Category
📺
TVTranscripción
00:00Otro día sin comer.
00:01Es ya la hora.
00:03Se me ha pasado la mañana volando
00:04con la selección del nuevo encargado de la fábrica.
00:07¿Y lo de alimentarte?
00:09¿En qué huequecito de tu agenda lo vas a meter?
00:12Estás preciosa.
00:13¡Ja, ja, ja!
00:14Tú también, pero no me cambies de tema, por favor.
00:17Por mucho que trabajes, la salud es lo más importante.
00:20En cuanto a salud,
00:21¿tú crees que te vas a quedar sin comer?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué es lo más importante?
00:30En cuanto acabe de hacer un par de cosas,
00:32me iré a comer algo.
00:33Ya recibiré a mi sobrina, que ya ha llegado.
00:35Ay, qué bien.
00:36¿Tú ya has comido?
00:37Sí, sí, pero corriendo,
00:38porque al ser un empleado menos ahora en la tienda,
00:41me lo da paliza.
00:42Nos estamos dando.
00:43Tienes razón.
00:44Otra cosa más, que tengo que...
00:46Ay.
00:47No tendría que haberte dicho nada.
00:49Para, por favor.
00:50Vale.
00:51Te prometo que mientras estés en el despacho,
00:53no hablemos de trabajo.
00:55¿Y que yo he venido a verte?
00:58Pero también necesito hablar contigo de algo.
01:02¿Es por el desayuno de esta mañana con tu padre?
01:05Yo juraría que ha ido bien.
01:07Más que bien, yo me he sentido como...
01:09¿Normal?
01:13Sí, es triste decirlo, pero sí.
01:16Estaré en familia sin disimular.
01:19Hablando abiertamente de nuestro amor.
01:22¡Qué locura!
01:23Muchísimas gracias por haberte prestado, Marta.
01:27De verdad, podría haber sido una situación incómoda o tensa,
01:30pero no.
01:31Ha ido muy bien.
01:32Al final, mi padre ha entrado en razón.
01:35Y él solo quiere mi felicidad.
01:37Es lo que tienen que desear todos los padres a sus hijos.
01:40La felicidad.
01:41Ajá.
01:44A ver.
01:47Tu padre ha venido a visitarme a la tienda.
01:49¿Qué?
01:50No te ahorres los detalles.
01:52Cuéntame si ha intentado manipularte.
01:54Marta, frena.
01:55Tu padre está sufriendo mucho
01:56porque siente que hay mucha distancia entre los dos.
01:59No me hagas reír.
02:00Con todo lo que tiene encima, y...
02:04¿Desde cuándo le preocupa?
02:06Desde que lo está empezando a experimentar por primera vez.
02:12He hablado varias veces con él del tema.
02:15Y dice que, a pesar de sus convicciones,
02:18acepta mi situación.
02:19Pero yo sé que si da su brazo a torcer,
02:22es porque me necesita ahora en la empresa.
02:24No soy tonta, me doy cuenta de sus manipulaciones.
02:26No lo sé, Marta.
02:27Yo lo he visto realmente afectado.
02:29¿Cómo tiene que estar después de lo que ha hecho?
02:32Te está usando, Fina.
02:33Como a mí ya no me pudo engañar, lo intenta contigo.
02:38Tu padre lo está pasando realmente mal.
02:41Eso es así, se lo he visto en sus ojos.
02:43Y por muy mal que haya hecho las cosas,
02:45sigue siendo tu padre.
02:48Ojalá no lo fuese.
02:54Mira, cuando yo le conté a mi padre lo nuestro,
02:59él dejó de hablarme.
03:01Y estuvimos enfrentados durante un tiempo.
03:04Y ahora que he estado a punto de perderle,
03:07si de algo me arrepiento es de haberme distanciado de él.
03:12Y yo sé que tu padre ha hecho cosas horribles.
03:15Eso es así.
03:16Pero no sabemos cuánto tiempo les tendremos con nosotras.
03:21Y todos tenemos derecho a cambiar.
03:23¿Verdad?
03:24Mira a mi padre.
03:26Lo mal que se lo tomó todo y hoy ya estábamos desayunando los tres.
03:29Mi padre ha tenido muchos años para cambiar.
03:31Y no lo ha hecho, ¿y sabes por qué?
03:33Porque no le hacía falta.
03:37Él se ha buscado el quedarse solo.
03:41Lo que ha hecho, todavía tengo mis principios.
03:45Espero que lo entiendas.
03:50Yo estaré de tu lado, pase lo que pase.
03:53Gracias.
03:56Gracias por estar siempre ahí.
04:05¡Está aquí la alegría de la casa!
04:06¡Marta!
04:08¿Has visto? Que han preparado todos tus platos favoritos.
04:12¿Cómo estás?
04:13Muy contenta de estar en casa.
04:15¿Quieres que esta tarde hagamos algo juntos tú y yo?
04:18Me encantaría, pero voy a probar la bici nueva con mamá.
04:21Y después voy a dar un paseo con Digna.
04:23Madre mía, si acabas de llegar,
04:25ya tienes la agenda más apretada que yo.
04:27Pero no pasa nada, ¿sabes por qué?
04:29Porque tendremos tiempo.
04:30Porque no te vas a mover de aquí.
04:32¿A que no?
04:33Claro que no.
04:36Marta...
04:38¿Podemos hablar?
04:39Todavía no he comido y...
04:41me gustaría hacerlo con mi sobrina.
04:44Por favor.
04:45Voy a decirle a Tere que ponga un servicio más
04:47y cuando la tía acabe de hablar con el abuelo, come con nosotras.
04:50Sí.
04:52¿Te puedo ayudar en eso?
04:53Sí, claro.
04:54¿Puedes ir al coche?
04:55Sí, claro.
04:56¿Y tú qué haces?
04:57Yo no sé, ¿eh?
04:58No, yo...
04:59Yo...
05:00Yo...
05:01Yo...
05:02Yo...
05:04Yo...
05:05Yo...
05:06Yo...
05:07Yo...
05:08Yo...
05:09Yo...
05:10Yo...
05:11Yo...
05:12Yo...
05:13Yo...
05:15Yo...
05:16Yo...
05:17Yo...
05:18Yo...
05:19Yo...
05:20Yo...
05:21Bueno, has encontrado ya a un buen encargado.
05:25Ha sido fácil.
05:26El nivel de preparación y experiencia de los candidatos
05:29era tan bajo, a excepción de uno, que le llamaré esta tarde.
05:32No podemos perder más el tiempo. Eso mismo pienso yo.
05:34Ya he respondido a su pregunta. ¿Puedo irme?
05:37Te echo de menos.
05:44Ya sé que te ha tomado la licencia
05:46de irle con este mensaje,
05:47pero no te lo voy a dejar.
05:49Ya sé que te ha tomado la licencia
05:51de irle con este mismo cuento a fina la tienda.
05:53Veo que estás al tanto.
05:54¿A qué pretende?
05:56¿Que me apiade de usted olvidándome de golpe
05:58de todo lo que le ha hecho a esta familia?
06:00¿Viendo que solo se mueve por el interés
06:02el de la empresa y el suyo propio?
06:04¿Nuestra vida va a ser a partir de ahora así, siempre?
06:07¿Solo reproches?
06:09¿De verdad no hay nada que podamos hacer
06:11para solucionar nuestras diferencias?
06:14Diferencias serían si nos gustasen juegos de mesa distintos.
06:17Si discutiésemos por elegir el lugar al que ir de vacaciones
06:20o me riñese usted por llegar tarde a cenar.
06:25Me ha encubierto un crimen y después al criminal.
06:28Y luego me ha utilizado para cubrir ese puesto
06:31aún sabiendo que no me acepta como soy.
06:35Así que lo que hay entre usted y yo no son diferencias.
06:39Es un abismo.
06:41Uno que no pienso cruzar.
06:45Le admiraba.
06:47De niña quería ser como usted y lo observaba con absoluta devoción.
06:53Imagínese, todo era una farsa.
06:56Para mí, tú sigues siendo mi niña.
06:59¡Nos ha engañado a todos!
07:00Por favor, Marta, te voy a escuchar, Julia.
07:05Escúchame, yo todo lo que he hecho,
07:07absolutamente todo lo que he hecho,
07:10ha sido para proteger a esta familia.
07:13Claro, no lo olvidemos,
07:14que ahí va el gran don Damián de la Reina.
07:18Y su familia unida, su reputación intachable.
07:22Hamnegado esposo, generoso padre.
07:26Es que no tiene suficiente.
07:29Se le ha caído la máscara.
07:31Para siempre.
07:35Lo sé.
07:36Por eso pienso que este es el mejor momento para empezar de cero.
07:40Con sinceridad total.
07:42Sin caretas, sin mentiras.
07:45Solo tú y yo tal como somos.
07:47No le podría creer.
07:50Porque todo se puede fingir.
07:52Es lo que me ha estado demostrando.
07:54Pues voy a demostrarte que te equivocas.
07:58No quiero seguir perdiendo el tiempo.
08:00Me gustaría comer algo antes de ir a la fábrica.
08:04Pero no se preocupe,
08:06porque me ha enseñado a diferenciar lo personal de lo profesional.
08:10Así que, por si le queda alguna duda,
08:13la relación que hay entre usted y yo
08:16es estrictamente empresarial.
08:19Nada más.