Category
📺
TVTranscripción
00:00Acaba de llegar Leocadia.
00:02¿Leocadia?
00:04No, no es posible.
00:06Y lo peor de todo es que...
00:08se ha instalado en la promesa.
00:10¿Cómo que se ha instalado, señora?
00:12Esta es una pesadilla, Petra.
00:16Eramos amigas de la señora Marquesa en ese tiempo.
00:18Sí, sí. Igual que María Antonia.
00:20Lo que pasa es que...
00:22se adoredaban de lado.
00:24A doña Leocadia, digámoslo así.
00:26¿Y por qué?
00:28Parece a una familia nobre.
00:30De un día para otro, esa mujer desapareció.
00:32A los pocos días llegó noticias...
00:34de que había fallecido.
00:36El escándalo, el descrédito.
00:38Todo eso es secundario, padre.
00:40Lo que importa es mi hijo.
00:42Y yo me veo capaz de cuidarlo, de sacarlo adelante.
00:44Creo que puedo ser una buena madre
00:46aunque tenga que hacerlo sola.
00:48No, es que no vas a estar sola.
00:50Desde luego que no.
00:52Nosotras estaremos contigo.
00:54Mire, señor Pellicer, yo lo sé todo.
00:56Tiene mucho tiempo.
00:58Su hijo tiene derecho a conocer la verdad.
01:00Y créame, la va a conocer a no mucho tardar.
01:02Dígaselo usted, señor Pellicer.
01:04Porque si no lo hace,
01:06seré yo quien lo haga.
01:08Y en Córdoba os vais a separar, ¿no?
01:10Claro. Ella se irá a su casa
01:12y yo supuestamente estaré con ella,
01:14pero no me iré por mi cuenta.
01:16¿Y luego qué vas a hacer?
01:18Luego me quedaré en Córdoba,
01:20pero he encasado a una amiga.
01:22Me he enamorado de Dio.
01:24¿En meterte a monja?
01:26No, creo que no van por ahí los tiros.
01:28Y no me lo digas tú.
01:30Dios tiene nombre y apellidos, ¿no?
01:34El padre Samuel.
01:36Nuestro acuerdo establecía que jamás volvería
01:38y aquí está.
01:40Comprenderá la señora el grave aprieto
01:42en el que me pone su regreso.
01:44Hasta los crímenes más graves prescriben
01:46si uno esperarlo bastante.
01:48Y aquí estamos hablando de un crimen
01:50que no llegó a cometer.
01:52Espero que estemos vivos y con salud
01:54para poder disfrutar de este reencuentro.
01:56El amor es un...
01:58es un sentimiento muy fuerte
02:00que puede confundirse con otros.
02:02Yo me he enamorado de ti.
02:04Y para...
02:06para no comprometerte
02:08yo estoy dispuesta a guardar
02:10todos estos sentimientos en mi corazón.
02:12Pero lo que yo no quiero es que me aleje de ti.
02:14Yo me conformo
02:16con seguir siendo tu amiga
02:18y con ayudarte a servir a los demás.
02:20Una mujer le daría alguna explicación, ¿no?
02:22Ella dejó una carta cuando se marchó.
02:24¿Qué es lo que decía la carta?
02:34Ha pasado casi un cuarto de siglo
02:36y...
02:38y aún no me he atrevido a abrirla.
02:40Hemos estado hablando con el padre Samuel
02:42y tenemos intención
02:44de casarnos en tres días.
02:46¡Qué buena noticia!
02:50Pero, ¿cómo os vais a casar en tres días, Manuel?
02:52Supongo que se trata de una broma.
02:54No, en absoluto.
02:56Nuestra intención es casarnos en tres días.
02:58Ni uno más, ni uno menos.
03:00¿Pero qué estás diciendo, hijo?
03:02¿Cómo os vais a casar en tan poco tiempo?
03:04Bueno, creemos que no tiene ningún sentido
03:06seguir prolongando esta espera.
03:08Hanna no está preparada.
03:10Y tampoco hemos podido celebrar
03:12la fiesta de pedida.
03:14Ah, por eso no se preocupe.
03:16Tampoco se celebra la fiesta de pedida.
03:18Por eso no se preocupe, tampoco se celebrará.
03:20Creemos que no será necesario.
03:22Hanna ha superado con creces
03:24su periodo de instrucción.
03:26Y, bueno, nuestro deseo es casarnos
03:28y formalizar definitivamente
03:30nuestra relación.
03:32¡Qué bonita declaración de amor!
03:36Manuel, no tiene ningún sentido
03:38precipitarse de esta manera.
03:40Tres días, madre.
03:42Yo creía que la que tenía
03:44prisa por casarse era Catalina.
03:46Espero que Hanna no se encuentre
03:48en sus mismas circunstancias.
03:50Lorenzo, ¿puedes guardar la compostura?
03:52¿Qué va a pensar Leocadia
03:54escuchándote hablar así?
03:56Por mí no os preocupéis. A mí me encantan las bodas.
03:58Qué bien haber llegado
04:00a la promesa justo en este momento, ¿verdad?
04:04A ver, Manuel, yo entiendo tus ansias
04:06por casarte. Y estoy de acuerdo
04:08en que
04:10el enlace debería celebrarse pronto.
04:12Pero una cosa es hacer las cosas
04:14deprisa y otra muy diferente
04:16es hacerlas con precipitación.
04:18Nosotros
04:20no creemos que nuestro amor sea precipitado.
04:22Más bien profundo y sereno.
04:24¡Qué precioso!
04:26Pero vamos a ver.
04:28No da tiempo en tres días
04:30a preparar nada. ¿No se puede
04:32preparar una boda con tanta premura, Manuel?
04:34Entiendo que a usted le parezca muy poco tiempo.
04:36Sobre todo teniendo en cuenta
04:38lo difícil que le resultó enviar unas simples
04:40invitaciones para una fiesta de pérdida.
04:42¿Hablemos de ese asunto ya, por favor?
04:46Hanna y yo creemos que debemos centrar
04:48nuestros esfuerzos en organizar
04:50esta fiesta evitando
04:52cometer los errores del pasado.
04:54Manuel, tu madre tiene razón.
04:56Hay que hacer las cosas bien. Eres el heredero
04:58del marquesado.
05:00Estoy completamente de acuerdo con usted.
05:02Pero creo que hacer las cosas bien
05:04lleva implícito no seguir posponiendo
05:06esta espera, como ya les he dicho.
05:08Hanna y yo nos amamos
05:10y queremos casarnos cuanto antes.
05:12Lo único que quiero es unir
05:14mi vida a la de Hanna.
05:16Y yo unir la mía a la de Manuel.
05:20El mundo puede ser cínico y cruel a veces,
05:22pero estas muestras de amor verdadero
05:24te devuelven la fe en los sentimientos puros.
05:26Así es.
05:28Yo honestamente
05:30creo que lo principal para una boda es que ambos novios
05:32quieran casarse y nosotros queremos.
05:34Disponemos del cura y de la iglesia.
05:36Creo que el resto de detalles
05:38carecen de importancia.
05:40Y a mí me encantará ayudar.
05:42La organización de una boda me parece una aventura
05:44apasionante.
05:46Entre todos lo conseguiremos.
05:50¿Alegras de Caracruz?
05:52Estas ocasiones son para disfrutarlas.
05:56Claro.
05:58Ricardo,
06:00tiene que abrir la carta y continuar con su vida.
06:02No, no puedo.
06:04Es que es superior a mis fuerzas.
06:06Pues a veces toca apretar los dientes
06:08y sacar el valor donde uno no lo tiene.
06:10Además, somos más fuertes
06:12de lo que pensamos. Eso se lo aseguro yo
06:14por experiencia propia.
06:16Pero yo no he sido capaz de hacerlo en todos estos años.
06:18A lo mejor no afrontar la realidad es todavía peor.
06:20Mire, Ricardo,
06:22ojalá
06:24esconder la cabeza sirviese para solucionar
06:26los problemas, pero no es así.
06:28A veces hasta se agrandan incluso.
06:32Quizá tengas razón.
06:34¿Es usted que la tengo?
06:38Ricardo, yo estoy con usted.
06:42Venga, atrévase.
06:50La cierta es que tenerla aquí a mi lado me ayuda.
06:54Pues venga, abra la carta y léala. No espere más.
07:00¿Puede leerla usted por mí?
07:04¿Cómo?
07:06Por favor.
07:10¿Puede leerla usted por mí?
07:34Ricardo,
07:40te pido perdón.
07:44Sé que te voy a destrozar,
07:46a ti
07:48y a nuestro pequeño Santos.
07:52Pero
07:54no puedo engañarme a mí misma
07:56y mucho menos
07:58engañarte a ti.
08:04Ya no te quiero.
08:14Me he enamorado
08:16como no creí que fuera posible
08:18enamorarme
08:20de Juan Antonio.
08:24Ese amor
08:26es más fuerte
08:28que yo misma.
08:31Y ha
08:35y ha fructificado una
08:37criatura que estoy esperando.
08:39Ricardo, yo no...
08:49No os abandono a Santos y a ti.
08:56Sino que sigo a mi corazón.
09:00Soy consciente
09:03del daño que te estoy haciendo
09:05y no pretendo
09:07que me comprendas.
09:09En cualquier caso
09:12me marcho tranquila.
09:15Porque sé que serás
09:18un buen padre para Santos.
09:22Cuéntale lo que quieras.
09:25Ojalá
09:27tengas la oportunidad
09:29de
09:31conocer el amor
09:34como yo lo estoy conociendo.
09:38Adiós,
09:40Ana.
09:43Adiós.
09:57Doña Leocadia ha traído una buena remesa
09:59de ropa para planchar.
10:01Llevamos dos días enteros planchando.
10:03Y todo porque a la señora
10:05se le ha arrugado la ropa en el viaje.
10:07Todos los huéspedes son bien recibidos
10:09en el hotel La Promesa.
10:11Yo sigo ahí siempre en este palacio.
10:13En mi casa andábamos igual.
10:15Íbamos de visita en visita.
10:17Tengo que decirte que era mucho más divertido.
10:19Si los señores marqueses trabajasen
10:21no tendrían tantos ratos de asueto.
10:23Es verdad. Tienes razón.
10:25Yo antes lo veía todo desde el otro lado.
10:27Y no me daba cuenta
10:29de todas las tareas que implica
10:31el servicio de cada visita.
10:33¿Y tú echas de menos esa vida
10:35ofiosa?
10:37Bueno, esto es más duro,
10:39puedo admitírtelo. Pero soy mucho más feliz
10:41de donde yo. Vamos, que te gusta sufrir.
10:43Claro.
10:45Me encanta hacer camas, planchar,
10:47hacer la colada, limpiar los cristales.
10:49Eso me chifla.
10:51No, pero en serio.
10:53Aquí
10:55he descubierto lo que cuestan las cosas.
10:57También he descubierto que
10:59tienes a gente que te quiere y que te ayuda.
11:01Sobre todo Lope.
11:03Enamorada de las cosas
11:05se ve de otra manera.
11:07He encontrado
11:09mi lugar en el mundo, Teresa.
11:11Antes tenía una familia de sangre,
11:13pero ahora tengo una familia de corazón.
11:15Para mí eso es lo más importante.
11:19Por eso
11:21me da miedo que mi padre dé conmigo
11:23y lo arruine todo.
11:25Bueno, parece
11:27que Lope y tú tenéis
11:29razón y que las cosas están en calma.
11:31Gracias a Dios.
11:33Y yo creo que van a seguir así una buena temporada.
11:35Lo importante es que
11:37el duque de Carril y su secretario
11:39no se acerquen a la promesa. Así no podrán
11:41descubriros ni a ti ni a Marcelo.
11:43Conozco bien a mi padre.
11:45Y si fue capaz
11:47de portarse conmigo de esa manera,
11:49no quiero ni imaginarme cómo se portaría con alguien
11:51que ni siquiera es de su familia.
11:53Y tú no eres un familiar cualquiera.
11:55Eres su propia hija.
11:57Pues entonces hazte una idea de su calaña.
12:01Son gente depoderosa y peligrosa.
12:03Mejor no verse en la tesitura
12:05de tener que defenderse de ellos.
12:07Pero mira,
12:09¿tú crees que podemos bajar la guardia?
12:11No.
12:13Con mi padre nunca.
12:15Esto sería un error fatal.
12:17¿Y entonces?
12:19Pero Teresa, tampoco podemos vivir con esta agobia.
12:21Lo último que sabemos es que el secretario
12:23del duque no reconoció a Marcelo en su última visita
12:25y mi padre no ha dado señales de vida.
12:27Sí, pero
12:29a lo mejor es la calma
12:31que precede a la tempestad.
12:35Mira, Teresa, yo no sé lo que va a pasar.
12:37Pero de momento
12:39lo único que podemos hacer es disfrutar de esta calma.
12:51¡Ay, señorita Catalina!
12:55¡Qué alegría verla
12:57por aquí tan temprano!
12:59¿Le preparo un desayuno?
13:01Te confieso que
13:03a eso he bajado.
13:05Y también a darte un abrazo, claro.
13:07Ya sabe que usted aquí en la cocina
13:09es siempre bienvenida a cualquier hora del día
13:11o de la noche.
13:13¿Café y un trocito de bizcocho
13:15que hemos sacado hace un rato del horno?
13:17Tú siempre sabes lo que me apetece en cada momento.
13:19No es por quitarme mérito,
13:21pero en esta ocasión
13:23es pura casualidad.
13:25Rosario, acércame una taza
13:27y un plático, haz el favor.
13:29¿Qué le ocurre?
13:31¿No le apetecía desayunar allá arriba?
13:33Reconozco que me cuesta
13:35mirar a la gente a la cara.
13:37Ayer confesé delante
13:39de todo el mundo que
13:41Pelayo no es el padre de mi hijo.
13:47¿Cómo?
13:49¿Que lo ha soltado delante de todo el mundo?
13:51Sí.
13:53Señorita, pero...
13:55¿Cómo puede ser eso?
13:57Yo no sé si usted es una imprudente
13:59o tiene más valor que un torero.
14:01Pues no sé, supongo que una mezcla de ambas cosas.
14:03Pero es que estaba harta de que mi padre
14:05me insistiera que me casara con Pelayo.
14:07Quiere que me humille delante de él
14:09con tal de mantener el honor de la familia.
14:11¿Y usted no está dispuesta a hacer eso?
14:13En absoluto.
14:15Así que les expliqué cuál era mi situación.
14:17Que no había ninguna honra
14:19que mantener porque
14:21yo ya estoy deshonrada.
14:23Señorita,
14:25no le permito que hable así de usted misma.
14:29Es mejor reírse de las desgracias propias
14:31y tirar para adelante.
14:33En eso tienes razón.
14:39¿Y cómo se lo han tomado los marqueses?
14:41Supongo que habrán puesto
14:43los gritos en el cielo.
14:45Sí, esa fue su segunda reacción.
14:49Yo hablé antes con mi padre
14:51de esto y decidió no creerme.
14:53Pobrecito el marqués.
14:57Pensaba que era una excusa para eximir a Pelayo
14:59de su obligación de casarse.
15:01Y ahí se dio cuenta que usted hablaba en serio.
15:05No le queda otra.
15:09¿Y qué ha dicho la marquesa?
15:11¿Doña Cruz?
15:15Ella lo único que quiere saber es
15:17la identidad del padre de mi hijo.
15:19No se lo diría, ¿verdad?
15:21Viéndola a usted tan lanzada...
15:23No, no, no, tranquila.
15:25Tranquila, que puedo ser temeraria
15:27pero no una suicida.
15:39El padre Samuel
15:41debe estar a punto de llegar. He dado orden
15:43de que venga.
15:45Tendrá otras obligaciones, hijo.
15:47No se preocupe de tus caprichos.
15:49Ni yo lo pretendo, madre.
15:51Pues entonces abandona ya esta idea de casarte
15:53de un día para otro. Las cosas no se hacen así, Manuel.
15:55O sí.
15:57Madre, es mi boda y creo que puedo decidir
15:59cómo celebrarla.
16:01Ya sé. Esto es una venganza contra mí
16:03por lo de las invitaciones, ¿verdad?
16:05¿Sabe? En parte, sí.
16:09Y sigues culpándome a mí de ello.
16:11Cuando quedó claro que la única culpable
16:13fue la estúpida de Petra.
16:15Madre, si algo tengo claro es que
16:17esa mujer se inmolaría si usted se lo pidiese.
16:19Y usted
16:21la tacha de estúpida.
16:23Claro, siempre yo. Todo es culpa mía.
16:25Hijo, lo único que quiero yo en la vida
16:27es que tú seas feliz.
16:29Entonces dejemos el asunto de las invitaciones.
16:31Ya les dije que me daba igual.
16:33Sí, mejor.
16:35Y si lo que quieren es
16:37verme feliz, ya se lo he dicho.
16:39No hay nada que me haga más feliz que casarme con Hanna.
16:41Cuanto antes, mejor. Sé que tres días
16:43es demasiado pronto, pero
16:45honestamente ya estoy harto de esperar.
16:47Hijo, los eventos sociales tienen sus tiempos
16:49y sus reglas.
16:51Y como ustedes sabrán, a mí me traen al fresco.
16:53Pero pueden
16:55decirle lo que quieran a esas amistades
16:57suyas que les importan tanto
16:59para proteger el que dirán
17:01y guardar las apariencias.
17:03No, Manuel, no pienso organizar una boda de cualquier modo.
17:05A la vista está que no ganas nada
17:07sulfurándote, Cruz.
17:09No. Lo lamento, madre,
17:11pero voy a casarme con Hanna.
17:13Le pese a quien le pese
17:15y se oponga a quien se oponga.
17:17Esa boda va a celebrarse.
17:29¡Padre!
17:31No me digas que vuelves del refugio.
17:33Me hubiera gustado acompañarte.
17:35No. Vengo de darle la exterminación
17:37a un anciano.
17:39Ah, pobrecillo. ¿Y quién es ese anciano
17:41que está a punto de caramelo?
17:43Perdón.
17:45Si pregunto, es porque lo mismo lo conozco
17:47de verlo por Luján.
17:49No creo. Ese anciano vive a las afueras del pueblo
17:51y apenas tenía trato con nadie.
17:53Ah, que era vi... Es
17:55viudo.
17:57Nunca se casó.
17:59Y su única compañía era un perro tan viejo como él.
18:01Pobre hombre.
18:03¿Y qué va a pasar con ese pobre chucho cuando estire la patal?
18:05María, por favor.
18:07Perdón.
18:09Yo no quiero que ese señor la piche, claro,
18:11pero ni que el perro se quede solo.
18:13No me sorprendería
18:15que ese perro siguiera el mismo camino
18:17que su amo.
18:19Qué triste tiene que ser
18:21eso de morir solo.
18:23¿No?
18:25Quiero decir, sin haber tenido a nadie al lado que te quiera.
18:29Bueno, eso
18:31no lo sabemos.
18:33Claro, porque lo mismo tienen
18:35un amor oculto que no puede salir a la luz.
18:37¿No te parece?
18:39¿Quién sabe?
18:41Claro, ¿quién sabe?
18:43Porque si es oculto, solamente
18:45ellos dos lo sabrán. O sea, él
18:47y su amante, supongo.
18:49¿No?
18:53Por fin te encuentro, padre. Llevo un buen rato buscándote
18:55por todo el palacio.
18:57¿Qué ocurre? Pues que los señores marqueses quieren verte cuanto antes.
18:59Te están esperando en la biblioteca.
19:01Eh, ya me parecía raro que los marqueses
19:03no me hubieran hecho llamar todavía.
19:05Pues ¿a qué esperas? Sube.
19:17Martina, es un sol.
19:19No tienes ni idea
19:21de lo mucho que me está apoyando.
19:23Esa chiquilla tiene muy buen fondo.
19:25Sí. Se ha puesto de mi lado
19:27de una forma incondicional.
19:29Sin reproches ni preguntas.
19:31Sí, así debe ser.
19:33Y sin traicionar mi confianza ni pregonarlo todo
19:35a los cuatro vientos.
19:37Alabo su discreción.
19:39Lástima que ahora que la necesito
19:41se tenga que marchar.
19:45Igual ahora que Hanna va a ser
19:47su cuñada,
19:49tal vez pueda suplir en parte a su prima.
19:53La verdad es que nos llevamos muy bien.
19:55Es muy difícil llevarse mal con Hanna.
19:57Esa muchacha es más buena que el pan.
19:59Y me consta
20:01que la aprecia a usted
20:03de corazón.
20:05El sentimiento es mutuo.
20:07Ella está muy agradecida por su comprensión
20:09cuando conoció la relación con don Manuel.
20:11Y usted no hizo
20:13ni preguntas ni reproches.
20:17Compórtate de la misma forma que te gusta
20:19que se comporten contigo.
20:21Creo que eso me lo dijiste tú alguna vez.
20:23Puede ser.
20:25Ya sabe que me gusta hablar por los codos.
20:29La verdad es que veo muy feliz
20:31a Manuel con Hanna.
20:33Y para mí eso es lo más importante.
20:35Sí, se les ve felices.
20:37Pero a mí me gustaría
20:39verla a usted feliz.
20:43Lo estoy a ratos.
20:45Pero con lo que tengo encima...
20:49Se sentirá usted
20:51mucho más aliviada
20:53cuando tome una decisión
20:55sobre su embarazo.
20:57Yo estoy con usted a muerte.
20:59Pero en cierta manera entiendo
21:01la zozobra del Márquez.
21:03Sí, yo también la entiendo. No te lo voy a negar.
21:05¿Y qué piensa hacer?
21:07Pues ojalá lo supiera.
21:09Pero es que lamentablemente no veo
21:11una solución.
21:13Si es que existe alguna.
21:17Alguna habrá, señorita.
21:19¿Un poquito más de café?
21:21Sí, por favor.
21:23Sí, ya estaba al tanto
21:25de las intenciones de don Manuel
21:27de retomar el tema de su boda.
21:29Con lo que no contaba era
21:31con tantas prisas, supongo.
21:33Lo cierto es que organizar un enlace
21:35a este tipo con tan poco margen
21:37es un poco precipitado.
21:39Es una locura, padre.
21:41Pero yo creo que si todos ponemos de nuestra parte
21:43lo lograremos.
21:45Todavía habrá una joven pareja que desea mostrar
21:47fe de su amor ante el señor y unirse
21:49en sagrado matrimonio.
21:51Tiene tiempo para todo el papeleo.
21:53De sobra.
21:55Pero vamos a ver, esas obras, las eternas obras,
21:57todavía no han terminado, ¿no?
21:59Pero solo se trata de la casa parroquial.
22:01La iglesia sí está en su perfecto uso.
22:03¿Está seguro?
22:05Si no le gusta,
22:07siempre puedo buscar otro templo donde oficiar la boda.
22:09La propia ermita, por ejemplo.
22:11O incluso podría interceder
22:13y hablar con los correspondientes párrocos
22:15para que se casen en Villalquín
22:17o en Puebla de Tena.
22:19Ya veo que tiene usted soluciones para todo, padre.
22:21En cualquier caso, yo prefiero que se casen
22:23en Luján, ya que ostentamos
22:25el marquesado del mismo nombre.
22:27Lo entiendo, padre, pero
22:29en realidad creo que eso no es importante.
22:31Aquí lo importante es que me case
22:33en tres días. Pierden deseos
22:35de hacerlo.
22:37No se preocupe, lo principal para una boda lo tenemos.
22:39A un novio, a una novia
22:41y a un ministro del señor. Y en este caso
22:43soy yo. Por lo demás, no deben inquietarse.
22:45En tres días llegamos de sobra.
22:49No, gracias.
22:51Ya me lo sirvo yo.
22:53No te preocupes.
22:55Están los señores en la biblioteca,
22:57así que nadie nos va a ver.
22:59¿Te estás sirviendo tú misma?
23:05Lázaro me había servido justo antes
23:07de la infusión, ¿verdad?
23:09Sí.
23:11¿Por qué?
23:13¿Por qué?
23:15¿Por qué?
23:17Me había servido justo antes de la infusión, ¿verdad?
23:19¿Por qué no le traes
23:21un servicio a la señora?
23:29Desde que llegué
23:31no hemos tenido ocasión de hablar tú y yo.
23:35Ya apenas hemos cruzado alguna palabra, sí.
23:37Pues eso lo subsanamos
23:39ahora mismo.
23:41Da gusto ver a dos personas que se quieren
23:43tanto como a Manuel y como tú.
23:45Tenéis una felicidad contagiosa.
23:49Me alegro mucho de que lo aprecie.
23:51La verdad es que Manuel
23:53y yo hemos tenido mucha suerte de encontrarnos
23:55en uno y otro.
23:57Tenéis un futuro maravilloso por delante.
23:59¿Cómo os conocisteis?
24:05¿Por qué no me cuenta usted cualquier otra cosa?
24:07Seguro que es más interesante lo suyo.
24:09Por lo que tengo entendido,
24:11¿es usted amiga de Cruz desde la juventud?
24:15Sí.
24:17Sí, desde hace muchos años.
24:19Fue en Cuba.
24:21Hace una eternidad.
24:23Tampoco quiero aburrirte contándote historias antiguas.
24:25No, por favor, me interesa mucho.
24:27Sí, tengo curiosidad.
24:29Así que fue en Cuba,
24:31al otro lado del océano.
24:33La isla estaba llena de indianos españoles
24:35que habían ido a buscar fortuna.
24:37Pero apenas había chicas de nuestra edad.
24:39Cruz, Eugenia y yo congeniamos inmediatamente
24:41y nos volvimos inseparables.
24:43Ya...
24:45¿Y mantuvieron el contacto cuando ya se marcharon de Cuba?
24:48Ni siquiera cuando regresaron a la península
24:50rompimos nuestra amistad.
24:52Y supongo que usted volvió al poco tiempo, ¿no?
24:54Así es.
24:56Retomamos el contacto y no lo perdimos hasta que,
24:58por circunstancias del destino,
25:00nos vimos obligadas a separarnos.
25:02Pero bueno, lo importante es que ahora
25:04hemos recuperado nuestra relación
25:06y estoy muy contenta de volver a estar junto
25:08a mi querida amiga Cruz.
25:10Es como si el tiempo no hubiese pasado entre nosotras.
25:13No sabe cuánto me alegro.
25:15Y encima,
25:17el destino ha querido premiarme
25:19pudiendo compartir con ella
25:21un acontecimiento tan único como es
25:23la boda de su primogénito
25:25junto a una muchacha tan encantadora como tú.
25:29Gracias.
25:43¡Cuidado que me arrollas!
25:45Perdón.
25:47¿Cómo vas?
25:49¿Cómo ha ido?
25:51¿Qué te ocurre?
25:53¿Y a qué viene esa gran angustia?
25:55Nada, que los señores Márquez
25:57te mandan llamar nunca, por no bueno.
25:59Ah, eso.
26:01¿No me lo vas a decir o qué?
26:03Nada hagas, nada temas.
26:05Déjate de frases hechas y cuéntamelo, anda.
26:07¿Qué te pasa?
26:09Nada.
26:11Déjate de frases hechas y cuéntamelo, anda.
26:13Te han hecho la bronca porque te has ausentado
26:15a dar la extrema opción esa, ¿no?
26:17No presupongas.
26:19Yo entiendo que han sido muy hospitalarios los señores Márquez
26:21contigo y que por eso tienen derecho a disponer de ti.
26:23Pero tienen que entender
26:25que eres el representante de Dios en la Tierra
26:27y que tienes tus responsabilidades.
26:29Y más responsabilidad que esas no las hay.
26:31¿Has terminado con la diatriba?
26:35Los Márquez no me hicieron llamar para nada malo, María.
26:37¿No?
26:39A no ser que consideres una mala noticia
26:41que estén organizando la boda de su primogénito
26:43y escape.
26:45¿La boda de Hanna y Manuel?
26:47La misma.
26:49Y quieren organizarla en tan solo tres días.
26:51¿Cómo tan rápido?
26:53Don Manuel dice que ha estado esperando demasiado.
26:55No, si eso es verdad.
26:57Me ha cogido así de cepetón.
26:59Y mira que ayer mismo
27:01estuve hablando yo con la Hanna
27:03y no me dijo nada a la muladina.
27:05¿Pareces contrariada?
27:07¿Es que acaso no te alegras?
27:09Pues claro que me alegro, me alegro infinito.
27:11Y mejor que sea así de rápido.
27:13Así a la Marquesa no le da tiempo a inventarse nada.
27:15Va a separarlo.
27:17María.
27:19¿Es cierto lo que acabo de escuchar?
27:21Que Hanna y Don Manuel se casan.
27:23Me lo acaba de confirmar aquí el padre
27:25que va a celebrar la ceremonia.
27:27Así es, en tan solo tres días.
27:29Pero eso es maravilloso.
27:31Esta vez tiene que salir bien sí o sí.
27:33Y que se casen cuanto antes
27:35porque le tenemos más miedo las dos a la Marquesa que a un nublao.
27:37Es que ya son muchas las tretas que ha hecho.
27:39Pero esta vez está Dios de nuestra parte.
27:41¿Verdad que sí, padre?
27:43Ay.
28:03Mira lo que me ha regalado una mujer
28:05viniendo de Luamira.
28:07Es mujer más rombosa.
28:09Mira.
28:11De las que te gustan a ti.
28:13Me ha dicho que estás más dulce que un pirulí.
28:15Dulce como el caramelo.
28:19Yo pensaba que te iba a hacer más ilusión, ¿eh?
28:21Sí, Candela, sí me hace ilusión.
28:23Gracias por pensar en mí.
28:25¿Se puede saber qué mosca te ha picado?
28:27Pues qué mosca va a ser.
28:29La de siempre. Petra.
28:33Más que mosca eso es una avispa
28:35que va extortando veneno.
28:37¿Qué es lo que ha pasado?
28:39Pues...
28:41He tenido una...
28:43conversación desagradable con ella.
28:45Pues como siempre con la marimandra.
28:47No, Candela.
28:49Esta vez ha sido más desagradable de la cuenta.
28:51Vaya, por Dios.
28:53¿Te has cuento de qué?
28:55¿Qué es lo que ha hecho tú mal ahora, hija?
28:57Todavía nada.
28:59¿Como que ha sido un ropa polvo por provenir?
29:01Más o menos.
29:03Es que no puedo con ella.
29:05Me subleva.
29:07Bueno, dime.
29:09¿Y sobre qué iba la bronca?
29:11Sobre la boda de don Manuel y Jana,
29:13que por lo visto han decidido casarse cuanto antes.
29:15Y Petra estaba histérica.
29:17Bueno, menudo notición.
29:19Mira, me alegro un montón
29:21de que por fin se vayan a casar esos dos, ¿eh?
29:23Y que Jana ya vea cumplido su sueño.
29:25Sí, yo también me he alegrado mucho
29:27de primeras.
29:29Pero luego Petra ha conseguido amargarme el momento.
29:31¿Qué le cuesta hablarnos como personas
29:33y no como soldados?
29:35¿Me estás entrando a mí también una mala lección?
29:37Es que todo eran órdenes.
29:39Sin decir el qué, ni cuánto.
29:41¿Porque no te ha confirmado cuándo es la boda?
29:43No, no, no.
29:45Ni cuándo, ni cuántos, ni quiénes
29:47van a venir al evento. Nada de nada.
29:49Porque supongo que tú le preguntaste, ¿no?
29:51Pues sí. Y me ha contestado
29:53de muy malas maneras.
29:55Y me he sentido tan mal que quería matarlo.
29:57Que un día de esto vamos a estallar
29:59y se va a enterar esa de lo que vale un peine.
30:01Ganas. Me han entrado a decirle
30:03que preparara ella misma el menú con salves en la parte.
30:05Mira, pues era todo bien, ¿eh?
30:07Pero al final,
30:09por no enredar más el asunto,
30:11me he tragado la rabia
30:13y el orgullo.
30:15Y lo mal que le siente el estómago es hallarse eso.
30:17Al final,
30:19las cosas van a salir malamente.
30:21Tú sabes a quién le van a echar la culpa, ¿no?
30:23A nosotras, como siempre.
30:25¿Eh? Quilicuá.
30:27Lo que pasa es que Petra estaba
30:29desnortada, preocupada,
30:31inaguantable.
30:33¡Pues menudo novedad! Como siempre,
30:35por una cosa o por otra,
30:37la Mari Mandrago siempre encuentra
30:39un motivo para ladrar y despotricar
30:41a diestro y a siniestro.
30:43Voy a cambiarme.
30:45Y me voy a comer unos hechos.
30:53Es que es imposible organizar una boda
30:55con tan pocos días de enteración.
30:57Acabo de hablar con la señora Martínez.
30:59Aportarme soluciones lo que ha hecho
31:01ha sido crearme más problemas, haciéndome más y más
31:03y más preguntas.
31:05¿Está usted escuchando,
31:07señor Pellicer?
31:09Sí, sí. ¿Me decía?
31:11No. No me prestaba ni la más mínima
31:13atención. Está claro.
31:15Está claro que estoy sola
31:17en la organización de este evento.
31:19No, no. Eso no es así. Yo soy muy consciente de que
31:21todo el mundo nos tenemos que poner manos a la obra.
31:23Pero claro, es muy difícil sin tener los datos.
31:25A ver, ¿qué quiere usted saber?
31:27Pues no sé. Por ejemplo,
31:29¿dónde va a ser la celebración?
31:31¿De cuántos invitados estamos hablando?
31:33¿Pero cómo quiere que le diga lo que yo no sé?
31:35Pues igual lo primero que tiene que hacer
31:37es ir a hablar con la señora Marquesa
31:39y preguntarle qué es lo que quiere exactamente.
31:41Mire, usted no es quien para decirme
31:43qué tengo o no tengo qué hacer.
31:45Y mucho menos quiere hablar con la Marquesa.
31:47Bueno, pero ¿a qué viene esta reacción tan destemplada,
31:49señora Arcos? Porque estoy harta.
31:51Harta de que todo el mundo me venga con problemas.
31:53Yo también estoy harto. Y yo no tengo la culpa
31:55de que usted no sepa los datos sobre el evento.
31:57¿Qué está pasando aquí?
32:03¿No saben tratarse con un mínimo de respeto?
32:05¿Pasa qué?
32:07Que yo me rindo, señor Baeza,
32:09porque no soy capaz de organizar la boda de don Manuel
32:11y de la señorita Espósito.
32:13Aquí la señora Arcos, en su infinita estulticia,
32:15que no aporta los datos
32:17sobre la boda.
32:19Porque a mí no me los han dado.
32:21Y usted no es nadie para reprocharme nada
32:23cuando usted tiene esa actitud tan ausente
32:25y no se implica en absolutamente nada.
32:27¿Pero cómo no quiere que esté así? Si yo no sé lo que...
32:29¡Pero basta ya!
32:31De nada sirve que se pongan a discutir entre ustedes.
32:33Me hago cargo de la gravedad
32:35de la situación.
32:37Ya tomaré yo cartas en este asunto.
32:39Es que organizar una boda
32:41con tan poco tiempo no es tarea fácil.
32:43Y es imposible sin conocer los datos.
32:45Bueno, pues hablaré con los señores
32:47para que me den instrucciones más precisas.
32:49Mientras tanto, por favor,
32:51intentemos al menos mantener las formas.
33:03Es la señorita Martina.
33:05Gracias.
33:13¿Martina?
33:15Curro.
33:17Ya estoy en Córdoba, en casa de Peruca de la Sierra.
33:19¿Cómo?
33:21¿En Córdoba?
33:23Bueno, ¿qué tal el viaje?
33:25Sí, sí, muy bien. Todo bien.
33:29¿Y Julia?
33:31Julia.
33:33Ya me he despedido de ella.
33:35Acaba de confirmarme que ha llegado.
33:37Bueno, me alegro por ello.
33:39¿Y sabéis algo de José Juan?
33:41¿Cómo?
33:43¿Que si sabéis algo de José Juan?
33:45¿Si tenéis alguna noticia sobre él?
33:47No.
33:49No, no, no. Todo va según lo previsto.
33:53Martina, no te escucho muy bien.
33:55Pero tienes que volver a la promesa.
33:57¿Cómo?
33:59Que Manuel y Jana se casan.
34:01Curro, no entiendo nada.
34:03¿Qué dices?
34:05Martina, que Manuel y Jana han adelantado la boda.
34:07Que tienes que volver.
34:09Curro, es que te escucho muy mal.
34:11Martina, que tienes que volver ya.
34:13Manuel y Jana se casan ya.
34:17¿Si?
34:19Martina.
34:23Martina.
34:25Martina.
34:47¿Tiene un minuto, señora Darrey?
34:49Eh, sí.
34:51No, que me inquieta.
34:53Señor Pellicer.
34:57Es que, bueno, acabo de mediar en una discusión bastante acalorada que ha tenido con la señora Arcos.
35:03Bueno, ya sabe que doña Petra es capaz de sacar de sus casillas al más templado, así que...
35:08Sí, más de una vez me ha hecho a mí perder los papeles, pero en este caso, en justicia no puedo echarle toda la culpa a la señora Arcos.
35:15Ya.
35:16Señor Pellicer, está muy irritado, malhumorado, yo creo que es porque le pasa algo personal, por eso he venido a preguntarle a usted.
35:23Pues no, yo la verdad es que no sé, no sé, no sé, no sé nada.
35:27Eh, le pasa algo, ¿verdad?
35:32Y si usted no me lo cuenta, yo no puedo hacer nada.
35:35A mí me gustaría poder evitar que se repitiera en el futuro un incidente como el que acabo de presenciar.
35:42Eh... Mira, el señor Baeza puede que sí que conozca el motivo de su irritación.
35:51Mire, como sabe, la señora Arcos ha estado presionando con desvelar su pasado y amenazándole con contarle todo a Santos.
35:59Y yo pues ya sé la verdad, porque él me la ha contado, así que no hace falta que siga cubriendo a su amigo.
36:05Bueno, lamento haberle ocultado esa información, pero pensé que era el señor Pellicer quien tenía que contárselo.
36:11No se preocupe, el caso es que efectivamente me ha dicho que... Bueno, que su mujer no está muerta.
36:18Bueno, bueno, para él sí, porque ella pertenece al pasado, sin embargo el futuro y el presente son usted.
36:27Señor Baeza, no hace falta que me anime porque todo eso yo ya lo sé.
36:31Igual que sé los motivos por los cuales su mujer les abandonó a él y a Santos. Y son bastante dolorosos, por cierto.
36:41Verá, el pobre ha tenido que mirar sus heridas antiguas y ha tenido que reabrir el pasado.
36:48Y cuando digo reabrir, me refiero de forma literal.
36:53¿A qué se refiere?
36:55Pues mira, a su mujer, antes de irse le dejó una carta de despedida y en todo este tiempo Ricardo no había sido capaz de abrirla.
37:03¿Y la leyó?
37:04No, bueno, él no la leyó en voz alta porque a él la verdad es que le temblaba la voz.
37:09¿Y qué decía?
37:11Bueno, pues lo que contaba es bastante íntimo, así que creo que debe contárselo él a usted y no yo, señor Baeza.
37:17No he esperado menos de usted. Disculpe mi indiscreción.
37:21No se preocupe, lo que sí puedo adelantarle es que está bastante devastado y que usted y yo deberíamos apoyarle en lo que se pueda.
37:52¿El periódico trae malas noticias?
37:55Sí, todas las noticias de la guerra son terribles y no sé cuándo acabará esa barbaridad.
38:03No sé si leer sobre todas esas desgracias justo antes de irte a la cama te ayudará a conciliar el sueño.
38:11Sí, tiene usted razón.
38:15Yo tampoco tengo sueño esta noche, ¿te importa que me quede un momento contigo?
38:19En absoluto.
38:34Supongo que yo también he tenido demasiadas emociones.
38:38Es estimulante que vaya a celebrarse una boda en la promesa, ¿no?
38:43Sí, sí, mucho.
38:47Deja que te mire.
38:50Me cuesta creer que te hayas convertido en todo un hombre tan... tan alto, tan guapo.
38:56Aunque tú no te acuerdes de nada.
39:00Me cuesta creer que te hayas convertido en todo un hombre tan... tan alto, tan guapo.
39:06Aunque tú no te acuerdes de nada.
39:09Cuando yo te conocí apenas eras un bebé diminuto.
39:13¿Pero usted me conocía de pequeño?
39:16Pues claro, aún recuerdo la cara de felicidad de Eugenia cuando te tenía en sus brazos.
39:23¿Entonces usted era amiga de mi madre?
39:27Mucho.
39:29Pero al nacer tú nos alejamos.
39:32Solo tenía ojos para ti. Natural, por otro parte.
39:37Te puedo asegurar que nunca he visto a una madre más llena de felicidad que Eugenia
39:42cuando te miraba y te hacía cucamonas.
39:46Claro que tú también eras un niño tan rollizo y tan gracioso.
39:52Qué lástima que su vida se truncara de repente.
39:56¿Qué fue lo que ocurrió exactamente?
40:03Mi madre...
40:07La pobre tiene una salud muy delicada y...
40:11Y bueno, ahora tiene que estar ingresada en un sanatorio.
40:15Es cierto que perdió el juicio de un día para otro.
40:18Bueno...
40:20Mi madre por desgracia padece un mal hereditario.
40:26Sí, que permanece latente en nosotros hasta que algún acontecimiento lo desencadena.
40:35Supongo que las constantes ausencias de tu padre por su condición de militar
40:40contribuyeron al agravamiento de su estado.
40:43Bueno, mejor no especular.
40:46El caso es que mi madre enfermó.
40:50Pero lo importante ahora es que está en un buen lugar,
40:53que está rodeada de profesionales que velan por su salud.
40:58Me alegro.
41:01Se nota que lo has pasado muy mal con todo esto.
41:04Y que aún te duele.
41:08Sí, no es sencillo.
41:11Por supuesto que no.
41:15Eres un muchacho muy valiente.
41:18Y también muy alto y muy guapo.
41:20Creo que eso ya te lo he dicho, ¿no?
41:22Sí, sí, eso sí que me lo ha dicho.
41:24Lo que no me ha contado es que fue de su amistad con mi madre.
41:30Al poco de nacer tú, tuve que regresar a Cuba.
41:33Y de ahí seguí viajando y... bueno.
41:36Estuve una buena temporada alejada de la madre patria.
41:40He dado muchos tumbos por la vida.
41:43Casi tantos como años tengo.
41:45Y no son pocos.
41:49Hm.
42:05Confío en que esta mañana doña Leocadia no tenga otra remesa de ropa para planchar.
42:09Ayer no salió de palacio, dudo que le diese tiempo a ensuciar nada más.
42:13Capasera, que esas señoras tan remilgadas ven una mota de polvo en un vestuario y se piensan que está sucia.
42:17Que baje a la cocina y se remanga y verá como así se le ensució de verdad.
42:27Buenos días.
42:30¿Cuántas veces les tengo que decir que no hace falta que se levanten cuando llegue?
42:33Síéntese aquí, señorita Expósito.
42:35Gracias, señor Guaido.
42:37Pero lo hago solamente porque sé que usted me accedería al asiento aunque fuese una doncella.
42:43Siéntense, por favor.
42:47Quería aprovechar que están casi todos aquí para darles una buena noticia.
42:54Manuel y yo hemos decidido que nos casamos en dos días.
42:57Me permito felicitarle en nombre de todos.
43:00Muchas gracias, señor Guaido.
43:02Bueno, supongo que ya lo sabrían todos porque aquí las noticias vuelan, pero...
43:07quería ser yo quien se lo contara en persona.
43:09¿Y por qué tanta prisa ahora?
43:12Bueno, entiendo que ha sido un poco precipitado.
43:14Y eso ha tenido que ver con los días que estuviste desaparecida.
43:20Vera, no estoy orgullosa de haberme marchado sin dar explicaciones y pediré perdón las veces que haga falta, pero...
43:27Sí, parece que para Manuel mi marcha ha sido como un revulsivo para no perder más el tiempo.
43:33Así que no vamos a esperar ni un minuto más.
43:35Pues claro, ¿para qué esperar?
43:38Bueno, entiendo que a todos les habrá acogido desprevenidos y...
43:42y que todo esto va a ser un esfuerzo de más.
43:45Tratándose de su boda merece la pera.
43:47¡Claro que sí! ¡Lo que haga falta!
43:49Muchas gracias.
43:51En fin, voy a cumplir un sueño.
43:53Supongo que doña Cruz te hará echar un vacilisco.
43:56¡A esta boda ya no nos para nadie!
43:58Pues sí, se ponga como se ponga, ya no hay vuelta atrás.
44:01El padre Samuel nos ha dado el visto bueno.
44:03¿Y nosotros estamos invitados al bodorrio?
44:06Señorita Fernández, por favor.
44:08Por supuesto que sí, María.
44:10Están todos invitados, tanto a la ceremonia como al convite.
44:14Yo no me podría casar sin todos ustedes.
44:18¡Pues que vivan los novios!
44:19¡Vivan!
44:27Te has convertido en todo un experto en bordados.
44:30Son muchos años de práctica.
44:33¿Te acuerdas de las clases que nos daba aquella institutriz francesa en Cuba?
44:38Apenas éramos unas niñas.
44:40Bueno, tú eras una alumna aventajada.
44:44Siempre he admirado la destreza con la que terminas tus labores.
44:47Nada que ver con mis bordados chapuceros.
44:51Sí, recuerdo el revés de aquel bastidor que me enseñaste una vez.
44:56Todo lleno de nudos y de hilos sueltos.
44:58Y no te olvides los pegotes de saliva que ponía para intentar disimular el estropicio.
45:06Ya veo que te acuerdas de todo.
45:09Sí.
45:11Para bien o para mal, la memoria es una de mis principales virtudes.
45:16Nunca me olvido de nada.
45:23Estoy encantada de que estés de visita en la promesa.
45:26¿Qué tal en tu alcoba? ¿Necesitas algo? No te preocupes.
45:29Si necesito algo, te lo haré saber.
45:31¿El servicio de las doncellas? Impecable.
45:34De hecho, cuando me cruce con alguna, les agradeceré el perfecto planchado de mis vestidos.
45:40Y eran unos cuantos. Uno ni dos.
45:43Vaya, así que no era mentira.
45:45¿Has traído ropa para quedarte una temporada?
45:50No tengo prisa.
45:52Lo importante es que estemos juntas.
45:54Lo importante es que estemos juntas y que podamos recordar el pasado.
46:01Por cierto, tuve ocasión de departir con Hanna.
46:06Es una muchacha encantadora.
46:08Y de una gran belleza.
46:10Tu hijo Manu no ha podido elegir mejor.
46:14¿A qué familia pertenece?
46:16¿La conozco?
46:18Viene de una familia de abolengo que no frecuenta esta zona.
46:24¿También vienen de ultramar como nosotras?
46:27No, no, no.
46:29La familia de Hanna es del norte de Castilla.
46:31Descendientes de los condes de Benavente.
46:35¿Y siendo Hanna del norte de Castilla, cómo se conocieron Manuel y ella?
46:41Bueno, ya sabes de la afición de mi hijo por la belleza.
46:45Bueno, ya sabes de la afición de mi hijo por la aviación, ¿no?
46:48La conoció en uno de sus viajes.
46:52Y supongo que estando tan avanzada la relación,
46:54habréis tenido oportunidad de estrechar lazos ambas familias y conocer a sus padres.
47:00Desgraciadamente, los padres de Hanna murieron cuando ella era una niña.
47:03Ella se crió entre institutrices.
47:06Ay, ya por Dios.
47:08En ese caso, imagino que Hanna debe estar encantada de haber recalado en la casa Luján
47:13y de haber encontrado por fin una verdadera familia.
47:16Así es, sí.
47:20Con todo esto que me dices, Cruz,
47:23no entiendo tu contrariedad cuando Manuel anunció su enlace.
47:29Bueno, es que una boda no se puede preparar en dos días, como quiere Manuel.
47:34Eso era en nuestra época.
47:37Los tiempos cambian y los muchachos no tienen tanta paciencia.
47:41Pues es una pena que hayan perdido esa virtud.
47:44Y se les ve tan convencidos.
47:46Te aconsejo que no luches contra un imposible.
47:48Les dejes hacer las cosas a su manera.
47:51Sí, parece que no me va a quedar otra porque Manuel está muy empecinado.
47:57Y yo te ayudaré en lo que haga falta.
47:59Sí, será mejor ponerse manos a la obra.
48:03Porque no pienso consentir que el futuro marqués de Luján se case de tapadillo.
48:07Todo va a salir a la perfección.
48:10Ya lo verás.
48:13¿Te apetece dar un paseo?
48:17Pues me temo que tengo muchas cosas que hacer, Leocadia.
48:21Bueno, te veo luego entonces.
48:25Me voy a disfrutar de los magníficos jardines de la promesa.
48:28Estupendo.
48:37¿Adónde vas, señora?
48:39A pasear por mis jardines.
48:42¿Tienes la desfachatez?
48:44Pues sí, sí que la tiene.
48:46Si se ha atrevido a venir a la promesa.
48:49El problema no es que esté aquí, Petra.
48:52El problema es que no sé a qué ha venido.
49:01Estoy segura de que no es el momento.
49:04Estoy segura de que el cariño que nos ha unido siempre sigue vivo.
49:10Si te estoy escribiendo esta carta es precisamente porque siempre me repetías que podía contar con tu ayuda de forma incondicional.
49:20Ese momento ha llegado.
49:23Estoy metida en un buen problema del que no sé cómo salir.
49:26Por eso, si tuvieras a bien acogerme en tu casa...
49:32¿Hermana?
49:37¿A quién escribes?
49:48¿De verdad, Catalina?
49:50¿Has vuelto?
49:52¿De verdad, Catalina?
49:54¿Has vuelto a escribirte con Pelayo?
50:04No tienes tú ganas de jarana, nina.
50:07Ya nos perdimos.
50:09¿La boda de la señorita Catalina?
50:11Esta no me la pierdo yo por nada en el mundo.
50:14¿Tú de qué parte estás?
50:16De la parte que he estado siempre, Cruz.
50:18La del honor.
50:19Y los extremos a los que has llevado esto me parecen bastante poco honorables.
50:23No sé de qué me estás hablando.
50:25De tu treta con las invitaciones de la pedida de mano.
50:28La que me preocupa es Catalina.
50:31¿Acaso hay algo que no sepa?
50:33Se marcha.
50:35¿Pero acaso está enfermo?
50:38No. Se va porque no aguanta más en la promesa.
50:41Mientras Santos no sepa lo que le ocurrió a su madre, usted no se va a perdonar a sí mismo.
50:46Lleva años sin saberlo.
50:48¿Por qué tiene que ser diferente ahora?
50:50Porque ya no es un niño.
50:52Lo que no comprendo es cómo todavía tiene usted el valor de defenderlo.
50:55Porque le ha engañado.
50:57Le ha engañado a usted y a todos los demás.
50:59Ese hombre no merece confianza.
51:01¿Estás sugiriendo que preparemos la boda nosotros en dos días?
51:04Precisamente.
51:06Su amor ha resistido todos tus intentos de dinamitarlo.
51:09Se quieren y se van a casar.
51:12Todo eso se va a volver a nuestra contra.
51:14Tenemos que parar esta boda.
51:16Muchos no saben cuánto me duele tener que decir algo así.
51:19Esta vez habrá boda, pero el caso es que ustedes no podrán asistir.
51:24Así que vienes del norte de Castilla.
51:27Emparentada nada menos que con los condes de Benavente.
51:30Mire, yo...
51:32Lo que doña Cruz le haya contado...
51:34Es una mentira más grande que la catedral de Burgos.
51:36Hanna, ¿por qué no me dices quién eres de verdad?
51:46¡Hanna!