Every Day A Good Day

Become a Partner
Become a Partner
  • last week
-
Transcript
00:00:00I'm going to go to bed now.
00:00:02I'm going to sleep.
00:00:04I'm going to sleep.
00:00:06I'm going to sleep.
00:00:08I'm going to sleep.
00:00:10I'm going to sleep.
00:00:12I'm going to sleep.
00:00:14I'm going to sleep.
00:00:16I'm going to sleep.
00:00:18I'm going to sleep.
00:00:20I'm going to sleep.
00:00:22I'm going to sleep.
00:00:24I'm going to sleep.
00:00:26I'm going to sleep.
00:00:28I slept too much.
00:00:30You did.
00:00:32What should I do for dinner tonight?
00:00:34When she was 10
00:00:37her parents took her to watch a movie called The Roadside
00:00:40she met a director called Fellini.
00:00:43He talks about her financial bleeming career.
00:00:47In any case, she is sad, black and white.
00:00:50She simply can't picture what would look best on her.
00:00:54I wish I was on Disney.
00:00:58I'm sorry, Mom.
00:01:16I'm coming!
00:01:29I'm 20 years old. I'm a college student.
00:01:38I want to find something that I can spend the rest of my life on.
00:01:52But my student life is passing by.
00:01:58I want to find something that I can spend the rest of my life on.
00:02:18I heard that your senpai was wiped out.
00:02:20No way!
00:02:22Everyone around me is talking about getting a job.
00:02:29I didn't know what I really wanted to do.
00:02:50It's getting late. You should go home.
00:02:52That's what I was going to say.
00:02:55My cousin, Michiko.
00:02:57She came from the countryside and lives alone in Tokyo.
00:03:00Michiko is honest.
00:03:05Noriko is...
00:03:07What?
00:03:10My sister has a lot of heretics.
00:03:12Shut up!
00:03:16Michiko seems to have a personality like a bamboo.
00:03:21I'm a serious, rational, hard-working person.
00:03:28She's not just anyone.
00:03:30What?
00:03:32Mr. Takeda.
00:03:34She's different.
00:03:36Mr. Takeda?
00:03:38What do you mean by different?
00:03:40She's a normal person.
00:03:42But she's different.
00:03:44She bowed her head and said,
00:03:47I was surprised.
00:03:49I've never seen such a beautiful woman.
00:03:51What's that?
00:03:53She's a tea teacher.
00:03:55You didn't know?
00:03:56I didn't know.
00:03:58She's been doing it for a long time.
00:04:00Living alone in a big house.
00:04:04Why don't you learn tea?
00:04:06Why?
00:04:08Tea is good.
00:04:10I like flamenco and Italian.
00:04:12Tea is good. I want to learn it.
00:04:14Do it.
00:04:16It's a very good thing.
00:04:18We all learned it before we got married.
00:04:20It's good.
00:04:22Michiko learned it well.
00:04:26Noriko, let's do it together.
00:04:28What?
00:04:32She's a bit clumsy.
00:04:36That's right.
00:04:38She's a bit clumsy.
00:04:40I don't like it all.
00:04:44Anyway, I decided to learn tea.
00:04:46Anyway, I decided to learn tea.
00:04:48It's spring.
00:04:50It's spring.
00:04:56It's around here, isn't it?
00:04:58Yeah.
00:05:04Which way?
00:05:06Which way?
00:05:08This way?
00:05:10Yeah.
00:05:12This way.
00:05:14This way?
00:05:20It's amazing.
00:05:22Yeah.
00:05:36It's here.
00:05:42It's here.
00:05:52I'm nervous.
00:05:56Hello.
00:05:58Hello.
00:06:12Hello.
00:06:16Welcome.
00:06:18Please come in.
00:06:20The other students' practice is on Wednesday.
00:06:22The other students' practice is on Wednesday.
00:06:24The other students' practice is on Wednesday.
00:06:26What's wrong?
00:06:28You are students, so it's Saturday.
00:06:30You are students, so it's Saturday.
00:06:32Please come in.
00:06:34Excuse me.
00:06:36Excuse me.
00:06:40Please wait in this room.
00:06:42Okay.
00:06:54It's amazing.
00:06:56It's spacious.
00:07:06Hey, Nori-chan.
00:07:08What?
00:07:10What does it say?
00:07:14I don't know.
00:07:18It says,
00:07:20it says,
00:07:22it says,
00:07:24it says,
00:07:26it says,
00:07:28it says,
00:07:30it says,
00:07:32it says,
00:07:34it says,
00:07:36it says.
00:08:34The Oji Ward is north of the south of the Kunpu region.
00:08:39It's the season of new leaves.
00:08:41Two young people come in like the wind.
00:08:45It's perfect, isn't it?
00:08:48This is called a fukusa.
00:08:52If you fold it the wrong way at first,
00:08:56it won't look like a fukusa.
00:09:01If you fold it the wrong way at first,
00:09:04it will look like a fukusa.
00:09:06So, remember this.
00:09:08Make a circle.
00:09:10Not a seam, but a circle.
00:09:12Turn it to the right.
00:09:14Turn it to the right.
00:09:16Fold it from the left.
00:09:19From the bottom to the top.
00:09:22From the bottom to the top.
00:09:24Hold it in your hand.
00:09:26Fold it again.
00:09:28Hold it in your hand.
00:09:31Put it in your pocket.
00:09:34Put it in your pocket.
00:09:39Take it out again.
00:09:43Open it.
00:09:45Hold the triangle.
00:09:49Put the two together.
00:09:52Put it in your pocket.
00:09:54Put it in your pocket.
00:09:57Put it in your pocket.
00:10:00Fold it in half.
00:10:04Fold it in half again.
00:10:06Take it out.
00:10:09Hold the triangle.
00:10:12Put it in your pocket.
00:10:16Hold it with your index finger.
00:10:19Hold it with your index finger.
00:10:21This is called a chiriuchi.
00:10:24One more time.
00:10:30One more time.
00:10:32Good sound.
00:10:34Put your right hand on top.
00:10:37Fold it into three.
00:10:42Fold it into three.
00:10:46Fold it into two again.
00:10:50Hold it in your hand.
00:10:52Fold it in half.
00:10:55Fold it in half again.
00:10:58Fold it in half again.
00:11:02Fold it in half again.
00:11:06Put it on your knee with your right hand.
00:11:10This is called a fukusa-sabaki.
00:11:17This is a tea pot.
00:11:22Hold the lid of the tea pot with a grass and wipe it clean.
00:11:27Like writing the character for hiragana.
00:11:30Wipe the other side clean.
00:11:38Put it on your knee.
00:11:41It's the first day, so I'll make the tea first.
00:12:02Here you are.
00:12:12Let's eat.
00:12:18The tea is not ready yet.
00:12:20In a tea ceremony, you eat only the sweets first.
00:12:35It's cute.
00:12:38This is Ayame-manju.
00:12:43Please use it.
00:12:58Let's eat.
00:13:08It's delicious.
00:13:39Put the tea in a cup.
00:13:42Put the tea in a cup.
00:13:45Put the tea in a cup.
00:13:48Put the tea in a cup.
00:13:51Put the tea in a cup.
00:13:54Put the tea in a cup.
00:13:57Put the tea in a cup.
00:14:00Put the tea in a cup.
00:14:03Put the tea in a cup.
00:14:06Put the tea in a cup.
00:14:09Put the tea in a cup.
00:14:12Put the tea in a cup.
00:14:15Put the tea in a cup.
00:14:18Put the tea in a cup.
00:14:21Don't leave the matcha in the tea pot.
00:14:24Make a sound and drink it up.
00:14:27Make a sound?
00:14:31It's a sign that you drank it all.
00:14:47Tea is strange.
00:14:49Is that so?
00:14:51It's very strange.
00:15:00I'm going to practice the basic movements.
00:15:03This is called Wari-geiko.
00:15:06You have to master each one.
00:15:09This is called Chasen.
00:15:12I'm going to do Chasen Toshi.
00:15:15First, put the tea in a cup.
00:15:18Bring the tea from the other side.
00:15:21Bring the tea from the other side.
00:15:24Bring the tea from the other side.
00:15:27Bring the tea from the other side.
00:15:30Turn your wrist.
00:15:33At the same time, put your left hand on the cup.
00:15:36Turn the cup and lift it up.
00:15:39Repeat this.
00:15:42Turn the cup once.
00:15:45Turn the cup once.
00:15:48Turn the cup twice.
00:15:51Turn the cup twice.
00:15:54Turn the cup three times.
00:16:02What are you doing?
00:16:05I'm checking if the tip of the cup is broken before I make tea.
00:16:11I'm checking if the tip of the cup is broken before I make tea.
00:16:14Turn the cup four times.
00:16:18Turn the cup four times.
00:16:21Turn the cup three times.
00:16:24Turn the cup three times.
00:16:27Turn the cup four times.
00:16:30Turn the cup three times.
00:16:33Why do you turn your wrist?
00:16:36Why?
00:16:39I do this.
00:16:42I do this.
00:16:45I do this.
00:16:48After turning the cup, turn the cup.
00:16:55Fold again.
00:16:58Let go the longer cup.
00:17:01Spread the cup.
00:17:04Fold it into three holes.
00:17:07Fold once.
00:17:10Fold two times.
00:17:13Turn it over.
00:17:16Inside, I write the letter U, and put it back in.
00:17:23Why the letter U?
00:17:25Even if you ask me why, I get confused.
00:17:31You don't have to know the meaning, but I just do it.
00:17:38You might think it's strange, but tea is like that.
00:17:47Now, we're going to practice making tea.
00:17:52Making tea is called ote-mae.
00:17:56The most basic thing is usu-cha-te-mae.
00:18:00This is water.
00:18:02It's like a kitchen in a tea room.
00:18:07This is my tea teacher.
00:18:11Hold this and go to Sadomichi.
00:18:16Go to the place where you came in.
00:18:20Put the water in front of your knees.
00:18:25With your left hand, open the shoji for about 7 minutes.
00:18:30Change hands.
00:18:34Bow once.
00:18:37The same goes for you.
00:18:42Hold the shoji up to your chest.
00:18:46Make sure the water doesn't splash.
00:18:49Don't splash.
00:18:52Put your fingers together.
00:18:54When you put the shoji down, put your little fingers on the tatami mat.
00:19:01Like you're putting an egg under your armpit.
00:19:06Don't do this.
00:19:09Bow once.
00:19:14If it's heavy, do it lightly.
00:19:17If it's light, do it heavily.
00:19:21When you go in, start with your left foot.
00:19:28Make sure you don't step on the tatami mats.
00:19:34Walk towards the okama.
00:19:36Walk on the tatami mats for 6 steps.
00:19:40Go in with the 7th step.
00:19:46Your left foot is fine.
00:19:49It's like a bath.
00:19:51I wonder if the number was right.
00:19:58Don't scoop the surface of the hot water.
00:20:01Scoop from the bottom of the okama.
00:20:05In tea, the water is in the middle.
00:20:10The hot water is scooped from the bottom.
00:20:17Don't make a sound.
00:20:27Don't make a sound.
00:20:34Make sure the tea cup is in the circle.
00:20:40Don't put the tea cup in the circle.
00:20:44Scoop one go from the top.
00:20:57Don't do that.
00:20:59Wait until the drop falls.
00:21:10Wait until the drop falls?
00:21:20You don't have to make a big bubble.
00:21:23If you make a big bubble, you can see the surface of the water.
00:21:29Mikazuki?
00:21:31Yes, mikazuki.
00:21:46It's boiling.
00:21:48It's hot.
00:21:50I'm tired.
00:21:52You're tired, aren't you?
00:21:57First of all, tea is a form.
00:22:01First, you make a form.
00:22:05Then, you put your heart into the container.
00:22:11Isn't it formalism to just follow the form?
00:22:15Michiko.
00:22:17Does it have any meaning?
00:22:21I think like that because I think about everything in my head.
00:22:32Tea is very difficult.
00:22:35I don't know anything like when I was a baby.
00:22:39Takeda's aunt went far away and became a teacher.
00:22:46Will I continue?
00:23:02Put your left hand on the edge.
00:23:10Put your right hand on the edge.
00:23:16Now, you make a pose.
00:23:19Take a deep breath.
00:23:22Move your hands to your knees.
00:23:32And then...
00:23:36What are you going to blow?
00:23:40Oh.
00:23:44Yes.
00:23:49That's not right.
00:23:51You should hold your breath for half a month.
00:23:56Yes.
00:23:57Inhale.
00:23:59Exhale.
00:24:01Inhale.
00:24:03Exhale.
00:24:05You shouldn't think in your head.
00:24:07You should get used to it.
00:24:10Training is a number of times.
00:24:12Your hands will move on their own.
00:24:34August is a holiday for tea.
00:24:38If I take a break for a month, I will forget everything.
00:24:42I will announce it.
00:24:44I will go on a trip.
00:24:47France and England.
00:24:49No way.
00:24:50I can't believe it.
00:24:52I will take a break in the first week of September.
00:24:54So I'm alone?
00:24:56I'm sorry.
00:24:57I can't believe it.
00:25:00Ichire.
00:25:02Inhale.
00:25:03Exhale.
00:25:05What are you going to do with that microphone?
00:25:09I will sing with the microphone.
00:25:11Good luck.
00:25:30I will go home.
00:25:33Let's dance.
00:25:39I.
00:25:40I.
00:25:41I.
00:25:42I.
00:25:43I.
00:25:44I.
00:25:45I.
00:25:46I.
00:25:47I.
00:25:48I.
00:25:49I.
00:25:50I.
00:25:51I.
00:25:52I.
00:25:53I.
00:25:54I.
00:25:55I.
00:25:56I.
00:25:57I.
00:25:58I.
00:25:59I.
00:26:00I.
00:26:01I.
00:26:02I.
00:26:03I.
00:26:04I.
00:26:05I.
00:26:06I.
00:26:07I.
00:26:08I.
00:26:09I.
00:26:10I.
00:26:11Mitsuko, you don't come to the tea practice.
00:26:13Why?
00:26:15I'm going to England and France.
00:26:17That's good.
00:26:18I want to go too.
00:26:20Dad, it's done.
00:26:21Yes.
00:26:23Let's eat.
00:26:26There are a lot of somen.
00:26:29Eat a lot.
00:26:31Let's eat.
00:26:39Mom.
00:26:40Is it okay to leave at 2 o'clock?
00:26:42I think so.
00:26:45Is tea okay?
00:26:46Where are you going?
00:26:47YAMCHA in Chuka-kai.
00:26:48I want to go too.
00:26:50You have tea.
00:26:53I won't go today.
00:26:55Are you sure?
00:26:56I don't want to go.
00:27:00It's up to you.
00:27:11I'll take a break.
00:27:15I'll call you later.
00:27:42What's wrong?
00:27:44I'm going to the tea practice.
00:27:46Are you going?
00:27:47Do you want to buy Chinese food?
00:27:49I don't need it.
00:27:52Do you need it?
00:28:05I'm going to make tea.
00:28:08I'm going to make tea twice.
00:28:25I forgot to make hot water.
00:28:32I'm going to take the lid off the teacup.
00:28:52I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:22I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:23I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:24I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:25I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:26I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:27I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:28I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:29I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:30I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:31I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:32I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:33I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:34I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:35I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:37I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:38I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:39I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:40I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:41I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:42I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:43I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:44I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:45I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:46I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:47I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:48I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:49I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:50I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:52I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:53I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:54I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:55I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:56I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:57I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:58I'm going to take the lid off the teacup.
00:29:59I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:00I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:01I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:02I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:03I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:04I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:05I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:07I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:08I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:09I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:10I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:11I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:12I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:13I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:14I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:15I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:16I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:17I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:18I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:19I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:20I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:22I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:23I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:24I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:25I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:26I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:27I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:28I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:29I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:30I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:31I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:32I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:33I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:34I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:35I'm going to take the lid off the teacup.
00:30:36I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:01I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:02I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:03I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:04I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:05I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:06I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:07I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:08I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:09I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:10I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:11I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:12I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:13I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:14I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:15I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:16I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:17I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:18I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:19I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:20I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:21I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:22I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:23I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:24I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:25I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:26I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:27I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:28I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:29I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:56I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:57I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:58I'm going to take the lid off the teacup.
00:31:59I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:00I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:01I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:02I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:03I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:04I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:05I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:06I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:07I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:08I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:09I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:10I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:11I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:32I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:34I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:35I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:36I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:37I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:38I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:39I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:40I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:41I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:42I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:43I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:44I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:45I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:46I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:47I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:49I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:50I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:51I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:52I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:53I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:54I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:55I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:56I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:57I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:58I'm going to take the lid off the teacup.
00:32:59I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:00I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:01I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:02I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:04I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:05I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:06I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:07I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:08I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:09I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:10I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:11I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:12I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:13I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:14I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:15I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:16I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:17I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:19I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:20I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:21I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:22I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:23I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:24I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:25I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:26I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:27I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:28I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:29I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:30I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:31I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:32I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:34I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:35I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:36I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:37I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:38I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:39I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:40I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:41I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:42I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:43I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:44I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:45I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:46I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:47I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:49I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:50I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:51I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:52I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:53I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:54I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:55I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:56I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:57I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:58I'm going to take the lid off the teacup.
00:33:59I'm going to take the lid off the teacup.
00:34:00I'm going to take the lid off the teacup.
00:34:01I'm going to take the lid off the teacup.
00:34:02I'm going to take the lid off the teacup.
00:34:03I'm going to take the lid off the teacup.
00:34:27I can't.
00:34:30You should have taken jobs at banks and other companies.
00:34:39It's not what I want to do.
00:34:43You said you wanted to write.
00:34:57I'm going to be an office worker.
00:35:01You'll be able to work at a small company and go abroad.
00:35:06It's perfect for you.
00:35:20I don't want to.
00:35:23What?
00:35:25You're going to be alone again.
00:35:48Zampano! Zampano!
00:35:54Zampano! Zampano!
00:36:07When I was a kid, I watched a movie called The Road.
00:36:12But I didn't understand it at all.
00:36:14When I watched it again the other day, it was a great movie.
00:36:27I thought it was a waste of my life not being able to be moved by this movie.
00:36:41So?
00:36:44So?
00:36:47So?
00:37:02Maybe that's what tea is.
00:37:14You like tea, don't you?
00:37:23I don't like it.
00:37:26You're not honest.
00:37:34Zampano!
00:37:36Hey!
00:37:39Wait!
00:37:44Wait!
00:37:59Hello!
00:38:00Hello!
00:38:14Come in.
00:38:21Please come in.
00:38:28Happy New Year.
00:38:30Happy New Year.
00:38:33Thank you for coming in the cold.
00:38:38Thank you for inviting me to your house today.
00:38:41Thank you very much.
00:38:44I will do my best this year as well.
00:38:48I look forward to your guidance.
00:38:53Please come in.
00:38:58Happy New Year.
00:39:01Thank you very much.
00:39:11Thank you.
00:39:12Thank you.
00:39:14Thank you.
00:39:40Thank you.
00:39:43Thank you.
00:39:45Today is the first day of the new year, so I will make tea for everyone.
00:39:52Please take a good look at it.
00:39:54I make mistakes, too.
00:39:57Usually, everyone is careful, but I always say,
00:40:02No, no, no.
00:40:05Please, please.
00:40:07How is it?
00:40:09It's delicious.
00:40:13Thank you.
00:40:43Thank you.
00:41:13Thank you.
00:41:43Thank you.
00:42:13Tea
00:42:28The teacher's gesture had a roundness somewhere.
00:42:32It soaks into the body like spring water in the mountains.
00:42:36It's refreshing.
00:42:39It's comfortable.
00:42:41I feel refreshed in my head.
00:42:45It wasn't delicious, was it?
00:42:47No, that's not true.
00:42:48Is that so?
00:42:50I use this for tea.
00:42:53Pig?
00:42:54It's a dog.
00:42:56This year is the year of the dog.
00:43:00Do you only use this tea once every 12 years?
00:43:04Yes.
00:43:06So you only use it three or four times while you're alive.
00:43:10That's right.
00:43:14I can't see it.
00:43:18What is this?
00:43:19I don't know.
00:43:36Everyone is saying, Well, well.
00:43:39I thought it was a peaceful society.
00:43:41Like Sasami Yuki.
00:43:46The teacher is also saying, Well, well.
00:43:48The teacher is also saying, Well, well.
00:43:56Noriko and Michiko, don't get separated.
00:44:00The shower is running again.
00:44:01It's hot.
00:44:31Thank you for waiting.
00:44:36Thank you for waiting.
00:44:38Please come in.
00:44:41Please come in this way.
00:44:44Please come in.
00:44:49Please come in this way.
00:44:52Please come in this way.
00:44:57Please sit down one by one.
00:45:00Please sit down one by one.
00:45:02This door is also open.
00:45:05This door is also open.
00:45:19This door is also open.
00:45:30Please come in.
00:45:32Please sit down one by one.
00:45:33No, no.
00:45:34I'll be in trouble.
00:45:37Please come in.
00:45:38Please come in.
00:45:40Please sit down one by one.
00:45:41Please sit down one by one.
00:45:46Please come in.
00:45:51Uemura sensei, please.
00:45:55Uemura sensei, please.
00:45:57I'm sorry, but I can't accept such an expensive seat.
00:46:01I'm illiterate.
00:46:04Please, Ms. Uemura.
00:46:06If you don't have a guest, you won't be able to sit.
00:46:09Please, Ms. Uemura.
00:46:11Thank you.
00:46:12Please, Ms. Uemura.
00:46:16Welcome.
00:46:18Thank you.
00:46:20Thank you very much.
00:46:27Thank you very much.
00:46:41Now, everyone.
00:46:43I'm going to sit down and take a seat.
00:46:47Thank you.
00:46:50Thank you.
00:46:57I'm going to sit down and take a seat.
00:47:15It's not easy.
00:47:18I'm a Ryukyu, a Ryukyu.
00:47:22Take a good look.
00:47:25Feel the weight.
00:47:27Touch the skin.
00:47:29Feel the touch of my hands.
00:47:34Look at a lot of real things.
00:47:38Look at a lot of real things.
00:47:41It's as light and warm as a squirrel.
00:48:12It's the one at the teacher's place.
00:48:15That's right.
00:48:17What does this mean?
00:48:21What does this mean?
00:48:23It means a good day.
00:48:27So?
00:48:29It means that every day is a good day.
00:48:35I know that.
00:48:38I know that.
00:48:41Is that all?
00:48:43What does that mean?
00:48:47That's right.
00:48:53It's different.
00:49:08It's different.
00:49:31It's been two years since I started training.
00:49:34Michiko and I managed to graduate from college.
00:49:39I worked part-time at a publishing company.
00:49:44Michiko got a job at a trading company as planned.
00:49:59And I made a junior.
00:50:01And I made a junior.
00:50:10I'm sorry.
00:50:31I'm sorry.
00:50:38From the left foot.
00:50:44It's like you're looking at yourself in the past.
00:50:49Yes.
00:51:01It's like you're looking at yourself in the past.
00:51:06Yes.
00:51:08It's like you're looking at yourself in the past.
00:51:11Yes.
00:51:17I'm still in the fog.
00:51:22I'm still in the fog.
00:51:27One day...
00:51:52It's the sound of the rain.
00:51:57It's the sound of the rain.
00:52:10I thought it was different from the sound of autumn rain.
00:52:22I thought it was different from the sound of autumn rain.
00:52:27Hello.
00:52:52Hello.
00:53:22Hello.
00:53:24Hello.
00:53:26Hello.
00:53:28Hello.
00:53:30Hello.
00:53:32Hello.
00:53:34Hello.
00:53:37Hello.
00:53:40It's hot today, so I put in a little more Tsukubai water.
00:54:07The sound of water permeated my heart and body.
00:54:37One day, I noticed a slight difference in sound.
00:55:07The sound of hot water.
00:55:28That's all.
00:55:48The sound of water.
00:55:58No, the sound of hot water.
00:56:05The sound of hot water.
00:56:25I'll take it.
00:56:55I want to go to the festival.
00:57:19When I was young and weak, loneliness came back.
00:57:24The old feelings I had in me came back from time to time and disappeared.
00:57:34Something changed in me.
00:57:48It's been three years since I graduated from college.
00:57:56Yumiko died because of family reasons.
00:57:59Tadokoro, the wife of the police officer, gave birth and is taking a break from training.
00:58:04The newly-admitted young wives also died of miscarriage or miscarriage.
00:58:11And Michiko...
00:58:14Hey, Nori-chan.
00:58:17What?
00:58:20I'm quitting my job.
00:58:22What?
00:58:25Really?
00:58:27Yeah.
00:58:29Why? Have you decided?
00:58:31Yeah, I've decided.
00:58:35Michiko, you're amazing.
00:58:38I'm getting married.
00:58:40What?
00:58:41I'm getting married.
00:58:45Why? What about your husband?
00:58:48He's not here.
00:58:50I'm going to meet him when I get home.
00:58:56Really?
00:59:01I can see the limit even when I'm at work.
00:59:05I don't have a job I want to do.
00:59:12Michiko, the wife of the police officer
00:59:16I've been writing articles for a part-time job for three years since I graduated from college.
00:59:22I've been in the middle of nowhere.
00:59:25But Michiko keeps going forward.
00:59:34I decided to take the exam of publishing company.
00:59:38I'm sorry, teacher.
00:59:40I'll skip the practice today.
00:59:42It's an important job interview tomorrow.
00:59:46I understand. Good luck.
00:59:49Yes, I'm sorry. Thank you.
01:00:07I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:01:01Hello.
01:01:03Oh, Noriko?
01:01:05I couldn't calm down, so I came to have some tea.
01:01:10I'm sorry I'm late.
01:01:13Welcome.
01:01:15Please sit down. I'll make you some tea.
01:01:18I'll make you some tea.
01:01:32You have an important exam tomorrow.
01:01:36I wanted you to look at me with your big eyes.
01:01:40It means you have to win.
01:01:43You have to win.
01:01:45I'm sure you'll win.
01:01:51Well...
01:01:56Thank you very much.
01:01:58Hurry up and finish the sweets.
01:02:04Okay.
01:02:14I couldn't get a job because I failed the exam.
01:02:21But I started calling people like me as freelancers.
01:02:27I didn't have to rush.
01:02:30I hope you'll have a long and happy life.
01:02:34I wish you happiness.
01:02:37I hope you'll have a long and happy life.
01:02:40I hope you'll have a long and happy life.
01:02:43I hope you'll have a long and happy life.
01:02:47Michiko.
01:02:50Congratulations.
01:02:51Congratulations.
01:03:02Michiko got married and had a family.
01:03:06She gave birth to a child.
01:03:09She's living a good life.
01:03:12Michiko is moving forward.
01:03:18I'm turning 30 soon.
01:03:21I'm sorry.
01:03:37Hitomi is a freshman in high school.
01:03:40She's a 15-year-old freshman.
01:03:47I'm sorry.
01:03:51My legs are numb and I can't move.
01:03:57Don't worry.
01:03:59Everyone was like that.
01:04:01Will I be able to do it?
01:04:08Hitomi has a great talent.
01:04:22Congratulations.
01:04:24Congratulations.
01:04:26Congratulations.
01:04:28Congratulations.
01:04:30Congratulations.
01:04:32Congratulations.
01:04:34Congratulations.
01:04:36Congratulations.
01:04:38Congratulations.
01:04:40Congratulations.
01:04:42Congratulations.
01:04:44Congratulations.
01:04:46Congratulations.
01:04:48Congratulations.
01:04:49Congratulations.
01:04:51Congratulations.
01:04:53Congratulations.
01:04:55Congratulations.
01:04:57Congratulations.
01:04:59Congratulations.
01:05:01Congratulations.
01:05:03Congratulations.
01:05:05Congratulations.
01:05:07Congratulations.
01:05:09Congratulations.
01:05:11Congratulations.
01:05:13Congratulations.
01:05:15Congratulations.
01:05:17Congratulations.
01:05:19Congratulations.
01:05:21Congratulations.
01:05:23Congratulations.
01:05:25Congratulations.
01:05:27Congratulations.
01:05:29Congratulations.
01:05:31Congratulations.
01:05:33Congratulations.
01:05:35Congratulations.
01:05:37Congratulations.
01:05:39Congratulations.
01:05:41Congratulations.
01:05:43Congratulations.
01:05:45Congratulations.
01:05:47Congratulations.
01:05:49I think it's good.
01:05:51I'm going to put it on the shelf today.
01:05:53The lid is not baked.
01:05:56That's right.
01:05:58I'm sorry.
01:06:05I'll put it in the middle of the shelf.
01:06:08Please.
01:06:10It's a third of the audience, isn't it?
01:06:12A third of the audience.
01:06:14I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:37Where's the water?
01:06:43I've been thinking about it for a long time.
01:06:45When you hold the syringe, your hands look rough.
01:06:51Can't you be a little more gentle?
01:06:56I've been practicing for more than 10 years.
01:06:59It's time to make up your mind.
01:07:04Yes.
01:07:11Rough.
01:07:15Rough.
01:07:19I'm not good at it.
01:07:23That's why I don't have a place here.
01:07:45I'm sorry.
01:07:56At that time, I was supposed to marry the man I had been dating for many years.
01:08:06Two months before the wedding, I found out about my partner's betrayal.
01:08:15I'm sorry.
01:08:45I'm sorry.
01:09:16If you swallow everything and get married, you won't catch a cold.
01:09:22You won't let your parents down.
01:09:29Noriko.
01:09:33Do you want to go eat?
01:09:36You have to eat properly.
01:09:45But I couldn't forgive him.
01:09:55Let's call it a day.
01:09:59Yeah.
01:10:00Let's go.
01:10:13Dad, Mom.
01:10:16I'm sorry.
01:10:17I'm sorry.
01:10:28Mr. Takeda knew what was going on.
01:10:31I took a three-month break from practice.
01:10:42I'm going.
01:10:44Okay, see you.
01:10:47Noriko.
01:10:48What?
01:10:54It's okay.
01:11:00I'm going.
01:11:10Do you like tea, Noriko?
01:11:12I don't know.
01:11:14But I still like it.
01:11:17I see.
01:11:21Do you want some sake, Mom?
01:11:23Why?
01:11:25It's still noon.
01:11:26It's okay.
01:11:47I'm going.
01:12:06It seems like the sake is all gone.
01:12:12There are flowers that bloom in the coldest season of the year.
01:12:31Do you know what this means?
01:12:34There is wisdom in what comes to mind.
01:12:39In other words, luck is at home.
01:12:44Today is the Lunar New Year.
01:12:47Tomorrow is the Lunar New Year.
01:12:49Spring is coming.
01:12:51I'm going.
01:13:01The name of this sweet is Shita-moe.
01:13:05It expresses the appearance of grass sprouting from the ground in winter.
01:13:11Please enjoy it.
01:13:21It's good.
01:13:36It's good.
01:13:45You can quit anytime.
01:13:48Why don't you just come and have a cup of tea?
01:14:00Okay.
01:14:07In the coldest season of the year,
01:14:10people used to say,
01:14:13Spring is coming.
01:14:14Spring is right there.
01:14:16They were trying to get through the harsh winter.
01:14:20I was the same.
01:14:23I was trying to get through the winter, too.
01:14:32And a little after a year, winter came to an end.
01:14:41I fell in love quietly.
01:14:49I never thought this day would come again.
01:14:56I was 33 years old.
01:14:58I started living alone for the first time.
01:15:01I was about 30 minutes away from home by train.
01:15:10Oh!
01:15:14Hello?
01:15:17Yeah.
01:15:20Yeah.
01:15:22Yeah.
01:15:24Well, Saturday...
01:15:27is...
01:15:28You know.
01:15:31Yeah.
01:15:34I'll be a little late because I have to go to my parents' house.
01:15:37Let's have dinner.
01:15:39I'm home.
01:15:41Welcome home.
01:15:42Welcome home.
01:15:43I'm home.
01:15:44Let's have dinner.
01:15:45Oh, sorry.
01:15:46I have something to do today, so I have to go out right away.
01:15:49Why?
01:15:50It's okay once in a while.
01:15:52I'm so lonely.
01:15:55You're not lonely.
01:15:59Then I'll have a drink.
01:16:03Cheers.
01:16:09It's delicious.
01:16:11Let's eat together next week.
01:16:13Okay.
01:16:15Eat this.
01:16:16Can I?
01:16:22It's been a long time since I ate with my mom.
01:16:24Mom's is the best.
01:16:26It's delicious.
01:16:31Until now, I practiced to make tea.
01:16:35The taste of tea is the culmination of tea.
01:16:40Both the host and the guests think that it is the best taste of tea.
01:16:47That's what they do with their hearts.
01:16:50Everyone, please do it seriously.
01:16:54Yes.
01:17:00Yukino-san, a teacher's relative.
01:17:02Yukino-san has a good sense and I admire her.
01:17:07No matter how many times the host and the guests gather and open the teahouse,
01:17:14it will never be the same as that day.
01:17:22Please do it as if it is once in a lifetime.
01:17:29Yes.
01:17:32Yukino-san, a teacher's relative.
01:17:46Today's teacher was amazing.
01:17:51He said it was once in a lifetime.
01:17:56I think there was a time when Rikyu-san was alive.
01:18:02I think there were a lot of times when a friend who was fine yesterday was killed today.
01:18:12It may be the last day to meet that person.
01:18:18It was a time when there was no plane or train,
01:18:22so I really didn't know when I would see him again.
01:18:29That's right.
01:18:32Yes.
01:18:40Today was a special day for Takeda-sensei's teacher, Shinoda-sensei.
01:18:49The person in the picture in the teahouse?
01:18:52Yes.
01:18:54I've never met him, but Takeda-sensei stopped tea once after getting married.
01:19:00At the wedding, Shinoda-sensei said,
01:19:03I feel like I've lost my daughter.
01:19:07He cried.
01:19:10After that, Shinoda-sensei passed away.
01:19:15It was relatively soon.
01:19:19He seemed to be getting older,
01:19:22but Takeda-sensei said it was painful.
01:19:27It's my fault.
01:19:30I'm sorry.
01:20:00I'm sorry.
01:20:19Hello.
01:20:21Dad, what's up?
01:20:23I came close, so I thought I'd stop by.
01:20:26I have something to do today.
01:20:28I see.
01:20:30Okay, I'll see you later.
01:20:32I'm sorry.
01:20:34Okay.
01:20:58Water.
01:21:29Mom
01:21:32Hello, Mom.
01:21:35What's up?
01:21:37Where's Dad?
01:21:40He's asleep.
01:21:42I see.
01:21:45What's wrong?
01:21:47Nothing.
01:21:50Dad called me today.
01:21:53Really? That's rare.
01:21:56You'll come back for tea, right?
01:21:59Yes, on Saturday.
01:22:02See you.
01:22:26Mom
01:22:38Noriko
01:22:39Mom
01:22:41Dad
01:22:43passed away.
01:22:55Dad
01:23:06Dad said
01:23:10we should eat bamboo rice together
01:23:13because Noriko will come tomorrow.
01:23:25Dad
01:23:44Noriko
01:23:49When was it?
01:23:51When was the last time we ate together?
01:23:54When was the last time we ate together?
01:23:57April 5, the cherry blossoms were in full bloom.
01:24:01Dad passed away.
01:24:06I'm sorry.
01:24:08I'm sorry.
01:24:10I'm sorry.
01:24:12I'm sorry.
01:24:14I'm sorry.
01:24:16I'm sorry.
01:24:18I'm sorry.
01:24:20I'm sorry.
01:24:22I'm sorry.
01:24:24I'm sorry.
01:24:25I'm sorry.
01:24:28I'm sorry.
01:24:29I'm sorry.
01:24:55Noriko
01:24:57The cherry blossoms
01:25:00became a sad memory.
01:25:04Really.
01:25:07They were gone like the cherry blossoms.
01:25:12Gone like the cherry blossoms.
01:25:16Dad
01:25:26Dad
01:25:32Noriko
01:25:34Don't blame yourself.
01:25:45Dad
01:25:56Dad
01:26:05Like the finale of a play,
01:26:08the cherry blossoms were in full bloom.
01:26:27What happens in life is always sudden.
01:26:32You can't prepare your heart for the past or the present.
01:26:40All you can do is spend time getting used to the sadness.
01:26:47Don't cry so soon.
01:26:56It's beautiful.
01:27:02It's beautiful.
01:27:15I'll go ahead.
01:27:26I'll have one.
01:27:52It's good.
01:27:56It's good.
01:28:26It's good.
01:28:56Dad
01:29:07Dad
01:29:26Dad
01:29:35Thank you!
01:29:37Thank you!
01:29:54Thank you!
01:29:59Thank you!
01:30:08Thank you!
01:30:10I'll go ahead.
01:30:11I'll have one.
01:30:12I'll have one.
01:30:13I'll have one.
01:30:14I'll have one.
01:30:15It's beautiful.
01:30:16It's beautiful.
01:30:17It's beautiful.
01:30:18雨ぎæ—Ĩã¯é›¨ã‚’čžã äē”æ„Ÿã‚’äŊŋãŖãĻ 全čēĢでそぎįžŦ間をå‘ŗわう
01:30:41é›Ēぎæ—Ĩはé›ĒをčĻ‹ãĻ 夏ãĢは夏ぎ暑さを å†ŦはčēĢぎ切れるようãĒ寒さを
01:30:50毎æ—ĨãŒč‰¯ã„æ—Ĩ そういうことだãŖたぎか
01:31:20雨ぎæ—Ĩã¯é›¨ã‚’čžã äē”æ„Ÿã‚’äŊŋãŖãĻ 全čēĢでそぎįžŦ間をå‘ŗわう
01:31:50雨ぎæ—Ĩã¯é›¨ã‚’čžã äē”æ„Ÿã‚’äŊŋãŖãĻ 全čēĢでそぎįžŦ間をå‘ŗわう
01:32:18おčŒļを始めãĻ24åš´ 世ぎ中はæŋ€å¤‰ã—た 世į•Œä¸­ã§čĒ°ã‚‚æƒŗ像できãĒいようãĒことがčĩˇããŸ
01:32:29そんãĒ時もį§ã¯åœŸæ›œæ—ĨãĢãĒるとåŋ…ずおčŒļãĢ行ãŖた
01:32:45明けぞしãĻおめでとうございぞす
01:33:05į§ãŽã‚ˆã†ãĒč‡ŗらãĒいもぎãĢé•ˇã„é–“ã¤ã„ãĻきãĻくださいぞしãĻ
01:33:12æœŦåŊ“ãĢありがとうございぞす
01:33:16åŋƒã‚ˆã‚Šæ„ŸčŦã—ãĻおりぞす
01:33:24こうしãĻぞた初雨がやãŖãĻきãĻ
01:33:29毎嚴毎嚴同じことぎįš°ã‚Ščŋ”しãĒんですけれおも
01:33:34でもį§æœ€čŋ‘思うんですよ
01:33:39こうしãĻ同じことができるãŖãĻことがæœŦåŊ“ãĢ嚸せãĒんだãĒãƒŧãŖãĻね
01:33:51おうすãĢはこれをäŊŋいぞすよ
01:34:03豚?
01:34:04įŠŦですよ
01:34:06äģŠåš´ã¯įŠŦ嚴ですもん
01:34:10あれ?じゃあこぎおčŒļは12åš´ãĢ一åēĻしかäŊŋわãĒいんですか?
01:34:14そうよ
01:34:16じゃあį”ŸããĻã‚‹ã†ãĄãĢ3,4回しか
01:34:19そうね
01:34:37æŦĄã“ぎčŒļįĸ—ã‚’čĻ‹ã‚‹ã¨ã
01:34:40おんãĒ世ぎ中ãĢãĒãŖãĻいるぎかしらね
01:34:44それぞで元気でいたいわね
01:34:49そぎ時į§100æ­ŗ
01:35:00世ぎ中ãĢはすぐわかるもぎとすぐわからãĒいもぎぎ2į¨ŽéĄžãŒã‚ã‚‹
01:35:08すぐわかるもぎは一åēĻ通りすぎればそれでいい
01:35:14けれおすぐãĢわからãĒã„ã‚‚ãŽã¯é•ˇã„æ™‚é–“ã‚’ã‹ã‘ãĻ少しずつわかãŖãĻくる
01:35:24子䞛ぎ頃はぞるでわからãĒかãŖたフェãƒĒãƒŧニぎ道ãĢ
01:35:29äģŠãŽį§ãŒæ­ĸめおãĒくæļ™ã‚’æĩã™ã“とぎようãĢ
01:35:35é›Ē野さん、ぎりこさん、あãĒãŸãŸãĄã‚‚æ•™ãˆãĻごらんãĒさい
01:35:40教えることで教わることがいãŖãąã„ã‚ã‚Šãžã™
01:35:48ここからがæœŦåŊ“ぎ始ぞりãĒぎかも
01:39:18ごčĻ–č´ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ãžã—ãŸ
01:39:48ごčĻ–č´ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ãžã—ãŸ