Category
😹
AmusantTranscription
01:30J'ai vu beaucoup de photos d'avion récemment. Je n'ai jamais volé moi-même.
01:35Mes bras s'effondrent. C'est une petite blague et je dis que c'est très petite aussi.
01:46Wow! Oh! Ce 3D est extraordinaire.
01:50Vous pouvez sentir l'avion s'enlever. Non, voisin?
01:56J'aime les photos.
02:01Bien.
02:03Je suis un copain.
02:05Un copain? C'est un bon mot.
02:08Un copain?
02:09Oui, madame.
02:10Que voulez-vous?
02:11Un homme.
02:12Moi aussi.
02:13Oui, madame.
02:14Probablement sur la route d'un vendeur de banques.
02:17Avec un sac à poche rempli de bonnes libertés.
02:21Est-ce qu'il porte un masque noir?
02:22Oui, madame.
02:23Des verres?
02:24Oui, madame.
02:25Un sac à poche?
02:26Oui, madame. Vous l'avez vu?
02:27Non, madame.
02:28Merci, madame.
02:30Je vais le trouver parce que je suis un copain.
02:33Oh, ce réalisme! Je pense qu'il va me prendre.
02:37Ou est-ce que c'est vous qu'il cherche?
02:41Il a oublié son sac à poche.
02:43Je dois le trouver. Je n'aime pas manquer de photos.
02:45Mais il y a peut-être quelque chose d'important.
02:50Elevator to lobby.
02:53Bien.
02:57Lobby, s'il vous plaît.
02:59Faites attention à ces arrêts, les garçons.
03:02Quelqu'un pourrait se faire mal.
03:05C'est un grand déjeuner.
03:07Et ils ont déjà leurs décorations de Noël.
03:10C'est smart d'eux.
03:15Conditionnement de l'air confondu?
03:17Il n'a jamais été ajusté correctement.
03:19Il fait un bruit.
03:29Confondu? Quelqu'un devrait l'arrêter.
03:32Il a pris une balle dégueulasse d'un carton.
03:35Il sera accusé.
03:36Le sujet s'ouvrira à la fin.
03:39Bien, il n'est pas là.
03:42Je vais essayer le louage de fumée.
03:47Oh, non, non. Pas la télévision.
03:50Ça va le faire tomber.
03:52Qu'est-ce qui se passe?
03:57Le louage de fumée.
04:02Ah, oui, oui.
04:03Nous y sommes.
04:04Je dis, est-ce qu'il y a quelqu'un là-dedans?
04:15Ça a l'air d'aller en circle.
04:18Ce n'est pas le louage de fumée.
04:20Ça doit être le quatrième ou le cinquième balcon.
04:24Oh, ce grand écran.
04:27Et pas de verre.
04:29Je pense que je devrais mettre ça au bureau
04:32et revenir à la photo.
04:39Je reviens, Jim.
04:41Il y a quelque chose de mal avec les contrôles.
04:51Le cinquième balcon
04:58Non, non, vous avez fait un erreur, officier.
05:00Comme je vous l'ai dit, je n'avais pas de briefcase.
05:02Je n'en avais jamais eu. Non, non, jamais, jamais.
05:04Je ne connaissais pas le briefcase si je l'avais vu.
05:06Ah, vous y êtes, voisin.
05:08Voici votre briefcase.
05:10Pas de merci.
05:11Je suis heureux de le faire à tout moment.
05:15Maintenant, la photo.
05:20Le cinquième balcon
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada