I was going to meet him like this.
24:46I missed you.
24:49What are you doing here?
24:51I decided to meet my daughter and granddaughter.
24:54The prosecutor is here today.
24:56Oh, there she is.
24:59My daughter.
25:00Mom.
25:02Oh, Mr. Kim Yong-geun.
25:04How did you meet him?
25:06You don't know, do you?
25:08This man is my first love.
25:12The teacher?
25:14Really?
25:15Really?
25:17Oh, I'm surprised.
25:20Mom, what's wrong?
25:21What's surprising?
25:22Hey, Mr. Kim Yong-geun is my first love.
25:28Grandma, awesome.
25:29My grandmother liked a handsome man.
25:32I know.
25:33No, there's a connection like this.
25:36I'm a regular here.
25:38I know.
25:39I know.
25:41The noodles are delicious, too.
25:43Oh, my God.
25:44Why now?
26:11Oh, my God.
26:35What are you doing?
26:36Father, father.
26:37Why are you opening my bank account?
26:39Why are you doing this?
26:40Father, calm down.
26:41Oh, first of all, first of all.
26:42Watch your back.
26:43Watch your back.
26:44Hey, you son of a bitch.
26:45Do you usually steal your father's money?
26:47I've never seen such a thief.
26:49You son of a bitch.
26:50You, get out of the kitchen right now.
26:51Get out.
26:52Father, father.
26:53Get out, you son of a bitch.
26:54I'm sorry, father.
26:55Oh, I was in such a hurry.
26:57Oh, I'm sorry.
26:59Father, what's wrong with him?
27:05Father, my daughter I told you last time.
27:09That's Hong Soon-kyung.
27:13What?
27:14My father's granddaughter is Hong Cho-won Soon-kyung of the Earth Corps.
27:18What are you talking about?
27:20I met the owner of the gala noodles that came in the morning.
27:24It was really brief, but I guess I found out that I had a baby after we broke up.
27:28But that's Hong Soon-kyung, and my sister doesn't need money, but she doesn't have money.
27:39I know you have a daughter.
27:45Is that Hong Soon-kyung of the Earth Corps?
27:47Yes.
27:48Then Hong Soon-kyung is my granddaughter?
27:50Yes.
27:56Oh, father.
27:58Do you have a daughter?
28:00But you're trying to hide it and marry my daughter?
28:04Father, that's...
28:06Researcher, I'm sorry, but listen to us.
28:11I don't have anything to hear, so listen to me.
28:14I can never give you my daughter.
28:17I can never get married, so I know that.
28:20You're such a bad guy.
28:26Father, over there.
28:37Oh, my God.
28:52How many people have you made difficult?
29:06What's going on?
29:13Is there a problem with the test results?
29:16Huh?
29:17It's not like that.
29:20Mr. Yong-gun.
29:24Oh, it's okay, so tell me anything.
29:27Actually, Mr. Yong-gun is my first love and my last love.
29:33Oh, what are you talking about?
29:38Huh?
29:40No, what are you talking about?
29:43I'm the first and last?
29:47No, then that day?
29:51Yes.
29:53I met Eun-ah yesterday.
29:58She's Yong-gun's daughter.
30:01Oh, my God.
30:09No, Se-kyung and Eun-ah were sisters.
30:18No, I'm sorry.
30:23I have a daughter from my boyfriend.
30:32Oh, you must have been surprised, Se-kyung.
30:36She ran away on her wedding day because she had a daughter.
30:43What about your age?
30:47Wouldn't it be important to know what Se-kyung feels?
30:50Se-kyung, do you still love him?
30:56I love him, but I don't know anymore.
31:10Se-kyung, what should I do?
31:16Gidong, don't cry and come here.
31:21Father, father.
31:24I have someone to introduce to you.
31:27It's your mom.
31:30Mom?
31:32No, this is Kim Yong-gun's father's first and last love.
31:39Say mom.
31:41Oh, my God.
31:44Gidong.
31:48Yes, you're actually the same mother's brother and sister.
31:55Sister.
31:57Brother.
31:58Se-kyung.
32:04My brothers.
32:06Father.
32:07No, no, no, no, no, no, no.
32:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
32:18No, it's a lie.
32:21Gidong.
32:22Gidong.
32:29Oh, my God.
32:31Oh, my.
32:48Oh, my. Get out of the way.
32:54Oh, my.
32:55I'm so sorry.
32:57I'm so sorry.
33:01I'm so sorry.
33:10Mom?
33:12Mom.
33:14Why are you here?
33:16What? Mom?
33:18You're talking nonsense.
33:21Where have you been?
33:23You look like a mop.
33:26Get out of the way.
33:29It was a dream.
33:31It was a dream.
33:32You're not my mom, are you?
33:34You're not my mom.
33:37Thank you, sir.
33:38Thank you, ma'am.
33:41Why are you sleeping on the stairs?
33:48It was a dream.
33:49It was a dream.
33:51Se-kyung, I missed you so much.
34:07Did you miss me?
34:10Yes.
34:11Yes.
34:21I miss you.
34:23You're talking nonsense.
34:26You're a bad guy.
34:27What?
34:28Do you miss me?
34:30Wow, I'm so angry.
34:31Yeah, it's good to be here with Kyung-won.
34:34You and I are going to die today.
34:37You're a bad guy.
34:38Se-kyung, don't do this.
34:40I'm sorry.
34:41I'm really sorry.
34:42I'll go next time.
34:45So stop and listen to me.
34:48Calm down.
34:50Yeah, let's hear it.
34:54What are you?
34:57Where have you been?
34:59Why did you do that?
35:02That's...
35:06Let's talk later.
35:08I'll call you.
35:09I'm sorry.
35:10I'll call you.
35:11Hey, you!
35:14Are you running away again?
35:17I won't let you go.
35:21Hey, Se-kyung.
35:24Dad.
35:26What's going on?
35:29It's nothing.
35:39What are you thinking about?
35:42It's painful.
35:49I'm sorry.
35:51It's painful.
35:56I ran away, but I want to run away again, so it's painful.
36:05Oh, my God.
36:13Oh, Se-kyung bought me that for the first time.
36:22Oh, my God.
36:32Oh, my God.
36:42Uncle, uncle.
36:45You can't do this.
36:47You can't just die.
36:49Help me.
36:50Uncle.
36:56Uncle.
37:13Here it is.
37:24If you look at this, you know someone's trying to commit suicide, right?
37:32Someone said that.
37:34If you live, you'll disappear.
37:36If you disappear like that again, a good day will come.
37:42That's right.
37:43You have to live somehow.
37:46But who said such a nice thing?
37:49Me.
37:52I don't know what's going on, but just hang in there.
37:55It's hard to hang in there, so just a little bit.
37:58Then the day will come for you.
38:07I think I need to go.
38:09Just a little bit.
38:11All right?
38:19My daughter is so cool.
38:26Yeah, there's no heaven where you run away.
38:31Let's bump into Lee Gi-dong.
38:33Just a little bit.
39:04Oh, 현행범.
39:09Stop moving.
39:11You're under arrest for breach of contract.
39:18Huh?
39:19Hong Seung-gyo.
39:20Huh?
39:21현행범?
39:23No, I got a report of breach of contract.
39:31Then you're the proud youngest?
39:38Yes.
39:41Don't laugh.
39:43I told you not to do this.
39:46Then you're a pharmacist?
39:48Congratulations.
39:52But am I a current criminal?
39:57I know.
39:59What's going on?
40:02I've never had a case like this before.
40:04But why are you taking it off?
40:06I think your parents will be so proud.
40:10Then can't you just erase it?
40:15That's the point.
40:17Pardon?
40:20No.
40:21I'll close my eyes, so let's leave it as it is.
40:25Shall we?
40:29Why can't you catch the criminal?
40:31It's a murder that happened in the middle of the day.
40:34There must be something on the black box of the car.
40:36But why can't you find it?
40:37Well, I got a report and arrived at the scene in 10 minutes, but there was no car around.
40:42There's no fingerprint or any trace left.
40:45It's too neat.
40:46Right, Park Young-chun?
40:47Yes, I'll get it no matter what.
40:49Are you sure?
40:50He's an expert.
40:51He's got great skills.
40:55What do I have to report to you?
40:59Hey, Yuk Dong-gu.
41:00You've been catching the criminal so well, but why are you doing this this time?
41:03I'm sorry.
41:05If they just sit here quietly like this, will the criminal be caught?
41:09Get caught!
41:10Hurry up and run!
41:11I'm not going out!
41:12Just get out of here!
41:15Let's get out of here.
41:29It's scarier because the police are standing guard.
41:32Ok-sook.
41:33Huh?
41:34It's been a week since you washed your eyes.
41:36A week.
41:37How many bottles is this already?
41:39Let's go to the ophthalmology with me.
41:41No, it's not ophthalmology.
41:43It's psychiatry.
41:44Psychiatry.
41:45I think I'm going crazy.
41:47What are you talking about?
41:51No, brother.
41:52There's a lot going on here, but why are you suddenly going to America?
41:55Calm down, brother.
41:57What's important?
41:59What's the point of making money?
42:00If you die, it's all over.
42:06The killer is after me.
42:08How can I live here?
42:11Yong-geun.
42:12The police are guarding the house.
42:14And we're always next to you.
42:18Don't say you gave it to me.
42:20I picked up the pen and went out.
42:22Just protect your body.
42:24What's wrong with giving it to me?
42:26Mr. Soon-dae.
42:28Sophie was outside.
42:30I guess you have something to say.
42:36The cat's name is Nabi.
42:37The dog's name is Daduk.
42:39According to their confession,
42:41Nabi suddenly made a big wind while fighting for fish cake.
42:45Daduk stabbed him with a big stick.
42:48That's why he died.
42:51So Nabi made the wind and Daduk stabbed him?
43:09Hey!
43:10Daduk!
43:36The fish cake is here.
43:38The fish cake is here.
43:40The fish cake is here.
43:42The fish cake is here.
43:45The fish cake is here.
43:47The fish cake is here.
43:55Yes, I can see it well, sir.
43:58Boss.
43:59Yes.
44:00Did you do business here on Saturdays and Sundays?
44:04Yes, I always do business here from 11 a.m. to 2 p.m. on Wednesdays.
44:07Boss.
44:08Are you sure you left there at 2 p.m.?
44:10Yes.
44:11Of course.
44:12I keep my business hours.
44:14So I can do business in front of the school from 3 p.m.
44:17That's why there was no vehicle when the police arrived.
44:21The police arrived at 2.20 p.m.
44:24What about the report time?
44:25Oh, the report...
44:27Wait a minute.
44:28It was received at 2.10 p.m.
44:31I didn't even know there was a murder that day.
44:34What about the estimated time of death?
44:36The investigation team saw it between 1.40 p.m. and 2.10 p.m.
44:41Did the fish cake stand in this direction that day?
44:46Yes.
44:47I always put it up like this and do business.
44:59What if the criminal committed a crime before 2 p.m. before the fish cake was delivered?
45:05Then the video must have been taken at the time of the black box.
45:35What if the criminal committed a crime before 2.10 p.m. before the fish cake was delivered?
46:05What if the criminal committed a crime before 2.10 p.m. before the fish cake was delivered?
46:35What if the criminal committed a crime before 2.10 p.m. before the fish cake was delivered?
46:40What if the criminal committed a crime before 2.10 p.m. before the fish cake was delivered?
47:03I knew it.
47:04I knew it.
47:06A murder case without a criminal.
47:09As I expected.
47:11I reported it to the chief.
47:13Hong Soon-kyung.
47:15Yes.
47:16You did a good job.
47:17Come back to the Earth Corps.
47:22I knew it.
47:26As I expected.
47:30If you cross the ball again, I'll have to make a plan.
47:34I can't be hit like this.
48:05Ah.
48:07Ah.
48:09Ah.
48:10Ah.
48:11Ah.
48:12Ah.
48:13Oh, I'm dying.
48:14Oh, my God.
48:15Hey.
48:16Oh, my God.
48:17Come here.
48:18Come here.
48:19Oh, my God.
48:20Come here.
48:21Oh, my God.
48:23Hey, the killer's been revealed.
48:25It's all better.
48:26What's wrong with you again?
48:28Sister.
48:29To be honest with you.
48:32I have something to confess.
48:34Tell me.
48:35Tell me.
48:36Just tell me.
48:39You know Soon-jae.
48:42Soon-jae hurt his back.
48:45That.
48:47He didn't get hurt while reading.
48:50Then?
48:55Oh, my.
48:56Oh, my.
48:57Oh, my.
48:59Oh, my.
49:00Oh, my.
49:01Oh, my.
49:02Oh, my.
49:04What is this sound?
49:07Oh, my.
49:08I don't think it's constipation.
49:11Oh, my.
49:12Oh, my.
49:13Brother.
49:14Oh, my.
49:15Brother Soon-jae.
49:16Are you okay?
49:17Hold me.
49:18I can't move.
49:20Oh, my.
49:21Oh, my.
49:22You didn't collapse.
49:23Brother.
49:24I'll go in.
49:25Go in.
49:27Oh, my.
49:28Oh, my.
49:29Oh, my.
49:30Oh, my.
49:31Oh.
49:52By the way.
49:54I heard you found the fish cake truck and the killer was found.
49:59Why do you have to go through all that trouble?
50:01Why? You're going to America.
50:03Am I going to America?
50:07Did you hate breaking up with me that much?
50:10I'm annoyed. Just go to America.
50:13You're really annoying.
50:16Wait a minute.
50:17Then what's the threat message you left me to die?
50:24What's the threat message you left me to die?
50:41Hey, you!
50:44What are you doing? Let's go.
50:46What were you doing?
50:54I'm sorry.
50:55I'm sorry.
50:56I'm sorry.
50:57I'm sorry.
50:58I'm sorry.
50:59I'm sorry.
51:00I'm sorry.
51:01I'm sorry.
51:02I'm sorry.
51:03I'm sorry.
51:04I'm sorry.
51:05I'm sorry.
51:06I'm sorry.
51:07I'm sorry.
51:08I'm sorry.
51:09I'm sorry.
51:10I'm sorry.
51:11I'm sorry.
51:12I'm sorry.
51:13I'm sorry.
51:14I'm sorry.
51:15I'm sorry.
51:16I'm sorry.
51:17I'm sorry.
51:18I'm sorry.
51:19I'm sorry.
51:20I'm sorry.
51:21I'm sorry.
51:22I'm sorry.
51:23I'm sorry.
51:24I'm sorry.
51:25I'm sorry.
51:26Congratulations, you're next.
51:29Are you, the suspect for the killer of Lotto, the red book-adjudent?
51:33The suspect was Mr. Hong?
51:37Yes?
51:38He's my girlfriend.
51:41The 2015 Lotto $35 Ash bounty.
51:45The killer is the chain user of Lotto.
51:50Sorry.
51:51I think...
51:53I'll have to meet Bok-siri.
51:55Bok-siri?
51:56It's that person!
51:57It's that person!
51:58Chae-moo is a murderer?
51:59There's someone at the Mufikona event.
52:01I'll have to keep an eye on him.
52:03Bok-siri, you can do it, right?
52:05I can do it!