• 14 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Annenin ölümüne bahsettin.
01:05Çünkü bir anne, küçük bir çocuğa uğurfonu bıraktığında ölürse...
01:10...bu çok üzücü bir şey, çok kolayca unutulur.
01:18Herkes bunu yapamayacağını sürdü.
01:22Aslında çok korktum, cehenneme gitmeyi karar verdim.
01:28Ve?
01:30Onu bulamadım.
01:36Onu bulamadım.
01:43Şimdi anlıyor musun neden çok korktum?
01:46Çünkü çok üzücü bir şey.
01:50Ne oluyor?
01:52Bilmiyorum Santos.
01:54Ama onunla konuşmak istemiyorsan...
01:56...sana arayan tek cevap senin baban var.
02:04Tabi ki...
02:07...bütün yolu ona götürür.
02:09Ama biliyorum ki...
02:10...onun gerçeğini söylemeyecek.
02:13O zaman sabırsızlanma.
02:18Çünkü tabi ki senin baban...
02:20...senin baban sana deliberatif bir şekilde yalan söyledi.
02:24Ve sen haklısın Santos.
02:25Onunla karşılaşırsan...
02:27...yeniden yalan söylemeyecek.
02:32O yüzden çok iyi düşünmeliyiz.
02:36Ama bir an önce...
02:37...sabırsızlanma Santos.
02:40Çok sabırsızlanma.
02:43Tamam mı?
02:54Ne?
02:56Bir şey mi?
02:59Her şeyi izin vermeyeceğim.
03:03Ben de konuşamam.
03:05İzin vermeyeceğim.
03:07Tabi ki o zaman o halden ısrar etmem lazım.
03:10Sadece bir an önce...
03:12...sana bir şey antlaşırsan...
03:13...onu anlatacağım.
03:15Ne?
03:17Sadece bir an önce...
03:18...sana bir şey antlaşırsan...
03:19...onu anlatacağım.
03:21Sabırsızlanma.
03:23Eğer yaptım, sadece istediğim için yaptım.
03:26Ama sonrasında çok açıklaştırdın bana,
03:28babamın babası olmadığını kabul edemezsin.
03:33Ve bunu üzgünüm, Katalin.
03:36Seninle karar vermek için kim değilim, hepimiz hata yaparız.
03:39Bu bir söz.
03:42Bizim de biliyoruz ki,
03:43her hata aynı kılavuzda değil.
03:46Kesinlikle buna katılıyoruz, ama hata için değil,
03:50sonuçlarından dolayı.
03:53Bütün hayatının sonuçlarından dolayı.
04:00Katalin, biliyorsun,
04:02bir adamla yaşadığın zaman,
04:04ne kadar acıdığımı hissettim.
04:09Ama fark ettim ki, bu sadece gurur duygusuyla ilgili bir şey.
04:12Anlıyorum.
04:17Ama benim sevgim senin için o gururla çok daha güçlü.
04:20Ve ben bir aptal olsaydım,
04:22geleceğimi kaybederdim.
04:26Çünkü hayatı hayal edemem,
04:27benim yanımda değilsen, Katalin.
04:30Seninle yaşamak, hiç umursamıyorum.
04:34Ama sen emin misin ki,
04:35bu kesinlikle bir katılımdır ve...
04:39sonra nefret edeceksin?
04:41En çok sevdiğim şeyden eminim.
04:47Ve seninle karar veriyorum.
04:50O bebeği benim gibi sevmek.
04:57Üzgünüm, son sorumluluklarımdan dolayı
04:59seninle çok kötü ve insansız oldum.
05:06Yeter artık, çok ilginç kelimeler.
05:10Gözlerim Katalin'e yalan söylüyor.
05:13Benim gözlerim de, senin gözlerim de.
05:20Bütün kalbimle seni sevdiğimi biliyordun, değil mi?
05:22Bilmiyordun.
05:26Ve ben de tüm sonuçlarımla seni seviyorum.
05:49İndirin.
06:04Hadi.
06:10Hanna.
06:13Babamın olduğunu sanmıştım.
06:15Discutman için hazır mıydın?
06:17Üzgünüm, sonunda yaptığımız tek şey bu.
06:22Senin son sorununu biliyorum.
06:27Gördüğüm için, servis yöntemlerinin informatörleri mükemmel şekilde çalışıyor.
06:32Bana söylediğiniz için, bu terbiyesiz konuşma değil.
06:37Evim doldu.
06:40Bu sefer ne oldu?
06:43Her zaman aynı şey.
06:46Hiçbir şey değişmez.
06:48Aynı şeyle ilgili.
06:50Aynı şeyle ilgili.
06:52Ama eminim ki tekrar konuşma merkezindeyim.
07:04Sen her zaman her şeyin merkezindesin.
07:08Özellikle benim kalbimin merkezinde.
07:11Manuel, ciddi konuşuyorum.
07:15Söylemek istiyorum, detaylar vermek istiyorum.
07:18Neden gittin?
07:21Her zaman aynı şey.
07:23Anlattım.
07:25Babamla evlenmeyi kabul etmiyorlar.
07:29Ama başka birisi olmayacak.
07:31Çünkü onlarla her zaman konuşmak için hazırım.
07:36Sonunda kabul edecekler.
07:37Sonunda kabul edecekler.
07:39Ancak dinlemeyecekler.
07:46Sen hayatımda en önemli şeysin.
07:50Bir sonraki günümüzü savaşacağım eğer gerekirse.
07:54Söyleyebilir misin?
07:57Evet, ben alüstüm.
08:00Ama bunun için çok ağlıyorum.
08:03Ve bu benim yüzümden.
08:05Hayır.
08:08Bu senin yüzünden değil.
08:11Burada bir suçluluk varsa, benim babamlar onun yüzünden.
08:17Bizim sevgimizi kabul etseydin, bu her şey daha kolay olurdu.
08:21Ama sana bir şey açıklamak istiyorum.
08:24Sen ve ben
08:26suçluluklar değiliz.
08:27Bu her şeyden suçluyuz.
08:31Unutma.
08:33Ben...
08:36Ben...
08:56Ama o kadar zor bir şey işi onun yerine bırakmak.
09:01Meryem, burada ne yapıyorsunuz?
09:04Arkos hanım, bir şey için geldim.
09:06Evet ama burada olmalısın.
09:08İşler değişmemelidir.
09:10Çünkü çok işim var.
09:12Çöpü ayarlamak için gelmek zorundayım.
09:14Evet, ama bir şey oldu.
09:16Ne?
09:18Margarita hanım.
09:20Bir elbise istiyor.
09:22Biraz affedildi.
09:24Ne?
09:26Zavallı hanım ağlıyor ve ben ona yardım ettim.
09:30Ne?
09:36Buradayken bir şey söyleyebilir miyim?
09:40Söyle.
09:46Bırakmamı söylemek isterim.
09:52Bırakmak istiyor musun?
09:54Evet, böyle görmek istiyorum.
09:56Evet.
09:58Söylediklerimi tanıyabilir miyim?
10:02Bu personel sebepler.
10:04Söylemek istemiyor musun?
10:06Arkos hanım, bunu yapmamı tercih ederim.
10:12Bu bir karar, çok zorlanmış bir karar.
10:14Ama çok uzun süredir meditasyon yaptım.
10:16Promise'de bana çok iyi davranıyorlar.
10:18Ve her zaman daha iyi hissediyorum.
10:22O zaman neden gitmek istiyorsun?
10:24Neden gitmek istiyorsun?
10:26Söyledim, nedenlerden bahsetmek istiyorum.
10:28Ama şu an yapabileceğim en iyi şey bu.
10:32Tamam.
10:34Eğer istemiyorsan, söyleme.
10:38Anlıyorum ki biraz ağırlığa ihtiyacın var.
10:40Çünkü bu kadar iyi bir iş yapamazsın.
10:42Bu kadar iyi bir iş yapamazsın.
10:44Daha da, ne dersin?
10:46Bu kadar mutlu musun?
10:48Çok mutluyum.
10:50Ama bırakmam lazım.
10:52Bırakmam lazım.
10:54Kıskançlığa göre bir şerefsizlik.
10:56Ama üstünlüğe göre de bir güven.
11:00Lütfen, Arkos.
11:02Söyledim.
11:04Söylediğim şeyleri daha fazla söyleyemeyeceğim.
11:08Ne?
11:12Söylediğim şeyleri daha fazla söyleyemeyeceğim.
11:14Fakat bu, başka bir arkadaşımla ilgilenir.
11:18Bence en iyi şey,
11:20kusursuzlukta kalmak.
11:22Böylece onları etkilemezler.
11:24Anladım.
11:26Lope'yle, senin eşinle ilgili bir sorun mu var?
11:28Bu, değil mi?
11:30Bir sevgisizlik mi?
11:32Hayır. Bu bir sorun değil.
11:34Sanırım,
11:36bir gün bir kadınla
11:38ilgilenmek, çok kolay değil.
11:42Çok zor bir şey, değil mi?
11:44Umarım bunu düşündün.
11:46Evet, Arkos.
11:48Sadece bu yüzden,
11:50çok önce haber vermek istedim.
11:52Bir başkası bulup,
11:54servisi yeniden kurabilmek için.
11:56Gördüğüm gibi, çok açık bir şey var.
11:58Gerçekten,
12:00bir şey yapamıyorum,
12:02senin gitmeyi düşünmek için.
12:06Değil.
12:10Şimdi, özür dilerim.
12:12Margarita'ya bunu getirmeliyim.
12:18İyi Jacob.
12:30Neden bu kadar hızlı gidiyorsun,
12:32kahvaltıdan zaten?
12:34İgnaz'ın konuşmalarını
12:36duymasını istemiyorum.
12:38Lorenzo'nun şerefini de.
12:40Bütün önemli şeylerin,
12:42birlikte yaşadıkları doğrusu.
12:44Er estoğraflarının iğnesini
12:46Mescid-i Şerif'ten bilmiyorlar.
12:47Neyi bilmiyorlar?
12:49Ne olacak Alonso?
12:50Ne olacak?
12:51Emanuel'in bu salaklığa, bu yönteme getirmek için bu çılgınca bir fikir.
12:55Evet, bu bir saçmalık.
12:58İnsanların çoğunluğunda iki parça önünde olmalıdır.
13:00Ama bizim çocuğumuz için değil.
13:03Bu sefer tüm limitlerini yasakladın.
13:06Çünkü gözüme bakamadım.
13:08Böyle bir şakalar düşünmek için.
13:11Mescid-i Şerif'e oturmak?
13:13Böyle bir şey nerede görüldü?
13:15Ondan sonra ne istiyorsun?
13:16Kırmızı köpeklere oturmak mı?
13:18Yardımcılara mı?
13:19Hayvanlara mı?
13:24Emanuel'le neyi yanlış yaptık?
13:27Neden başkalarının emeklerini anlayamadığı bir kaprişonu oldu?
13:31Onun röportajını yapmalı.
13:32O, Lujan'ın geleceği markez.
13:35Neyse.
13:37Çocuklarınızın bu atraksiyonu, klasiğinizin için, çalışmalı.
13:42Önce de Tomas.
13:44Sonra da Katalina.
13:46O kıyafetli çocuk.
13:48Şimdi Emanuel, bir çocukla evlenmek istiyor mu?
13:51Evet, biraz daha sorumlu olmalıydı.
13:54Şimdi de Gündoğdu.
13:56Emanuel ve Katalina kötü çocuklar.
13:59Bu kadar zor bir aile aramak mı?
14:02Hiçbiri iyi bir aile olmadığı için,
14:04en azından etkilendikleri için.
14:06Gerçekten mi?
14:07Çocuklarla karıştırmak mı?
14:09Olamaz.
14:12Çok uzun süredir söylüyorum.
14:14Ama tabii ki senin için her şey yolunda.
14:17Her şey yolunda.
14:18Ayrıca ateşin başını yakmaya başlarsa, tabii ki.
14:21Eğer çocukların eksentrikleriyle,
14:23bu durumda olsaydık,
14:24bu durumda olmazdık.
14:27Kusura bakma.
14:29Emanuel'e çok fazla izin verdim.
14:31Sadece seçmek istedim.
14:33Çocuklarla karıştırmak için yorulmamak için.
14:36Bu planın ne kadar iyi olduğunu görüyorsun.
14:38Çocuklarla evlenmek istemeyeceğini bilmiyordum.
14:42Bu mümkünse...
14:43Her mümkünse, Alonso.
14:46Bak, ben Emanuel'e justifiye edemeyeceğim.
14:49Ama gerçekten,
14:51Marquesada'nın kraliçesiydi.
14:55Doğru.
14:57Tomas adeta hazırlığı aldı.
14:59Ve Emanuel,
15:00kardeşinin öldüğünden beri, mümkünse ölmedi.
15:03İyi, umarız ki,
15:05en azından anlayacak.
15:07Fakat o, bir mülteciden daha ciddi.
15:08Ve biz de biliyoruz ki,
15:09ona karşı,
15:10daha fazla yorulmak zorundayız.
15:12Ne yapacağız?
15:14Hala bize yemeğe girmek için
15:15arkadaşlarla bekliyoruz mu?
15:17Ne yapmalıyız bilmiyorum, Alonso.
15:18Ama ne yapmamız var, bilmiyorum.
15:19Söyle.
15:21İmpulslerden kurtulmak zorundayız.
15:24Benim için çok zor.
15:25O yüzden, tembihlerini yap.
15:26Tembihlerini yap.
15:28Yine tembihlerini yapmak için hazır değilsin.
15:31Aşk önce, kalb.
15:33Şu an çok aptal olmalıyız.
15:35Her zaman çocuğumuzu kaybetmek için
15:37bir şansımız yok.
15:38Aklına al.
15:40Anlayamıyorum.
15:42Bu şekilde,
15:43her şeyin nasıl olabileceğine
15:44göre,
15:45yanlış umutlar veririz.
15:47Yanlış umutlar,
15:48sen yıllarca
15:49yanlış umutlarını yediriyorsun.
15:51Kim hava atar,
15:52tembihler atar.
15:54Şimdi, elini biçip,
15:55durmak zorunda kalmalısın.
16:01Evet,
16:02karımla bir fotoğraf yapmak istiyorum.
16:04Karımla,
16:05evimizin salonunu yönetmek için.
16:11Hayır.
16:13Bu şekilde,
16:14kendisiyle ayarlamak istiyorduk.
16:20Hayır.
16:22Bekleyin,
16:23sorun değil.
16:25Hayır.
16:26Önemli olacaktır.
16:34Bak, kızım,
16:35kimseye öğretmek için kim değilim.
16:37Ama,
16:38kendisi,
16:39seninle evlenmek istiyor.
16:41Bu,
16:42kıyafetlerini
16:43başaracak.
16:45Ayrıca,
16:46Martina'nın
16:47düşüncelerine
16:48baktığı şey,
16:49bir hastalık.
16:50Her şeyi yapabildiği için
16:51yaptı.
16:53Hiçbir şey,
16:54bunu yapmaya kadar
16:55yapamayacak.
16:58Senin gibi,
16:59çok kötü bir insanım.
17:00Birisi,
17:01yanlışlıklar yapabilir.
17:03Ama,
17:04birisi,
17:05yaptıkları şeyden
17:06nefret edemezse,
17:07çok tehlikeli.
17:09Ve,
17:10Konya,
17:11hiçbir şeyden
17:12nefret edemez.
17:20Çok zor oldu,
17:21ama sonunda,
17:22yaptım.
17:23Manuel Benedetto,
17:24olyo ile,
17:25bir fotoğraf yapacak.
17:26Manuel Benedetto,
17:27olyo ile,
17:28bir fotoğraf yapacak.
17:30Sorolla,
17:31ulaşılamaz.
17:32İspanya'nın,
17:33Amerikalıların,
17:34emirlerine,
17:35ulaşılamıyor.
17:37Ama,
17:38Benedetto,
17:39iyi bir isim kuruyor.
17:40Aslında,
17:41birkaç fotoğrafı,
17:42alt-sociyetin,
17:43kişisellerine,
17:44yaptı.
17:45Ve,
17:46kim bilir,
17:47belki,
17:48hikaye ve zaman,
17:49Benedetto'yu,
17:50Sorolla'nın,
17:51öğretmeninin,
17:52en önemli yerine,
17:53koyar.
17:56Ne oldu?
17:57Piyanoda,
17:58beğenmedi mi?
17:59Eğer,
18:00başka birini,
18:01senin hoşuna geldiğine,
18:02arayabiliriz.
18:03Hayır, hayır.
18:04Aslında,
18:05o müzisyenin,
18:06yaptığını,
18:07bilmiyorum.
18:08Ama,
18:09sana,
18:10çok güveniyorum.
18:11Peki,
18:12o zaman,
18:13daha çok,
18:14endişenin,
18:15farkında değilim.
18:16Sadece,
18:17başka bir sorun,
18:18arıyordum.
18:19Peki,
18:20hangisi?
18:21İyi,
18:22her şey,
18:23çok garip.
18:24Az önce,
18:26evlenmek istiyorduk.
18:30İnanışlar,
18:31böyle mi?
18:32Evet,
18:33çok şiddetli,
18:34şaşırdım.
18:35Ama,
18:36yine de,
18:37çok şey,
18:38seni tanımıyorum,
18:39Ignacio.
18:40Hayır,
18:41birazdan,
18:42tanıyorsun.
18:43Bütün hayatımız,
18:44önümüzde.
18:47Peki,
18:48ne istiyorsun?
18:49İki kardeşim var,
18:50biliyor musun?
18:51Evet,
18:52Angelina ve Pilar.
18:53Onlarla,
18:54çok konuştun.
18:55Evet,
18:56çok mu?
18:57Çok.
19:06Peki,
19:07ne istiyorsun?
19:08Ne istiyorsun?
19:09Ne ablacığım?
19:10Ne Costa'nın?
19:11Bu nawar senin mi?
19:12Evet,
19:13bu awar senin mi?
19:14Evet,
19:15bu nawar benim.
19:16Peki,
19:17ne istiyorsun?
19:18Evet,
19:19ne istiyorsun?
19:20Ne istiyorsun?
19:21Ne istiyorsun,
19:22değil mi?
19:23Ne istiyorsun?
19:24Ve sonunda yaptın.
19:25İgnasio.
19:29Bak Margarita, tabi ki diğer kadınlar var.
19:31Ben trapansa bir mongol değilim.
19:33Ama evet, bir kadın.
19:35Ve bu konuları hayal ederek hayal edemezsin.
19:37Ayrıca bu kadınların adı da.
19:40Ama gerçekten başka bir kadın senin kalbini aldatmadı mı?
19:48Eğer bu kadar ilginç bir şey olduğunu biliyorsan...
19:52Evet.
19:53Bir kadınla ilgisini kaybettim.
19:56Yani gerçekten mi sevindiniz?
19:58Evet, ben de sevindim.
20:00O, asla bana ait değildi.
20:02Zavallı çocuk.
20:03Gerçekten çok zordu, evet.
20:06O kadar çok ki...
20:07Yeryüzüne düştüm ve dünyada yürümek için çalıştım.
20:12Ve unuttun.
20:15Zamanla ve uzaklaştık, evet.
20:16Ama kolay değildi.
20:19Kalbimi kırdı.
20:21Ve ben de öyle düşünmüştüm.
20:23Çocukluğumda.
20:26Sen gelene kadar.
20:29Ve o ışıkı tekrar hissettim.
20:33Fakat bu sefer...
20:37O sevgi de doğruydu.
20:41Bu şekilde sevgi, acı ve mutluluk...
20:47...ama da mutluluk, ilgisi...
20:51...bizim gibi.
21:00Hayat bana ikinci fırsat verdi, Margarita.
21:04Eğer kullanmasaydı, bir aptal olsaydı.
21:21Nasılsın?
21:24İyiyim.
21:29Vera, dün söylediğin şeyden fazla geri dönme.
21:34Söylediğin şeyden fazla geri dönme.
21:36Gerçekten mi söyledin, yoksa sadece bir ışık mıydı?
21:39Bence şanssızım, Lope.
21:42Söylediğim için yapacağım.
21:46Ama aşkım, saçma sapan bir şeyden kaçamazsın.
21:49Saçma sapan bir şey mi?
21:51Benim şerefimi kandırdın, ışıklarımı çıkarttın...
21:54...ve ben kim olduğumu söyledin.
21:56Hayır, saçma sapan bir şey değil.
21:57Bu sebeple yüzlerce defa özür dilerim.
21:59Ama Mrs. Simona ve Mrs. Kandela hiçbir şey söylemeyecekler.
22:02Söylediğim için.
22:03Senin ışığın kimseye ulaşmayacak, aşkım.
22:06Lütfen bana güven.
22:10Lope, yaptığın her şeyden sonra...
22:12...seninle güvenmek istemeyeceksin.
22:15O zaman bizimle ne olacak?
22:21Bu bizim ilişkimizin sonuna kadar anlamıyor mu?
22:26Bilmiyorum.
22:29Aşkımın ışığa ulaşabileceği her şey bunu değiştiriyor.
22:33Bu yüzden, anladığınız gibi, romantik şeylere düşünmem gerekiyor.
22:38Her şeyi yanımızdan çıkaracaksın, bir hata için.
22:45Lütfen bana güven.
22:47Lütfen bana güven.
22:49Aşkım, lütfen bana güven.
22:50Lütfen bana güven.
22:52Lütfen bana güven.
22:55O zaman...
23:03...bizim için savaşmak kıymetli değil.
23:06Çünkü bizim için güzel.
23:08Lope, gerçekçi ol.
23:09Gerçekçi ol.
23:12Ben sadece bir kadın değilim.
23:14Karrel Dükkanları'nın kızıyım.
23:15Bana güvenden kaçacaklar.
23:18O yüzden her şeyden önce gitmeyi tercih ediyorum.
23:20Bu olmayacak.
23:22Yemekçiler hiçbir şey söylemeyecekler, aşkım.
23:26Lütfen güvenden kaçmanın fikrini bırak.
23:28Bu sadece bir fikir.
23:30Bu sabah Argos Hanım'la konuştum...
23:32...ve onunla ilgili düşüncelerimi getirdim.
23:35O zaman...
23:38...ben de gidiyorum.
23:57Yardım edelim diyebilir miyiz?
24:02Salonda daha çok kadın var.
24:04Gerçekten, benim için...
24:06...çok kusursuz.
24:08Neden?
24:09Çünkü salonu tüm kadınlarla kapatacağız...
24:12...ve bu çok rahatsızlık yaratabilir.
24:16Haklısın.
24:17Böyle görünüyor.
24:19Aslında belki...
24:20...senin düşünceye ulaşabilmek için bekleyebiliriz.
24:23Pelagio'yla ve Katalin'le karşılaştım.
24:25Yardım edeceklerdi.
24:26Ne kadar mutluydular.
24:29Neden öyle ciddi söylüyorsun?
24:30Ne kadar sinirli?
24:32Yani...
24:33...çok rahatsızlıkla, hiç değil...
24:35...çok rahatsızlıkla...
24:36...bir durumda oluyorlar.
24:39Katalin'in kusursuzluğuyla...
24:41...kusursuzlukla...
24:43...kusursuzlukla.
24:45Neden öyle söylüyorsun?
24:47Ne istiyorsun?
24:48Kusursuzluğu?
24:51Bilmiyorum.
24:52Belki...
24:53...ne bileyim...
24:54...bir kusursuzluk.
24:57Aslında...
24:58...benim kuzum bana...
24:59...kusursuzluğu...
25:00...yaptığımı öğretti.
25:01Ya da nasıl çalıştığımı öğretti.
25:03Ve şimdi...
25:04...kusursuzluğunu göstermek için...
25:06...çok rahatsızlıktan bahsediyor.
25:07Bence...
25:08...çok iyi oldu.
25:09Kusursuzlukla.
25:10Evet.
25:11Kusursuzluğu...
25:12...ve kusursuzluk.
25:13Lütfen...
25:14...Arenzo.
25:15Kusursuzluk yorumlarına...
25:16...yakın olmalısın.
25:17Kesinlikle.
25:18Bakın, sözler sözler.
25:20Yerler, öldürürler...
25:22...ve evlenirler.
25:24Gerçekten...
25:25...Katalina'nın evlenmesi...
25:26...hepimizi...
25:27...çok şaşırdı.
25:28Hayır, o kadar değil.
25:29Benim için...
25:30...Konda'yla...
25:31...benim kızımla...
25:32...ve herkesin önünde...
25:33...çok yakın olmadı.
25:35Her neyse...
25:36...Katalina'nın evlenmesi...
25:38...Markezler'in...
25:39...gördüğü problemleri...
25:40...yakında olmalı.
25:41Bence...
25:42...Manuel'in...
25:43...kocasıyla...
25:44...evlenmesi...
25:45...çok kötü.
25:46Haklısın.
25:48Sanırım...
25:49...bu sözler...
25:50...birbirini birbirine...
25:51...ayırıyor.
25:53Tüm bu konuda...
25:54...çok mutluyum.
25:56Ama lütfen.
25:57Margarita...
25:59...eğer yalan söylemek istiyorsan...
26:00...ben de yalan söylerim.
26:01Ama gerçekten...
26:02...benim en iyi rüyamda...
26:03...bu kadar eğlenmeyi...
26:04...aynı evde...
26:05...yakınlaştırdığımı...
26:06...hiç düşünmemiştim.
26:07Bu aile için...
26:08...çok kötü bir an.
26:09Yani biraz...
26:10...anlayış yapmalıyız.
26:11Ben anlayışım var.
26:12Ama anlayış...
26:13...sevgiyle...
26:14...yakınlaştırılmaz.
26:15Her şey için zaman var.
26:24O zaman...
26:25...Salvador'la işler iyi mi?
26:26Çok iyi.
26:27Son buluşmamızdan sonra daha iyi.
26:30Tamam.
26:31Bir çay içebilir misin?
26:34Şimdi sen...
26:35...bir çay içeceksin mi?
26:38Çok şaşırıyorsun.
26:40Nasıl söylemek istiyorsun?
26:41En azından gülümseme.
26:43Tabii ki.
26:44Eğer istiyorsan...
26:45...beni patlamaya başlarım.
26:46Gülümseme.
26:47Gülümseme.
26:48Gülümseme.
26:49Gülümseme.
26:50Gülümseme.
26:51Tabii ki.
26:52Eğer istiyorsan...
26:53...beni patlamaya başlarım.
26:54Pardon.
26:56Benle konuşmak istedim.
26:57Bari onun adını bilmeyecektim.
26:58Tamam.
26:59Sevinme.
27:00Haklısın ama...
27:02...güzel bir durumdu.
27:04Çünkü hiçbir şey olmadı.
27:05Kötü.
27:06Ne iyi ne kötü.
27:07Anladım.
27:08Ve...
27:09...o zaman Salvador'la...
27:10...bizim bir yerimiz var.
27:11Ama hiçbir şey.
27:12Size...
27:13...bakacak kim olacak?
27:17Evet.
27:18Diyebilirsin.
27:19Daha fazla, ama evet.
27:22Üzgünüm, bazen çok çılgınım.
27:25Bilmiyorum, karşılaşma iyi değildi.
27:29Fakat, Salvador'la yaşadığım yakınlığa ve güvenliğe özür dilerim.
27:34Burada yaşadığımda.
27:37Bilmiyorum, ben öyle bir şeyim yok.
27:40Ama sevdiğimi görürsün.
27:42Asla sevmedin mi?
27:43Asla sevmedin mi?
27:46Asla sevmedim.
27:47Fakat, nasıl geliyorsa, gidiyor.
27:50Bu, gerçek aşk değil mi?
27:52Sanırım.
27:55Fakat, sevdiğimi ve karşılaştığımı sevmek istiyorum.
27:59Şimdi o zaman değil.
28:01Anladım.
28:03Evet, terese ile aradığın durumda bu imkansız, değil mi?
28:07Her şeyin gözüyle, evli bir adamım.
28:09Evli.
28:13Marcelo, neden bu kadar ciddi bir şey oldu?
28:16Neden bu kadar ciddi bir şey oldu?
28:19Hiç deneme, Maria.
28:22Söylemek istemiyor musun?
28:24Dün terese ile konuştum.
28:26Hiçbir şey duymadım.
28:28Konuşma.
28:30Öyle bir şey mi oldu?
28:31Bence ben çılgınım.
28:33Sadece en iyisini anlamak istiyorum.
28:35Ben?
28:37Kardeşim hiçbir şey söylemedi, ben de.
28:41O kadar ciddi bir şey olmalı.
28:43Neden bu sessizliği sakladın?
28:45Söyleme Maria, lütfen.
28:49Söyleyebilir miyim?
28:51Ben bir delikanlı değilim.
28:53Ve hiç kimseyi sebebiyetle zarar etmedi.
28:56Bak, şimdi bir araya geldik.
28:58İyi iş, Marcelo.
29:00Bu yüzden çok zorlaştı.
29:01Ama evet, hazır.
29:02Bizim de bisikletle yürüyoruz.
29:05Doğru.
29:06Hadi.
29:29Merhaba.
29:30Merhaba.
29:32Nasılsın?
29:33İyiyim.
29:36Sanırım yalan söylüyor.
29:38İyiyim.
29:39En iyi anlarım var.
29:41Ama...
29:44Bu cehennem çok sıcak gibi görünüyor.
29:47İyi uyuyor mu?
29:48Çok soğuk mu?
29:49Hayır, hayır.
29:50Manuel'in bana o kapıyı getirdiğinde daha iyi uyuyamıyorum.
29:53O yüzden iyi uyuyor mu?
29:54Eminim.
29:56Yemekten iyi uyuyor mu?
29:57Burada kimse yorulmuyor.
29:59Gözde hanım.
30:00Gözde hanım yok.
30:02Ayrıca...
30:03Ayrıca...
30:04Burada yalnız olmak çok zor.
30:06Gözde hanımı konuştukça gizlendirmek için.
30:09Ve söz konusunda çok boğazım var.
30:13Ayrıca bana getirdiklerim çok fazla.
30:17Yemeğe geçemeyeceğim.
30:19O zaman daha fazla getireceğim.
30:23Gözde hanımı çok sevdiğimi bilmiyor.
30:27Bu yüzden çok mutluyum.
30:28Ben de.
30:29Gözde hanımı da çok seviyorum.
30:31Her zaman çok yakışıklı ve...
30:33...çok iyi davranışları var.
30:34Gözde hanımı çok sevdim.
30:36Söyle.
30:38Yemekten çok sinirleniyor musun?
30:41Manuel'le birlikte.
30:44Hayır, sinirlenmiyorum.
30:45Çünkü yemeği görmeyeceğim.
30:47Pekala, özür dilerim.
30:50Gerçekten çok heyecanlandım.
30:53Ama...
30:55Bilmiyorum, çok iyi bir andı.
30:56Çünkü Manuel ve ben asla iyiyiz.
30:58Bunu duyduğum için mutluyum.
31:00Ama sanırım...
31:01...biz de dünyada değiliz.
31:05Bu yorumda bir şey hissediyorum.
31:08Belki de acı.
31:10Belki de.
31:11Manuel çok sinirleniyor.
31:13Babalarıyla ilgili sürekli tartışmalarıyla.
31:16Herkesle paylaşıyor.
31:18Benimle bile.
31:19Evet.
31:20Bu konuda her gün bu konu hakkında...
31:22...çok yorucu ve yorucu bir zaman geçiriyor.
31:25Evet.
31:26Ama ben de korkuyorum ki...
31:27...bizimle bu konuda etkileşecek.
31:28Hayır.
31:29Ne için?
31:31Bizim aşkımızla çok kavga ettik.
31:33O yüzden...
31:35...ben de biraz yoruldum.
31:38Evet.
31:39Sizler çok komple bir anda geçiriyorsunuz.
31:43Markez Halkı'yla...
31:44...bir pulsu çıkartıyorsunuz.
31:46Ve ikiniz de...
31:48...bu karşılaştığınızda mutlu çıkamazsınız.
31:51Biliyorum.
31:54Ve...
31:55...bakın...
31:56...ben bunu söylemek zorundayım çünkü...
31:58...Markez Halkı'yı ödeyeceğim.
32:00Ama...
32:01...sizin aşkınızla...
32:04...hiçbir şeyin önemli olmadığı yok.
32:07Teşekkürler.
32:08Durun.
32:11Her geçen saniye daha az kalıyor.
32:24Nereye gidiyorsun?
32:26Beni koruyordun.
32:29Martina'yı köyde bulmayı düşündüm ama...
32:32...bence gidemez.
32:35Bunu yapamazsın.
32:39O zaman...
32:43...ne yapalım?
32:45Lafınıza ne olur.
32:47Bir işin olmalı.
32:49Ne işin olmalı?
32:50Bir işin olmala da...
32:52...bizim için bir başlık.
32:53Sanırım o odada.
32:55Bekle, Julia.
32:57Her şey yolunda.
32:59Her şey yolunda.
33:01Benimle mi kızgınsın?
33:03Bir şey mi?
33:05Hayır.
33:07Hadi, Julia.
33:09Bu sabah birkaç kapıya girmiştik.
33:11Söylediğimi bile bilmiyordun.
33:13Hızlıca gittim.
33:15Anladım.
33:17Hızlıca.
33:19Sanırım,
33:21sana ne olduğunu söylemek için.
33:27Hadi, Matilde.
33:29Lütfen benimle sinirli ol.
33:31Sinirli mi?
33:33Gerçekten,
33:35benimle sinirli olmanı istiyor musun?
33:37Evet.
33:39Neyden geldiğini bilmiyorum.
33:41Sana Hanna'nın bu konusunda
33:43yalan söylemek çok komik olacaktı.
33:45Ama bana hiç komik olmadı.
33:47Bak, Julia.
33:49Bana böyle gülmek çok komik olacaktı.
33:51Ama bana çok komik olacaktı.
33:53Ben seninle gülmedim.
33:55Yalan bırak.
33:57Nasıl eminim ki yalan söylüyorum?
33:59Çünkü açık.
34:01Hayır, öyle değil.
34:05Julia, kim sana yalan söyledi?
34:11Kimseye söylemedin, değil mi?
34:13Hayır.
34:15Kesinlikle hayır.
34:17Sadece düşündüm ve
34:21ne söylediğini
34:23inanılmaz gibi hissediyorum.
34:25Yalan söylediğim için.
34:27Ama
34:29belki yanlışımdır, bilmiyorum.
34:31Çünkü alternatif
34:33Hanna ve sen...
34:35Yeter artık, Julia.
34:37Hanna ile bende sadece
34:39kardeşliğimiz var.
34:41Ve bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum.
34:47Kesinlikle.
34:49Eğer bilgisayara
34:53konuşursan,
34:55yanlış anlayışlar çıkardım.
34:59O zaman yapma.
35:11Biz sadece
35:13ona güvendiğimiz
35:17şampiyon olup
35:19yaptığımız
35:21şeyleri yapıyoruz.
35:27Bütün düşüncelerimiz
35:29armuzdan düştü.
35:31Biz de bunu planlamadığımız bir şey değildi.
35:33Kesinlikle öyledi.
35:35Çok az fikirle
35:37çalıştınız.
35:39Bence bu da personel bir kusursuzluk.
35:43Seni bekliyordum, kızım.
35:46Ve benim güvenimden kusursuz olduğumu hissediyorum.
35:50Ben o kadar kusursuzum ki...
35:53Tabii ki sen kusursuzsun.
35:56Senden uzun zamandır güvenmiyorum, Pelagio.
35:58Yine bir kez daha, onun yaptığı şeyleri bana doğru söylüyor.
36:02O kadar hızlı hareket etmemiz gerekiyordu.
36:06Konde'nin kraliçesi'ne yalnız gittin,
36:08karabin yoktu.
36:10Bu, gerçekleşecekti.
36:13Anladım.
36:15Ama bir evlilikte konuşuyoruz.
36:17Bu bir krim değil.
36:20Evlilik dışında bir evlilikte konuşuyoruz.
36:22Bu bir kusursuzluk.
36:24Kusursuz kadınlar gibi.
36:27Anlıyorum.
36:28Anlıyorum.
36:29Kusursuzluğunu anlıyorum.
36:31Bu sebeple,
36:32kusursuzluğumu tekrarlıyorum.
36:35Umarım bu kusursuzluğun parçalanmasına
36:36geri dönebileceğini umuyorum.
36:38Ama sanırım çok geçti.
36:40Sanırım geri dönebileceği zaman,
36:42kusursuzluğun parçalanmasına önceydi.
36:47Ama bu konuda geldiğimizde,
36:50en iyisi,
36:51bu evliliği daha önce kutlamak.
36:54Böylece bu evliliği,
36:56bir kutlama başında kutlamak.
36:58Seninle birlikteyim, Cruz.
37:00En iyi konusu.
37:02Birkaç ay önce doğduğu ilk doğum değil.
37:06Ve bu, ikinizin de olacağı.
37:10Ben her zaman,
37:12Catalin'e çok iyi olduğunu düşünürsem,
37:13ne olursa olsun, evlenirim.
37:15Ben de en iyisi olduğunu düşünüyorum.
37:18Pekala.
37:19O zaman,
37:20en önce kutlamaya başlayacağım.
37:22Unutulmaz bir evlilik kutlamaya başlayacağım.
37:26Unutulmaz, ama sadece birkaç kişi için,
37:28Konde.
37:30Sıradakilere göre,
37:32en iyisi,
37:33en yakın şekilde bir evlilik kurabilmek.
37:35En az yakışıklı bir iletişim olursa,
37:37en az fırsat vereceğiz.
37:39Spekülasyon için.
37:41Bu konuda, tamamen değiliz.
37:43Asla çoğunluğu kutlamayı beğenmedim.
37:47Sadece,
37:487. yılın sevgisiydi.
37:50Sadece.
37:51Peki.
37:52Bu romantiklik,
37:53bu romantiklik,
37:54yalnız olmanız için,
37:55bırakın.
37:57Aslında,
37:58bu evlilik kurmak için,
37:59bir tehlike yok.
38:00Çünkü,
38:01artık var.
38:04Neyse,
38:05anlaşıldı değil mi?
38:06Bu evliliği kutlamak için,
38:08önce kutlamak zorunda kalmalıyız.
38:17Yani,
38:18her zaman,
38:19bir bisiklete benziyor.
38:21Bir bisiklet,
38:22ama bu,
38:23bir birimizin para,
38:24bize kutlayacak değiliz.
38:25Neyse,
38:26Marcelo onları kutladı.
38:27Hemen hazırlandı.
38:28Kızım,
38:29ben böyle bir şeyleri,
38:30tüm dünyanın parasını alamıyorum.
38:32Benim dolu dilimde en iyi parayı var.
38:34Her neyse,
38:35biraz dağın da öne kalabilir.
38:36Pedal'e ve kağıt için sabitlenmek yeterli.
38:38Koskoca arkadaşı.
38:39Biraz,
38:40Marcelo kutlamaya ezik.
38:42Nereye kadar uçamaz?
38:43Gerçekten,
38:44o çocuk,
38:45bir eşherim için çalışıyor.
38:47Ne değil,
38:48bazı şeyler için çalışıyor ve,
38:49diğerine karşı dikkat devam ediyor.
38:52Hadi.
39:22Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
39:52Nasılda heyecanlı.
39:54Moralini kaybettirmek ve aşşağıya gelmemek önemli.
39:57Söylediğimi bilmiyordum çünkü...
40:00Bayezid benimle birlikte olduğunda,
40:02o da her zaman ayrıca iyi ve eğlenceli görünüyor.
40:05Don Romulo!
40:06Ne kadar iyi!
40:07Belki karanlıkta çıkacak.
40:09Bu, en önemli şey.
40:12Evet.
40:13Bence bu zor olacak.
40:14Dün bir askerle konuştum.
40:17Ve bana söyledi ki...
40:19Daha uzun zamandır kapalı kalırsa, daha zor olur.
40:23Ben de ne kadar az dinlediğimde,
40:25gençler de pesimistler gibi görünüyorlar.
40:27Hiçbir sorun yok.
40:29En azından kısa sürede.
40:31Ama Markez'in iletişimleri bir işe yarar.
40:33Evet.
40:34Yolda bize söylüyorlar ki,
40:35o adam telefonu durduracak.
40:37Buna güveniyorum.
40:39Ve de...
40:40Manuel her şeyi yapıyor,
40:42onu buradan çıkarmak için.
40:43Fakat ben de size söylüyorum ki,
40:44bu kolay değil.
40:45Bir şey olmalı.
40:47Fakat o adamı,
40:48dünyanın her yerinde,
40:49az az içebilmek zorunda kalmayacağız.
41:18Mrs. Simon kahve hazırladı.
41:20Belki bir tanesine ihtiyacı var.
41:23Teşekkür ederim.
41:25Şimdi gitmeliyim.
41:26Çok işim var.
41:43Söyledin ki, çok işin var.
41:45Evet.
41:47Peki.
41:53Fakat önce,
41:54ne düşündüğünü söyle.
42:00Tamam.
42:01Biliyorum ki,
42:02Ayala'nın ve Mrs. Margarita'nın
42:04evliliğinden çok etkilendim.
42:08Neden?
42:12Ayala'nın ve benimle tanıştığımız
42:13çok uzun zamandır.
42:17Bu yüzden,
42:18ayala'nın ve benimle tanıştığımız
42:19çok uzun zamandır.
42:22Evet.
42:24Ve ben,
42:25onu tanıdığım için
42:26fırsatım var.
42:28Aslında,
42:29onunla bir ilişki oluşturdum.
42:32Çok yakın bir ilişki.
42:36Bu yüzden,
42:37Ayala'nın ve benimle tanıştığımız
42:38çok uzun zamandır.
42:41Gerçekten mi?
42:44Ayala'nın ve benimle tanıştığımız
42:45çok uzun zamandır.
42:46Gerçekten mi?
42:50Çok iyi tanıyorum
42:51Ayala'nın ve benimle tanıştığımız
42:52çok uzun zamandır.
42:54Ve o,
42:55çok iyi birisi değil.
42:59Ne kadar çok iyi?
43:06Ayala'nın ve benimle tanıştığımız
43:07çok uzun zamandır.
43:09Gerçekten mi?
43:11Gerçekten mi?
43:13Gerçekten mi?
43:16Santos, neyse.
43:17Hayır.
43:19Neyse, Arcos hanım.
43:21Siz,
43:23ağzınızla konuşun.
43:25Ağzınızla konuşun.
43:26Bir ağzınızla konuşun.
43:27Bir ağzınızla konuşun.
43:28Bir ağzınızla konuşun.
43:32Bana güvenebilirsiniz,
43:33güveniyorum.
43:43Ayala'nın ve benimle tanıştığımız
43:44çok uzun zamandır.
43:46Çok uzun zamandır bir evlilik tuttuk.
43:50Fırtına da benim bebeğim Feliciano'nun doğduğu.
43:54Feliciano'nun babası
43:55Ayala'nın konduğunu
43:56söylüyor.
43:57Evet.
43:58Ama o adam
43:59asla onun bebeğiyle ilgili olmadı.
44:02Aslında,
44:03ben de onunla tanıştığımda
44:04o ölümden sonra
44:05o ölümden sonra
44:07birbirimizden birini
44:08bir kez daha
44:09yaşayabiliriz.
44:10bir kez daha
44:11yaşayabiliriz.
44:14Ama bu konuda
44:15bir kez daha
44:16yalvarıyorum.
44:19Ve bu
44:20Margarita'nın
44:21bilmesi gereken
44:22şey mi?
44:23Evet.
44:25Bence o adamı
44:26kazanacak.
44:27kazanacak.
44:28Kesinlikle.
44:30O adamı
44:31herkese
44:32yalvarmak için
44:33en önce
44:34bilmesi gerekiyor.
44:35Bu bir
44:36öneri.
44:40Ben de
44:41aynısını söyleyebilirim.
44:43Bu konuda
44:44çok ilgili olsaydım
44:45ama
44:46şansımıza rağmen
44:47ben değilim.
44:48Ve
44:49dışarıdan
44:50her şeyi
44:51biraz daha iyi
44:52görebilirim.
44:54İyi düşün.
45:01Teşekkürler.
45:13Sargent.
45:14İyi günler.
45:15Teşekkür ederim
45:16promesa'ya geldiğiniz için.
45:17Bu sabah
45:18koltuğun altında
45:19diyorlardı ki
45:20sen oradaydın
45:21ve beni arıyordun.
45:22Evet ama
45:23buraya yakınlamak
45:24gerekmedi.
45:25Endişelenme.
45:26Bu palaço
45:27benim yolumdan geliyordu.
45:28Bir altırımı
45:29korumak zorundaydım.
45:30Ama
45:31o zaman
45:32bir şey
45:33yapmadım.
45:34Bir şey yapmadım.
45:35Bir şey yapmadım.
45:36Bir şey yapmadım.
45:37Bir şey yapmadım.
45:38Bir şey yapmadım.
45:39Bir şey yapmadım.
45:40Bir şey yapmadım.
45:41Bir şey yapmadım.
45:42Bir şey yapmadım.
45:43Bir şey yapmadım.
45:44Bir şey yapmadım.
45:45Bir şey yapmadım.
45:46Bir şey yapmadım.
45:47Bir şey yapmadım.
45:48Bir şey yapmadım.
45:49Bir şey yapmadım.
45:50Bir şey yapmadım.
45:51Bir şey yapmadım.
45:52Bir şey yapmadım.
45:53Bir şey yapmadım.
45:54Bir şey yapmadım.
45:55Bir şey yapmadım.
45:56Bir şey yapmadım.
45:57Bir şey yapmadım.
45:58Bir şey yapmadım.
45:59Bir şey yapmadım.
46:00Bir şey yapmadım.
46:01Bir şey yapmadım.
46:02Bir şey yapmadım.
46:03Bir şey yapmadım.
46:04Bir şey yapmadım.
46:05Bir şey yapmadım.
46:06Bir şey yapmadım.
46:07Bir şey yapmadım.
46:08Bir şey yapmadım.
46:09Bir şey yapmadım.
46:10Bir şey yapmadım.
46:11Bir şey yapmadım.
46:12Bir şey yapmadım.
46:13Bir şey yapmadım.
46:14Bir şey yapmadım.
46:15Bir şey yapmadım.
46:16Bir şey yapmadım.
46:17Bir şey yapmadım.
46:18Bir şey yapmadım.
46:19Bir şey yapmadım.
46:20Bir şey yapmadım.
46:21Bir şey yapmadım.
46:22Bir şey yapmadım.
46:23Bir şey yapmadım.
46:24Bir şey yapmadım.
46:25Bir şey yapmadım.
46:26Bir şey yapmadım.
46:27Bir şey yapmadım.
46:28Bir şey yapmadım.
46:29Bir şey yapmadım.
46:30Bir şey yapmadım.
46:31Bir şey yapmadım.
46:32Bir şey yapmadım.
46:33Bir şey yapmadım.
46:34Bir şey yapmadım.
46:35Bir şey yapmadım.
46:36Bir şey yapmadım.
46:37Bir şey yapmadım.
46:38Bir şey yapmadım.
46:39Bir şey yapmadım.
46:40Bir şey yapmadım.
46:41Bir şey yapmadım.
46:42Bir şey yapmadım.
46:43Bir şey yapmadım.
46:44Bir şey yapmadım.
46:45Bir şey yapmadım.
46:46Bir şey yapmadım.
46:47Bir şey yapmadım.
46:48Bir şey yapmadım.
46:49Bir şey yapmadım.
46:50Bir şey yapmadım.
46:51Bir şey yapmadım.
46:52Bir şey yapmadım.
46:53Bir şey yapmadım.
46:54Bir şey yapmadım.
46:55Bir şey yapmadım.
46:56Bir şey yapmadım.
46:57Bir şey yapmadım.
46:58Bir şey yapmadım.
46:59Bir şey yapmadım.
47:00Bir şey yapmadım.
47:01Bir şey yapmadım.
47:02Bir şey yapmadım.
47:03Bir şey yapmadım.
47:04Bir şey yapmadım.
47:05Bir şey yapmadım.
47:06Bir şey yapmadım.
47:07Bir şey yapmadım.
47:08Bir şey yapmadım.
47:09Bir şey yapmadım.
47:10Bir şey yapmadım.
47:11Bir şey yapmadım.
47:12Bir şey yapmadım.
47:13Bir şey yapmadım.
47:14Bir şey yapmadım.
47:15Bir şey yapmadım.
47:16Bir şey yapmadım.
47:17Bir şey yapmadım.
47:18Bir şey yapmadım.
47:19Bir şey yapmadım.
47:20Bir şey yapmadım.
47:21Bir şey yapmadım.
47:22Bir şey yapmadım.
47:23Bir şey yapmadım.
47:24Bir şey yapmadım.
47:25Bir şey yapmadım.
47:26Bir şey yapmadım.
47:27Bir şey yapmadım.
47:28Bir şey yapmadım.
47:29Bir şey yapmadım.
47:30Bir şey yapmadım.
47:31Bir şey yapmadım.
47:32Bir şey yapmadım.
47:33Bir şey yapmadım.
47:34Bir şey yapmadım.
47:35Bir şey yapmadım.
47:36Bir şey yapmadım.
47:37Bir şey yapmadım.
47:38Bir şey yapmadım.
47:39Bir şey yapmadım.
47:40Bir şey yapmadım.
47:41Bir şey yapmadım.
47:42Bir şey yapmadım.
47:43Bir şey yapmadım.
47:44Bir şey yapmadım.
47:45Bir şey yapmadım.
47:46Bir şey yapmadım.
47:47Bir şey yapmadım.
47:48Bir şey yapmadım.
47:49Bir şey yapmadım.
47:50Bir şey yapmadım.
47:51Bir şey yapmadım.
47:52Bir şey yapmadım.
47:53Bir şey yapmadım.
47:54Bir şey yapmadım.
47:55Adam biliyor.
47:56İnsanlar.
47:57Ayrı, böyle şeyleri doğruda görmeli.
47:59Ben bunu tam anlamadım.
48:00Hepsi aklıma geldi.
48:01Bence bunu yapmalı.
48:02Bu neymiş?
48:03O kadar küçük bir bölüm.
48:04Sanki bir kutu.
48:05Senin buralarını görmenin için güzel çıkıyor.
48:06Böyle kötü yapacağını düşünme.
48:07Ben de özür dilerim.
48:08Onu çok güzel yapmak istiyorum.
48:09Bu neymiş?
48:10Ben bunu anlamadım.
48:11Bunlar birxture.
48:12Hala bunu hatırlamıyorum.
48:13Bunu iyi yapmak lazım.
48:14Ben bunu çok sevdim.
48:15Bu neymiş?
48:16Bu neymiş?
48:17Bu neymiş?
48:18Bu neymiş?
48:19Bu neymiş?
48:20Çocukluğumdan uzaklaşmak için.
48:22Anladım.
48:23Birçok işim var.
48:25Bugün yapmak için bir boşluk bulamıyorum.
48:28Peki.
48:29Söyleyebileceğin her şeyi bana söyle.
48:32Sonra anlatacağım.
48:35Şimdi mi?
48:36Evet, şimdi.
48:37Düğün bittiğinde Celda'yı ziyaret edeceğim.
48:40Ne olursa olsun, önemli değil.
48:43Endişelenme baba.
48:44Teşekkür ederim.
48:46Ama kendim yapmak istiyorum.
48:49Yalancı bir şey.
48:53Sana gelmeden önce yalancı mısın?
48:56Hayır.
48:57Bu doğru değil.
48:59Dün çok yoruldum.
49:01Bugün çok işim var.
49:03Yalancı bir şey demedim.
49:04Yine yüzüme yalancı mısın?
49:06Neden böyle yapıyorsun?
49:08Yalancı bir şey değil, Santos.
49:10Dün Ropulo'yla konuştum.
49:13Ve o benimle ilgilenmediğini söyledi.
49:17Bu günden beri nerede oldun?
49:22Söyle.
49:25Eğer benim çocuğum olsaydı,
49:27yalancı bir şey yapmak için
49:41çok bir şey yapmak istemedim.
49:44Sadece çok fazla olsun.
49:54Düğünü iyi izliyor musun?
49:56Evet, mükemmel bir şey.
49:58Yalancı bir şey mi var?
50:04Evimle çalışıyorum.
50:07Benim ibadımla ilgili bir soru sormak istedim.
50:11Ayala'nın konduyla mı?
50:12Evet, Ayala'nın konduyla, Petra.
50:15Sadece bana çok personel bir soru sormak istedim.
50:19Sadece bir şeye yardımcı olabilmek için, hanımefendi.
50:27Hayır, her şey artık başarılı.
50:30Aslında, İgnasio...
50:32...Sorolla'nın en iyi disciplelerinden birisi.
50:35İlk röportajımızı 2'de hazırlayalım.
50:39Evet.
50:40Sen çok güzel bir kızsın.
50:44Yani, kıza benziyor.
50:50İlginç bir yaş.
50:53Biraz gerginim.
50:55İlk röportajımda.
50:58Ama sen birçok deneyimci kızınınınız.
51:01Evet ama bu sefer farklı.
51:05İlk Fernando'yla evlenmeyi...
51:09...hiçbir şey bilmiyordum.
51:11Her şey yeni ve heyecanlıydı ama...
51:14...şimdi her şey farklı.
51:16Peki ama şimdi de...
51:20...heyecanlanacak mısın?
51:22Evet, tabii ki.
51:24Ama ayrı birkaç karışık duygularım var ki...
51:27...birbirini tanıyamıyorum.
51:30Anladım.
51:32Ama her şey iyi duygular değil.
51:37Anladım.
51:38İlk defa değil.
51:43Ama sanırım, kızım...
51:47...bir evlilik her zaman mutluluk için olmalı.
51:49Petra, senin tonunda Rintintin'i duyuyorum.
51:56Evet, kızım.
51:58Çünkü onu temsil etmeye çalışmadım.
52:03Peki, ne dedin?
52:06Söyle.
52:07Gerçekten çok mutluyum ki hayatını yeniden yapabilirsin.
52:11Fernando'nun öfkeli ölümüne göre.
52:16Her zaman.
52:19Önce, özür dilerim kızım ama...
52:27...sana yakışıklı olan Yara'nın kralı değil.
52:31Ne? Ne dedin?
52:36Yalnızca ben bunu söyleyebilirim, hanımefendi.
52:42Çünkü Yara'nın kralını tanıyorum. Çok iyi.
52:46Çok iyi.
52:49Ve eğer bana izin verirsen, ben...
52:52...her şeyi söyleyebilmek için mutluyum.
53:02Badminton, bir parçanın sporu değil mi? Tennis gibi mi?
53:06Evet, ama Julia'yı sorduk ama birbirine ulaşamadı.
53:09Julia'yı düşünmemiştim.
53:12Hana, özür dilerim ama...
53:14...çünkü oynayamazsın, o yüzden endişelenme.
53:17Neden oynayamazsın? Manka mı?
53:18Hayır, ama o bir kadın.
53:20Ve benim karım.
53:21Bu, Lope'nin invenciyi.
53:24Bu, onun en iyi takipçilerinden biri.
53:27Görüyorum.
53:28Eğer bu kadar sıradaysa, reçeteyi burada bırakmalıyız.
53:31Konuşma bir şekilde.
53:33Ayrıca, güvenli insanlarla birlikteyiz, değil mi?
53:37Evet, tabii ki.
53:39Kadın Esposito...
53:41...küçük bir porselana köpüğü değil.
53:44Onu korumak için ihtiyacı yok.
53:46O, benim gibi güçlü bir kadın.
53:49O, kristal kapıda durdurmak için bir hata yapmıyor.
53:53Bir trofeo gibi.
53:55O, benim çocuğumun sevdiği gibi, büyük bir kestirme gibi.
54:00Onu asla tanımıyorum.
54:03O, kestirmeyi temizleyebilir.
54:05Ama elini temizlemeyebilir.
54:06O, kestirmeyi yapamayacak.
54:09O, bir kez gözünü açsa.
54:12Çok şey var, Betty.
54:14Bir manikör gönderdim.
54:16Ve seni mahallede koydum.
54:17Anladın mı?
54:18O oyunları korkmuyor.
54:21Çünkü ne yaptığını biliyorum.
54:23Eğer bilseydin, o kadar rahat olamazdın.