The Diplomat ｜ Recap ｜ Netflix
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30En même temps, ce sera un ajustement.
00:32Pour la première fois, ambassadeur, vous devez vous concentrer sur la Cinderella.
00:35Je ne suis pas Cinderella. Je suis ici pour 30 funérailles.
00:38Si c'était l'Iran, je ferais un feu d'enfer sur vous.
00:42L'ambassadeur Catherine Wyler, le premier ministre Nicole Trowbridge.
00:45Bienvenue.
00:46Le premier ministre doit arrêter de dire que c'est l'Iran.
00:48Ce n'était pas l'Iran.
00:50J'ai été instruite à vous donner un nom.
00:52Un individu qui apparaît avoir dirigé la planification de l'attaque.
00:55Votre agenda, maintenant, c'est...
00:571. Russie.
00:582. Russie.
00:593. Julian ?
01:00Russie.
01:01Russie !
01:04M. Wyler est ici. Est-ce qu'il connaît Meg Wyler ?
01:06Est-ce un problème ?
01:07Elle est une opérative de la Tories.
01:09Elle a construit la stratégie derrière la campagne de Trowbridge.
01:11Si l'Iran voulait voter pour l'indépendance,
01:13l'obituaire de Nicole Trowbridge
01:15lui déclarera le premier ministre qui a perdu le Royaume-Uni.
01:19La maison est en feu, vous devez me le dire !
01:21La maison est en feu !
01:23Vous devez partir.
01:24Je ne peux pas faire le travail si vous êtes à 100 kilomètres.
01:27Vous allez vous divorcer.
01:29Elle m'enverra.
01:30Ce n'est pas possible si elle se divorce.
01:33Katie, le vice-président va se renouer
01:35et ils veulent que vous le remplaciez.
01:36Vous ne pouvez pas être divorcée.
01:40Vous me sentez !
01:42Mon mariage s'est terminé.
01:43Je n'ai pas oublié que vous êtes un homme incroyablement attirant.
01:49Je le sens aussi.
01:50Je ne peux pas penser.
01:51Quand vous êtes dans la même pièce, je ne peux presque respirer.
01:53Je vous ai donné 15 ans de ma vie, donnez-moi une chance.
01:55Donc vous êtes le vice-président.
01:57Vous voulez être dans une relation publique avec moi ?
02:01Oui.
02:03Roman Lenkov sera là le 30 juillet.
02:06Ils nous offrent Lenkov.
02:07La Russie ne l'a pas fait.
02:10Je me demande si je peux prendre un instant de votre temps.
02:12Qui est Merrick Grove ?
02:13Il est un peu hystérique.
02:14Vous ne rencontrerez pas cet homme.
02:15Vous comprenez ?
02:16Non !
02:17Monsieur Grove, je suis Ronnie Buckhurst.
02:19Les Britanniques n'ont pas intendé de laisser Roman Lenkov sortir en vie.
02:22La police française a été instruite à se calmer
02:25si le premier ministre, Nicole Trowbridge, veut qu'il meure.
02:28Nicole Trowbridge a été engagée.
02:29Je m'attendais à M. Weiland.
02:31Je ne veux pas parler à personne de votre embassé.
02:33Monsieur Grove !
02:34Merrick !
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada