Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ce sont les Grands Landes, un territoire rare, désolé, inutile et brutal.
00:05Une terre régulée par la guerre,
00:07soit engargant la loi,
00:10soit en la détruisant.
00:12Les plus mortels armes dans la Dakota ont accusé une autre victime, une autre laidonne.
00:17Le 13ème tombe sur les armes de Drago Sharp.
00:20L'infamie des tueurs est devenue une défie
00:23qui a été acceptée par...
00:25l'infamie est devenu un défi
00:27qui a été accepté par
00:29le Lone Ranger
00:37C'est là que se trouve Kimo Sabe
00:39c'est vrai Tanto
00:41et la force de Drago Shop
00:45Regarde Kimo Sabe, un cheval
00:47mais pas de pilote
00:49peut-être quelqu'un en trouble
00:51On va voir
00:55C'est bon, je suis fort
01:03Kimo Sabe, on est trop tard
01:05C'est bon Tanto
01:07la victime est toujours là
01:09Qui est là ?
01:11Tu, derrière les rochers, sors avec les mains élevées
01:13Maintenant juste un instant
01:15Un homme en masque
01:17un Desperado
01:19J'ai réussi
01:21J'ai apprécié un outlaw
01:23Mais tu ne peux pas
01:25Pourquoi pas outlaw ?
01:27Je ne suis pas un outlaw
01:29Je suis le Lone Ranger
01:31Le Lone Ranger ?
01:33D'ailleurs
01:35tes armes sont vides
01:37Vides ?
01:39Oui, tu as tiré 6 coups
01:41sur cette bouteille
01:43Oh, je suis un erreur
01:45le premier arrêt que j'attends
01:47et il doit être le plus célèbre
01:49homme en masque
01:51Oui, je suis un homme de Pinkerton
01:53Un détective de Pinkerton ?
01:55Non, un ouvrier
01:57Achilles Smith
01:59Depuis 13 ans, j'ai rêvé
02:01d'être un détective
02:03Alors je suis venu au sud
02:05pour réaliser ce rêve
02:07pour devenir un officier de Pinkerton
02:09Maintenant, le rêve est terminé, Achilles
02:11retourne à l'Est
02:13Retourne à ces fiches ?
02:15Jamais, le culprit que je suis en train de chercher
02:17se trouve dans ce Hamlet proche
02:19Dans les coins de Hangman ?
02:21Exactement, mais la prison de l'Etat
02:23sera bientôt la nouvelle résidence
02:25de Drago Sharp
02:27Tu veux arrêter Drago Sharp ?
02:29C'est un suicide
02:31Seulement s'il résiste à l'arrestation
02:33Un petit homme se tue
02:35sans
02:37qu'il ait un très
02:39regardant angel
02:41Non, Kimo Sabe
02:43ce petit homme a besoin de 2 anges
02:45Tu as raison, Tata
02:47Mais l'un d'entre eux aura besoin d'un masque
02:49et ce masque sera une invitation
02:51à tous les tueurs
02:55C'est assez dangereux, Kimo Sabe
02:57Pourquoi tu laisses Smith partir ?
02:59Si je l'arrêtais maintenant,
03:01il tenterait encore
03:03et la prochaine fois, il serait seul
03:05sans toi et moi
03:07Red Hacker
03:09Outlaw
03:11Me not sure silver know you now
03:13Allons-y !
03:17There he is
03:25Pinkerton Man
03:27We ride with you
03:29Very well, but it may prove dangerous
03:31We just watch
03:33Who is that criminal type ?
03:35It all right
03:37Him just look like crook
03:41Hey Boss !
03:43Stranger is coming
03:47But they look harmless
03:49Walk soft, little man
03:51Fear not
03:53Nobody will ever know I'm here
03:57Why you little runt
03:59Your insult, sir, can neither be tolerated
04:01nor ignored
04:03Step outside
04:05You're on
04:07Oh, what hit me ?
04:11Service
04:13I'll have tea
04:15Straight
04:17Tea ?
04:19Here, if you're a man, drink this
04:21My dear fellow
04:23If spirits are necessary to one's manhood
04:25you drink it
04:27That insult's gonna earn you
04:29a tombstone
04:31I'm not a tombstone
04:33I'm a man
04:35It's gonna earn you a tombstone
04:37You got a gun ?
04:39Use it
04:41Guns do not make a man either
04:43However, you'll undoubtedly require proof
04:45So get on with it before my tea cools
04:47One
04:49Two
04:51My tea is chilled
04:53Now begin this duel or apologize
04:55Oh, I'm sorry, mister
04:57Apologies accepted
04:59Now leave my sight
05:01Yes, sir
05:03How dare you
05:05dare to draw on a man from Pinkerton
05:07Big Mouths make trouble
05:09Look around
05:11Man you after
05:13him after you
05:15Stop, Drago Sharp
05:17You're under arrest
05:19Will you surrender ?
05:21Do you want ?
05:29Rather fast, don't you agree ?
05:31Fired and holstered
05:33before you could get off a shot
05:35Now raise your hands
05:37Drago Sharp, second fastest drawer
05:39in the Dakotas
05:41Today has proved most educational
05:43Drago Sharp has learned
05:45those who live by the gun
05:47shall perish
05:49by a faster gun
05:51And I learned
05:53you cannot live a dream
05:55Without you and your bearded friend
05:57I wouldn't be going to my files
05:59I'd be going to a funeral
06:01Mine
06:03Now you'll learn more
06:05Pinkerton man
06:07Man behind beard
06:09was the Lone Ranger
06:11We make a good team, Achilles
06:13Achilles, Smith and the Lone Ranger
06:15A team
06:17I owe silver
06:21Away
06:29The End