Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure!
00:043, 2, 1...
00:08Dans l'excitante histoire de...
00:12L'Terre de l'Outer-espace!
00:19Colonel Bleak, Squeak, et Scratch...
00:25... sont sur le voilà le chemin !
00:29Here, hundreds of miles above the earth...
00:33... they see our planet as a huge round ball...
00:37...speeding through space in its endless orbit around the sun.
00:41The earth completes a full circle around the sun every...
00:45...364 and a quarter days which is exactly one year by our calendar...
00:50qui est exactement un an par notre calendrier.
00:53Et comme il se déplace, il se passe aussi complètement autour.
00:57Une fois chaque 24 heures, un jour complet par notre heure.
01:01Cela signifie que seulement la moitié de la Terre
01:03rencontre la brillance du Soleil à la fois.
01:06Cette côté étant brillante avec la lumière du jour.
01:08Mais comme cette côté se déplace de la Lumière du Soleil,
01:11la lumière du jour s'effondre dans la sombre que nous appelons la nuit.
01:15Des millions d'années auparavant,
01:17la Terre était probablement brûlante et chaude, comme le Soleil.
01:20Mais au cours des siècles, sa surface a graduellement refroidi
01:23pour former les rochers, la terre et les océans salés
01:27que nous connaissons et vivons aujourd'hui.
01:30Mais si Bleep et ses amis voulaient enlever une morcelle de notre Terre,
01:33comme un morceau de melon,
01:35à l'intérieur, ils découvraient un centre de rochers brûlants.
01:38Oui, peu importe comment vous le regardez.
01:40De la terre ou...
01:43de l'intérieur de notre espace.
01:45Cette Terre est un endroit excitant pour Bleep,
01:49Squeak
01:51et Scratch
01:52pour investiger.
01:59Mais cela peut être encore plus excitant de près.
02:01Alors maintenant, l'espace-homme s'étend vers la Terre
02:03pour explorer la Terre.
02:05Alors maintenant, l'espace-homme s'étend vers la Terre
02:07pour explorer la Terre.
02:14Comme Colonel Bleep,
02:16Squeak
02:18et Scratch
02:19ont voyagé dans les nuages,
02:20ils ont trouvé la ville de New Orleans, en Louisiane,
02:23étendue dans les courbes éloignantes de l'énorme rivière Mississippi.
02:26Aujourd'hui, les rochers romantiques d'hier
02:28ont été remplacés par des barges modernes
02:30et des bateaux d'océan qui ont rendu New Orleans
02:33le deuxième port le plus grand des Etats-Unis.
02:36Colonel Bleep a admiré les bâtiments en tournure
02:38dans le secteur des affaires
02:39et Scratch a été fasciné par les flèches colorées
02:42du bâtiment de la marque internationale.
02:44En même temps, Squeak avait vu la rue des canals,
02:46la plus grande rue de la nation,
02:48et il semblait que toute la ville
02:50avait un bruit d'excitement.
02:51C'était la saison du Mardi Gras,
02:53cette fête festive qui attrape des milliers
02:55à New Orleans chaque printemps.
02:57Bleep,
02:59Squeak
03:01et Scratch
03:02ont tombé sur l'un des bateaux les plus beaux de la fête
03:05et les gens ont applaudi fort
03:07parce que Bleep et ses amis
03:08ressemblaient exactement à trois heureux paradeurs
03:10déguisés dans des costumes étranges du passé,
03:13présent et futur.
03:15La fête les a emmenés à travers le quartier français.
03:18Des jardins colorés,
03:19des portes grillées en masse,
03:21des balcons en iron rouges ornamentés,
03:23des lampes de rue antiquées
03:25et la rue Basin,
03:27le lieu de naissance du jazz de Dixieland.
03:29Mais pour Scratch,
03:30la meilleure chose de tout
03:32était de tester la cuisine du chef de la Créole
03:34dans le restaurant du célèbre New Orleans.
03:36Oui, New Orleans est une ville
03:38picturesque et excitante
03:40pour Bleep,
03:42Squeak
03:43et Scratch
03:44à visiter.