• last month
Elvira and her friend Genevieve travel through the French countryside in search of the lost grave of a medieval vampire, Countess Wandesa.
Transcript
00:00:30A job like this, in the middle of the night, and with a full moon.
00:00:34Come on, Müller, enough protests.
00:00:36The police need the autopsy report right away.
00:00:39I saw the victims, what a horrible spectacle.
00:00:42I'm used to death, but this is superior to everything.
00:00:46Everyone thinks that a werewolf killed them,
00:00:49and they are convinced that this werewolf is the corpse to whom we are going to perform the autopsy.
00:00:54Ignorance and superstition are quite difficult to get rid of their mentalities.
00:00:59What beasts.
00:01:29It was called Valdemar Daninsky.
00:01:31Shortly after arriving in town, the horrible crimes began,
00:01:34and they were all committed in the middle of the night.
00:01:37Werewolves, silver bullets and other nonsense.
00:01:41Mysterious deaths in the middle of the space age.
00:01:44It's completely ridiculous.
00:01:47We don't know them, but there is strength in them,
00:01:50and we are going to find out.
00:01:53We don't know them, but there is strength in them,
00:01:56and we are going to find out.
00:01:59And science is unable to explain anything.
00:02:02Please, Müller, no more nonsense.
00:02:10Dr. Harvick, look at that scar.
00:02:13It's pentagonal.
00:02:16It's pentagonal.
00:02:19It's pentagonal.
00:02:22It's pentagonal.
00:02:25The mark of the werewolf.
00:02:29I'll start with an incision in the thorax.
00:02:34Won't you examine the abdominal viscera first?
00:02:37Everyone thinks he's a werewolf, right?
00:02:40If we listen to the legend,
00:02:42by extracting the projectiles that caused his death,
00:02:45he can come back to life.
00:02:47Let's see it.
00:02:49Please, bring me the other scalpel.
00:02:53I'm going to extract the silver bullets,
00:02:56and I assure you that he will live forever,
00:02:59as dead as before.
00:03:19Here we go.
00:03:49Ah!
00:04:09Ah!
00:04:19Ah!
00:04:49Ah!
00:04:52Ah!
00:05:19Ah!
00:05:50Ah!
00:05:56Ah!
00:06:00Ah!
00:06:05Ah!
00:06:10Ah!
00:06:19Ah!
00:06:26Ah!
00:06:29Ah!
00:06:32Ah!
00:06:35Ah!
00:06:38How are your studies going to finish the thesis?
00:06:41You should be almost there, right?
00:06:43The subject is very broad. It's not that simple.
00:06:46I must work hard.
00:06:48Wasn't it about...
00:06:51research on black magic,
00:06:54witchcraft,
00:06:56the diversity of cults of Satan,
00:06:58and the Inquisition in France?
00:07:00That was it, right?
00:07:01More or less.
00:07:03Lately, Genevieve and I have discovered something
00:07:06about the Abandesa d'Arbula of Nadasdy,
00:07:09a Hungarian countess who lived in the 15th century.
00:07:12She's involved in a legend.
00:07:15A horrible legend.
00:07:31She was part of the Aquilarians and worshipped Satan.
00:07:37She sacrificed beautiful maidens to drink his blood
00:07:41because she also had the mark of the vampires.
00:08:04Then the persecution of witches began.
00:08:11The Inquisition tried to take her to the bonfire,
00:08:14but all the judges were mysteriously murdered.
00:08:19One night, the countess died.
00:08:21Someone stuck a silver cross in her heart.
00:08:24The cross of Mayenza.
00:08:42What happened to her body?
00:08:44She was buried in a hidden place.
00:08:46Genevieve and I found an old parchment
00:08:49where the grave can be found.
00:08:52It's in the north,
00:08:54near a village that's almost forgotten.
00:08:57Tomorrow we'll go there.
00:08:59But I'm scared.
00:09:01Your enthusiasm is contagious.
00:09:04I'd like to go with you,
00:09:07but I have no choice but to go to Istanbul.
00:09:11My dear policeman,
00:09:13try not to take too many risks.
00:09:16Don't worry.
00:09:18I've seen all the films of James Bond.
00:09:20I remember all his tricks.
00:09:22Come on, let's go dancing
00:09:24and forget the witchcraft and drug trafficking in Istanbul.
00:09:27I'll try to convince you to marry me.
00:09:30And I assure you that will be the only topic of conversation.
00:09:33Agree?
00:09:34Agree.
00:09:41Istanbul, Turkey
00:10:01No sign, no sign.
00:10:03I don't know how long we've been on this road.
00:10:06Maybe the village has evaporated.
00:10:09If you had listened to me,
00:10:11we would have asked the gas station man at the crossroads
00:10:14before getting on this hellish road.
00:10:17I think we got lost.
00:10:27We should have reached that village by now.
00:10:30Yes.
00:10:32It'll be dark soon, and I don't like that.
00:10:35And soon we'll run out of gas.
00:10:38What a forest.
00:10:40I'm getting chills.
00:10:42Maybe Count Dracula will show up
00:10:44and invite us to spend the night in his castle.
00:10:48Let's go.
00:11:09Look, that house seems to be inhabited.
00:11:12We'll ask for help.
00:11:26Is anybody here?
00:11:29Is anybody here?
00:11:38Is anybody here?
00:12:08Is anybody here?
00:12:22Good evening.
00:12:39My friend Geneviève Noir.
00:12:42Waldemar Paninsky.
00:12:44Nice to meet you.
00:12:45Your friend told me what's happening to you.
00:12:47And the problem has a difficult solution.
00:12:50I'm practically the only inhabitant here.
00:12:52The monastery and the farms have been uninhabited for many years.
00:12:56What can you tell us about the village?
00:12:58Is it far from here?
00:12:59Yes, very far.
00:13:01Maybe too far.
00:13:03You don't know how sorry I am.
00:13:04Please, could you give us shelter tonight?
00:13:06Listen, tomorrow we'll try to get to the village one way or another.
00:13:09I suppose there will be a gas station there.
00:13:12And wouldn't it be possible for us to go now?
00:13:14Do you have a car?
00:13:16No, not even a bicycle.
00:13:19And the village is more than 30 kilometers away.
00:13:25Listen, I have a solution.
00:13:29Be my guests this week.
00:13:31On Sunday Pierre comes, a peasant who provides for me.
00:13:34He has a van. He can take them.
00:13:36They buy gasoline and pick up their car again.
00:13:38Do you have a telephone?
00:13:40I'm sorry.
00:13:41No telephone, no electricity.
00:13:43I'm a writer. I was looking for a lonely place.
00:13:46And less than a kilometer from here I found an old house.
00:13:49I rented it, I made a few renovations,
00:13:52and I've been living in it for more than six months.
00:13:56However, sometimes I miss the company of someone I can talk to.
00:14:02That's why they would do me a favor by accepting my hospitality.
00:14:05Thank you, Mr. Danisky.
00:14:07You'll have two guests until Sunday.
00:14:09And you won't miss the conversation.
00:14:32I'm writing an essay about Gothic monuments.
00:15:01The monastery you saw this afternoon is a jewel.
00:15:03Here in the north of France it's not difficult to find practically unknown ruins.
00:15:08Are you going to publish your work in France?
00:15:11No, not at first.
00:15:14It's an opus for the University of Cologne.
00:15:17As we said, Elvira and I are preparing our thesis.
00:15:20That's why we're here.
00:15:22You could help us, since you know this region so well.
00:15:27I'll do it with great pleasure.
00:15:30What do you want to know?
00:15:32We're looking for the tomb of a famous witch,
00:15:34a countess dedicated to black magic who became a vampire.
00:15:38A female version of the Marquis de Sade.
00:15:41Her name was Abandessa d'Arbula de Naddazdi.
00:15:44Good night, Mr. Danisky.
00:16:07See you in the morning.
00:16:11Good night.
00:16:35What a cold water!
00:16:37Tomorrow I'll present our complaints to the owner of the house.
00:16:44Elvira, are you going to bed?
00:16:48What's the matter?
00:16:49Genevieve, we've made a mistake staying here.
00:16:53What else could we do?
00:16:55That man told us nothing but lies.
00:16:58Strange things happen.
00:17:00Have you noticed how the table was set?
00:17:02You can see a woman's hand.
00:17:04If I remember correctly, he told us there was no electricity.
00:17:07And here are the keys and the light bulbs.
00:17:09Why don't they work?
00:17:10I agree. The table was set very well.
00:17:13But the dinner was made of hay and he could prepare it himself.
00:17:18As for the light bulbs and the keys,
00:17:20maybe the installation hasn't been connected yet.
00:17:25One more thing.
00:17:26Didn't you notice his expression when I started talking to him about Abandessa?
00:17:29He almost fainted.
00:17:31Elvira, go to bed.
00:17:33Don't imagine strange things.
00:17:35I'm sure he's the kind of person who helps his fellow men.
00:17:39I don't think he's a strange man.
00:17:42All he wants is company and conversation.
00:17:45That's all.
00:17:55Genevieve, the door isn't locked.
00:17:58We can't lock it from the inside.
00:18:00Don't be silly.
00:18:02I'm so sleepy, Elvira.
00:18:04I'm exhausted.
00:18:05Don't be afraid.
00:18:06No vampire will enter the room.
00:18:08This isn't Dracula's house.
00:18:12Take a few pills.
00:18:14They're not very strong, but you'll see how you rest.
00:18:16You'll sleep like an angel.
00:18:17It's been a horrible day.
00:18:20You've already taken them, haven't you?
00:18:22Of course, as always.
00:18:24Come on, let me sleep. I'm exhausted.
00:18:30I'm going to sleep.
00:19:00I'm going to sleep.
00:19:30I'm going to sleep.
00:20:01No!
00:20:07Peter.
00:20:08Genevieve.
00:20:09Let's go.
00:20:13Please, go.
00:20:15Or you'll die.
00:20:17Wolf-man.
00:20:31No.
00:20:49Please, Miss, calm down.
00:20:52I'll explain tomorrow.
00:20:56Now try to rest.
00:20:59That woman is my sister.
00:21:02You don't have to be afraid of anything.
00:21:09She won't hurt you.
00:21:11She's a poor sick woman.
00:21:14I never thought she'd do this.
00:21:17I'd like you to forgive her.
00:21:19Don't worry.
00:21:20It's all over.
00:21:21Her sister scared me.
00:21:23She was nervous and tired.
00:21:25Seeing her here was a huge surprise.
00:21:28But I'm much better now.
00:21:30I'm going to rest.
00:21:32Yes, and I'll explain tomorrow.
00:21:35She's not well, but she won't hurt you.
00:21:39Now try to sleep.
00:21:41Good night.
00:21:43Good night.
00:21:53Good night.
00:22:23Good night.
00:22:30Years ago, my family had a big accident.
00:22:33My sister, who was never strong, suffered a serious imbalance.
00:22:37Her illness is not dangerous, so I had no courage to take her in.
00:22:41I preferred to keep her away from a society that had made her very miserable.
00:22:46That's why I looked for this lonely place.
00:22:49She's happy here.
00:22:50She takes care of me.
00:22:52She takes care of the house.
00:22:54And if someone comes to see me, she hides in her room.
00:22:59Why didn't you tell us before?
00:23:01I was afraid of scaring her.
00:23:03I preferred to wait a little.
00:23:05But that reaction...
00:23:09By the way, do you remember anything she said?
00:23:15Sometimes she'd faint.
00:23:17I don't remember anything.
00:23:19It was all so confusing.
00:23:21It seemed like she was trying to make us leave.
00:23:51Help!
00:24:05Help!
00:24:13He's coming.
00:24:21They're my last hope.
00:24:23If you try to scare them, they'll walk to the village.
00:24:30Have you been able to kill that girl?
00:24:32She was in the hiding place.
00:24:34She was curious about the chains.
00:24:38She found out everything, Valdemar. Everything.
00:24:43There's nothing to find out.
00:24:45Everything is closed.
00:24:47Please, Elizabeth.
00:24:49Leave them alone.
00:24:51I beg you.
00:24:53We have to leave.
00:24:55It's the only thing we can do.
00:24:57I don't mind walking 30 kilometers.
00:24:59Even if it's 30,000.
00:25:01No, we'll stay.
00:25:04Don't you realize he's almost going to kill me?
00:25:07I don't trust his sweet little brother.
00:25:10God knows what they're capable of.
00:25:12Valdemar isn't bad.
00:25:14He won't let anything happen.
00:25:16He'll keep an eye on his sister.
00:25:18He's a bastard.
00:25:20Just like his sister.
00:25:22Something terrible is going on.
00:25:24We have to find out.
00:25:26What did he tell you about the chains and the bloodstains?
00:25:30There are a lot of deer and wild boars here.
00:25:33The old owner used to sell his pieces here.
00:25:36Yes, it's an explanation.
00:25:38But I warn you.
00:25:39If that madwoman shows up again, I'll leave as fast as I can.
00:25:45Elvira, be careful.
00:25:47Don't take your role as Samaritan too far.
00:25:50You could regret it.
00:25:53Let's go downstairs.
00:25:58We'll show him our scrolls.
00:26:00He seems to be interested in working with us.
00:26:03Too much, I'd say.
00:26:18There's no doubt about it.
00:26:20This place is called the Devil's Crossroads.
00:26:23It's near Santa Ana's hermitage.
00:26:25There was a reprobate monk called Bautista Verdun.
00:26:29He used to celebrate black masses and funerals...
00:26:32...at the instance of Countess Darbula de Nadasdy.
00:26:35I know where that crossroads is.
00:26:37And the hermitage ruins.
00:26:39Isn't it close to the monastery we saw?
00:26:41The tomb is a few meters away.
00:26:43I never thought of that.
00:26:45How could I be so stupid?
00:26:50All right, we'll go tomorrow.
00:27:15THE DEVIL'S CROSSROADS
00:27:46In ancient times...
00:27:48...those who had died of suicide...
00:27:50...or executed for practicing sorcery and vampirism...
00:27:54...were buried in crossroads like this one.
00:27:57And then they became...
00:27:59...ideal places for satanic invocation...
00:28:02...and to celebrate satanic funerals.
00:28:05If the scroll is authentic, this must be the tomb.
00:28:16BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:28:20Bandesa Darbula de Nadasdy.
00:28:231452-1480.
00:28:27In love with Satan...
00:28:29...she found the death she deserved.
00:28:32May no one disturb her rest...
00:28:34...and may God have mercy on her soul.
00:28:36She wasn't a legend.
00:28:38She existed.
00:28:45BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:29:02We found the tomb. It's what we wanted, right?
00:29:05Let's not desecrate it. Let's go.
00:29:07Nonsense.
00:29:08Just by opening the coffin we can be sure...
00:29:10...that the Countess is inside.
00:29:12Besides, I want to take some pictures.
00:29:14They'll be sensational. We'll become famous.
00:29:17As you wish.
00:29:19But I won't be present when you open the coffin.
00:29:22I'll go to the ruins of the hermitage and wait for you there.
00:29:44BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:30:14BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:30:30Don't worry. This will stop the bleeding.
00:30:35Thank you, Mr. Danisky.
00:30:38Legend has it that if you cut off...
00:30:40...the silver cross of Mayensa...
00:30:42...the Countess would come back to life...
00:30:44...and the breath of her resurrection would be red.
00:30:47It's just a legend.
00:30:49Where is Elvir?
00:30:51He didn't want to see the remains of the Countess.
00:30:53He went to the ruins of the hermitage in Santana.
00:31:12BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:31:42Hey, could you tell me...
00:32:12BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:32:42BANDESA DARBULA DE NADASDY
00:33:13The people's farmer will be here tomorrow.
00:33:16I'd like us to be in Paris...
00:33:19...surrounded by friends...
00:33:21...in the middle of the traffic...
00:33:23...but breathing life into our surroundings.
00:33:25I really want to talk to Marcel.
00:33:28Marcel? I don't believe you.
00:33:30You're interested in someone else now.
00:33:33Maybe.
00:33:35But everything here is so strange, so absurd.
00:33:38I begin to believe that everything is unreal.
00:33:41Like a dream, and that when he wakes up...
00:33:43...there won't be any dead people to resurrect...
00:33:45...or vampires, or ghosts, or anything.
00:33:48And Valdemar doesn't exist either.
00:33:50Although this afternoon you'll be in his arms...
00:33:53...it's also part of our hallucinations...
00:33:55...like everything that's been going on...
00:33:57...since we started this damn trip.
00:33:59If Marcel were here, he's a cop...
00:34:01...and I'm sure he'd find an explanation for everything.
00:34:04The truth is, I'm getting more and more scared.
00:34:08Elvir, do you know any prayers?
00:34:11Of course I do.
00:34:13Why?
00:34:14Then pray.
00:34:15It's the only thing we have left.
00:34:17Pray with all the strength of our faith.
00:34:20I'm thirsty.
00:34:22I'm going to the kitchen for a glass of water.
00:34:25Do you want anything?
00:34:27No, thank you.
00:34:29But come back soon. I don't want to be alone.
00:34:38Come.
00:34:51Come.
00:34:53Come to me.
00:34:55Come.
00:35:05Come.
00:35:08Come.
00:35:11Come to me.
00:35:25Come.
00:35:27Come to me.
00:35:55Come.
00:36:25Come.
00:36:55Come.
00:36:57Come.
00:36:59Come.
00:37:01Come.
00:37:03Come.
00:37:05Come.
00:37:07Come.
00:37:09Come.
00:37:11Come.
00:37:13Come.
00:37:15Come.
00:37:17Come.
00:37:20When the full moon arrives...
00:37:22...and this coincides with the night of Valpurgis...
00:37:25...the cross that was made with the sacred metal of the chalice of Magenta...
00:37:29...will cross the hearts of those who suffer the curse of being a werewolf.
00:37:35If this is done by the woman who loves the devil and risks her life for him...
00:37:40...the light will overcome the darkness...
00:37:42...and the soul of the condemned will regain peace forever.
00:37:47Genevieve!
00:37:49Genevieve!
00:37:52Oh!
00:38:01Elvira.
00:38:04Elvira.
00:38:23Genevieve, my God.
00:38:28Come.
00:38:30Come with us.
00:38:34Mix your blood with ours...
00:38:39...and you will enjoy all the pleasures.
00:38:52The End
00:39:10Satan is still powerful.
00:39:12The people stubbornly continue to ignore his power.
00:39:16Bandesa has come back to life, and with her, Verdun, the cursed monk...
00:39:20...will acquire more and more power.
00:39:22And the most terrible thing is that the night of Valpurgis is approaching.
00:39:26All the horrors will be unleashed again.
00:39:29According to the legend, Satan manifests himself on the night of Valpurgis.
00:39:36It is an eternal struggle that torments the human being since he was created.
00:39:40Pride is his condemnation.
00:39:42The fallen angel tries to drag the human being into his despair...
00:39:46...so that he succumbs forever.
00:39:48What are we going to do?
00:39:50Pierre, it won't take long.
00:39:52You will go to the village with him.
00:39:54And then, when you return, you will return to Paris.
00:39:56We should report it to the police.
00:39:58Let all the inhabitants of the village know what has happened.
00:40:01Together we can fight.
00:40:02No one can do anything.
00:40:04I must fight alone. You have to believe me.
00:40:07Genevieve is still here.
00:40:09I won't leave her.
00:40:11Nor will I leave you.
00:40:15I won't leave you.
00:40:17I love you.
00:40:19I love you with all my soul.
00:40:21And while we are together, I won't be afraid of anyone.
00:40:33Elvire, Pierre must be about to arrive.
00:40:37You will go to the village and bring the gasoline.
00:40:39We will need the car.
00:40:41I will stay.
00:40:43I must do something...
00:40:45...without anyone's help.
00:40:55Take this cross.
00:40:57And don't drop it under any circumstances.
00:41:00It is the only thing that can protect you from Magnes.
00:41:05Elvire.
00:41:13Elvire.
00:41:43Elvire.
00:41:54In the village I will introduce you to my girlfriend.
00:41:57Her name is Mabille. You will like her.
00:42:00Take me to the post office. I have to send a letter.
00:42:05There is no post office in the village.
00:42:07But if you want, we can leave your letter in Jan's tavern.
00:42:10Every Friday a van picks up the correspondence.
00:42:16Listen.
00:42:17People tremble when they hear about those who live near the monastery.
00:42:21And they say I'm crazy for having accepted to work for the Daninsky family.
00:42:26Before his friend came to live here, the house already had a bad reputation.
00:42:31It was built by a family called Jacquier, who came from the south.
00:42:35But one day, the old Jacquier hanged himself.
00:42:38Shortly after, his son Jax died in a hunting accident.
00:42:41His shotgun exploded and the explosion broke his head.
00:42:45These are things that can happen.
00:42:47Yes.
00:42:48But people began to murmur and say that the house was haunted.
00:42:53The truth is that the widow decided to leave and asked me to rent the house.
00:42:58I rented it to Mr. Daninsky, who came to live with his sister.
00:43:02And as the poor woman was not very sane, people continued to murmur.
00:43:07One night a lightning struck the transformer and the house was left without light.
00:43:11There was no electrician who wanted to come and fix it.
00:43:14What do you think?
00:43:17And the rumors about the curse of the house returned.
00:43:22People...
00:44:06Poor Elizabeth.
00:44:09She also had to reach you the curse.
00:44:13But I have to save your soul.
00:44:16Nothing against you the evil arts of Vandesa.
00:44:20What I'm going to do with your body will be the only salvation for your spirit.
00:44:37The curse of the house.
00:44:41The curse of the house.
00:44:45The curse of the house.
00:44:57The curse of the house.
00:45:03The curse of the house.
00:45:06The curse of the house.
00:45:36The house.
00:46:07The house.
00:46:10The house.
00:46:36The house.
00:46:43This night will be full moon.
00:46:45That's why Vandesa will be stronger than ever and will attack again.
00:46:50You will not sleep here.
00:46:52But in the old part and with locks on the door.
00:46:55And do not leave the cross for a moment.
00:46:57You'll stay with me. You are also in danger.
00:47:00No, it can not be. I have to do something important.
00:47:04Why do I have to put the lock? It will be useless.
00:47:07If you love me, do what I tell you.
00:47:09It's the only solution.
00:47:11You do not understand, Elvir.
00:47:13Listen to me and do not leave until dawn.
00:47:34Elvir.
00:48:04No.
00:48:35No.
00:48:37No.
00:49:04No.
00:49:34The curse of the house.
00:50:05The curse of the house.
00:50:08The curse of the house.
00:50:34The curse of the house.
00:51:04The curse of the house.
00:51:34The curse of the house.
00:52:04The curse of the house.
00:52:07The curse of the house.
00:52:35The curse of the house.
00:52:37The curse of the house.
00:52:59Come.
00:53:30I'm being forced to wander between life and death.
00:53:33Fear and hate are chasing me.
00:53:36Only love can save you, right?
00:53:40Only love will be able to direct the hand that will nail me to the cross when the full moon shines in the sky.
00:53:46Did that make you look for Conain with the cross?
00:53:49Fatality brought you here and I forgot all the horror that could awake.
00:53:54Did the blood of Genevieve return you to the life of Bandeis?
00:53:57Yes, she made your friend a vampire and tried to do the same with Elizabeth, my poor sister.
00:54:06I told her, you can be her next victim.
00:54:10Vandesa will live until the night of Walpurgis.
00:54:14Then Satan will come to her aid and rule the world.
00:54:18We must find out where she is hiding and finish her.
00:54:21There are so many places.
00:54:23The old farm, the ruins of the monastery, the holy field.
00:54:26We'll try. Her devilish power ends where the cross begins.
00:54:39I'll go look in the cemetery. Genevieve is hiding there.
00:54:43Yes, vampires sleep in graves.
00:54:51You must go. I can't let you take that horrible risk.
00:54:55And where will I go? To the village?
00:54:58They are ignorant people, easy to provoke.
00:55:01Pierre must have told them many things.
00:55:03Maybe they already know what you did last night.
00:55:05Besides, Vandesa will take revenge since her ancestors were the cause of her death.
00:55:10I won't go. I'll be with you until it's all over.
00:58:25Come on.
00:58:55No!
00:59:25No!
00:59:55No!
01:00:25No!
01:00:41Calm down. It's all over. You have nothing to fear.
01:00:45Genevieve attacked me and the cross couldn't separate her.
01:00:49It will have contaminated me. My God!
01:00:52It will never come back. Never again. It doesn't exist anymore.
01:00:56And the stigma that marked you won't produce its effect.
01:01:04Now Genevieve is free. At least she saved her soul.
01:01:08Pray for her. It's the only thing you can do.
01:01:22We've been going through these ruins for several days and we don't know where it's hidden.
01:01:27We'll have to look in the underpasses and undergrounds.
01:01:32It's a real labyrinth. And Vandesa knows it perfectly well.
01:01:37What is she planning? After Genevieve's death, she hasn't come back.
01:01:42There will still be full moon tonight. You have to chain me to the wall.
01:01:47Don't go too far away and don't leave the cross, no matter what.
01:02:12No!
01:02:42Vandesa, here is your prisoner. Fulfill your orders.
01:03:12You command me and I will always obey you.
01:03:42No!
01:04:12No!
01:04:42No!
01:05:13Elvir.
01:05:15I know our love has no future.
01:05:18But I love you.
01:05:22And you are the first woman who loves me.
01:05:25You are my only love and my salvation.
01:06:12No!
01:06:30A glass of wine, please.
01:06:42Have you seen the burial? Another girl.
01:06:45No one knows she's dead, but I know the secret.
01:06:51Hey, isn't it a girl who just arrived with a friend?
01:06:56No, it wasn't her. But I know who you're talking about.
01:07:00Do you know where she is?
01:07:05I know she's been living in the old house that belonged to the Jacky family.
01:07:10There in the valley, on the old path.
01:07:13But follow my advice and don't go near her.
01:07:16It's a cursed place and there's a man there who acts like the devil.
01:07:21I warned my poor skin and it didn't listen to me.
01:07:28Poor? Why? What happened to him?
01:07:32One day he went to the monastery, to the gentleman's grave.
01:07:36He started behaving in a strange way.
01:07:39To tell you the truth, he didn't listen to me.
01:07:42I'm sure someone bewitched him.
01:07:45He left one day and never came back.
01:07:49I don't believe in superstitions.
01:07:56A policeman, eh?
01:07:58He's used to dealing with criminals, bandits and gangsters.
01:08:03But even all of them are men.
01:08:06In the valley, however, everything is mysterious.
01:08:09There are monsters and the full moon will soon be in the sky.
01:08:15Inspector, don't trust anyone and be very careful.
01:08:37Who are you? Why are you attacking me? Speak!
01:08:43Everyone hates you.
01:08:46No one dares to face you.
01:08:49And they let you kill and murder.
01:08:53I carry the plague with me.
01:08:56The plague?
01:08:59Yes, the plague.
01:09:02I carry the plague with me.
01:09:05The plague?
01:09:07Young people die without a drop of blood in their veins.
01:09:12My wife was expecting a child.
01:09:15And because of her, both died.
01:09:18Mabille told me.
01:09:21He told me, kill him!
01:09:24Kill him. He's a sorcerer.
01:09:29My poor Pierre disappeared.
01:09:32He will kill us all.
01:09:36Look for him in the ruins of the monastery.
01:09:43I hate you.
01:09:45You killed my wife and my son.
01:09:58I hate you.
01:10:05I hate you.
01:10:08I hate you.
01:10:28I hate you.
01:10:59I hate you.
01:11:10Elvira. Marcel.
01:11:29Listen, Marcel.
01:11:32I know exactly how much she suffers.
01:11:35And that many of the things that have happened are not explained.
01:11:39I can only tell you that Geneviève is dead.
01:11:43Yes, that's right.
01:11:46And Elvira will die too.
01:11:49Unless I get her out of here as soon as possible.
01:11:52I know you love her.
01:11:54And that she is the only person she trusts.
01:11:57Your presence is almost providential.
01:12:00Listen to me, take her away immediately.
01:12:02There is no time to lose.
01:12:04In the village, I have spoken to various people.
01:12:08They are all afraid of you, they hate you.
01:12:11Many young people have died in quite mysterious circumstances.
01:12:15Villager superstitions, from ignorant people.
01:12:18And now, they keep talking about witchcraft, curses, vampires.
01:12:24And that when there is a full moon, a werewolf appears in the woods.
01:12:29I was also talking to a woman.
01:12:32She was the one who told me that Elvira was here.
01:12:36In her house.
01:12:38It seems that she was the bride of her supplier.
01:12:41A certain Pial.
01:12:44She told me about the ruins of an old monastery.
01:12:49And about a place called the tomb of the gentleman.
01:12:53The tomb of the gentleman.
01:12:55As it is natural, I did not believe that nonsense.
01:12:57But I am convinced that behind all this...
01:13:02There is a criminal scheme.
01:13:04You have nothing to tell me, Mr. Daninsky?
01:13:08I assure you that despite the appearances against you, I am willing to believe you.
01:13:15And as far as Elvira is concerned,
01:13:17I know that it has absolutely nothing to do with what could have happened in this mansion.
01:13:23The most important thing is that Elvira leaves this place immediately.
01:13:27I will convince her.
01:13:29Very well.
01:13:30But I warn you that I will return with a few of my men to discover these mysteries.
01:13:35She will have no choice but to give us a convincing explanation.
01:13:40And the inhabitants of the village will be interrogated thoroughly.
01:13:44I will give you some advice.
01:13:46Try to be careful.
01:13:48The peasants of the region hate you and are willing to do anything.
01:13:53Even to kill you.
01:13:56I would not be surprised if they came determined to kill you and hang you.
01:14:01They have already tried.
01:14:05Marcel.
01:14:06Return to civilization.
01:14:09And take care of Elvira.
01:14:11Convince her.
01:14:16She does not want to listen to me.
01:14:25Listen to me, Elvira.
01:14:27If you really love me, leave forever.
01:14:30I need the cross.
01:14:31And if you want it, I would have to leave it to you,
01:14:34to protect you from Vandesa.
01:14:38Genevieve is dead.
01:14:40The same can happen to Marcel.
01:14:42I do not want to leave you.
01:14:47Vandesa is looking for blood.
01:14:49I must destroy it before I turn other poor creatures into vampires.
01:14:53The horrors must disappear.
01:14:56I know where it is hidden.
01:14:59Go, I beg you.
01:15:01That will be the proof of your love for me.
01:15:06Tomorrow is the night of Walpurgis.
01:15:10Vandesa will be able to acquire a terrible power.
01:15:14I can destroy it in time.
01:15:16With her death, peace will return to that poor people.
01:15:19And her victims will not have died in vain.
01:15:27Elvira.
01:15:35Elvira.
01:16:05Elvira.
01:16:21The grave of the gentleman.
01:16:35The grave of the gentleman.
01:17:05The grave of the gentleman.
01:17:35The grave of the gentleman.
01:18:06It is still early.
01:18:12Tomorrow I will make you slaves of Satan.
01:18:15And then my revenge will be fulfilled.
01:18:19Being in my power,
01:18:21Valdemar will not dare to attack me.
01:18:35Valdemar.
01:19:05Valdemar.
01:19:35Valdemar.
01:19:59Satan will come.
01:20:01You will belong to him.
01:20:04And your blood will make it manifest.
01:20:21Here is my lord.
01:20:24The full moon will soon shine in the sky.
01:20:28I must fulfill my mission.
01:20:31Your blood will be his vital breath.
01:20:35And finally he will dominate the world.
01:21:01No.
01:21:31No.
01:22:01No.
01:22:31No.
01:23:01No.
01:23:31Valdemar.
01:23:36Valdemar.
01:23:40Valdemar.
01:23:45Valdemar.
01:23:49Valdemar.
01:24:01Valdemar.
01:24:31Valdemar.
01:24:34Valdemar.
01:25:01Valdemar.
01:25:31Valdemar.
01:26:01Valdemar.
01:26:05Valdemar.
01:26:09Valdemar.
01:26:13Valdemar.
01:26:17Valdemar.
01:26:21Valdemar.
01:26:25Valdemar.
01:26:28Valdemar.
01:26:32Valdemar.
01:26:36Valdemar.
01:26:40Valdemar.
01:26:58The End