Category
📺
TVTranscripción
00:00...
00:02...
00:04...
00:06...
00:08...
00:10...
00:12...
00:14...
00:16...
00:20Lo poco que ha faltado, Dios mío!
00:22Se me ha secado el hazmate.
00:24Menos mal que no venía con intención de quedarse, porque no habríamos podido salir de esta.
00:26¿Qué dices?
00:28Algo así nos habría ocurrido.
00:29¿Crees que el señor Pellicer se ha ido a tragar?
00:31Seguramente. Quítate el susto del cuerpo, hermana.
00:33Marcelo, no seas ingénuo.
00:35Estos son los escondidos en el despacho de los mayordomos.
00:37Nos habrían puesto de patitas en la calle Ipso facto.
00:39Al menos han salido las cosas bien.
00:43Esperemos.
00:44Hemos logrado arrancar las páginas de ambos periódicos.
00:46Y parece ser que antes de que nadie viese mi retrato.
00:49Tú mismo lo has dicho, parece.
00:51Pero no tenemos ninguna certeza.
00:53¿Y no crees que si alguien me hubiera reconocido ya nos habríamos dado cuenta?
00:56Marcelo, no necesariamente.
00:58Esa persona podría haber ido derecha a la guardia civil.
01:00No sé.
01:01Nos mirarían diferente.
01:02Algo notaríamos.
01:05Esperemos que tenga razón.
01:07Ahora lo más importante es no bajar la guardia.
01:09¿Me oyes?
01:10Que sí, mujer.
01:11Lo importante es seguir aquí, pero sin llamar la atención.
01:14¿Entendido?
01:15Ya te he dicho que sí.
01:16Bueno, lo más importante ahora es que hagas honor a lo que has dicho.
01:20Vámonos de aquí.
01:22Vamos.
01:27Tienes que perdonarme que llegue tan tarde.
01:29Me he entretenido con las compras y ya ves qué horas.
01:32No te preocupes.
01:33Te hemos excusado en la cena por tu ausencia.
01:36Gracias.
01:39¿Me he perdido algo?
01:42No.
01:43¿Has ido a una cita?
01:44No.
01:45¿Has ido a una cita?
01:46No.
01:47¿Has ido a una cita?
01:48No.
01:49¿Has ido a una cita?
01:50No.
01:51¿Has ido a una cita?
01:52No.
01:53¿Has ido a una cita?
01:54No.
01:55¿Has ido a una cena muy normal?
01:58¿Segura?
01:59No pareces muy contenta.
02:04Es que...
02:08ha pasado algo que no me esperaba.
02:11¿Y es?
02:14No sé si es conveniente hablarlo contigo, no por una falta de confianza en ti, sino...
02:20porque incumbe a la familia y a terceras personas y...
02:23Bueno, hablar las cosas siempre está bien.
02:26Y hacerlo con alguien de fuera a veces nos da una perspectiva que no habíamos contemplado antes.
02:35Pues...
02:37Resumiendo...
02:39Don Pelayo no ha llegado a la cena hasta que ya estaba iniciada.
02:43Y cuando ha aparecido ha sido en...
02:46en un estado de embriaguez muy preocupante.
02:50¿Pero qué me dices?
02:51Y lo peor de todo no ha sido ese estado de embriaguez, sino...
02:55el anuncio que ha querido hacer a toda la familia.
02:58¿El qué?
03:02Que...
03:03que Catalina está embarazada.
03:07¿Y Catalina qué ha dicho?
03:10¿Lo ha confirmado?
03:11No.
03:12¿Lo ha negado entonces?
03:13No, no, tampoco. Ni lo uno ni lo otro.
03:16Se ha levantado y ha echado a Pelayo del comedor a empujones y...
03:21Madre mía, menuda situación.
03:24Y si es verdad lo que dice el conde...
03:27no te quiero contar las consecuencias de un embarazo fuera del matrimonio para...
03:32la reputación de la familia Luján.
03:34¿Y para la vida de mi prima Catalina, que es lo más importante?
03:36Eso por descontado, sí.
03:38Conozco poco a tu prima pero...
03:40le tengo precio.
03:42Esperemos que lo del embarazo no sea cierto.
03:44Sería un trance muy amargo para ella.
03:46Yo solo espero que esto haya sido un delirio de Pelayo por culpa de la borrachera y ya está.
03:51Ojalá sea solo un delirio.
03:55Y a propósito de...
03:58de los embarazos fuera del matrimonio...
04:02quería hablar contigo sobre la conversación que tuvimos de...
04:07de que Hanna y Curro podrían ser hermanos.
04:10No es que podrían serlo, es que según Curro lo son.
04:13Cuanto más lo pienso menos menos me lo puedo creer, no...
04:17Yo no los conozco tanto como tú pero...
04:20sí que me lo creo.
04:23¿Podrías contarme otra vez todo lo que sabes?
04:27Si es que saber tampoco sé mucho Martina.
04:30Lo que me dijo Curro que...
04:32él y Hanna son hermanos.
04:34Los dos hijos de don Lorenzo pero de distintas madres.
04:38Y Hanna es hija de...
04:39Hanna es hija de...
04:41el capitán de la mata con una doncella de la promesa.
04:46Es que...
04:48me parece tan raro.
04:50Es que me parece imposible.
04:52¿Pero por qué?
04:54No es por la rectitud moral de don Lorenzo porque...
04:57hace cosas muchísimo peores, eso ya lo sabemos.
04:59¿Y entonces?
05:02Hanna le saca a Curro cuatro años.
05:04¿Cuatro o cinco años antes de que Curro naciera?
05:08El capitán no pudo seducir a ninguna doncella de la promesa porque es que...
05:11no pisó la promesa. Vamos que casi ni pisó España.
05:15¿Cómo puedes estar tan segura?
05:17Porque según tengo entendido
05:18el capitán estuvo viviendo en Cuba varios años antes de la guerra.
05:22Pero cuando comenzó quiso escaparse del conflicto.
05:26Entonces Hanna tuvo que nacer antes de que empezara la guerra.
05:30Exacto.
05:31¿Antes de que empezara la guerra?
05:32Exacto.
05:34Y todo esto lo sé porque mis tíos siempre están recriminando a...
05:37a Lorenzo que se escapa de las guerras.
05:39De hecho cuando volvió a España lo destinaron a Marruecos
05:41e hizo prácticamente lo mismo.
05:45¿Entonces lo que me contó Curro?
05:49Es que tiene que ser un...
05:51tiene que ser un engaño.
05:53Y esto me extraña muchísimo porque yo sé que Curro detesta las mentiras.
06:02¡Ay!
06:13¡Ay mía vaya cara que trae la pizquilla!
06:16¿Ha pasado algo ahí arriba o qué?
06:18Algo candela, algo poco.
06:21Se ha armado la marimorena, mamá.
06:22Ha pasado de todo, ha pasado impasable.
06:24María ¿y por qué no nos lo cuentas de una vez?
06:26Pues es que ya que no tienen vilo...
06:28El conde Dañi que se ha presentado en el comedor cuando ya estaba cenando todo el mundo.
06:32A ver María, llegar tarde es de mala educación pero vamos.
06:37Que no, que no es solamente eso.
06:38Doña Simona que se ha presentado desaliñado en el comedor
06:42y con una merluza, con una merluza de aquí te espero.
06:46¿Borracho?
06:47Borracho, borracho, pero borracho.
06:49Vamos, te sabré yo.
06:50¡Vaya tela!
06:51A ver, sí, que no está bien llegar tarde y en un estado ebrio a una cena
06:56pero vamos que tampoco es para tanto.
06:58Que no es solamente eso, doña Simona.
07:01Que ha llegado al comedor borracho, desaliñado y encima...
07:05Que se ha sentado a la mesa como si nada.
07:07No, no, no se ha sentado, ha soltado una bomba.
07:10Ya que no saben ustedes lo que he dicho de la señorita Catalina.
07:15Agárrense que voy.
07:16¡Ay madre!
07:18Que está preñada.
07:23Doña Simona, usted tenía que saber algo de todo esto.
07:25¿Eso que tú te lo cuentas tú?
07:27No, no, no, yo no sabía nada.
07:30Pero vamos, aunque lo hubiera sabido tampoco lo iba a ir contando.
07:34Un embarazo de sortera. Vamos, lo que le faltaba a los señores tal y como está la cosa.
07:39Ahora verán ustedes lo que tardan en casarse.
07:41Bueno, vamos a ver, vamos a ver, que tampoco sabemos si todo el embarazo es verdad, ¿no?
07:45Exacto. Y además tal y como has dicho tú, María, don Pelayo iba muy ebrio.
07:55Un poquito hace falta para montar un coloquio, ¿no?
07:58Venga, todo el mundo a trabajar.
08:00¿No le gusta a usted que hablemos, señor Pellicer?
08:03No me busque las cosquillas, señora García.
08:07¿Y para qué? Si yo no creo que las tenga.
08:10¿Qué le parece si volvemos al trabajo?
08:12Una idea estupenda. Estupendísima, sin apurar.
08:16Bueno, venga.
08:19Venga.
08:20Sí, mula, va.
08:22Vamos.
08:26¡Venga!
08:39Muchas gracias por la mano y por el desayuno, señor.
08:42Pero no tenía por qué preocuparse de estas cosas.
08:47Por supuesto que me preocupa, señor.
08:52Y siento que estoy perdiendo el tiempo.
08:54Sí.
08:55Pero por no mirar por usted.
08:57¿Entonces a qué se refiere?
08:59Me refiero a que la investigación avanza.
09:02Los días pasan y usted sigue aquí encerrado injustamente.
09:05Y seguramente el asesino siga ahí fuera.
09:09¿Quién sabe si pensando en volver a matar?
09:11No, de por hecho que la investigación esté parada, señor.
09:14Pues es lo que pienso.
09:16¿Y por qué dice eso?
09:25¿Por qué he estado hablando con el sargento Burdina?
09:28Y me ha dado a entender que la investigación está prácticamente concluida.
09:32¿Y sabe por qué?
09:33No me lo puedo figurar.
09:35Dice que con su testimonio y las pruebas reunidas puede cerrar el caso si quiere.
09:39Pues es una buena noticia, entonces.
09:41No, no lo es.
09:42No, sí, sí. Mejor es ese.
09:44Señor Bézar, su actitud es desesperante.
09:46Señor, no se enfade.
09:48Y menos con el sargento Burdina.
09:50Señor Bézar.
09:51No se enfade. Y menos con el sargento Burdina.
09:54Si él llegó a esta conclusión fue porque yo le facilité el camino.
09:58¡Lo sé!
09:59Y muy mal hecho por su parte, ya se lo dice.
10:01Bueno, rectifico.
10:02No, si ha de enfadarse, mejor que lo haga con ese objeto.
10:10El señor Bézar, el verdadero homicida sigue ahí fuera.
10:13Bueno, eso es según su convicción, no la del sargento.
10:18Lo sé.
10:20Yo que el sargento no quiere hacer lo que le toca, tendremos que ser los demás los que lo haga.
10:24No, señor, eso me parece una idea desafortunada, no desafortunada, descabellada diría yo.
10:28No pienso darme por vencido.
10:34Señor Bézar, tápese ahora que puede, ¿de acuerdo?
10:38El frío de esta celda se le puede meter en los huesos, sobre todo por las noches.
10:50La señora prefiere comer otra cosa.
10:53La señora no podría comerse ni un buñuelo de viento.
10:56Como guste la señora.
10:59Y encima nos hacen esperar.
11:01¿Dónde estarán Catalina y Pelayo?
11:04Algo me dice que uno de los dos está durmiendo a la mona.
11:08Pues más les vale presentarse aquí, a los dos, al de la mona y a Catalina.
11:12Sobre todo ella, que ni se dignó a volver al comedor después de la espantada de anoche.
11:16Bueno Cruz, ya te dará las explicaciones oportunas.
11:20¿Te parece?
11:21No, ni me parece ni ando sobrada de paciencia.
11:24¿Qué? ¿Crees que ya ha llegado el momento de que mandes llamar a Catalina o no nos merecemos una explicación?
11:30Sí, creo que sí.
11:33Teresa.
11:34Sí, señor.
11:35Por favor, avisa a mi hija de que los estamos esperando.
11:39A ella y a don Pelayo.
11:41Ahora mismo, señor.
11:42¿Desde cuándo se piden las cosas por favor al servicio?
11:45Tampoco está de más.
11:47Claro, por eso luego pasan las cosas que pasan.
11:59¿Sabe qué íbamos a hacer señorita?
12:02Me lo pude imaginar, que llevo años bajando a verte.
12:05Seguro que si come un poco se tranquiliza.
12:08¿Ha desayunado ya?
12:10No, y no por falta de hambre.
12:13En su estado es natural.
12:17Es que no quería, no quería bajar al comedor.
12:21Para evitarlos a todos, no podía afrontar la verdad y...
12:26Bueno, es que es inútil.
12:28Porque Pelayo es un hombre, y yo soy una mujer.
12:32Bueno, es que es inútil.
12:34Porque Pelayo se fue de la lengua anoche.
12:37Ya, ya he sabido, ya.
12:40Lo que hizo este hombre no tiene justificación ninguna.
12:44Bueno, es que bebió, Simona.
12:46Y suerte que no lo dijo todo, porque si no ya...
12:49Que lo diga usted, bueno.
12:51Pero que lo diga él, no.
12:52Y ahora que no se amparen que el alcohol le hizo cantar.
12:56Porque es para darle con el rodillo en todas las eseras.
12:59Bueno, bueno.
13:00Y buena, señorita.
13:02Porque hay que responsabilizarse de sus actos.
13:04Y si tan valiente eres para abrigarte sin control,
13:06también lo eres para asumir las consecuencias, vamos, digo yo.
13:11¿Y ahora se ríe?
13:13No, Simona, es que estás muy graciosa.
13:17Mira, la payasa Simona.
13:21Si me río por no llorar.
13:25¿Qué es lo que le asusta, señorita?
13:27Lo sabes perfectamente.
13:29Me abruma todo esto.
13:31Es que es todo tan raro.
13:34Es como si tuviera que subir una torre muy alta y...
13:37Y sintiera el vértigo incluso antes de subir.
13:41Y no me digas eso de que ya te lo dije, por favor.
13:44Odio que me digan eso.
13:46Está bien.
13:48Si no lo quiere oír, no se lo digo, pero...
13:51Se lo diga o no, le toca apechugar.
13:55Disculpe, señorita.
13:56Su padre la reclama en el comedor.
14:00Ahora voy.
14:16Es que ¿cómo puede uno presentarse así
14:18delante de los que pretende que sean sus futuros suegros?
14:21¿Con lo de presentarse así te refieres con la verdad por delante?
14:24Me refiero a Ebrio.
14:26Está apestando alcohol, vamos.
14:28Porque lo que dijo Ayala no es el momento.
14:31De todas formas, en eso te doy la razón.
14:33Es verdad que Pelayo nunca ha sido santo de mi devoción,
14:35pero más allá de eso, la noche fue una defesa injustificable.
14:41Una indelicadeza absoluta.
14:43Por favor, que estábamos cenando.
14:45Y de repente se planta aquí ese petimetre y suelta lo que suelta.
14:48Y en un estado lamentable.
14:56Estoy dispuesta a contar la verdad.
15:00Bien, hija. Eso ya es algo.
15:05Quería pedir disculpas por lo que sucedió anoche.
15:09Pero solo por las formas, porque lo que dijo Pelayo es verdad.
15:15Estoy embarazada.
15:19Muy bien.
15:20¿Lo sueltas así y te quedas tan ancha?
15:23Bueno, es...
15:25Es un embarazo, es algo natural, ¿no?
15:27Sí, sí. Muy natural. Muchísimo.
15:30Solo te falta un pequeño detalle.
15:32Y es que eres la hija del marqués de Luján y estás soltera y sin compromiso.
15:37Pues aún hay más detalles que ni se imagina.
15:42¿Quieres que se los cuente?
15:44Por Dios de mi vida.
15:46Hija, ¿puedes contárnoslo todo?
15:49Porque estás dando a entender que hay algo más.
15:53Sí que hay algo más.
15:56Hacen falta unas disculpas.
15:58Mis disculpas.
15:59Por el comportamiento tan deleznable que tuve anoche.
16:03Le ruego que me perdonen. Estaba abrumado porque...
16:05porque ni a Catalina ni a mí se nos escapa que no hemos actuado del mejor modo.
16:11Pero ya no hay más remedio.
16:13Y la realidad es que estamos esperando un hijo.
16:16Los dos.
16:20Y quería aprovechar para pedirte disculpas, Catalina,
16:24por avergonzarte delante de tu familia.
16:27Te prometo, y les prometo también a todos ustedes,
16:30que estoy dispuesto a enmendar mi error.
16:47¿Y eso qué es?
16:48Dinero.
16:50Pero no es para usted.
16:52Es para la señora Darre.
16:54No es mucho, pero bueno, de momento es todo lo que he podido conseguir.
17:01No sé si termino de entenderle, señor Pellicer.
17:06Es que...
17:08Es que...
17:10Es que...
17:13Es que...
17:15El señor Marqués ha confirmado la orden dada por su esposa.
17:19La señora Darre no podrá volver a trabajar en la promesa.
17:22Menuda sorpresa.
17:24El Marqués haciendo lo que se le antoja a la Marquésa.
17:27No se preocupe, que de todas formas no creo que doña Pía guardara la esperanza de que cambiara su suerte.
17:32Me lo puedo imaginar.
17:34Y de todas formas, ¿por qué no se le ha entregado usted el dinero?
17:37No veo por qué motivo.
17:39Bueno, porque así usted quien ha conseguido sacarse del Marqués.
17:42Y seguro que se alegra de verlo.
17:46No.
17:48Si usted se limita a cumplir con el encargo que le acabo de hacer, será suficiente.
17:53¿Está usted seguro?
17:55Sí.
17:58No quiero que la señora Darre se lleve a engaño.
18:01No soy yo quien le está dando este dinero, es el Marqués.
18:04Como disculpa por no poder devolverle su empleo.
18:07Y también como un acto de buena voluntad.
18:10Un añadido a la manutención que ya recibía por directo.
18:15Como usted diga.
18:18¿Desea algo más?
18:20No, no, es todo.
18:22Muchas gracias, señorita Fernández.
18:34Parece que se han propuesto aburrirme entre todos con tanta visita.
18:37Tiene usted unas cosas.
18:39Si quiere, es un sinfín esto.
18:41A ver, ¿cuál es su excusa para haber venido?
18:43Pues mire, tenía que hacer unos recados en Luján.
18:46Y por eso he ido a ver a doña Pía, que por cierto le manda mucho cariño y...
18:51Y ya de paso vine a verle a usted.
18:53¿Y cómo está el niño?
18:55Pues muy bien.
18:57Eso lo importante.
19:02Le he traído unas garrapiñadas.
19:04A ver si un poco de descanso.
19:05Unas garrapiñadas.
19:07A ver si un poco de dulce le anima.
19:10Muchas gracias.
19:12Me anime, ¿no?
19:14Ya le adelanto yo que me las voy a comer igualmente.
19:18Oiga, ¿y por qué no hablamos de una circunstancia que no sea de lo mío?
19:22Cuénteme, por ejemplo, de su relación con don Manuel.
19:25¿Cómo van las cosas?
19:27Bueno, pues no hay mucha novedad.
19:30O sí.
19:32¿Ha ocurrido algo?
19:33No, nada en especial, pero...
19:36Manuel parece que tiene que ir a un evento social y quiere que la acompañe como su pareja.
19:41¿Y de qué acto social estamos hablando?
19:44Debe ser una cosa pequeña, según me ha dicho Manuel.
19:47Como una merienda íntima que ha organizado con don Jacobo, el hijo de los marqueses de Moguer,
19:52y con el resto de amigos.
19:54Sí, los conozco. Los Moguer y los Luján se aprecian mucho.
19:58Y la idea de don Manuel me está mal traída.
20:00A mí me parece que una reunión íntima es el escenario perfecto para que usted se estrene como la prometida.
20:09Además que lo va a pasar en grande.
20:11¿Usted cree? Yo la verdad es que no sé si encajo entre toda esa gente.
20:16Usted sabe desenvolverse en cualquier sitio, sabe estar y tiene conversación inteligente y amena.
20:21Bueno, es entre servicio, pero...
20:23La inteligencia no entiende de apellidos, señorita.
20:26Sea usted misma, ya verá cómo le va bien. Disfrute.
20:28Gracias, señor Guaidó.
20:30Y si no sabe qué hacer, pues no haga nada, sencillamente asienta y sonríe.
20:36Ojalá todo se haga bien.
20:39Ojalá.
20:41Esto es ridículo. Está usted aquí preso y yo contándole todo esto de la merienda.
20:47No, no, de eso nada. Además, si me lo está haciendo es porque se lo he pedido yo.
20:52En fin, me voy a tener que marchar. No quiero que doña Petra me eche una buena broca.
20:55No, sí, desde luego, vaya, vaya. No provoque a la fiega por mi culpa.
21:01Quiero que sepa que todos los de servicio le mandan recuerdos y muchos besos y muchos abrazos.
21:06Muy bien, pues vaya, vaya. No se le haga demasiado tarde.
21:10No pierda la esperanza.
21:12No lo hago.
21:26Anda, ¿qué tal tu buena? ¿Qué es lo que te pasa?
21:29Estaba pensando en doña Pía.
21:31Uf, ya.
21:33Es que es muy injusto, Candela.
21:35Que ya fue injusto cuando dejó de ser ama de llave,
21:38por más injusto todavía que no la dejen volver ni siquiera como cría. No hay derecho.
21:41Y de ese tema me tiene a mí muy enfurecida, ¿eh?
21:43Es que la pobre mía pasa un calvario y me da hasta vergüenza llevarle esto.
21:46¿Y eso qué es lo que es?
21:48Dinero que me lo ha dado el señor Pellicer de parte del marqués para que se lo intrigue a doña Pía.
21:52Como si eso fuera arreglar algo.
21:54Ya.
21:56Mira, María, en todo lo de antes te tengo que dar la razón porque es que a mí no me ha gustado nada.
22:01No me gusta nada.
22:03No me gusta nada.
22:05No me gusta nada.
22:07No me gusta nada.
22:09No me gusta nada.
22:10María, en todo lo de antes te tengo que dar la razón porque es que la lleva.
22:14Pero lo del dinero no.
22:16¿Y eso por qué?
22:18Pues yo te lo voy a explicar a ti bien explicadito.
22:20Y que vaya por delante, ¿eh?
22:22Que a mí me parece bien todo lo bueno que le pase a la señora Darre porque es que ella se va a ganar.
22:26Y esta es una buena noticia.
22:29¿Ah, sí?
22:31Sí, señorita. Porque tú dices que ese dinero no va a arreglar nada.
22:34Y yo no estoy de acuerdo con eso.
22:35Tú piensas que doña Pía, ¿eh?
22:38Ya recibe una asignación de la marquesa.
22:40Unos buenos cuartos, vaya.
22:42Para pagar la educación de Dieguito.
22:44Y menos más.
22:46Y ahora con la ayudita del marqué.
22:48Pues tampoco le va a venir más mientras busca algo.
22:52Ya, doña Candela.
22:54Y otra cosa te voy a decir.
22:56La señora Darre no tiene más pretendiente porque no quiere.
22:59¿Y eso qué tendrá que ver?
23:01Pues mucho.
23:03Ella es una mujer guapa.
23:05Y un pelo que llama la atención.
23:08Amor, que doña Pía tampoco va a tener problemas para encontrar a la mujer.
23:12Sí, sí, si eso es verdad.
23:14Aunque lleva una carrera que yo no la querría ni para mí misma.
23:17Con lo sensata que es y el mal ojo que tiene para los hombres.
23:20Ella lleva toda la razón.
23:22Usted quédese con que se tuvo que hacer pasar por muerta para liberarse de su marido.
23:26Y luego resucitar como Jesucristo.
23:28Anda, dame el dinero.
23:30Que si quieres se lo llevo yo a la casa de la Beni.
23:31Y ya de paso pues voy yo a Dieguito que tengo unas ganas de pegarle un gallochón.
23:35Bueno, uno, dos, tres, o lo que sea que sea.
23:37Pues si a usted no le importa.
23:39Pues claro que no me importa.
23:41Y ahora, otra cosa que te voy a decir.
23:43Por muy injusto que te parezca, le tenemos que dar las gracias al Marqués
23:47por no haber dejado desamparado de todo a doña Pía.
23:49Porque eso hubiera sido lo más fácil para él.
23:51Solo faltaba.
23:53Claro, porque toda esta historia de hacerse pasar por muerte de doña Pía,
23:56el señor Marqués le dio su bendición.
23:58Otra cosa es que ahora la Marquesa no quiere a doña Pía de vuelta.
24:01Porque el Marqués tragué.
24:03Ya verá cómo se enteren de eso.
24:05Se le caería la cara de vergüenza.
24:07Que eso es lo que tiene hoy la verdad cuando te deja mal.
24:10O sea, que tú crees que esto del sobre es porque el hombre se siente culpable.
24:15Como que lo es.
24:17Como que lo es.
24:32Que conste que vengo a ser de paz.
24:36Necesito que arreglemos lo nuestro.
24:44¿Pero de verdad piensas que lo que he hecho es tan grave?
24:47¿Qué ha pasado?
24:49¿Qué ha pasado?
24:51¿Qué ha pasado?
24:53¿Qué ha pasado?
24:55¿Qué ha pasado?
24:57¿Qué ha pasado?
24:59¿Qué ha pasado?
25:01Piensa que son doña Simón y doña Candela, yo confío en ellas.
25:07No sé si la solución es que estemos enfadados para siempre.
25:14Dime algo, por favor.
25:17No me vas a volver a dirigir la palabra.
25:20¿No me quieres dejar de hablar de todo esto como si fuera un berrinche de una niña pequeña?
25:25Perdón.
25:28Lo que hiciste fue muy grave.
25:32Lo sé.
25:34Y te lo he explicado.
25:36Sí.
25:38Y no me convenciste.
25:41No hay argumento suficiente para justificar la traición que me has hecho.
25:45No te he traicionado, mi amor.
25:47Claro que sí.
25:49No he hecho eso.
25:53Puedes ponerle todos los matices que quieras.
25:56No fue una traición premeditada, fue una traición abrupta.
25:59Pero fue una traición.
26:04Mira,
26:06no sé dónde lo leí ni quién lo dijo,
26:09pero creo que es cierto.
26:12La confianza se gana con mil actos y se pierde con simplemente uno.
26:16Por favor.
26:20Lo que tú traicionaste, la confianza que yo había puesto en ti.
26:25Y esa confianza para mí lo era todo, ¿entiendes?
26:28No.
26:33Quizás tengas razón.
26:37Y lo más lógico sea seguir reñidos para siempre.
26:41¿Qué estás diciendo?
26:44¿Estás diciendo que no nos hablemos más?
26:47¿Estás diciendo que nos ignoremos? ¿Eso es lo que quieres?
26:52Sí.
26:54Mira, eres consciente de lo que estás diciendo.
27:06He estado pensando en marcharme de la promesa.
27:10No.
27:11No, no digas eso.
27:13Dicho es algo que ya está decidido.
27:17No, no.
27:19No, no.
27:20Dicho ya está decidido.
27:23Dentro de unos días me voy.
27:24Dentro de unos días me voy.
27:48Pues sí que parece media de la buena, de verdad.
27:51Y tanto.
27:52¿Te han tenido que costar un dineral?
27:54Bueno, es que la ocasión lo merece.
27:56Ya lo creo.
27:57Por supuesto.
27:58Y además te van a quedar perfectas con el vestido.
28:00¿Qué anda? ¡Qué feo el vestido!
28:01Pues a mí me encanta.
28:03Ya le hemos hecho los últimos arreglos y te lo tienes que volver a probar.
28:07Bueno, no creo que sea necesario, ¿no?
28:09Venga, si eso lo vas a presumir.
28:10Además te va a quedar como un guante.
28:11Vas a estar preciosa.
28:13Todavía no hemos hablado del peinado.
28:16Ah, pues es verdad.
28:17Pues yo creo que te va a quedar muy bien así, para atrás.
28:19Así dejar descubierto tu carita de dulce.
28:23Pues yo creo que luciría más suelto.
28:25Suelto, Teresa, hija.
28:26Que de pobrez.
28:28Pero es que yo tampoco soy rica, María.
28:30Bueno, de momento.
28:32Me refería a que lleve una parte suelta.
28:34Porque así cuando le dé el sol, pues...
28:36se apreciará más su color dorado.
28:38Madre mía.
28:39Entre la cara de dulce y el sol, no sé qué deciros.
28:42¿Qué es dejar de decir tonterías?
28:44Resetar la gloria bendita.
28:45Pero nos queda mucho calza.
28:47A ver.
28:54Estás guapísima.
28:59Buenas tardes.
29:01Manuel.
29:04¿Qué ocurre?
29:07La merienda se ha suspendido.
29:09Al parecer, mi amigo Jacobo ha sufrido una indisposición.
29:17Lo siento.
29:26Esto ya casi está.
29:28Casi, casi.
29:30Dos minutos y ya.
29:33¿Qué pasa?
29:35¿Qué pasa?
29:36Dos minutos y ya.
29:39¿Pero qué haces?
29:41Me voy pitando.
29:42¿A dónde?
29:44Primero a cambiarme y después voy a ver a doña Pía.
29:46Porque hoy tengo yo la tarde libre.
29:49A acabar, amor.
29:51Estoy loca por verla y al niño ya ni te cuento.
29:53Normal.
29:54Además le voy a llevar un dinerito.
29:56¿Y eso?
29:57Don Alonso, que le quiero dar una compensación
29:59por aquello de que su señora se ha negado a que doña Pía vuelva.
30:02Que todo hay que decirlo.
30:04Manta narices, ¿eh?
30:05Pues sí.
30:07Dale un abrazo muy fuerte de mi parte.
30:09Yo se lo doy.
30:11Y no dejes de decirle que puede contar con nosotras
30:13para lo que haga falta.
30:14Yo se lo digo.
30:16La verdad es que no lo tiene nada fácil las cosas como son.
30:18Pero al menos si sabe que puede contar con nosotros, pues...
30:22A ti te pasa algo más, ¿verdad?
30:24Ah, qué cosas tienes.
30:25Sí, anda.
30:26¿Qué es lo que es?
30:28Ya sabes.
30:29Es por la señorita Catalina, ¿no?
30:32Así es.
30:34Anoche mentí.
30:35Ay, Simona.
30:37Yo ya hacía tiempo que sabía que la señorita está esperando.
30:42Ya me extrañaba a mí que tú no lo supieras.
30:44A ti te lo cuenta todo.
30:46Pero tranquila, que yo no me lo tomo mal.
30:48Gracias, Candela.
30:50Yo entiendo perfectamente que tú no le contarán a nadie.
30:53No le podía fallar en algo así a la señorita.
30:55Pues claro que no.
30:57Y ahora la verdad es que da igual,
30:59porque ya todo el mundo lo sabe,
31:01pero yo sufro.
31:02¿Por qué?
31:04Ya sabes que la quiero como a una hija.
31:06Y me preocupa su futuro.
31:08Oye, ¿qué quieres que te diga, eh?
31:10A mí tampoco me parece tan grave,
31:12porque mira, la señorita tiene salud, tiene dinero,
31:14y tiene al padre de su criatura al lado.
31:17Además, que no va a ser la primera novia que se case preñada.
31:23Ni será la última,
31:25porque como Reza ha dicho,
31:27cuando la pasión aprieta, no es bragueta.
31:28No es bragueta.
31:30Aún así, Candela, me preocupa.
31:33No lo puedo evitar.
31:35Cuando las cosas empiezan torcidas,
31:37luego no hay quien las enderece.
31:41¡Anda, tira!
31:43¡Le voy!
31:45¡Adiós!
31:47¡Un besadiguito!
31:59Bueno, tampoco te lleve un sofocón,
32:01que no merece la pena.
32:03Bueno, ya se me pasará, no pasa nada.
32:05Claro que sí.
32:07Y ya verás que cuando el amigo de don Manuel
32:09se recupere, organizará otra merienda.
32:11Y si no es una merienda,
32:13pues será cualquier otra fiesta.
32:15Pero lo importante es que el señor Manuel
32:17te quiere presentar en sociedad.
32:19Y con eso te tienes que quedar.
32:21Digo, sois más buenas.
32:23Yo más, la Teresa no tanto.
32:25Oye.
32:26Muchas gracias.
32:28Y no solamente por ayudarme tanto,
32:30sino por estar siempre aquí bien amaldadas.
32:49Tengo entendido que finalmente
32:51no vas a poder ir a esa merienda.
32:53Qué pena.
32:56Aunque no deberías ponerte triste.
32:58Porque créeme que es mucho mejor así.
33:01¿Qué quiere decir?
33:04Que esto te queda grande, Hanna.
33:08Eso a usted no le importa.
33:10No, no me importa.
33:12Pero de verdad que te lo digo por tu bien.
33:15Porque ni unos cuantos seleccionamientos
33:17ni los consejos de tus amigas
33:19ni siquiera ese vestido
33:21te van a convertir en algo que no eres
33:23ni vas a ser jamás.
33:25Y de verdad,
33:27es mejor no haber ido
33:29que ir y hacer el ridículo.
33:31¿Y usted qué sabe, doña Petra?
33:33Pues sé lo que sabe todo el pueblo, escritora.
33:35Y lo dice el refranero.
33:37Aunque la fregona se vista de seda,
33:39la fregona se queda.
33:42¿O no era así?
33:55No le hagas caso, Hanna.
33:58Es complicado.
34:00Ese lobo se le va muy bien hacia el baño.
34:02Es el único talento que tiene.
34:13¿Manuel?
34:17Ahora mismo no soy la mejor compañera.
34:21Nunca lo eres.
34:22Pero te tenemos cariño.
34:24Prefiero estar solo.
34:28¿Quieres otro café?
34:34Está claro que da igual lo que diga, ¿verdad?
34:37No, no, claro que no.
34:42¿Por qué estás así?
34:46Porque la merienda que celebraba mi amigo
34:48Jacobo dentro de una semana en su palacio se ha cancelado.
34:53¿Cómo?
34:55Digo, ¿estás así por una merienda?
34:58No.
35:00Estoy así porque esa merienda era importante.
35:03Hanna iba a acompañarme.
35:05Iba a ser nuestro primer acto social.
35:07Con lo guapa que iba a estar con el vestido de Leonor.
35:11¿Y sabes por qué se ha cancelado?
35:13Por una indisposición estomacal.
35:20¿Que la estima?
35:22Sí, que extraño.
35:28¿Extraño por qué?
35:33Bueno, da igual, son cosas mías.
35:35Curro.
35:37¿Extraño por qué?
35:39A ver.
35:40Que me resulta extraño que se haya cancelado una reunión
35:43programada para la semana que viene
35:45porque hoy al anfitrión le haya dado
35:47una indisposición estomacal.
35:50Es decir, lo han visto tan mal
35:52que ya saben que no va a estar bien
35:54para la semana que viene.
35:56Sí, creo que el curro acaba de encaminarme.
36:00Es que se me da muy bien encaminar.
36:02Por favor.
36:04¿Encaminar hacia dónde?
36:06¿A dónde?
36:07¿Encaminar hacia dónde?
36:10Es que yo escuché a la tía Cruz
36:12hablando por teléfono.
36:15No quise darle importancia
36:17porque ni escuché lo que decía
36:19ni con quién hablaba, pero...
36:22Ahora creo que tiene sentido.
36:25¿No?
36:27¿Quieres decir que mi madre
36:29ha estado maniobrando a mis espaldas
36:31para que la familia de Jacobo
36:33retirase su invitación?
36:35Es lo que parece.
36:38Así que esa merienda nos ha cancelado.
36:42No.
36:45Han decidido no invitarnos
36:47gracias a mi madre.
37:03Pásame un martillo, por favor.
37:05Aquí está.
37:07Gracias, López.
37:18¿Esas son las varillas de paraguas
37:20que decías, María?
37:22Ahí las tienes, Simona.
37:24Convertidas en rayos.
37:26En radios, María.
37:28¿Y esto más que arreglar la bicicleta
37:30no se las acaba de destrozar?
37:31En absoluto, Candela.
37:33Usted lo que tiene que entender
37:35es que la rueda tiene que ser
37:37circular, circular, perfecta
37:39para que quepan los rayos estos.
37:41Rayos.
37:43Eso, rayos.
37:45Qué cosa. En fin, yo me voy.
37:47Bicicleta hay mucha
37:49y tarde libre no tanta.
37:51Adiós.
37:52Disfruta.
37:53Adiós.
37:57Esto se conoce que es como
37:59tejer una telaraña de metal.
38:01Sí, Simona.
38:02Totalmente.
38:03Ahora que se tarda...
38:05Ya lo creo.
38:07Yo no pensé que hacer algo tan sencillo
38:08nos iba a costar tanto trabajo.
38:10Ni yo.
38:11Lo que sí sé es que si la rueda
38:13no queda totalmente circular,
38:15hemos perdido el tiempo.
38:24Y hay algunos
38:27que no logran terminar de encajar.
38:29A ver.
38:31A ver, déjame a mí.
38:35Tengo que tener cuidado de no mancharme.
38:40¡Olé!
38:41Ahí estamos.
38:43Gracias, Lope.
38:45Lo bien hecho bien parece,
38:46que decía mi madre.
38:47Esto está quedando más redondo
38:48que las empanas de doña Simona.
38:50Mis empanadas.
38:52Están todo el tiempo rodeadas de andaluces
38:54y todavía me sorprende
38:55lo exagerados que sois.
38:57Nada de exagerados, doña Simona,
38:58expresivos.
38:59Ah, será eso.
39:01¿Y tú crees que eso va a aguantar
39:03el peso de la bici
39:04o el del que se suba?
39:05Hombre, así no.
39:07Falta poner la cámara y la cubierta.
39:10Pues sí que acarrea fatiga
39:11arreglando una bicicleta.
39:12No, no, es que Marcelo
39:13no está arreglando una bicicleta,
39:14la está construyendo de nuevo.
39:16Ojo, que Lope tiene razón, ¿eh?
39:18No es lo mismo.
39:19Exactamente, Lope.
39:32El último que me faltaba
39:33de las visitas de Fuste.
39:37Me encargaste que me centrara
39:38en controlar que en la promesa
39:39todo fuera bien
39:40y es lo que hago,
39:41dentro de las posibilidades.
39:43Sabía que podía confiar en ti.
39:46Las cocineras también te echan de menos.
39:48Este, de nuevo,
39:49entre unos y otros
39:50vais a acabar engordando
39:51la cabeza.
39:53No, no, no, no, no, no, no.
39:54No, no, no, no, no, no, no, no.
39:55No, no, no, no, no, no, no, no.
39:56No, no, no, no, no, no, no, no.
39:57No, no, no, no, no, no, no, no.
39:58No, no, no, no, no, no, no.
39:59Entre unos y otros
40:00vais a acabar engordándome
40:01aquí adentro.
40:02¿Cómo estás?
40:04Bien.
40:05¿Bien, pero bien, bien
40:06o bien por salir del paso?
40:07No, bien.
40:08Nada de las circunstancias
40:09que ya ves las que son.
40:11Aquí uno se rige
40:12por otras cosas.
40:13No te queda más remedio.
40:15¿Qué cosas?
40:16Hoy he tenido un buen día.
40:18No solo he recibido
40:19la visita de don Manuel,
40:20también ha venido a verme
40:21la señorita Expósito
40:22y ahora te presentas tú.
40:24No tengo queja.
40:26Y si la tuviera sería un ingrato.
40:27Esas cosas.
40:30No.
40:32Todo esto
40:33me tiene muy desconcertado.
40:35Romulo, te lo confieso,
40:37no te voy a mentir.
40:38¿A qué te refieres con todo esto?
40:40Pues que estás aquí preso,
40:42acusado de algo muy grave,
40:43a espera de juicio
40:44y a ti parece que no te preocupa.
40:46Sí, sí me preocupa.
40:48Pero no me preocupa mi suerte
40:50porque ya está claro
40:52que no depende de mí,
40:53así que ¿para qué
40:54me voy a preocupar?
40:56No, sabes lo que me preocupa.
40:59Te dejo de pensar
41:00en la señora Darre
41:01y su suerte
41:03y ya me he enterado
41:04que la Marquesa
41:05no quiere que vuelva
41:06a trabajar en la casa.
41:07Así es, por desgracia.
41:09Puedo pedirte algo.
41:11Lo que quieras.
41:13Intercedas por ella
41:14ante el señor Marquesa.
41:16Ya lo he hecho, Romulo.
41:17¿Y qué?
41:18Pues no ha servido de nada.
41:20Don Alonso ha venido a decir
41:21que muy a su pesar
41:24no puede contradecir
41:25a su esposa.
41:26¿Con esas palabras?
41:27A lo mejor no,
41:28pero con esas medidas, sí.
41:30Él se sentía tan frustrado
41:31por la situación
41:32que incluso me dio un dinero
41:33para dárselo a Pía
41:34para que saliera adelante
41:35hasta que encuentre
41:36un nuevo trabajo.
41:37No, pues algo.
41:38No, es algo más que eso.
41:39Porque Pía ya recibe
41:40un dinero por parte
41:41de los señores marqueses
41:42que le ayudan
41:43a cuidar a Dieguito.
41:45No, esta nueva ayuda
41:46del marqués,
41:47esto es un acto
41:48que le honra.
41:49Desde luego que sí.
41:51Don Alonso es un buen hombre
41:54y tú también
41:55eres un buen hombre, Ricardo.
41:58Si tú lo dices.
42:02Oye, ¿te encuentras bien?
42:03Porque tienes mala cara.
42:04Sí, no te preocupes.
42:06No me pasa nada raro.
42:07Solo es que estoy aquí
42:08y que no corre el aire
42:09y no me puedo mover.
42:10Bueno, si es solo eso.
42:11Sí.
42:15¿Y qué tal?
42:16¿Cómo van las cosas con tu hijo?
42:19Pues no sé qué decirte.
42:20Mal.
42:21Como siempre.
42:23Bueno, ahora mismo
42:24está cumpliendo el encargo
42:25que le hiciste
42:26antes de que te encerraran.
42:28¿Qué encargo?
42:29Sí.
42:30Para el señor marqués.
42:31Es el encargo
42:32por el que tiene que ir
42:33a Puebla de Tera
42:34y a Vialquino.
42:36Ricardo,
42:37yo no sé
42:38de qué me estás hablando.
42:53Santos.
42:56¿Cómo te ha ido el viaje?
42:59Vamos.
43:03No te esperaba
43:04de vuelta tan pronto.
43:07Bueno.
43:10Me encuentro cansado.
43:12Voy a ir a cocina
43:13hasta que te traigan algo.
43:14No, no, no.
43:15No se preocupe, señor Arcos.
43:17De verdad que
43:18no tengo hambre
43:19y simplemente estoy cansado.
43:21No.
43:23No te esperaba
43:24de regreso aún.
43:26Ya.
43:29Yo también esperaba que...
43:32que mi viaje durara más tiempo.
43:35Eso significa
43:36que algo ha ido mal.
43:40Has averiguado algo
43:41sobre tu madre,
43:42algo que no te gustaba.
43:44Es eso, ¿verdad?
43:50Hijo, ¿qué pasa?
43:52¿Qué es lo que has averiguado?
43:59No se lo va a creer,
44:00señor Arcos.
44:14¿Por qué no has venido
44:15a cenar con nosotros?
44:17No perdamos el tiempo
44:18con frivolidades, ¿le parece?
44:19Y encima te insolentas.
44:20No te consiento
44:21que me hables así.
44:22Se merece algo,
44:23¿no?
44:24No, no, no.
44:25Y encima te insolentas.
44:26No te consiento
44:27que me hables así.
44:28Se merece algo mejor.
44:29No trates así a tu madre.
44:30¿Se puede saber
44:31qué tienes contra mí?
44:36Si nos atenemos a lo último,
44:38esta misma tarde
44:39me he enterado
44:40que mi amigo Jacobo
44:41ha cancelado su merienda.
44:43¿Y eso por qué?
44:44Súbita indisposición
44:45estómaca del padre.
44:48Vaya,
44:49cuánto lo siento.
44:50Espero que se recupere pronto.
44:52Lo dudo mucho
44:54porque la merienda
44:55era dentro de una semana.
44:56Así que si la han cancelado ahora
44:58es porque prevén
44:59una larga convalecencia.
45:02Visto así,
45:04no se haga la tonta madre.
45:05Y no me tome por tonto a mí.
45:06Los dos sabemos
45:07que esa indisposición es mentira.
45:10A ver, yo no entiendo nada.
45:11¿De qué estás hablando?
45:12De lo que estoy hablando, padre.
45:13Es que esa supuesta enfermedad
45:14no existe.
45:16¿Qué tontería es esa?
45:17No es ninguna tontería.
45:18Está claro.
45:19Esa convalecencia
45:20no es más que una excusa
45:21para cancelar la invitación
45:22y también está claro
45:23que ha sido mi madre
45:24quien ha llamado a la marquesa
45:25para pedir expresamente
45:26que me cancelasen esa invitación
45:28y así evitar presentar a Hanna
45:29en sociedad.
45:30Eso es mentira.
45:32¿Qué primera actriz
45:33se ha perdido la escena?
45:36Alonso, no irás a creer
45:37lo que está diciendo, ¿no?
45:38La verdad es que me da igual.
45:40Yo estoy encantado
45:41de que no se produzca
45:42la presentación en sociedad
45:43de Hanna
45:44porque ya sería
45:45el disparate definitivo.
45:46Ahí estamos de acuerdo.
45:47Manuel,
45:48¿cuándo vas a entender
45:49que si insistes
45:50en estar con esa joven
45:51vas a tener a tu madre
45:52y a mí enfrente siempre?
45:53Eso no va a cambiar.
45:54Así que no insistas.
45:56Insisto e insistiré, padre.
45:58Y no se aparen
45:59eufemismos de mala muerte.
46:00Yo no estoy con esa joven.
46:01Hanna es mi prometida
46:03y voy a casarme con ella
46:04le pese a quien le pese.
46:05Le pese
46:06a quien le pese.
46:09Y para que vean
46:10que mi determinación es firme
46:11voy a informarles
46:12de la decisión que he tomado.
46:14Miedo me da.
46:15A mí ya ni eso.
46:18Quiero que Hanna
46:19abandone sus funciones de doncella
46:21y se traslade a vivir con nosotros
46:22a la planta noble.
46:33Tu padre te ha engañado
46:35de manera deliberada
46:37y tienes razón, Santos.
46:38Si vas de cara con él
46:40va a intentar engañarte de nuevo.
46:42Así que lo que hay que pensar muy bien
46:43es el siguiente paso.
46:45Ahora mismo tenemos que ser
46:46muy astutos
46:47si no queremos arriesgarnos
46:48a perder a nuestro hijo
46:49para siempre.
46:50Métetelo en la cabeza.
46:51Quien siembra vientos
46:52recoge tempestades
46:54y ahora toca morderse los puños
46:55y aguantar.
46:56Me gustaría comunicarle
46:57mi renuncia.
46:59Te estás despidiendo.
47:01Sí, prefiero verlo así.
47:03Sí.
47:04Hasta hace poco no te conocía
47:05y ahora vamos a casarnos.
47:08Así son los enamoramientos.
47:11Sí, a mí me ha impactado
47:12con fuerza.
47:14Pero aún así
47:15hay muchas cosas de ti
47:16que no conozco, Ignacio.
47:17López, después de todo
47:18lo que me has hecho
47:19no me puedes pedir
47:20que confíe en ti.
47:21¿Y entonces qué va a pasar
47:22con nosotros?
47:24¿Significa hasta el fin
47:25de nuestra relación?
47:27El hecho de que mi secreto
47:28pueda salir a la luz
47:29lo cambia todo.
47:30¿Vas a tirar todo
47:31lo que tenemos por la borda
47:32por un error?
47:33Marcelo, ¿y qué fue eso
47:34tan grave que ocurrió?
47:35¿Por qué tuvierais que refugiaros
47:36aquí en la promesa
47:37y fingir que estáis casados?
47:38Ni lo intentes, María.
47:41Algo muy gordo
47:42tiene que ser
47:43para que guardéis ese silencio.
47:45¿Qué sí te puedo decir?
47:47Es que yo no soy ningún delincuente
47:49y nunca he hecho daño
47:50a nadie a propósito.
47:51Tampoco es que le tenga
47:52especial afecto
47:53a doña Margarita, pero
47:55esa mujer debe saber
47:56cosas que no sabe.
47:59Esta boda no es buena para nadie,
48:01para quien menos para ella.
48:03¿En serio es para tanto?
48:06Conozco demasiado bien
48:07algún detalle a la creme.
48:09A ti te parecerá muy gracioso
48:10verme mentido
48:11con todo esto de Hanna,
48:12pero a mí no me ha hecho
48:13ninguna gracia.
48:14Mira, Julia...
48:15No miro nada, curro.
48:16Te parecerá muy divertido
48:17reírte así de mí,
48:18pero me parece de pésimo gusto.
48:19¿Cómo estás tan segura
48:20de que te estoy engañando?
48:21Pudiste cumplir
48:22con el encargo que te hizo
48:23el señor Baeza.
48:24Eso es.
48:25Tenía pensado acercarme
48:26al cuartelillo
48:27para ponerle al corriente.
48:28Ya.
48:29Es cierto que tengo
48:30mucha tarea acumulada.
48:31No sé si encontraré hoy
48:32el hueco para hacerlo.
48:33Deja de mentir.