Bride of the Century Episode 5 korean drama
Category
πΉ
FunTranscript
00:00:00π΅
00:00:30π΅
00:00:41Doreen must be going to her.
00:00:44It seems so.
00:00:48Only you and I know this.
00:00:52We won't tell this to anyone till we die.
00:01:00π΅
00:01:09Your brother Ohan cares a lot about you.
00:01:13But still we can't trust him.
00:01:17He is not my real brother that's why.
00:01:19We live in such a world
00:01:22which is full of brothers and sisters who betray us.
00:01:26So how will you trust a step brother?
00:01:30π΅
00:01:46I have crossed the junction. This should be the place.
00:01:50Where is he?
00:02:01What is this?
00:02:05What are you doing on this road?
00:02:08Let's go home.
00:02:11Can you stand?
00:02:12You can stand right?
00:02:35When I was 7 years old
00:02:38it was my birthday.
00:02:43My mother brought a cake for me.
00:02:47But I forgot the candles to light it.
00:02:52All my friends had come.
00:02:55But I didn't have candles to light it.
00:02:59I started crying.
00:03:02And my mother ran to the bakery.
00:03:05She went down.
00:03:07To get candles for me.
00:03:10She didn't come back for a long time.
00:03:15I came out screaming to find her.
00:03:21But my mother
00:03:24was lying here in front of me.
00:03:26She was crying.
00:03:34She had 7 candles in her hand.
00:03:56π΅
00:04:02Yehoon, your home is here.
00:04:04Go inside.
00:04:17Why don't you say something?
00:04:26π΅
00:04:48Kangju, you?
00:04:52What are you doing here at this hour?
00:04:54No one invited me for the birthday party.
00:05:00I think the party has already started.
00:05:08Yehoon!
00:05:09Are you okay?
00:05:13Let's go inside.
00:05:24π΅
00:05:42We should leave.
00:05:43π΅
00:06:05You should forget her forever.
00:06:09It's been 30 years.
00:06:10It's been so long
00:06:12that even her memories are fading.
00:06:14π΅
00:06:44π΅
00:07:06Hello?
00:07:14π΅
00:07:25Yehoon, happy birthday!
00:07:27May God give you a long life and a lot of happiness.
00:07:30And I hope you find someone soon
00:07:34with whom you can start a beautiful family.
00:07:38π΅
00:07:57π΅
00:08:21I have stored the food in the fridge.
00:08:23So don't forget to eat on time.
00:08:25Okay.
00:08:27π΅
00:08:46Do you know, mom?
00:08:47Yehoon texts me everyday.
00:08:53You know you don't have to use your phone, right?
00:08:55I told you, right?
00:08:56Don't worry, mom.
00:08:58I don't want anyone to track my location.
00:09:02The private line between us is in this phone.
00:09:05Phone me.
00:09:35π΅
00:10:06π΅
00:10:08What are you doing here?
00:10:10I came to get the original copies of the contracts.
00:10:14Okay, fine.
00:10:15π΅
00:10:44π΅
00:11:14π΅
00:11:40Sorry, I'm a little late.
00:11:42Why?
00:11:43I forgot how you look.
00:11:46If you hadn't come today, I would have come to your house.
00:11:49Sorry, I'm a little busy these days.
00:11:52Why do you look so weak?
00:11:53I think you are losing weight.
00:12:04Give me a chance to apologize by having dinner.
00:12:07Your fiance had to have dinner.
00:12:13We would have been happy with him.
00:12:14But you want us to meet directly at the wedding.
00:12:17Don't you want us to meet him?
00:12:19This is wrong.
00:12:21She is absolutely right.
00:12:22You should call him right now.
00:12:26Okay.
00:12:32Hi, it's me.
00:12:33Are you still at work?
00:12:35I'm with my friends right now.
00:12:37I was wondering if you could have dinner with us.
00:12:43Are you busy?
00:12:46Okay, I understand.
00:12:48Bye, I'll hang up now.
00:12:54Actually, he is a little busy today.
00:13:00He can't come so easily.
00:13:02Even if the President had called him, he wouldn't have come.
00:13:12I'm sorry.
00:13:59Try this.
00:14:00I think you'll like it.
00:14:08You are doing wrong with us single girls.
00:14:11How can you say that?
00:14:13What if someone took my Mr. Right?
00:14:18What should I do if someone took my Mr. Right?
00:14:22Should I wait?
00:14:24Or should I find someone else?
00:14:27It would be better if I find someone else.
00:14:29Why should you wait for someone who left you?
00:14:34No, it's not like that.
00:14:37I'll wait.
00:14:39Maybe he'll change his mind.
00:15:03What do they think they are doing?
00:15:06I knew it.
00:15:08Where are your principles now, Kanju?
00:15:22It's too late, isn't it?
00:15:25We should go now.
00:15:27Why?
00:15:28Are we boring you?
00:15:30It's not like that.
00:15:32You and Kanju have to go to work early tomorrow.
00:15:36Listen, Kanju.
00:15:38We should go now, right?
00:15:41Okay.
00:15:43I'll call you tonight.
00:15:45Thank you for dinner.
00:16:07Your shoe wasn't on the floor.
00:16:10Your ego was on the floor.
00:16:20He is so rude.
00:16:24He is so rude.
00:16:26He is so rude.
00:16:28He is so rude.
00:16:30He is so rude.
00:16:32He is so rude.
00:16:34He is so rude.
00:16:51Why did you come here?
00:16:53I want to ask you something.
00:16:57Tell me...
00:17:00Is there something going on between you and Rumi?
00:17:04Do you think Rumi is more than a friend?
00:17:09Her behavior tells me she is not just your friend.
00:17:12Is that so?
00:17:14I'll leave now.
00:17:17You can't leave without answering my questions.
00:17:20Why are you running away?
00:17:23Is what I'm thinking true?
00:17:26Tell me if it's true.
00:17:28Do you really love Rumi?
00:17:33Listen...
00:17:35You don't have to think too much about Rumi.
00:17:39She is just a childhood friend of mine.
00:17:41She works with me.
00:17:43She means nothing to me.
00:17:45So, stop thinking about useless things.
00:17:48Focus on yourself.
00:17:50Do you understand?
00:17:52Behave yourself in front of my family.
00:17:58Let's go.
00:18:19Let's go.
00:18:28Do you think there is something going on between Rumi and him?
00:18:32Tell me the truth.
00:18:35The truth is...
00:18:37If there is something going on between them...
00:18:39We have to know.
00:18:44Maybe you know...
00:18:46Lee Rumi and Choi Kang-joo were more than just friends.
00:18:50Maybe Lee Rumi wants him back.
00:18:53And maybe he will agree.
00:18:58There is nothing to be afraid of.
00:19:01But we still have to keep an eye on their childhood friends.
00:19:13You should understand.
00:19:15This is a difficult time for us.
00:19:18Do you understand what I mean?
00:19:21Yes.
00:19:26I have complete faith in you.
00:19:32Yes, I will try my best.
00:19:51I love you.
00:20:22Ji Hoon, are you going somewhere?
00:20:33It's Rs. 11.
00:20:35Why do you want buns all of a sudden?
00:20:37And why do we have to come so far?
00:20:39You can get it in the shop near our house.
00:20:41I felt like walking today.
00:20:45Look at those buns.
00:20:48Hello, can I get some buns, please?
00:20:51What do you want?
00:20:53Red beans or vegetables?
00:20:55Anything.
00:20:57Red beans and vegetables, please.
00:21:13Ji Hoon.
00:21:15Give me the money.
00:21:19It's very hot.
00:21:23It's very tasty.
00:21:25Ji Hoon, taste it.
00:21:32Excuse me.
00:21:34You forgot this.
00:21:36You must be mistaken.
00:21:38Our stuff is here.
00:21:40How is this possible?
00:21:42It looked exactly like you.
00:21:44The girl who forgot this.
00:21:47Did she look like her?
00:21:49Yes.
00:22:03Ji Hoon.
00:22:05Ji Hoon.
00:22:15Ji Hoon.
00:22:35Ji Hoon.
00:22:59It's important to find this account.
00:23:01But you are also important to me.
00:23:03Ji Hoon.
00:23:09Ji Hoon.
00:23:13Don't ever go near that market.
00:23:15Do you understand?
00:23:18And don't call me until I call you.
00:23:22I'll hang up now.
00:23:24Take care of yourself.
00:23:26Ji Hoon.
00:23:30I think your mother is sleeping.
00:23:35Where are you coming from so late at night?
00:23:42We went for a walk.
00:23:45Would you like to have some buns?
00:23:47I'll heat some for you.
00:23:49No.
00:23:53Okay.
00:23:56Ji Hoon.
00:24:14Are Choy Kang Jo and Lee Rumi still together?
00:24:17They are working together these days.
00:24:20They are preparing for the opening ceremony.
00:24:23Last night...
00:24:25After working together for a long time...
00:24:28What?
00:24:30Hotel?
00:24:32Yes.
00:24:33They said that they will stay in the hotel tonight.
00:24:35Because they will be late going home.
00:24:37But no one knows what could have happened...
00:24:39...alone in the hotel room.
00:24:41That too at night.
00:24:43I was getting suspicious.
00:24:45That's why I called you.
00:24:47Where are they now?
00:24:49They must be coming out now.
00:24:52Look over there.
00:24:54Let's hide quickly.
00:25:01Be careful.
00:25:17Where do you think they are going?
00:25:19Another hotel?
00:25:21No.
00:25:23I'm going.
00:25:24Be careful.
00:25:26Don't worry.
00:25:35Where are they going?
00:25:44They are acting smart.
00:25:46But they can't escape me.
00:25:49Let's go.
00:26:04Do you think I'll let you go, Choy Kang Jo?
00:26:19This is the place where they will meet.
00:26:21A mansion?
00:26:49A mansion?
00:27:19What's this?
00:27:21Why did you light the fire?
00:27:23It's going to get hot.
00:27:25The whole room will be on fire.
00:27:49This is wrong.
00:27:51Very wrong.
00:28:19How much longer will it take?
00:28:31It's so cold.
00:28:39How long will Rumi wait?
00:28:49Did he see me?
00:28:53That's not possible.
00:28:55I was very careful when I came here.
00:29:01I'm scared.
00:29:12Where did he go?
00:29:14Did he go to the bathroom?
00:29:19No.
00:29:31I thought there was an animal near the window.
00:29:33But it was you.
00:29:39I think we should talk.
00:29:41What?
00:29:45What were you looking at?
00:29:49Why are you asking?
00:29:51Okay, let's agree.
00:29:53Whatever you thought happened.
00:29:55Do you think I'm so stupid
00:29:57that I'll get caught by you?
00:30:01Do you really have something
00:30:03between you and Lee Rumi?
00:30:07Do you know
00:30:09what your actions mean?
00:30:13The one who is engaged
00:30:15has a mistress.
00:30:17That mistress
00:30:19works with him
00:30:21and
00:30:23they are having an affair in this mansion.
00:30:25Am I right?
00:30:29You should have told this to the press.
00:30:31And to hurt you
00:30:33you should have asked me for some money.
00:30:39Look, I don't understand
00:30:41what you are saying.
00:30:43It's getting late.
00:30:45Let's go.
00:30:51What are you doing?
00:30:53This is what you wanted, right?
00:30:57And you followed me here.
00:31:01It's not like that. Let me go.
00:31:03Okay.
00:31:05So you started hitting me again.
00:31:07But I won't leave you now.
00:31:09Ouch!
00:31:39Why?
00:31:41Because I'm the heir of Tyang Group.
00:31:43You want to be the daughter-in-law of this family
00:31:45and not my wife.
00:31:47Am I right?
00:31:53Now go home.
00:31:55It's very dark here at night.
00:31:57Drive carefully.
00:32:09Okay.
00:32:39Ah!
00:32:41Ah!
00:32:51Was there something there?
00:32:53Huh?
00:32:57See you.
00:33:09Okay.
00:33:39This is not possible.
00:33:53Stupid.
00:34:09Aren't you hungry?
00:34:25I forgot
00:34:27that we didn't have dinner.
00:34:39You don't know
00:34:41what I can do for you.
00:34:43I appreciate your courage.
00:34:45What?
00:34:51Peel it.
00:34:53Do you really want me
00:34:55to peel onions?
00:34:57Your hands are used
00:34:59to cook food.
00:35:01These are not just for eating.
00:35:09Mansion?
00:35:13Okay.
00:35:15Call me if you need anything.
00:35:17I'll talk to mom.
00:35:39Okay.
00:36:09Hello, ma'am.
00:36:11Why did you call so late at night?
00:36:39Dureem told me
00:36:41that he is in the mansion with Choi Kang-joo.
00:36:43His call?
00:36:45Why all of a sudden?
00:36:47Maybe it was planned.
00:36:51Oh!
00:36:53So this is the matter.
00:36:55You can go.
00:36:57Mom, I...
00:36:59Actually...
00:37:01What happened?
00:37:03Do you want to say something?
00:37:05Nothing.
00:37:07We'll find Choi Kang-joo soon.
00:37:09I don't want you to worry about him.
00:37:11Good night.
00:37:13Good night.
00:37:35Good night.
00:37:43Thank you for your help.
00:37:45I'll leave now.
00:37:59Let the maid answer all the calls.
00:38:01He is going to do something.
00:38:05Here is the food.
00:38:07The best food in the world.
00:38:09Ta-da!
00:38:15What is this?
00:38:17You made me work so hard
00:38:19just to give me this
00:38:21useless fried rice?
00:38:23Don't make fun of my food.
00:38:25Try it first.
00:38:27You must have had the best food.
00:38:35It's good, isn't it?
00:38:37Tell me.
00:38:39If you make me eat this
00:38:41even after our marriage,
00:38:43you won't be right.
00:38:45Then don't eat it.
00:38:51I won't eat it because it's tasty.
00:38:53But because you worked so hard
00:38:55to make it.
00:38:59So what do you like?
00:39:01I mean,
00:39:03what is your favorite food?
00:39:09Sea pineapple,
00:39:11sea cucumber,
00:39:13sashimi.
00:39:17All these
00:39:19are not my favorite food.
00:39:21Salmon,
00:39:23caviar,
00:39:25organic cake
00:39:27without sugar,
00:39:29and mango.
00:39:33And coffee?
00:39:35Hand-drip.
00:39:37Yes, I like hand-drip coffee.
00:39:43Why do you
00:39:45always wear this bracelet?
00:39:47Is it special for you?
00:39:49This?
00:39:51Someone gave it to me as a gift.
00:39:53It's my lucky stone.
00:39:55I think I will be lucky
00:39:57if I wear it forever.
00:40:13These shrimps are not cooked well.
00:40:17Here you go.
00:40:19You have done nothing
00:40:21except peeling an onion.
00:40:23I peeled an onion for you.
00:40:27Now you will make me wash the utensils?
00:40:29I am not one of those people
00:40:31whom you will make me do all your work.
00:40:33Yes, of course.
00:40:35Everyone in this country knows
00:40:37who you are.
00:40:39Don't act smart.
00:40:41Here you go.
00:40:45And make sure there is no stain
00:40:47on the utensils.
00:40:51Okay.
00:40:53And this too.
00:40:57Oh!
00:41:03You did this on purpose, right?
00:41:27Okay.
00:41:31Okay.
00:41:39Ah!
00:41:47Yikyung!
00:41:49Ah!
00:41:51Ah!
00:41:55Ah!
00:41:57Yikyung!
00:41:59Yikyung!
00:42:01Ah!
00:42:03Ah!
00:42:05Ah!
00:42:07Ah!
00:42:09Ah!
00:42:13Ah!
00:42:15Ah!
00:42:17Ah!
00:42:19Ah!
00:42:25Ah!
00:42:31Ah!
00:42:39Ah!
00:42:49Ah!
00:43:01Ah!
00:43:19Ah!
00:43:21Ah!
00:43:23I am sorry.
00:43:25Ah!
00:43:27Ah!
00:43:39Ah!
00:43:41Ah!
00:44:11Ah!
00:44:13Bathroom.
00:44:19Ah!
00:44:35Ah!
00:44:41Ah!
00:44:43Ah!
00:44:45Ah!
00:45:11Ah!
00:45:15Ah!
00:45:17Ah!
00:45:19Ah!
00:45:21Ah!
00:45:23Ah!
00:45:25Ah!
00:45:27Ah!
00:45:29Ah!
00:45:31Ah!
00:45:33Ah!
00:45:35Ah!
00:45:37Ah!
00:45:39Ah!
00:46:09Ah!
00:46:11Ah!
00:46:13Ah!
00:46:43Ah!
00:46:45Ah!
00:46:47Ah!
00:46:49Ah!
00:46:51Ah!
00:46:53Ah!
00:46:55Ah!
00:46:57Ah!
00:46:59Ah!
00:47:01Ah!
00:47:03Ah!
00:47:05Ah!
00:47:07Ah!
00:47:09Ah!
00:47:11Ah!
00:47:13Ah!
00:47:15Ah!
00:47:17Ah!
00:47:19Ah!
00:47:21Ah!
00:47:23Ah!
00:47:25Ah!
00:47:27Ah!
00:47:29Ah!
00:47:31Ah!
00:47:33Ah!
00:47:35Ah!
00:47:37Ah!
00:47:39Ah!
00:47:41Ah!
00:47:43Ah!
00:47:45Ah!
00:47:47Ah!
00:47:49Ah!
00:47:51Ah!
00:47:53Ah!
00:47:55Ah!
00:47:57Ah!
00:47:59Ah!
00:48:01Ah!
00:48:03Ah!
00:48:05Ah!
00:48:07Ah!
00:48:09Ah!
00:48:11Ah!
00:48:13Ah!
00:48:15Ah!
00:48:17Ah!
00:48:19Ah!
00:48:21Ah!
00:48:23Ah!
00:48:25Ah!
00:48:27Ah!
00:48:29Ah!
00:48:31Ah!
00:48:33Ah!
00:48:35Ah!
00:48:37Ah!
00:48:39Ah!
00:48:41Ah!
00:48:43Ah!
00:48:45Ah!
00:48:47Ah!
00:48:49Ah!
00:48:51Ah!
00:48:53Ah!
00:48:55Ah!
00:48:57Ah!
00:48:59Ah!
00:49:01Ah!
00:49:03Ah!
00:49:05Ah!
00:49:07Ah!
00:49:09Ah!
00:49:11Ah!
00:49:13Ah!
00:49:15Ah!
00:49:17Ah!
00:49:19Ah!
00:49:21Ah!
00:49:23Ah!
00:49:25Ah!
00:49:27Ah!
00:49:29Ah!
00:49:31Ah!
00:50:01Ah!
00:50:03Ah!
00:50:05Ah!
00:50:07Ah!
00:50:09Ah!
00:50:11Ah!
00:50:13Ah!
00:50:15Ah!
00:50:17Ah!
00:50:19Ah!
00:50:21Ah!
00:50:23Ah!
00:50:25Ah!
00:50:27Ah!
00:50:29Ah!
00:50:31Ah!
00:50:33Ah!
00:50:35Ah!
00:50:37Ah!
00:50:39Ah!
00:50:41Ah!
00:50:43Ah!
00:50:45Ah!
00:50:47Ah!
00:50:49Ah!
00:50:51Ah!
00:50:53Ah!
00:50:55Ah!
00:50:57when you do something like this.
00:50:59What's there to worry about?
00:51:01Don't you want to let me sleep the whole night again?
00:51:03No one's going to kill you. Drink it.
00:51:05Am I giving you poison? Drink it.
00:51:07Okay, fine.
00:51:09How much do you pretend to listen to a small thing?
00:51:13What happened? Oh, you're here.
00:51:17You look a little happier today.
00:51:19He's getting married,
00:51:21so if he's not happy,
00:51:23then who is?
00:51:25Even I can't hide three things from you.
00:51:27One is sneezing,
00:51:29the other is a hole in the sock,
00:51:31and the third is
00:51:33love for someone.
00:51:35You can't hide anything.
00:51:37How do you know all this?
00:51:41Love?
00:51:43Who loves whom?
00:51:45You're blushing.
00:51:47Who else is getting married
00:51:49other than you?
00:51:51It's nothing like that.
00:51:57I told you,
00:51:59he can come here any time.
00:52:03Listen.
00:52:05What do you think?
00:52:07Everything will be fine, right?
00:52:09What are you talking about?
00:52:11You remember,
00:52:13how sad the chairman used to be
00:52:15after that incident
00:52:17with his first wife?
00:52:19I told you,
00:52:21he can come here any time.
00:52:23But there's something
00:52:25that I don't understand.
00:52:29What are you saying?
00:52:31What if someone hears us?
00:52:33Okay, okay.
00:52:35I don't want to drink it.
00:52:37Why don't you understand?
00:52:39I don't want to drink it.
00:52:41Drink it.
00:52:43No, you won't listen.
00:52:49What's the matter?
00:52:51Why isn't Ekyong coming these days?
00:52:53Father.
00:52:59Why?
00:53:01Do you want to play a board game with him?
00:53:05Board game?
00:53:11Of course.
00:53:13I had a lot of fun
00:53:15playing that board game.
00:53:17I had a lot of fun.
00:53:21In Ekyong's fun.
00:53:23Really.
00:53:27Yes, she has a lot of fun.
00:53:31It's very cold outside.
00:53:33You should go inside.
00:53:37Kanju.
00:53:39Yes.
00:53:43It's okay.
00:53:45You go inside.
00:53:47I'll stay here for a while.
00:53:49Okay.
00:54:15Kanju.
00:54:19Kanju.
00:54:21Kanju.
00:54:23Kanju.
00:54:25Kanju.
00:54:27Kanju.
00:54:29Kanju.
00:54:31Kanju.
00:54:33Kanju.
00:54:35Kanju.
00:54:37Kanju.
00:54:39Kanju.
00:54:41Kanju.
00:54:43Kanju.
00:55:13Kanju.
00:55:17Kanju.
00:55:19Kanju.
00:55:21Kanju.
00:55:23Kanju.
00:55:25Kanju.
00:55:27Kanju.
00:55:29Kanju.
00:55:31Kanju.
00:55:33Kanju.
00:55:35Kanju.
00:55:37Kanju.
00:55:39Kanju.
00:55:41Kanju.
00:55:43Kanju.
00:55:45Kanju.
00:55:47Kanju.
00:55:49Kanju.
00:55:51Kanju.
00:55:53Kanju.
00:55:55Kanju.
00:55:57Kanju.
00:55:59Kanju.
00:56:01Kanju.
00:56:03Kanju.
00:56:05Kanju.
00:56:07Kanju.
00:56:09Do you think I killed him so that I could be the daughter-in-law of this family?
00:56:18You may believe this, but I was able to come here because after the accident, your love was lost.
00:56:28And this is the truth.
00:56:30But I am sure that it was just an accident that could have happened to anyone.
00:56:41But it was very suspicious about you and your family.
00:56:46You want to believe that whether it is true or not, but you have accepted it.
00:56:52You did not hear correctly. It was just an accident.
00:57:01Now you should think about marriage.
00:57:04Because as soon as possible, Kangju wants to settle down.
00:57:08Yes, sure.
00:57:10This is the right step for our Kangju.
00:57:27You are back.
00:57:28You took off your neck guard. Are you okay now?
00:57:32Yes, absolutely. I feel fine now.
00:57:35You haven't had dinner yet, right? Wait, I'll make something.
00:57:39Go and freshen up.
00:57:41Okay.
00:57:59Yes, Kangju. Tell me.
00:58:01The chairman wants you to have dinner with us.
00:58:04Are you free?
00:58:06What? The chairman wants?
00:58:10How can I go? I don't know Japanese.
00:58:16Please forgive me.
00:58:18But look, my neck is still not recovered.
00:58:21I want to stay at home.
00:58:24Please apologize to the chairman on my behalf.
00:58:28Okay.
00:58:45Hi, Jinju.
00:58:47Cheers!
00:58:49Today we will drink all night.
00:58:51Insolent heart, insolent heart, don't listen to me.
00:58:56Insolent heart, insolent heart, don't listen to me.
00:59:01This is how it is.
00:59:04Drink, drink, drink.
00:59:08Cheers!
00:59:15This liquor is the best.
00:59:18I am bored of drinking wine from there.
00:59:22But you enjoyed tasting that expensive liquor.
00:59:25Isn't it?
00:59:27That's all useless.
00:59:29I like your grandmother's wine the most.
00:59:34I wish I could eat there.
00:59:38Do you know?
00:59:40A French restaurant has opened right in front of the department store.
00:59:43So I thought of eating there.
00:59:44But I came back after seeing the expensive menu there.
00:59:48But do you know what the women sitting there were saying?
00:59:51That the food there is not at all expensive.
00:59:54The tasty menu there is worth 3 lakh won.
00:59:57Which is my rent for a month.
01:00:01They spend my rent for a month on a meal.
01:00:07There is not much in life.
01:00:10It's just that we eat meat and they eat steak.
01:00:14Yes.
01:00:16It's just that we eat noodles and they eat pasta.
01:00:19Yes.
01:00:21It's just that we drink cheap wine and they drink expensive wine.
01:00:24This is life.
01:00:26You are right.
01:00:28Cheers!
01:00:36It was fun.
01:00:38By the way, do all boys like sexy girls?
01:00:43Why?
01:00:45Did the prince say that he likes sexy girls?
01:00:48He said as soon as he saw me that I look like a school girl.
01:00:52To be honest, the whole world knows that you are not sexy at all.
01:00:58Can I give you some idea?
01:01:02Don't you have a push up bra?
01:01:04Don't you have a push up bra?
01:01:06You should spend money on those things.
01:01:09Like me.
01:01:11But why should I wear all that?
01:01:13They are very tight.
01:01:15Oh, this girl.
01:01:17Listen to me.
01:01:19You need to learn from me.
01:01:21Understood? Come with me.
01:01:23Where?
01:01:25Oh no! I look so weird.
01:01:27What is all this?
01:01:29What happened? You are looking very sexy.
01:01:31Do like me.
01:01:34Shut up! I look very weird.
01:01:37Every man likes sexy girls.
01:01:40Even Kenji is a man.
01:01:42Try it.
01:01:50Leave me.
01:01:52You are useless.
01:01:54You can't do it.
01:01:56Leave me.
01:01:58Try it.
01:02:00Leave me.
01:02:02You can't do it.
01:02:04Stop it.
01:02:09Who can it be?
01:02:13Who is it?
01:02:15Your lover.
01:02:19Who is at the door?
01:02:21Jinju?
01:02:25Jinju?
01:02:27Who are they?
01:02:29Doraemon.
01:02:31Who are you to barge in here?
01:02:35If I tell you who I am,
01:02:37will I get my money back?
01:02:39If you can't give it,
01:02:41you will have to give something else.
01:02:44Let's go to a better place.
01:02:46Leave her.
01:02:48Leave me.
01:02:50Get out of here.
01:02:52Doraemon.
01:03:00Doraemon.
01:03:08Do you even know who you are messing with?
01:03:12Idiot.
01:03:30Idiot.
01:04:01Idiot.
01:04:03Idiot.
01:04:06Idiot.
01:04:30Idiot.
01:04:31Idiot.
01:04:32Idiot.
01:04:33Idiot.
01:04:34Idiot.
01:04:35Idiot.
01:04:36Idiot.
01:04:37Idiot.
01:04:38Idiot.
01:04:39Idiot.
01:04:40Idiot.
01:04:41Idiot.
01:04:42Idiot.
01:04:43Idiot.
01:04:44Idiot.
01:04:45Idiot.
01:04:46Idiot.
01:04:47Idiot.
01:04:48Idiot.
01:04:49Idiot.
01:04:50Idiot.
01:04:51Idiot.
01:04:52Idiot.
01:04:53Idiot.
01:04:54Idiot.
01:04:55Idiot.
01:04:56Idiot.
01:04:57Idiot.
01:04:58Idiot.