• avant-hier
Transcription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure !
00:043, 2, 1...
00:08Dans l'excitante histoire de...
00:13L'invention de l'ingénieur !
00:17L'invention de l'ingénieur !
00:25Squeak le puppet et Scratch le caveman sont prêts pour leur nouvelle invention.
00:33La première et seule machine à neige du monde.
00:37Oui, avec cette ingénieuse contraption faite à la maison,
00:40les deux inventeurs espèrent en fait la faire neiger sur l'île tropicale Zero-Zero.
00:47Le Colonel Bleak rit silencieusement en regardant ses amis
00:51se préparer à l'initiale test de leur merveilleuse nouvelle machine.
00:56Pendant que Scratch était enthousiaste,
00:59le petit Squeak a croisé ses doigts pour de la chance et a appuyé sur le bouton de magie.
01:07La machine fonctionnait bien, sauf qu'au lieu de neige,
01:12il y avait un nuage de fumée noire épaisse.
01:17Les inventeurs ont agréé qu'un petit changement serait nécessaire pour la faire neiger.
01:24Bleak était désolé qu'il ne puisse pas attendre les résultats de leur deuxième tentative,
01:28mais il était déjà à l'heure d'envoyer sa patrouille spatiale.
01:32Et donc, souhaitant à ses amis de bonne chance,
01:35l'espace-homme s'est éloigné de son tour d'affaires.
01:39Mais seulement quelques instants plus tard, au-dessus de la Terre,
01:42le Colonel a crié à un arrêt
01:45pour écouter un signal de l'espace étrange.
01:53Là, c'était encore.
01:56Trois short bleeps.
01:59Trois longs bleeps.
02:02Et trois plus bleeps.
02:05C'était un SOS urgent.
02:07Quelqu'un de proche appelait pour de l'aide.
02:09Mais d'où venait-il?
02:12Et qui peut-il être?
02:16L'espace-homme a découvert un objet comme un mur,
02:18qui courait dans l'espace à très grande vitesse.
02:21C'était un autre satellite d'un test
02:23de la planète Terre.
02:25Et quelqu'un, ou quelque chose,
02:28appelait pour de l'aide
02:30de l'intérieur
02:32de cette lune humaine.
02:36En même temps, de retour sur l'île Zero-Zéro,
02:39Squeak et Scratch ont continué de tester
02:41leur machine de neige faite à la maison.
02:46A l'abri, il y avait un torrent de pluie.
02:50Ensuite,
02:54une douche de grandes pierres.
02:59Mais pas de neige.
03:02En tout cas, le pupitre et l'espace-homme n'ont pas abandonné.
03:05Et en désespoir,
03:07Scratch a tiré une boîte
03:09de fleurs de soie dans la contraption.
03:12Car, pour un espace-homme,
03:14les fleurs de soie et la contraption
03:17ressemblent et ressemblent très bien.
03:20Maintenant, quand Scratch a tiré la boîte
03:22et Squeak a appuyé sur le bouton,
03:27rien n'est sorti,
03:29sauf des centaines de grandes bubbles
03:32qui se sont déplacées
03:34à travers le domaine de leur maison d'île.
03:38A peu près au même moment,
03:40Colonel Bleep a ouvert la porte
03:42du satellite de la Terre.
03:44Et, à sa surprise,
03:46une dizaine de chiens d'oiseaux
03:49et une dizaine de chatons
03:51ont sorti.
03:53Ce sont les passagers inquiets
03:55qui ont signalé pour l'aide.
03:57Car, si Bleep ne pouvait pas les sauver,
04:00ils étaient endommagés
04:02de passer le reste de leur vie
04:05courant dans l'espace.
04:08Mais comment a-t-il pu
04:10l'espace-homme
04:12trouver tellement d'oiseaux
04:14et des chats
04:15en sécurité à la Terre?
04:17Puis Bleep l'a vu.
04:19Des dizaines de magnifiques bubbles
04:21qui se sont déplacées
04:22à travers la machine de neige.
04:24C'était l'occasion
04:25non seulement de sauver les animaux,
04:28mais aussi de jouer
04:30un merveilleux truc
04:32sur les grands inventeurs.
04:35Rapidement, l'espace-homme
04:37a tiré les oiseaux
04:39et les chatons
04:40dans les énormes bubbles,
04:42qui, comme Bleep,
04:44sur le casque de l'espace,
04:46les protégeraient
04:47sur leur voyage
04:48envers la Terre.
04:50Et c'est ainsi
04:52que Squeak et Scratch
04:54ont été étonnés
04:55de voir les bubbles
04:57plonger à l'arrière
04:59vers l'île Zero-Zéro,
05:01chacun portant
05:03un petit chat
05:05ou un chien.
05:07Oui, c'était un grand jour
05:09pour les inventeurs,
05:11car même si la machine de neige
05:13n'a pas fait neiger,
05:16elle a fait neiger
05:19les chats et les chatons.