مسلسل معركة هير الحلقة 140 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00قررت أن أريكم شيئاً في الغرفة
00:10جيتا، هل تتذكر هذه الصورة؟
00:15كيف قمنا بمسرح سندو أنقاذ الحمام في صغرنا
00:19وقال سندو أنقاذ الحمام لأمي
00:21وقالت لأمي أن أمي قامت بمضحك جداً
00:24وقالت لأمي أن أمي قامت بمضحك جداً
00:27وقالت لأمي أن أمي قامت بمضحك جداً
00:36هذه هي أول حلوى لجيتا
00:38جيتا، هل تتذكر كما قمنا بمسرحها؟
00:40وقمت بوضع رنقاً مطلقاً على رأسك
00:43وكيف كانت تبدو كبيرة جداً
00:50كانت تبدو هكذا
00:54ماذا؟
00:55هل تتذكر كل شيء؟
00:56لابد من أنها تتذكر أنني عالق
00:59وقمت بوضع رنقاً مطلقاً على جيتا لأنه ليس خطراً
01:05ولكن يبدو أن موت هير قد حدث من أجلي
01:11ترحل من هنا
01:12قبل أن يشعر أحد بشك
01:14لأن هير قد حدث من أجلي
01:21ستموت من أجلي
01:24حسناً
01:55جرميت ذهبت لتجمع أصدقائها
01:59لقد كنت أتصل بهم منذ وقت طويل، ولكنهم لا يتجمعون
02:02أبي لديه عمل مع جرميت
02:04فأردت أن أذهب وأحضره
02:06هل يمكنك أن تعطيني الرسالة؟
02:08نعم فعلاً، اكتبها
02:12هل تتذكر هذه الصورة؟
02:14عندما ذهبنا إلى المسجد في ديوالي
02:18كنا نريد أن نضع رنقاً مطلقاً على جيتا
02:22لم نجده
02:26ولكن الآن نجده
02:31واو!
02:32هذا هو الجرميت
02:35ولكني فقط أخبرت أمي هير
02:38أنني أريد هذا الجرميت
02:40خاني، سمرت، أخبروني
02:43هل تعتقدون أني لست أمي هير؟
02:53حسناً، لا بأس
02:55كنت أفكر أني سأخبركم بقصة عن تشانجو مانجو
03:01لكن حسناً، لا بأس
03:03دعنا نذهب
03:04قصة عن تشانجو مانجو؟
03:08من هو تشانجو مانجو؟
03:09نعم والدي
03:11هو دوخر كويس
03:12وهي تخبر الأطفال بقصتهم
03:17أخبروني يا أطفال
03:23حسناً
03:25لا بأس
03:26دعنا نفعل شيئاً
03:27إذا كنتم تعتقدون أنني لست أمي هير
03:30فأنا لن أقوم بإجراءكم
03:33ولكن
03:34كما يمكن أمي أن تخبركم بقصة عن تشانجو
03:37يمكن أيضاً أن يخبركم بقصة عن تشانجو
03:40أعدكم أنني سأخبركم بقصة عن تشانجو يومياً
03:44فأخبروني
03:45هل ستصبحوا أصدقائي؟
03:47نعم، هذا هو الأفضل
03:49أنت أصدقائي اليوم
03:53تشانجو
04:06مغلقة؟
04:09هناك مغلقة
04:12ولا يمكنني أن أرى أي أحد
04:22أتصل بك؟
04:28هذه مغلقة من هاتف كورمير
04:30هذا يعني أن كورمير
04:32كورمير قريب من هنا
04:44ثم تشانجو أضربتها بشكل طويل
04:48وقفزت مغلقة
04:53أشعر اليوم بأن تشانجو أصبحت بشكل صحيح
04:57تشانجو أصبحت بشكل صحيح
05:01حسناً، أبي
05:02أعودت الأسعار في المنزل
05:04الآن سأقوم بالتأكيد
05:09نعم
05:11حسناً، أبي
05:12استرخي
05:13نحن أيضاً سنذهب
05:15تعالي
05:23نعم
05:31يا أبي
05:32أنت أعني العالم لي
05:34أحبك جداً
05:36أحبك جداً
05:38أبي، سأعود
05:40لحظة
05:46توقف
05:47توقف
05:49أين أتيت؟
05:50أنا...
05:51وكيف أتيت إلى الداخل؟
05:52أنا...
05:53وكيف أتيت إلى الداخل؟
05:54أتيت لتخطيط؟
05:55أتيت لتخطيط؟
05:56لا، لا، لا
05:57أتيت لتخطيط؟
05:58تركي يدي
06:01أين تذهب؟
06:02توقف
06:04مير
06:05جيتي
06:07الآن عندما أصبح كل شيء عادياً
06:09فأنتما أيضاً تبدأوا الزيارة
06:14مير تذكر كل شيء الآن
06:16عليك أن تثبت جانير
06:18أنك حقيقي
06:20وهكذا عليك أن تثبت
06:22كل عائلتك
06:24أن تتذكر الأمر
06:26لذلك لا يوجد غرفة مختلفة
06:28فهناك فقط مرحلة
06:29فهناك فقط مرحلة
06:30هل تفهم؟
06:31أرجوك يا هير
06:32ماذا؟
06:33كم ستزعج جيتي
06:35كم ستزعج جيتي
06:37أعتني بها
06:39أخي، أخي
06:41ماذا أخي؟
06:43أخي، أخي
06:44أخي، أخي
06:46حسناً، حسناً
06:48سأذهب لأرسل الأطفال إلى المنزل
06:51حسناً؟
06:58هير جي، تاجي بابي
07:01كانت تقوم بإغراض بطيئتنا
07:03ولا شيئ آخر
07:05اضرب أكثر بحبك
07:08أخي، أخي
07:10حسناً؟
07:12أخبريني بكل الحقيقة
07:13هل لم تشاهد هذه الأحلام؟
07:15عندما نتعامل بشكل عادي؟
07:21أخبرني يا جيتا
07:23أخبرني
07:24أخبرني
07:43أخبرني
07:58أنا أراك
08:11جيتا
08:12كنت أفكر أننا يجب أن ننتظر بعض الوقت
08:18أعني أني بخير
08:23لكننا نريد أن نبقى طوال الحياة
08:25أليس كذلك؟
08:26والآن جاءت أمي و أبي إلى المنزل
08:29ويبدو أن جاس بابي منذ أشهر
08:34ولا نعرف أي شيء عن كرميت و مير
08:38جيتا، هناك الكثير من الأشياء حالية حولي
08:41وأنا أريد أن أحلها
08:51أصبحت أشعر أنها مجددا جاءت
08:57كانت تعتني بأصدقائها و تخافهم
09:01هذا غريب
09:03لما خسرت مع هبيتي
09:05لماذا أشعر فيه أننا على حالة حياة مختلفة؟
09:08أسفيني يا فتاة، أرجوك
09:09أرجوك دعيني
09:11أرجوك، فقط تخجل و تخلقي بصور
09:14توقف، ابوي
09:15ارجوك
09:16أرجوك، واتأكد أنك هناك خائن هنا
09:17لا، لا
09:18ما حدث؟
09:19ماذا حدث؟
09:22ضد النافذة
09:24ويضعون بصور تحت علم
09:26ويضعون بصور تحت علم
09:27ويضعون بصور تحت علم
09:28ما عدد وجودها على التحكيم موجودة في ايدا keyboards
09:39كوربيت
09:40انت مقاتلتني كبير جداك كوربيت
09:53لن تستطيع توصالني الي باinhair
09:56اذا اتزال كل العديدي من يغوصني
09:57أنا لا أستطيع أن أفهم
10:00لا أدري. أنا أشعر بالقلق
10:03جس
10:05جس
10:06أين كنت يا أبي؟
10:08أنت تعلم أنني في هذا الحال
10:11جس
10:13أخبرني يا أبي
10:15جس
10:16جس ماذا حدث؟
10:17هل حدث أي شيء يا أبي؟
10:20أخبرني يا أبي
10:22جس
10:23جس
10:24جس يا أبي
10:28منذ أن جاء هؤلاء الناس لقد قاموا بجعل منزلي مثل مدينة دراما
10:33أحياناً يكون هناك شيء وأحياناً لا
10:36الآن أعود للمنزل
10:40لكن هؤلاء الناس لا يرغبون بالعودة
10:58جس
10:59جس يا أبي
11:00أبي فتح الباب جس
11:01جس يا أبي
11:02أبي أنا أريد أن أبقى وحيدة لبعض الوقت
11:07أنا أقول لك يا سيدة ستار
11:09هناك شيء
11:10أنا أشعر بالقلق جس
11:11أنا لا أستطيع أن أخبرك حقاً
11:12فأنت فقط تفكر في نفسك
11:14أن شخصاً لم يأتي للمنزل منذ عدة أيام
11:18وخصوصاً عندما ستصبح والدتك
11:21فأنت لا تستطيع أن تفعل أي شيء
11:24فأنت ستفجر في بعض الأحيان
11:28مالذي تقوله أنت؟
11:29قولي شيئاً
11:30إنها منزل أخواتك
11:31وإذا سمعت شيئاً
11:32ماذا ستقول؟
11:34نحن لم نقل لهم أن كرمي خرج من المنزل
11:40أبي فتح الباب جس
11:44هذا نينا
11:45صديق هير
11:48وهذا الرجل يعمل في مكتبه
11:52هيا
11:55تعالي
11:57فتاة هير
12:02كيف حالك؟
12:06أنا بخير
12:07وكيف حالك؟
12:09أنا بخير
12:10لقد أحضرت لك تهديد لزيارتك
12:13ومن هذا؟
12:17لماذا أحتاجه؟
12:19لماذا أحتاجه؟
12:20لكن شكراً لك
12:21إنه ليس تهديد مالي
12:23ولكنه مميز جداً
12:37جيتا فاجي جلدت الأشياء التي كانت موجودة في مكتبك
12:41ولكن هناك شيء مفقود
12:42هذه
12:43دايري
12:44قم بقراءتها
12:45قم بقراءتها
12:46ورأيك كيف كانت جيتا فاجي تخطط حياتها
12:51نعم
12:54إذا أخبرتها أني لا أتذكر كل هذا
12:58فسيبدو أني لم أتحسن بشكل كامل
13:03حقاً
13:05هذا مميز جداً لأني
13:11في الحقيقة
13:12في الحقيقة
13:13يؤلمني جداً
13:16أريد أن أسترخي قليلاً
13:17نعم فاجي
13:18استرخي
13:21جيتا فاجي قلت أن هيرا فاجي تتذكر كل شيء
13:25ولكن لماذا أشعر بالتغيير؟
13:27يجب أن أتحدث مع جيتا فاجي حول هذا
13:35غلطة
13:36نعم فاجي
13:37غلطة
13:38غلطة
14:04غلطة
14:08مالذي يكتبه جيتا فاجي؟
14:15لا أصدق هذا
14:17دائماً تتكلم عن العمل
14:20هل لديك حياة شخصية أم لا؟
14:22الآن تتذكر حياته جيتا فاجي
14:26أعتقد أنه يجب أن تقضي أكثر وقتاً معها
14:29هل يجب أن أخبرك أم لا؟
14:31لقد تزوجت جديداً
14:32هل تتذكر أنهم أيضاً تنسوا؟
14:35جيتا فاجي
14:36أعتقد أنه يجب أن ننتظر أكثر
14:41نعم فاجي
14:42ولكن العمل أيضاً يجب أن نفعله
14:43وأنا أرى كل هذا
14:45جيتا
14:47أرجوك لا تقولي أنك لا تصدقين حتى الآن
14:50أنه هو عائلتنا
14:52لا فاجي
14:53لا بأس
14:54هل أنت متأكد؟
14:55نعم فاجي
14:56إذن؟
14:59أنظر جيتا
15:01أستطيع أن أفهم
15:02إذا كان هناك شخص آخر في مكانك
15:04فإنه يأخذ وقتاً لتحضير أشياء قديمة
15:08ولكن إذا أردت أن أقول شيئاً
15:11فإن المساعدة للإنسان
15:14أكثر من أشياء قديمة
15:17والآن لديه ذاكرة
15:19فهير بحاجة إلينا
15:22وأكثر مننا أنت
15:24لذلك أجلس معها
15:25تتحدث معها
15:26تقضي أكثر وقتاً معها
15:27وأعطيها الحب الذي كنت تريد أن تعطيه دائما
15:31أعطيها
15:33ولكن كن معها
15:36نعم
16:02هل ستصنع موديل؟
16:05موديل؟
16:08هل ستصنعه؟
16:15أيمي غريبال؟
16:16كيف تعرفها؟
16:17لقد صنعت أول ألبوم منها
16:20والآن يطلق شركة آي وير
16:22لذلك يبحث عن موديل
16:28ولكن
16:29لماذا ستساعد ذلك الرجل
16:31الذي جعلتك تصنع موديل؟
16:35في بعض الأحيان يجب أن تصنع موديل لكي تصنع سيكندر
16:39ماذا؟
16:40لا، لا شيء
16:42أنا لست أساعدك
16:43أنا أعطيك فرصة
16:45إذا ساعدتني في عملي
16:47فسأساعدك في صنع موديل
16:50وما هو الموديل الجديد الآن؟
16:53إذا قلت نعم
16:54فسيخبرني بموديلي
16:56وسيسهل عملي
16:58ولكن ماذا إذا كان لديه خطة؟
17:02اليوم رأيت هذا المنزل في الطريق إلى بطندير
17:05ورأيت هير ونفسي نعيش في هذا المنزل
17:09نحن نبدو سعيدين
17:11لقد فكرت
17:13الآن سنعيش في هذا المنزل
17:21سيكون لدينا عائلة كبيرة
17:23سيكون لدينا 10-12 أطفال
17:26لكي نبقى في المنزل يومياً
17:38واو هير
17:39أنت محظوظة جداً
17:41لقد أصبحت رومانتيكاً
17:45عندما تغضب هير
17:47سأقول لها
17:49أن تجمع غرفتك مثل زوجتك
17:57يقولون أن الحب مغلق
18:01لكن حبي لي ليس مغلقاً
18:04وسأضع حياتي على وجهك كما كانت
18:09وعندما تصبح عميقاً
18:11ستتغير وجهك
18:13ولكن حبي لي لك لن تتغير
18:20مالذي يحدث لي؟
18:22مالذي أفكر به؟
18:26مالذي أفكر به؟
18:31تركيز
18:32تركيز
18:37مالذي تفكر به؟
18:40أوه مهلاً
18:41لقد نسيت أن أخبرك شيئاً
18:45أصدقائك
18:53أنا
18:57دايمر نيكليس
18:58أحد أفضل صديقات الفتاة
19:00صحيح؟
19:02صحيح
19:06هذا أدوانك
19:08فقط أدوانك
19:10لكي تقول نعم
19:12أعلم أن
19:14لكي تأتي إلى إنديا
19:15ستحتاج الكثير من المال
19:20لذلك
19:21تفكر في الأمر
19:27إنه جميل جداً
19:29ويبدو كثيراً مهما
19:34هل أنت حقاً مالك
19:37أم أنك قمت بالتخلص منه؟
19:42قمت بشراءه
19:44مالذي أعطانيه الله
19:47المال
19:49على أية حال
19:50ألا ترى قلبي؟
19:53ألا ترى قلبي؟
19:57هل أريك ماله؟
19:58لا لا
19:59لا بأس
20:00على أية حال
20:01أرى أمرك ممتعاً جداً
20:04هيا
20:05لدي أحد أصدقائي
20:08أريد أن أعاني منه
20:16حسناً
20:17ماذا سأفعل؟
20:20سأخبرك عندما يأتي الوقت
20:22لكن في الوقت الحالي
20:23أخبرني هل ستساعدني أم لا
20:30لا أعرف
20:31في الواقع
20:32أشعر بأنك تتحدث بشكل مزعج
20:36وهذا الملابس
20:37هذا أيضاً مهما
20:39لا أفهم شيئاً
20:40لا أعرف
20:43حسناً
20:44كما ترغبين
20:46سأساعد أحد أخرين
20:49لا لا
20:51لقد قلت لا أليس كذلك؟
20:53سأساعدك
20:54على أية حال
20:55في الحياة
20:56يجب أن يكون هناك بعض المغامرات
20:58صحيح
20:59صحيح
21:03الآن أصدق بشكل متأكد
21:05أنه ليس هير
21:06إنها مغامرة
21:08ومغامرة أيضاً
21:10على أية حال
21:11يجب أن ننهي عملنا
21:13هير
21:14الآن لا أحد يستطيع أن ينقذك مني
21:17سأكون متواصلاً
21:20ترجمة نانسي قنقر