Bride of the Century Episode 4 in Hindi
Bride of the Century Episode 4 in Hindi
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30Excuse me, excuse me.
00:32Look here, is there anything for you here?
00:34Our bakery has brought a cake eating contest.
00:37All of you have to eat tasty cakes.
00:40As you can see,
00:42on first place, you will get a flat screen 3D TV.
00:45On second place, you will get a surprise gift.
00:48And on third place, you will get our bakery's 70% discount coupon.
00:52So who will participate?
00:54Okay, great.
00:56So who else will come?
00:58Yes, yes, it's me, it's me.
00:59Come, come.
01:00Very good.
01:01You are looking very beautiful.
01:02Me, me, me.
01:03You also come.
01:04Come here.
01:05Hey!
01:06Yes, it's me.
01:07Anyone else wants to eat a cake?
01:09Anyone else wants to win a TV?
01:11Last chance for everyone.
01:13Who will come?
01:14Me.
01:15Okay, you come.
01:16Everyone, a big round of applause for everyone.
01:19Yeah!
01:24Now, in a very tasty cake eating contest,
01:27let's see who will win the first prize.
01:30So let's start.
01:32Ready, steady, start.
01:39Hurry, hurry, hurry.
01:40Let's see who will come first.
01:42Hurry, hurry, hurry.
01:44Slowly, slowly.
01:45But hurry up,
01:46or you will lose the prize.
01:49With tasty, tasty cake,
01:51win the prize.
01:53TV, surprise gift,
01:55and 70% discount coupon.
01:58Hurry up, hurry up.
02:00Madam, fast, fast, fast.
02:01Sir, hurry up.
02:03Madam, will you win?
02:04No, you will win.
02:05You will definitely win.
02:07Hurry up.
02:08Look, everyone is coming first.
02:10Hurry, hurry, hurry.
02:12And this is contestant number three.
02:15Hey, winner.
02:19This is today's winner.
02:21Applause.
02:25What happened, madam?
02:28And why did our winner go around?
02:33Celebration.
02:34Great.
02:36Celebrate.
02:37Applause.
02:40Applause for our today's winner.
02:44Mother.
02:46What are you doing here?
02:48I was just passing by.
02:49I saw your car, so I stopped here.
02:51And you are here.
02:52Our winner won.
02:53I was just passing by.
02:54Let's go.
02:55Applause for him.
03:01Great.
03:09Great.
03:23Are you crazy?
03:24What were you doing there?
03:26How did you know I was there?
03:29It's not necessary to know this now.
03:31What would have happened if my mother had seen you there?
03:34Your mother?
03:36The thing is...
03:39Now you are participating in a cake-eating contest.
03:43I can't believe it.
03:49And what are you wearing?
03:53You know that before marriage, girls get scared thinking about their future.
03:58And then they do weird things.
04:00I mean...
04:01You do weird things to relieve your stress.
04:06Okay, I won't do it again.
04:08I'm sorry.
04:10Mr. Chohi, I was looking at you.
04:12It's time.
04:16Why?
04:17What are you doing here?
04:22You go home now.
04:23We'll talk later.
04:24You go.
04:30Don't you want to come?
04:31I'll come.
04:41Are all girls like this?
04:44They keep troubling us before marriage.
04:46Is E-Kyong troubling you?
04:49I don't think it's possible for an ordinary person to get married in Diyan.
04:53But this cake-eating contest is nothing special.
04:56Cake-eating contest?
04:58E-Kyong was eating a cake?
05:01That's strange.
05:02E-Kyong doesn't like sweets.
05:04She doesn't even eat candies and chocolates.
05:06Don't you know?
05:08You don't even know about your fiance?
05:13She likes cats a lot.
05:15What are you saying?
05:16She's so allergic to cats and dogs that she can't even go near them.
05:20I have a dog that she doesn't like.
05:23I think you're mistaken.
05:26I saw how she was loving the cat.
05:30She was treating the cat like a mother.
05:41You told me during the interview that you know the CEO's fiancee.
05:45How do you know her?
05:47I'm sorry.
05:49Why are you being so curious?
05:51Does she look like anyone?
05:53No.
05:55I thought she looked like my friend.
05:59But when I saw her closely, she wasn't her.
06:02I made a mistake in recognizing her.
06:09Okay.
06:10Go and do your work.
06:12Okay.
06:23Cakes, cats, and strange things?
06:26I think it's something else.
06:29E-Kyong, you'll definitely be worried.
06:34What would you like to say about this?
06:37He looks so big.
06:39He's so beautiful.
06:42The audience wants to hear your answer.
06:44Grandma, you're watching all your favorite serials on the new TV, right?
06:49I'm eating well and living well in such a big house.
06:56Grandma, wait a minute.
06:58I'll call you later.
07:00Hello.
07:01What are you doing here?
07:03How do I make you understand?
07:05You should stop doing all this.
07:09Mom.
07:11What are you doing now?
07:13You should know what she's doing.
07:16What did she do wrong, Mom?
07:18She's doing something she shouldn't be doing.
07:23Mrs. Kim called me and told me about it.
07:46Mom.
07:53Mom.
08:04Mom, calm down.
08:05I'll talk to her.
08:16Mom, calm down.
08:18Mom.
08:45Mom, calm down.
08:46There must be a reason behind all this.
08:50What are you trying to say?
08:52Why are you supporting her?
08:54Do you know what will happen if this wedding gets cancelled?
08:57Mom.
08:58You said you'd find her.
09:00Did you even try?
09:01Would you have done the same if she was your real sister?
09:16Mom.
09:41I'll take her home when I come back.
09:44Can you take care of her?
09:46Yes, of course.
09:48Koko.
09:49He's so cute.
09:55Tell me something.
09:56What do you feel when you're with Choi Kang-jo?
09:59He's Choi Kang-jo.
10:01The heir of Taeyang Group.
10:03His name shines alone.
10:05He's the dream of every girl in South Korea.
10:07I want to know what it's like to be alone with someone like him.
10:12When I met him for the first time,
10:14I thought, is he even human?
10:18He looks so good and rich.
10:22But what's the point of being beautiful and rich when you don't have a heart?
10:25Now I understand why Jang Yi-kyung ran away.
10:28He's a very stubborn and heartless person.
10:31Don't say such bad things.
10:33You know Ms. Kim, right?
10:35She used to work here.
10:36She got a job in a big grocery department store.
10:39Really?
10:40Really?
10:41Yes.
10:42The benefits of that chain were good.
10:44So they gave her a place to stay.
10:46Her brother and sister didn't have to go to an orphanage.
10:49Everything was fine.
10:50Right, Koko?
11:04Did you leave the cat with your friend?
11:06Yes.
11:07He likes cats.
11:09There's a monster show tonight. You remember, right?
11:12How do you know?
11:20Kangin has sent an invitation.
11:29Sometimes she does weird things
11:32that don't suit her at all.
11:34I don't understand, Mom.
11:37I don't understand either.
11:39She has a lot to learn.
11:41She has to learn the ways of our family.
11:43What does she think, Mom?
11:48I always feel that she behaves differently.
11:54It's difficult for her to adjust in our family.
12:00Okay.
12:07I told you, didn't I?
12:09Don't disturb me.
12:10I have to make her understand.
12:23Please answer the phone.
12:27I don't know what she thinks of herself.
12:37Did you call me, Mr. Choi?
12:39Was that you, Rumi?
12:41What are you talking about?
12:43You posted a clip of the KKT contest.
12:45Tell me the truth, Rumi.
12:48Why are you thinking about me like that?
12:50Do you think I'm blaming you for no reason?
12:53Answer my question.
12:54Yes, you're right.
12:55I did it.
12:57But why did you do it?
12:59You don't know.
13:01I'm going to claim it.
13:04You mean...
13:06you want a new job?
13:08Start looking for one, Rumi.
13:20Yes, Mr. Amey.
13:22I want to talk to E.K.Ong.
13:24Can you tell me if she's at home?
13:29What?
13:30She's at the showcase?
13:33Wow!
13:34This place is so nice.
13:36There's everything here.
13:38Wow!
13:42I've never been to a place like this.
13:45My favorite!
13:49You said you like sweets.
13:51This is the specialty here.
13:53Taste it.
13:57This is so good!
14:00I'm eating this for the first time.
14:02This is for the first time for you.
14:08This is...
14:12I think I've taken your name for the first time.
14:18You've done so much for me.
14:21I'm not doing anything right.
14:23I'm just messing everything up.
14:27I feel so bad.
14:29You're taking care of my happiness
14:31even after so much has happened.
14:33I was standing in front of your happiness
14:35like a wall.
14:37But from now on,
14:38I'll take care of all this.
14:45This is very tasty.
14:47But it's very hot.
14:48It's on your face like a kid.
14:53But...
14:54you have more on your face than me.
15:00I'm just kidding.
15:08She's so happy with her brother.
15:11And she looks so carefree.
15:23You...
15:24You're here?
15:27You don't look sad at all.
15:30She's quite embarrassed for that day.
15:33I brought her here to cheer her up.
15:35She was refusing.
15:36She came because I told her to.
15:42Please forgive me.
15:43I don't know how to apologize to you.
15:48I want to talk to her.
15:51Can we talk in private?
15:56You...
16:04She really felt bad for that day.
16:06She shouldn't have done that.
16:08She won't do that again.
16:18Where are you going?
16:21I'm here now.
16:22So, I thought I'd take a walk.
16:27Wait, I'm coming too.
16:39Look, Joy Gangju.
16:44Hello, sir.
16:45Hello, sir.
16:46Hello, sir.
16:47Hello, sir.
16:49Oh, Mr. Gangju.
16:51Why do you get so nervous in front of me?
16:55You look so happy when we talk.
16:57You're always talking to people.
17:02What happened now? Why aren't you talking?
17:04It's nothing like that. Why are you saying that?
17:08I'm sorry.
17:14You fired that girl.
17:16I heard you gave her a new job.
17:20I'm sorry. I shouldn't have said that.
17:24Don't worry. It's not your fault.
17:28I didn't want her to talk to the press.
17:31So, I kept her quiet.
17:35Hello.
17:37Hello.
18:52One small, one small.
18:54One show, one small.
19:05One small.
19:07Monster!
19:11Arjun!
19:19You love your brother a lot, don't you?
19:22Why don't you spend the rest of your life with him?
19:32You're doing this on purpose, aren't you?
19:37You did this on purpose.
19:40To get close to me.
19:43Step back.
19:45What if I don't?
19:47If you don't step back, I'll break your nose.
19:50Really?
19:52Look, I'm telling you.
20:02I saved you from that crowd and all the trouble.
20:04And you're hitting me?
20:11Why?
20:13Because.
20:17Are you okay?
20:26This is great!
20:29Look at me!
20:34It's so hot!
20:39Hey, come on!
20:44One more time!
20:46Once more!
20:49Wow!
20:59Hey, come on!
21:04Woohoo!
21:07Yeah!
21:10It was great!
21:12It was great!
21:14Once more, once more!
21:16And our next guest is Jangle's girlfriend!
21:25And her name is Ria!
21:31Hello friends, I'm Leen!
21:34I really enjoyed coming to this amazing event.
21:38And Monster will keep bringing even better music for you.
21:42You'll love it!
21:45Hi, I'm Kangir!
21:49I'm very happy to see you all here again.
21:52Welcome!
21:54This evening is very special because we have a special guest with us.
21:58Let's meet him.
21:59I don't want to say it, but people say he's very handsome.
22:07This is my brother, Choi Kangjoo!
22:10And this is my sister-in-law, Jengi Kyung!
22:18It's been three years since our group was launched.
22:21And today someone from our family is here for the first time.
22:24And I'm very happy.
22:26They're getting married in a few days.
22:29Wow!
22:32I wish you all happiness.
22:35Love you, Kangjoo! Love you all!
22:40Kiss! Kiss! Kiss!
22:59Hey, come on!
23:17Look how well he's acting.
23:20There's something wrong with his mind.
23:24Thank you!
23:26Can I take a picture with you?
23:28Yeah, sure!
23:30Really?
23:32One, two, say cheese!
23:35Thank you!
23:37Thank you very much!
23:39Why this?
23:41Take a selfie with me too.
23:43Really?
23:45Yeah, why not?
23:47One, two, say cheese!
23:49One, two, say cheese!
23:52Your picture looks so good.
23:55Can I call you my elder sister?
23:57Yeah, why not?
23:59I don't have an elder sister.
24:01That's why I call girls my elder sister.
24:03I don't have a younger sister either.
24:05That's why I like it when someone calls me sister.
24:09Kangin, thank you so much for tonight.
24:12I had a lot of fun today.
24:14You should thank me for the kiss.
24:16You should go out with your brother after this.
24:17My brother is a good man, isn't he?
24:20Is this your first time here?
24:24Oh, no!
24:26Is this really your first time?
24:28What are you talking about?
24:30You guys are engaged.
24:32No surprise.
24:34My brother is just like that.
24:36He doesn't like to be physical.
24:38But don't trust him too much.
24:40Because all men are the same.
24:42They can change their appearance anytime.
24:44Why don't you call home every day?
24:47Mom is worried about you.
24:49Shall we go now?
24:52Kangin, thank you so much.
24:54I will meet you again.
24:56Okay, go home safely.
24:58Goodbye, brother-in-law.
25:00You started again.
25:02Is this the name of the neighbor's dog?
25:04Why?
25:06This will happen when we get married.
25:08What difference does it make if I say it a little early?
25:09But Kangin, do you know why?
25:12She looked very different from before.
25:15She was very sad when we met in the hotel.
25:18And today she was so happy.
25:20She was totally different from before.
25:22Yes.
25:31My younger brother?
25:33I thought he was in some problem.
25:36But that girl, Lily,
25:37she is also in a lot of trouble.
25:39Why?
25:41I thought she was very beautiful.
25:43She is so beautiful.
25:45She can sing and dance too.
25:47She is so beautiful.
25:49Why are you thinking about her like that?
25:51Her mother will also be so beautiful.
25:53That's why she is beautiful.
25:55I am a woman myself.
25:57But still I am jealous of her.
25:59I also think you will be jealous of her.
26:01And I think you should be jealous.
26:04Okay.
26:06Okay.
26:08I agree that she is beautiful.
26:10But how can you say this on my face?
26:12What does a person's outer beauty have to do with it?
26:15Anyway, a woman's real beauty is the one
26:19which is beautiful from the heart.
26:21This must have been said by some ugly person.
26:27You are very short.
26:31Tell me the truth.
26:33What are you trying to hide?
26:36Oh.
26:38I understood.
26:40Your big head.
26:45Yes. Yes, absolutely.
26:47Yes.
26:49If you like big people so much,
26:51then why don't you find a girl
26:53whose hands and feet are big
26:55or a girl whose nose is so long
26:57that you can't see anything
26:59except her nose on her face.
27:01Why are you talking about madness?
27:02I am trying to make you understand.
27:05Okay.
27:07Wait.
27:09Where are you going?
27:11What happened now?
27:13I didn't say it in front of your brother.
27:15But now I am saying it.
27:17I am arranging for the cake-eating contest.
27:19You don't increase my problems.
27:21Did you understand?
27:23Yes.
27:25It won't happen again.
27:27Yes, it shouldn't happen at all.
27:29I told you it won't happen again.
27:30It won't happen at all.
27:32I swear on God.
27:40I heard about this from E.Kyung.
27:43I want to apologize to you
27:46for the video clip incident.
27:54I know that I am expecting
27:57a lot from you.
27:58But what can I do?
28:00It's okay.
28:02It was my mistake.
28:05Please forgive me.
28:07Thank you for understanding me.
28:11That's fine.
28:13But what will we do
28:15if you can't meet your daughter
28:17before the wedding?
28:20I want to say that
28:22if that happens…
28:26What will you do?
28:28Tell me.
28:30What will you do
28:32if that happens?
28:37What are you trying to say?
28:41I am just asking.
28:43You don't have to worry.
28:45It won't happen.
28:59Good night, mom.
29:01Listen.
29:04I am going to Namhae tomorrow.
29:06Take care of yourself.
29:09Okay.
29:13Tomorrow is that day.
29:15Isn't it, Ehun?
29:19Please forgive me.
29:21I won't stay here.
29:24You don't have to worry about that.
29:26I will handle everything.
29:28You can go.
29:31Okay.
29:57How did she dare to do this to me?
30:02No one has ever done this to me.
30:06This girl has come from another world.
30:10Who are you?
30:12Why did you leave?
30:32Why did he send these flowers?
30:38Today is Ehun's birthday.
30:42Then why didn't anyone tell me
30:43that today is his birthday?
30:47Did everyone forget about it
30:48because of tension?
30:57Yes, mom. Tell me.
31:12No.
31:22What is this?
31:23What are you doing?
31:24What are you doing?
31:26This is sesame oil.
31:28And this is homemade
31:29and pure, real oil.
31:39Mom, taste it and tell me how it is.
31:43Taste it once.
31:54It's really good.
31:56Wow.
31:58Show me.
32:02Wow.
32:04It's really good.
32:06I enjoyed it.
32:09I was told that
32:10dad doesn't eat a lot of salt.
32:12So I added a pinch of salt.
32:18What else do I have to do?
32:20Is this for curry?
32:21Kangzoo must have talked to you.
32:25I don't want to talk about
32:26what happened just now.
32:29Kangzoo asked me.
32:31So I don't want to talk
32:32about the video clip.
32:34Forgive me, mom.
32:37I hope
32:38this will be your last mistake.
32:41Do you understand?
32:43Yes, I'll be careful from now on.
32:52Hello, dad.
32:56It's time for your medicine.
32:57Okay.
33:02Here you go.
33:05Oh my God!
33:06Did you make this yourself?
33:08The best painters
33:09will be embarrassed to see this.
33:10You are very talented.
33:12Yes.
33:13I made it myself.
33:14I made it myself.
33:15I made it myself.
33:17I made it myself.
33:18I made it myself.
33:19I made it myself.
33:21I am just trying
33:22to make it good.
33:25I am not an artist like you.
33:28What?
33:33You can eat the whole cake
33:34in a minute.
33:36You are really talented.
33:40Did you see that too?
33:42Forgive me.
33:44No, not at all.
33:46I know you are not like that.
33:48It was just a competition.
33:50My wife called me here
33:51to make you understand.
33:53But you can be
33:54completely comfortable with me.
33:57Okay.
34:04Okay, dad.
34:06Do you play this game?
34:09Why?
34:10Do you know how to play it?
34:20Yes.
34:35What is that?
34:39You can't move
34:40the ball from here to there.
34:42When did I do that?
34:43It was already here.
34:44But you...
34:45I told you, it was already here.
34:46No, you are cheating.
34:47No, I didn't do that.
34:48What are you saying?
34:49I really didn't do that.
34:54What are you doing here?
34:56Quiet.
34:57Let me concentrate on the game.
34:59Quiet.
35:00Easy.
35:19Wow.
35:21Dad, now you will get punished.
35:23Okay.
35:25So?
35:26What are you doing?
35:27Wait.
35:28Punishment is a part of the game.
35:29Don't interfere.
35:32Get ready, dad.
35:37Here.
35:42You can put one more here.
35:44What are you doing?
35:45Your face is so red.
35:48I have never seen my face so beautiful before.
35:52It's really amazing.
35:54Listen, dad.
35:55Let's take a picture.
35:56Of course.
35:57Let's go.
36:04You guys also come in the frame.
36:05Quickly.
36:06Ready.
36:071, 2, 3.
36:081, 2, 3.
36:14Tell me, was Kanju like this since childhood?
36:16So stubborn and stubborn.
36:19No, it's not like that.
36:22When he was young, he always used to smile.
36:25He used to be very happy.
36:26I have seen him.
36:28And he used to love everyone.
36:33I don't know what happened after that incident.
36:37Now he doesn't even talk.
36:40He is always sad.
36:42Sometimes he smiles by mistake.
36:44What incident are you talking about?
36:47He was kidnapped when he was 8 years old.
36:50He became like this after that.
36:52What did you say? Kidnapped?
36:53Yes.
36:55Poor boy.
36:56That's why he doesn't trust anyone now.
36:59But do you know who the kidnapper was?
37:02No one else.
37:03His tutor who used to teach him.
37:05He used to respect that teacher a lot.
37:08He was attached to him.
37:10Imagine how bad he must have felt.
37:12It's good that he came back safe and sound.
37:15After this incident, he was very sick.
37:18He had severe pain for a few days.
37:21And he had high fever.
37:23After that, he doesn't trust anyone now.
37:26There is only one Romi with whom he talks.
37:30Maybe Romi knows everything about this.
37:35Let it go.
37:37At least he survived.
37:38But do you know?
37:40He has never told anyone about what happened there.
37:45No one knows about this.
37:48How did that little boy escape from there?
37:51No one believes this.
37:54We don't even want to think about that day.
37:57It was such a bad day.
37:59We all want to forget that bad day forever.
38:02We pretend as if nothing happened.
38:04And you too never tell him that you know anything about this.
38:11Yes, I understood.
38:23Why are you laughing?
38:27I liked his naivety.
38:29Don't get too close to that girl.
38:32That girl...
38:35What are you trying to say?
38:39It is said that too much closeness is not good.
38:42If you listen to everything she says, that girl can get spoilt.
38:47If you look at something carefully, it becomes priceless.
38:51She is a little naive.
38:54She doesn't know anything.
38:56If you teach her, I am sure she will learn very soon.
39:12What are you looking at?
39:14Show me.
39:20These people...
39:21These people...
39:23They don't have any work.
39:25What is the need to post all this?
39:27What is their interest in this?
39:33What are you doing here?
39:35I had a photo shoot in the studio nearby.
39:38So I thought of meeting you.
39:40And listen Rumi...
39:44Take this.
39:47What is this?
39:49What is this?
39:51I got this from the music shoot in Sydney.
39:57You came here to give this to me?
40:00Is that why you came here?
40:03Why?
40:05Didn't you like it?
40:08I can do whatever I want with this, right?
40:13Jinju...
40:15Yes...
40:17This is for you.
40:19What is this?
40:21This is a hair clip.
40:24Listen...
40:26I am sorry.
40:28Rumi...
40:31Rumi...
40:34Rumi...
40:36What happened?
40:38Open your eyes.
40:47Open your eyes.
41:01I like this one.
41:09This doesn't suit me.
41:12Do you think this will suit me?
41:15Listen, Mr. Kanju...
41:17You are mistaken.
41:19This tie is not for you.
41:21Today is Eon's birthday.
41:23I am buying a gift for him.
41:27There is a party tonight.
41:29Will you come?
41:32I am busy.
41:34Yes, I knew it.
41:36I called you so that you don't complain later.
41:42You said you are busy.
41:44Then go.
41:47I want to come, but I have other plans.
41:50I have some important work.
41:52Yes, I have a lot of work too.
41:54I have to make a lot of preparations for the party.
42:02Kanju...
42:06Don't you think you are being too strict?
42:10You shouldn't put so much pressure on anyone.
42:15Why don't you want to go to the hospital?
42:19Don't worry about me.
42:21I won't die if I stay awake for a few nights.
42:24Nothing will happen to me.
42:27Where are you going?
42:29I have a meeting.
42:31I have to go now.
42:33Rumi...
42:35You have no right to talk to me like this.
42:38I am looking for a new job.
42:40And I have to do this.
42:41Before you throw me out of here.
42:45Yes.
42:47When you were kissing Kyung in the showcase,
42:50I was preparing for that event by eating a dry sandwich all night.
42:56Which was only for you.
43:00You have to work hard for your job to be the best.
43:04You have to work hard.
43:10Wait.
43:12Or else I will throw you out.
43:23How is Rumi now?
43:25She is sick because of too much work.
43:27She needs rest.
43:32Where is Rumi?
43:35Rumi...
43:37What about your dinner plan?
43:40I cancelled it.
43:42Because of Rumi?
43:45You were going to the party.
43:47You love your brother a lot.
43:51So don't think about all this.
43:53Go home.
44:05If you keep following me like this, you will be fired.
44:09Are you worried about me?
44:11Right?
44:13Don't worry.
44:15Who will fire me?
44:17I am the leader of the monster group.
44:19Scandal maker.
44:21News.
44:23They can't run their shop without me.
44:25Oh, you are smiling.
44:27Look, you look so beautiful when you smile.
44:30I don't have a reason to smile.
44:33Nothing is left after Kangzoo's engagement.
44:36That can make me happy.
44:46Rumi.
44:50Ta-da.
44:52Try this.
44:54Hmm?
44:56Rumi.
44:57Try this.
44:59Hmm?
45:08Excuse me.
45:13Come in.
45:18You didn't have dinner, right?
45:23I have brought food.
45:25It's hot. Eat it.
45:27I don't want to eat this.
45:29And I don't want to eat from you.
45:35Rumi, what happened?
45:37Do you want to die on an empty stomach?
45:40Eat and get well.
45:44Okay.
45:46I will eat it if you bring it for me.
45:58What?
46:00You gave it to me.
46:02Should I eat it or not?
46:04Should I throw it away?
46:08Rumi, what did you do?
46:12Sorry, she is not feeling well today.
46:15You can understand, right?
46:27What?
46:29Did Lee Rumi upload the video of you eating the cake?
46:33Yes, he came from the secretary's office.
46:35He heard the CEO and Lee Rumi fighting.
46:38Why did Lee Rumi do this?
46:40She is trying to take your place.
46:42What will happen if she really takes Kangzoo from you?
46:47Whether he betrays me or loves me, he can do whatever he wants.
46:51You can't do this.
46:53You are going against the contract.
46:55His family has fixed everything for the wedding.
46:58If anything goes wrong, they will have to pay for it.
47:04If the wedding gets cancelled, can he ask for money?
47:09Absolutely right.
47:11Now wake up and do some work.
47:12Understood?
47:22But I don't think Lee Rumi is having an affair with Kangzoo.
47:30What do you mean?
47:32When I went inside to meet him,
47:34Kangin was trying to put a hairpin in his hair.
47:38Hairpin?
47:39The hairpin that I was going to put?
47:41But you know, I didn't think that was the behavior of a friend.
47:45I thought it was more than a friendship.
47:47Why isn't he picking up my call?
48:18Yes, mom. Tell me.
48:22Yes.
48:24Yes, everything is fine.
48:26Okay, this phone?
48:28He hasn't come home yet.
48:31Okay, tell me.
48:33Today is his birthday, isn't it?
48:36Someone had sent a birthday flower this morning.
48:39I thought it might be his birthday.
48:42That's why I made his favorite food today.
48:44But he isn't even picking up my call.
48:47Okay, you take care of him.
48:50I will finish the work here and come back tomorrow morning.
48:54Okay?
48:59Is he okay?
49:02You don't have to worry about him.
49:06You just worry about your future.
49:09Do you understand why?
49:10You just worry about your future. Do you understand why?
49:14Anyway, why did you send him flowers?
49:18What if he doubts us?
49:21You don't worry, mom.
49:23No one will doubt.
49:24No one will doubt.
49:40This necklace is very beautiful.
49:42If you wear this necklace,
49:44your head will be separated from your body.
49:47What do you want from me?
49:49Why do you always show me this?
49:54Leave me.
49:57If you become my first wife, you will die.
50:00Because I will steal your life.
50:09I have come to know that
50:11every decision of the renunciation group is made by you.
50:14My daughter is going to get married in that family.
50:18I know everything.
50:20I know all the secrets.
50:22What is the secret?
50:24We can't talk about secrets.
50:26We may be cursed.
50:28It is a question of my daughter's life.
50:31I pray that you don't hide anything from me.
50:34There are many rumors in her family about an incident.
50:39That family is cursed.
50:41That's why her first wife's first son also died.
50:45Are these all rumors or some truth?
50:48Whatever you see may not be true.
50:51But that doesn't mean
50:52that what you can't see
50:55doesn't exist in this world.
50:59So, is this true?
51:02Absolutely.
51:04So, Mr. Chouy's wife also…
51:06Absolutely right.
51:08He has known all this for many years.
51:22Let's go.
51:36Doreen must be going to her.
51:39It seems so.
51:43Only you and I know this.
51:47We won't tell this to anyone till we die.
51:52Let's go.