#ElFinancieroTV | La campaña "Toj óol iim" consiste en explicar la autoexploración para detectar el cáncer de mama a través de un video en lengua maya, los detalles con Ana Platas, directora de proyectos de la Fundación MILC.
: @sandragrull
: @sandragrull
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Lo que estamos viendo en las pantallas es parte de una campaña en maya para promover
00:20la autoexploración y para hablar de este importante tema saludo a Ana Platas, directora
00:26de proyectos de la fundación Milk. Bienvenida Ana, qué gusto tenerte en este espacio. Hola,
00:32un gusto estar aquí. Muy buenas tardes, oye Ana qué importante tomar en cuenta a la comunidad
00:39indígena, a los pues más de 7 millones de hablantes de lenguas indígenas en nuestro
00:45país y por ello ustedes están lanzando esta campaña en esta ocasión en maya y lo que
00:51pretenden es pues también traducirla a otras lenguas. Cuéntanos un poco cómo surge esta
00:56idea y cómo ha ido avanzando. Así es, pues en México como mencionas hay una gran cantidad
01:06de hablantes de lenguas indígenas, tenemos 68 lenguas indígenas y el maya es una de las
01:12más habladas. Entonces en Milk hemos visto que en octubre hay muchas campañas, todo
01:20se pinta de rosa, pero muy pocas dirigidas a comunidades mayas. Entonces es por eso que
01:27surge la idea de Tojolim o Pecho Sano, que es esta campaña en donde hicimos un tutorial,
01:34un vídeo que habla de cómo hacer la autoexploración. Este creemos que es el primer paso que tienen
01:42que conocer las mujeres, pues para conocerse, para saber cómo funciona su cuerpo y en caso
01:50de detectar cualquier signo de alerta pues que puedan acudir a su médico inmediatamente.
01:58Este vídeo está en la página de la campaña que es pechosano.com y pues justo nuestra
02:04intención es promover el diagnóstico oportuno. En las comunidades mayas se ha visto que hay un
02:12mayor número de mortalidad y esto precisamente por las barreras que se tienen en cuanto a acceso
02:19a servicios de salud y a diagnóstico temprano. Así es y además bueno sumemos también pues en
02:26algunos casos la pobre infraestructura o el poco acceso a la salud en esas comunidades. Entonces
02:33bueno pues sí es importante llevar todas estas campañas porque durante el mes de octubre y a lo
02:39largo de todo el año se escuchan, vemos campañas de este tema pues muchísimo en todas las plataformas,
02:46redes sociales, pero poco o casi nada está justamente dirigido a la comunidad indígena,
02:53que hay que decir que también tiene buen acceso a internet ya.
02:57Así es, tienen buen acceso a internet pero nos comentaban algunas personas que ya han
03:07estado viendo la campaña que muchas veces esta información no les llegaba en español y
03:12en su lengua y algo que también es muy bueno es que es un material muy interactivo entonces
03:22está el vídeo, está en su lengua y esto ayuda a que sea mucho mejor recibido. Exactamente y
03:29compartido también. Ahora cuéntanos de esta muñeca, bueno estatua, cómo es la forma correcta
03:35de llamarla porque le pusieron un nombre justamente en referencia al pecho sano y en qué consiste esta
03:41también otra campaña que pretende recaudar fondos para poder traducir a más lenguas.
03:47Sí, es una jaina que es una escultura en barro, aquí se sumó a la campaña un escultor especialista
03:57en esculturas prehispánicas, se llama Adrián González y Yaxche es la imagen de toda la
04:07campaña, se busca como dices hacer recaudación para traducir el material a otras lenguas y que
04:13no sólo se quede en maya y bueno los cinco donativos más altos la idea es que enviarles
04:19una escultura. Exacto, es que hay 68 lenguas indígenas pues es un trabajo importante el que
04:26tienen por delante, el que tienen que sortear y difundir así que bueno pues ahí es la importancia
04:33de que todos podamos aportar un granito de arena. Ahora cuéntanos Ana en qué o de qué manera
04:39trabajan en Milk en la fundación porque pues no únicamente tienen a cabo esta, llevan a cabo
04:45esta labor del tema de las lenguas indígenas sino una campaña constante para apoyar en el
04:51tema del cáncer de mama, de la prevención y del tratamiento. Sí, pues en Milk surge en 2015 y
05:00todos nuestros proyectos promueven la detección oportuna y calidad de vida de los pacientes,
05:06tenemos un programa de acompañamiento en el que vamos guiando a los pacientes de acuerdo a sus
05:12necesidades, muchos tienen dudas de cómo moverse en el sistema de salud, no saben qué clínica les
05:18toca, buscan segundas opiniones, apoyo psicológico y ahí nosotros vamos haciendo intervenciones de
05:26acuerdo a sus a sus necesidades y bueno además el tema de educativo es muy importante para nosotros,
05:34estamos convencidos que la información es clave para que podamos tomar decisiones
05:40acertadas respecto a nuestra salud y hemos desarrollado materiales a lo largo de estos
05:46años que están disponibles en nuestra página web justo para que las mujeres y público en general y
05:52todo mundo que quiera acercarse a la fundación pueda entender esta información y que les sea
05:58de utilidad. Así es, Ana Platas, directora de proyectos de Fundación Milk, yo te agradezco
06:04mucho que nos hayas acompañado esta tarde, le paso al público, la página es milk.org.mx y
06:10también está la otra página que es pechosano.com, por supuesto están presentes en todas las redes
06:16sociales para que ahí se asome nuestro público y tenga más información para contactarlos,
06:21te agradezco mucho nuevamente, buenas tardes. Muchas gracias.