Aída sigue la vida de Aída García, una madre soltera y trabajadora, en un barrio humilde de Madrid. Acompañada por su madre Eugenia, su hija Lorena y su hijo Jonathan, junto a sus amigos Luisma y Mauricio, enfrentan situaciones cómicas y realistas, abordando temas de familia, amistad y supervivencia diaria con humor y un toque de sarcasmo.
#Aida #CarmenMachi #AidaGarcia #PacoLeon #Luisma #MarianoPena #Mauricio #AnaPolvorosa #Lorena #EduardoCasanova #Fidel #ComediaEspañola #SerieEspañola #Madrid #VidaDeBarrio #HumorFamiliar #TelevisionIcon #SerieClásica #SituacionesCómicas #RealismoSocial
#Aida #CarmenMachi #AidaGarcia #PacoLeon #Luisma #MarianoPena #Mauricio #AnaPolvorosa #Lorena #EduardoCasanova #Fidel #ComediaEspañola #SerieEspañola #Madrid #VidaDeBarrio #HumorFamiliar #TelevisionIcon #SerieClásica #SituacionesCómicas #RealismoSocial
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Mira, mira, mira! El gobierno va a ingresar a los bancos 5.000 millones de euros. ¡Joder!
00:00:16Es que esto no se vale. Porque con toda esta pasta, por lo menos le van a dar 10 vajillas.
00:00:23Y estas vajillas deberían ser de todos los españoles. Pues yo voy a reclamar mi cuchillo
00:00:28de pescado. Sí, licenciado, sí. Llegué puntual. Bueno, un vino total, pero no...
00:00:33¡Quítese los cojones! ¿Cómo? Pero, licenciado, ¿es necesario? Si no lo va a ver. Vale, vale,
00:00:41vale. Ya lo hago. Lo siento, licenciado. Soy un niño de mierda.
00:00:49¿Quién era tu mujer? No, licenciado. Es que desde que partió de viaje está más picajoso que de costumbre.
00:00:54De viaje, dice. Tú no te enteras de nada, tío. Que Mauricio no viene esta tarde porque
00:01:00vuelve a andar con la Lourdes. Que mi madre dice que es virgen de milagro.
00:01:05No, no, Luis. Mauricio se ha ido a Lourdes con su madre para ver si la virgen obra el
00:01:11milagro. Y vuelve a andar. Me parece mentira que en pleno 2012 haya gente que siga creyendo
00:01:17en milagros. ¡Un milagro necesito yo con esta niña! ¡No sé qué hacer!
00:01:21¿Pero qué te pasa, Terroncito? Mira, no me hables de azúcar, ¿eh? Que mi hija lo tiene tan alto,
00:01:26que en los granos le salen garrapiñaos. Pero claro, es lo que hace en el dormitorio.
00:01:29¿Qué se puede esperar si está todo el día sentada y comiendo? Pues nada, sencilla.
00:01:33Mira, grasa saturada caca. Vale, trae que ya lo tiro yo, ya lo tiro yo.
00:01:38Y a partir de ahora vamos a hacer más deporte y dejar de comer guarrerías. Vale.
00:01:42No me digas que vale porque luego nunca haces nada, ¿eh? Ya, pero es que...
00:01:45¡No me rechistes! Pero es que el deporte me aburre. ¡Mira!
00:01:48Bueno, bueno, vamos a ver, vamos a ver. Vamos a ver, cariño, por favor.
00:01:52A lo mejor podemos inventarnos otra cosa, ¿eh? ¡Ya sé! Podemos ir al campo, ¿eh?
00:02:00Es súper divertido. Mira, cuando Fidel era pequeñito, yo iba con él al campo
00:02:04a recoger flores, a cazar mariposas... ¡Y no me hagáis el chiste!
00:02:09¡Qué guay, qué guay, qué guay el campo! Yo quiero ir.
00:02:12No, mira, no te voy a llevar al campo. Te voy a llevar de excursión
00:02:16a una tierra de fantasía, de aventuras y emociones como jamás has podido imaginar.
00:02:22¡Cascafrío!
00:02:25No te va a llevar Chemi, ¿eh? A ver, es tarde. Nos vamos.
00:02:29Bueno, os dejo un besito a que os lo repartís.
00:02:33¡No! ¿Que vas a ir al campo con Chema? ¡Uh! ¡Qué coñazo, eh!
00:02:39¿Que las plantas no se van porque no pueden? ¡Joder!
00:02:42Yo me acuerdo, la última vez que me llevó, estaba yo en rehabilitación.
00:02:47Explorador, llena tu cantimplora. Explorador, no mires nunca a la hora.
00:02:56Si es que venir al campo te alegra la alma, coño.
00:02:58Sí.
00:03:00¡Mira! ¡Un abelis perennis! ¡Madre mía! ¡Mira, mira, mira!
00:03:06¡Qué maravillosa es la naturaleza! ¡Mira cómo cubre el perianto toda la que...!
00:03:11¿Qué estás haciendo, Luima? ¡¿Qué estás haciendo?!
00:03:13¡Joder! Yo rehabilitándome, me traes a un sitio lleno de hierba, pues...
00:03:19¿Qué quieres que haga? ¡Hostia, una mariquita!
00:03:22Pues pa'l canuto.
00:03:25¿Qué es un canuto?
00:03:28Pues... es un juego muy divertido, con una pelota y cartas.
00:03:34Y para doblar la puntuación tienes que decir...
00:03:36¡Hazme un canuto!
00:03:38¡Hazle a su nadie, Iber! Yo no quiero ir al campo con Chema.
00:03:41¡Quiero ir contigo y hacernos unos canutos!
00:03:46No digas eso de los canutos por ahí, porque...
00:03:50No digas eso de los canutos por ahí, porque es un juego secreto.
00:03:54Y no queremos que nos lo copien, ¿vale?
00:03:56Ah, vale, vale. Pero entonces me llevas al campo.
00:03:59Sí, te llevaré.
00:04:02Un momento, un momento. ¿A campo? ¿A qué campo?
00:04:05¿Al campo o al al campo?
00:04:07Porque a mí las grandes superficies me dan miedo, ¿eh?
00:04:10Que yo me muevo mejor en las pequeñas y medianas superficies.
00:04:13No, Tito. Le digo al campo, de la montaña.
00:04:16Ah, vale.
00:04:17Lo que pasa es que mamá no me deja estar contigo,
00:04:19si no hay un adulto con nosotros.
00:04:21Es la sola, ya siempre igual.
00:04:23¿Por qué me tiene que tratar como si fuera yo un niño?
00:04:26Machu, Machu, Machu, Machu, ¿tú eres adulto?
00:04:29Sí.
00:04:30¿Pues te quieres venir con nosotros a jugar al campo?
00:04:33Ay, me encantaría, pero no puedo.
00:04:36Si el licenciado se entera de que abandoné el bar,
00:04:38me manda aquí todo y un periódico.
00:04:40Joder, tío, para una vez que eres jefe, aprovechate.
00:04:43Joder, tío, para una vez que eres jefe, aprovechate.
00:04:46Y haz cosas de jefe, ¿no? Demuestra, échale huevos.
00:04:49No sé, tómate el día libre, súbete el sueldo, acaricia a un gato.
00:04:56Hombre, algo de razón no le falta.
00:04:59Y para una vez que puedo decidir...
00:05:02¡Venga, me iré con ustedes!
00:05:04¡Indio, mañana me tomo el día libre!
00:05:07¡Tirín, tirín, tirín!
00:05:38Que aunque todos me matéis a disgusto,
00:05:40hoy Aida empieza su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
00:05:44Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:05:46Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:05:48Harta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños,
00:05:51a puesta y la casa colgando.
00:05:53Ahora decido por dónde ando.
00:05:55Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:06:01Ay, señorita Escarlata, que yo creo que esto no cierra,
00:06:03que usted ha comido demasiado tocino.
00:06:06Será la falda que han cogido.
00:06:08¡Ay, aprieta fuerte!
00:06:09Que necesito la falda para las bodas de una de Paquita.
00:06:12Ay, pues yo no sé si en tres días te voy a poder abruchar esto.
00:06:16Oye, ¿por qué no te pones otra?
00:06:17Que es que esto no te cabe ni con palanca.
00:06:19Con palanca quiero que me haga el marido de Paquita.
00:06:23Ay, con esta falda se le van los ojos.
00:06:25¡Así que tira fuerte, Jonathan!
00:06:27¡Ayuda a tu hermana, anda!
00:06:29¿Para qué?
00:06:30¡Joder, macho, qué asco de vida!
00:06:32De verdad, es que ya es que no consiga bajar ni una falda.
00:06:34Es que ahora me llaman para subirla.
00:06:36Anda, aprieta el culo y no respires, abuela.
00:06:39Venga.
00:06:41Que ya estoy casi, ¿eh?
00:06:49Abuela, asúmelo, estás gordifoti.
00:06:52Sí, igual estoy un par de kilitos por encima de mi peso ideal.
00:06:59Voy a adelgazar.
00:07:02¿Te quieres adelgazar?
00:07:05Yo ya sabía que este momento iba a llegar.
00:07:07Espera.
00:07:09Mira.
00:07:11La dieta macrobiótica.
00:07:12La dieta de pato protectora.
00:07:14Bueno, y la dieta del solomillo.
00:07:16Solomillo, mes de verduras.
00:07:19Ya me dirás cuál eliges.
00:07:21Sí, descuida.
00:07:24Estas dietas son un teimo.
00:07:27Lo que yo necesito es algo que funcione de verdad.
00:07:30Anda, pon la teletienda, que voy a comprar lo primero que salga.
00:07:35Basta de alargadores de pene.
00:07:37Llega el ensanchador de pene.
00:07:42Bueno, lo segundo.
00:07:44Nos hemos perdido.
00:07:45Nos hemos perdido en el bosque.
00:07:47¡Vamos a morir!
00:07:49Señorito Luisma, acabamos de llegar.
00:07:51Estamos a la entrada.
00:07:55¡De árboles más grandes!
00:07:57Esto va a ser súper divertido.
00:07:58¿Qué? ¿Nos hacemos unos canutos?
00:08:02Bueno, lo primero que tenemos que hacer es orientarnos y elegir qué ruta hacemos.
00:08:06¿Me pasa la brújula, señorito Luisma?
00:08:08Ay, al final no me la ha traído.
00:08:10Es que, claro, yo me he traído solo lo imprescindible.
00:08:13Ya, y por eso también trajo su microondas.
00:08:17Que mi colocado de la merienda es un sagrado.
00:08:19Y si me lo tomo frío le salen grumos.
00:08:21¿Dónde lo piensas enchufar?
00:08:23Pues en un enchufe.
00:08:24Pero si en el campo no hay.
00:08:25¿No va a haber enchufe?
00:08:27¿No va a haber enchufe?
00:08:28Entonces, ¿dónde se recargan las luciénagas, listo?
00:08:31¡Pero sí!
00:08:33Bueno, está bien. Tiene razón. Seguro que hay.
00:08:36Elegimos qué ruta hacemos.
00:08:37A ver.
00:08:40Está la verde, que es para principiantes.
00:08:42La amarilla, que es un poquito más larga.
00:08:44Y la roja...
00:08:45¡Ay, la roja! ¡La roja!
00:08:46No, pero es que la roja es muy complicada y tiene una suerte.
00:08:48¡Ay, que yo quiero la roja!
00:08:49La roja es muchísimo más divertida porque además tiene forma de...
00:08:54¿Pene?
00:08:55¿Pene?
00:08:56Eso, Vulture. Acabamos con una niña.
00:08:58¡Ay, es verdad!
00:09:00Pues que elija a la niña.
00:09:01Venga, Airita, ¿tú qué prefieres?
00:09:03¿La aburrida ruta verde-verdura o la ruta guay-rojo-chuletón?
00:09:09¡Ay, la roja! ¡La roja!
00:09:10¡Ay, la roja! ¡Ha dicho la roja!
00:09:11¡La roja! ¡La roja!
00:09:12¡La roja! ¡La roja!
00:09:13Bueno, ya está bien.
00:09:14Iremos por la roja. ¡La roja!
00:09:17Pero que sepan que en mi país hay un dicho.
00:09:19Explorador despreocupado por jaguares devorados.
00:09:22¡Eh, pesado! ¡Que tú tranquilo!
00:09:24Que aunque no lo parezca, yo soy un tío muy de campo.
00:09:28¡Ay! Ya me dejaba el microondas.
00:09:37Toma, Jonathan, tu comida de hoy.
00:09:39Albóndigas y merluza en salsa verde.
00:09:41¡Ah, sí, sí! Si te cae en el uniforme, no se nota.
00:09:44No, no, Soraya, no te preocupes.
00:09:46Es que hoy no pensaba llevarme ningún tupper.
00:09:49Así que... que se lo coma la abuela, si quiere, ¿vale?
00:09:51Venga, hasta luego.
00:09:52¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Que no las pierdo, ¿no?
00:09:54Anda, anda y cógelos, que en ese cuartel coméis caca.
00:09:57Bueno, caca cocinada con aceite de caca.
00:10:00No, pero es que no, Soraya, que no, que no.
00:10:02Que es que...
00:10:05Que quiero adelgazar, ¿sabes?
00:10:07Porque aunque parezca mentira, ahí en el ejército se hace muy poquito ejercicio, vamos.
00:10:11Y yo, mírame, estoy echando barriguita, mira.
00:10:15Bueno, Ale, es que...
00:10:17Me roban los tuppers.
00:10:19¿Qué?
00:10:20¿Pero quién es el abusón que se atreve a hacerle eso a mi hermanito?
00:10:24Recluta García, ¿qué está usted haciendo?
00:10:26Comiendo, señor.
00:10:28¿Comiendo? Porque ya habrá terminado de limpiar los baños, ¿no?
00:10:31Señor, ¿usted no me dijo que tenía que limpiar los baños?
00:10:33¡Que está llamando mentiroso!
00:10:35Castigado sin comer.
00:10:40Recluta García, le felicito por su reciente actitud.
00:10:45Quiero destacar que está destacando en el destacamento más destacado
00:10:48de un ejército que destaca por tener destacables destacamentos.
00:10:53Gracias, señor.
00:11:04Buenas tardes, Recluta García.
00:11:09Pero bueno, pero ese tío tiene un morro que se lo pisa.
00:11:12Pues ni hablar del peluquín.
00:11:13Mira, tú te sigues llevando tus tuppers, que ya iré yo mañana al cuartel
00:11:16a armarle la marimorena al coroneletes.
00:11:18¿Qué, qué, qué, qué?
00:11:19Soraya, ¿pero a ti se te va la perola o qué?
00:11:22Que es mi coronel.
00:11:24Y yo soy tu hermana. Y también soy de armas Tomás.
00:11:27Y mañana voy a...
00:11:29¡Que no, hombre, que no!
00:11:30Que no vas a ir.
00:11:32Ya hablaré yo con él.
00:11:33Que yo ya soy mayorcito como para solucionar mis problemas.
00:11:37Hasta luego.
00:11:43¡Chicos, chicos! ¡Mirad lo que tengo para mi cumpleaños!
00:11:45Ganchito, panchito, monchito...
00:11:48Y un helado, que no sé lo que es, pero que es azul.
00:11:52¿Que es tu cumpleaños?
00:11:53¡Felicidades!
00:11:55Aprovecha que ahora te hace ilusión, no como a mí,
00:11:57que este cowboy tiene cada año más cartucheras.
00:12:02Oye, pero Baraja, es una...
00:12:04Una cosa, ¿cómo sabes que es tu cumpleaños?
00:12:06Si no sabes qué día naciste.
00:12:08Porque me metí en Internet y vi que el 22 de abril era el aniversario de Baraja.
00:12:12El mismo día que inauguraron el aeropuerto.
00:12:14Mira tú, qué casualidad.
00:12:16Bueno, me voy a llamar a Luisma, que me estará esperando para el cumpleaños.
00:12:19¡Luisma!
00:12:21¡Luisma!
00:12:22Barajita, Barajita.
00:12:24Es que el Luisma no está.
00:12:26Que se ha llevado a editar campos.
00:12:28Bueno, el campo.
00:12:30Al campo de los pijos, con su merendero, su fuente, su mirador...
00:12:35¿De dónde hagas llamar a esos campos?
00:12:36¡Pero si no tiene un místero jabalí suelto!
00:12:39Pues el Luisma no está, como si no fuera mi cumpleaños.
00:12:42Porque de toda la vida lo he celebrado con él.
00:12:44Y este año hasta había robado una vela para poner a la tarta.
00:12:50Bueno, Barajas, tú no te preocupes.
00:12:51Lo celebras mañana, y así celebras dos cosas.
00:12:54Que es tu cumpleaños y que tienes un día más.
00:12:56¿No?
00:13:03¡No!
00:13:04Que mi cumpleaños es hoy.
00:13:06Pero bueno, ya me iré yo solo descampado.
00:13:08Que igual con suerte me encuentro un neumático.
00:13:11Además, ya se me ha quitado el hambre.
00:13:15Ay...
00:13:17No, no, no, no.
00:13:19Venga, vale.
00:13:21Barajas, Barajas, oye, que...
00:13:24Que mira, que si quieres celebramos el cumpleaños contigo.
00:13:28Y nos comemos toda esta oda al colorante.
00:13:32¡Ay, de verdad!
00:13:33¿Y es eso por mí?
00:13:34¡Claro!
00:13:35¡Ay, muchas gracias!
00:13:36¿Gratis?
00:13:37Of course, baby.
00:13:39¡Ay, qué guay!
00:13:40¡Muchas gracias, de verdad!
00:13:41¡Pues venga, vámonos a la furgo!
00:13:43¡Ay, no!
00:13:44¡Mejor a casa de Luisma!
00:13:48¡Ay, que no tengo la llave!
00:13:51¡Ay, si está en la portería!
00:13:55¡Venga, hasta luego!
00:13:56¡Felicidades!
00:14:00Vaya...
00:14:01Menudo fiestón.
00:14:03Y Soraya, no, no te lo pierdas.
00:14:05Que decía que quería venir a hablar aquí con el coronel.
00:14:08¿Tú te la imaginas?
00:14:09Con su voz de ratita presumida diciendo...
00:14:13¡Este cuartel está hecho unos zorros!
00:14:15Aquí lo que hacen falta es más balleta y menos bayoneta.
00:14:18Vaya, ¿pero qué haces aquí?
00:14:19¿Cómo no has entrado?
00:14:20Pues dándole un táper en la puerta.
00:14:22Es que hay que ver, ¿eh?
00:14:23Tanta pistolita y al final, para saltar un cuartel,
00:14:25sólo hacen falta diez croquetas.
00:14:27Bueno, ¿qué tal?
00:14:29Es como que habrás hablado con el coronel, ¿no?
00:14:31Sí, sí, sí, sí.
00:14:32Muy bien, vamos.
00:14:33Todo arreglado, ya está.
00:14:35¡Vamos!
00:14:36Sí, sí, sí, sí.
00:14:37Muy bien, vamos.
00:14:38Todo arreglado, ya está.
00:14:39¿A que sí, Mecos?
00:14:40No lo ha dicho Nasti.
00:14:41¡No lo sabía!
00:14:42¡Padrón!
00:14:43De nada.
00:14:45Pero, Soraya, es que no me hacen falta táper,
00:14:47porque la comida de aquí ha mejorado muchísimo últimamente.
00:14:50Sí.
00:14:51Bueno, ya veo que me voy a tener que encargar yo, ¿no?
00:14:55¿Dónde está el coronel?
00:14:57¿No?
00:14:58Pues voy a tener que utilizar mi intuición femenina.
00:15:01A ver.
00:15:02Que levante la mano el que sea coronel.
00:15:05¡Coronel!
00:15:06¿Puedes saber qué coño pasa aquí?
00:15:09¡Jaurieta!
00:15:10¡García!
00:15:11¿Qué han hecho esta vez?
00:15:13¿Y qué hace en mi cuartel?
00:15:14¿Está civil?
00:15:15De civil nada, ¿eh?
00:15:16Que yo estoy casada por la iglesia.
00:15:17Encantada.
00:15:18Soy Soraya García.
00:15:19Y he venido porque cierto coronelete glotón
00:15:23está robando los tápers a mi hermano.
00:15:25¡Coronel!
00:15:26Yo no dije que me robasen los tápers.
00:15:27Yo dije que los cogía...
00:15:28¡Silencio!
00:15:30Miren.
00:15:31Lo de la comida de su hermano es un asunto de disciplina interna.
00:15:34¡A ver si no le importa!
00:15:35¡No, no, no!
00:15:36¡Sí que me importa!
00:15:37Porque yo estoy preparando esa comida para mi hermano.
00:15:39Porque con el trajín que tienen ustedes aquí,
00:15:41cualquier día mi hermano se come al enemigo a bocaos.
00:15:44¿Entienden?
00:15:45¿Es usted la cocinera?
00:15:46Sí, sí.
00:15:47¡No me cambie de tema!
00:15:49¿Y qué le parecería si yo le ofreciera cocinar para mí todos los días?
00:15:53¿Me está ofrendiendo trabajo?
00:15:56¡Que sí, hombre!
00:15:57¡Le digo que sí!
00:16:00¡Yo ya no estoy en el paro!
00:16:02¡No estoy en el paro!
00:16:04¡No puedo parar!
00:16:05¡No puedo parar!
00:16:07Muy bien.
00:16:08Pues empieza hoy mismo.
00:16:09Y no se preocupe.
00:16:10Te voy a mandar limpiar la cocina hasta que reluzca.
00:16:14¡García!
00:16:15¡Jaurrieta!
00:16:16¡Limpien la cocina hasta que reluzca!
00:16:20Oye, Soraya.
00:16:21Ahora que vas a trabajar aquí,
00:16:22¿de verdad no hace falta que todo el mundo sepa que somos...
00:16:25hermanos?
00:16:26Tranquilo, tonto ronón.
00:16:27¡Si te ves que mal!
00:16:29¡Uh!
00:16:32Es que gracias a ti he conseguido trabajo, cariño.
00:16:35Y además, estando tan cerca ahora,
00:16:37¡anda que no voy a poder mimar yo a mi mofletón!
00:16:41Adiós.
00:16:42Adiós, chavales.
00:16:46¡Qué bien que me lo voy a pasar yo con mi mofletón!
00:16:48¡Besito de normal!
00:16:59¡Oh!
00:17:01¿Pero qué hace con las fajas gruncas?
00:17:05Mira.
00:17:06Si quiere adelgazar, váyalo seguro.
00:17:08Bebe mucho zumo de acerga y ponerse en la panza una coneja preñada.
00:17:12Ah, pues mira.
00:17:14No es mala idea.
00:17:19¡Paleta!
00:17:24¿Teletienda?
00:17:25Necesito más cacharras para adelgazar.
00:17:29Pero, doña Eugenia, por favor.
00:17:30No compriste nada en la teletienda.
00:17:32¡Esos son todo engañuflas!
00:17:33Engaño es que te rapes para parecer menos calvo.
00:17:37¡Me meto yo en tus asuntos!
00:17:40Pero si yo lo único que le digo es que si quiere adelgazar,
00:17:42se venga al campo con Aidita y conmigo.
00:17:44Que sí, que he preparado una ruta.
00:17:47¡Doña Eugenia!
00:17:48Siéntese, siéntese.
00:17:49¡Siéntese!
00:17:50Mira.
00:17:52Mira.
00:17:53Tres ecosistemas del tirón.
00:17:55Y para acabar, una encina milenaria.
00:17:58Eso no es un plan morrocotudo.
00:18:00¡No!
00:18:01¡No es morrocotudo!
00:18:04Ahora entiendo por qué Machu, Luis, Maya y Aidita
00:18:06se han ido a la pediriza sin decirte nada.
00:18:08¿Qué?
00:18:09¡Ay, madre!
00:18:11¿A que me he quedado sin batería y no he oído su llamada?
00:18:15Ah, no.
00:18:17Está a tope.
00:18:18¿Por qué se habrán ido sin decirme nada?
00:18:20Según dijeron, porque eres un coñazo.
00:18:23Doña Eugenia, no se tire, que no hay agua.
00:18:26¿Qué dijeron exactamente?
00:18:27¿Exagerada?
00:18:28A Chema no le decimos nada porque es un coñazo.
00:18:31¡Santa!
00:18:33Pues esta se la vamos a devolver.
00:18:35Mañana cogemos, usted y yo, las cantimploras
00:18:37y nos vamos al monte.
00:18:39Mire, le voy a enseñar una calzada romana fina a Catalina.
00:18:43¿Recuerda usted el poema Iberia Nostrum Paradisus Terrae?
00:18:46¡Coñazo!
00:18:49Bueno, pues nada, usted se lo pierde.
00:18:51Ya iré yo solo.
00:18:53Coñazo, dice.
00:18:59¡Ay, qué nervios, qué nervios!
00:19:00¿Abro el regalo o no lo abro?
00:19:01¿Abro o no lo abro?
00:19:02¡Sí que lo abro!
00:19:03¡Y el regalo es...!
00:19:05¡Uy, una toalla!
00:19:06¡Qué guay!
00:19:07Así siempre estaré seco, ¿eh?
00:19:09¡Baraja!
00:19:10¿Qué haces?
00:19:11Que eso es un felpudo.
00:19:13Que eso es para ponerlo en el suelo
00:19:14y que no te viene en la casa de cagarrutas.
00:19:16Sí, claro, en el suelo lo voy a poner,
00:19:18para que lo pise todo el mundo.
00:19:19¡Ay, con lo bonito que es!
00:19:21Bueno, nosotros nos vamos a ir yendo, ¿verdad?
00:19:23¿Ya? ¿Tan pronto?
00:19:25Pero si acabamos de llegar.
00:19:26Y todavía no hemos jugado al buscar harinas.
00:19:29Atentos, ¿eh?
00:19:31En este plato hay siete céntimos atrapados.
00:19:35Y gana el que más saque con la lengua.
00:19:37Y no vale ni soplar, ni esnifar la harina, ¿eh?
00:19:39¡Fui yo primer!
00:19:40¡Fui yo primer!
00:19:44Para que luego digáis que es la Toni
00:19:45la que mete la lengua en sitios asquerosos.
00:19:47Yo por ahí no paso, ¿eh?
00:19:49Pero ¿por qué? ¡Si mola mucho!
00:19:51¡Pide, te toca!
00:19:53Oye, oye, Baraja, es una cosa.
00:19:54¿Por qué no dejamos de jugar un rato, eh?
00:19:56Dejamos de jugar y podemos charlar, ¿verdad?
00:19:59A ver, por ejemplo, ¿qué tal tú?
00:20:03¿Cómo vas con lo del...?
00:20:08Oye, y si jugamos un rato, ¿verdad?
00:20:11¿Es trivial?
00:20:12Muy difícil.
00:20:14¿Escoba?
00:20:15Muy difícil.
00:20:17¿Veo-veo?
00:20:18No, muy difícil.
00:20:19¡Oh! Pues yo iba a decir la película, pero...
00:20:21¡Ay, sí, la película!
00:20:23¡Qué guay!
00:20:24¡Que por fin voy a poder jugar con personas!
00:20:26Es que las ratas de la furgoneta no salen de Ratatouille.
00:20:29¡Marvelous! ¡Las películas!
00:20:30Pero yo voy con Maco, ¿eh?
00:20:31Yo con mi Maco.
00:20:32Y tú, Fidel con Barajas.
00:20:34Ay, bueno, venga, vamos allá.
00:20:36Un equipo le dice la película al otro y tenemos un minuto por turno.
00:20:42Vale.
00:20:44A ver, ¿cuál?
00:20:45¿De qué?
00:20:47Vale, voy.
00:20:49¿Ya le doy?
00:20:50¿Lo voy?
00:20:51Ya.
00:20:52A ver, a ver.
00:20:53Sí, y coge y...
00:20:55Si no, una higuera.
00:20:59Y coge el fruto.
00:21:01Sí.
00:21:02¡Ah!
00:21:03¡Sí!
00:21:04¡Sí, sí!
00:21:05¡Claro, claro, claro!
00:21:06¡Martelino, pan y vino!
00:21:09¡No, por Dios, no!
00:21:10¡Barajas, no!
00:21:11¡Vamos a ver!
00:21:12¡Bici, voladora!
00:21:13¡Mi casa, teléfono!
00:21:15¿Qué?
00:21:16¿Qué?
00:21:17¿Qué?
00:21:18¿Qué?
00:21:19¿Qué?
00:21:20¿Qué?
00:21:21¿Qué?
00:21:22¡Mi teléfono!
00:21:23¿Qué?
00:21:24¡E.T.!
00:21:25Si hasta tú has visto esa película, por Dios, yo no...
00:21:27Bueno, lo siento, es que a mí los juegos de listos no se me dan bien.
00:21:30Oye, pero yo no quiero que os enfadéis conmigo, ¿eh?
00:21:32Que si os queréis marchar, os puedo decir que no pasa nada.
00:21:38Pero qué tontería, Barajita, qué tontería.
00:21:41Lo que pasa es que es una película para ti muy complicada de entender.
00:21:46¿No ves que tú no tienes ni bici voladora, ni herdero iluminado, ni casa?
00:21:52Ahora, mira, le digo yo una peli a Arcide que la vas a acertar en un flipla.
00:22:03Y una rana...
00:22:06¡Ay, ya lo tengo!
00:22:08Ya nueve semanas y un funeral.
00:22:10¡Ay, no, no, no!
00:22:11Mujeres al borde de un ataque de los clones.
00:22:14¡Ay, ya!
00:22:16¿Pero qué hace arañando?
00:22:19Ah, ah, que va de un hombre que araña.
00:22:24¿Qué hace el hombre?
00:22:26El hombre araña.
00:22:28Que no araña, que rasca.
00:22:30Rasca, rasca frío, frío helado, helado de chocolate, chocolate de vainilla,
00:22:36de vainilla, por favor, muchas gracias, la que usted tiene.
00:22:39¡Ay, calla, que esto no tiene sentido!
00:22:40¡Ay, sentido, sentido arácnido!
00:22:42¡Spiderman!
00:22:48¡Has acertado!
00:22:50¡Sí!
00:22:51¡Mira, mira!
00:22:52Y además, como era la película especial de la noche,
00:22:54The winner is...
00:22:56¡Marajas!
00:22:58Dime.
00:22:59¡Que ha ganado!
00:23:00¡Ay, que ha ganado!
00:23:01¡Ay, de verdad!
00:23:02¡Ay, ay, ay!
00:23:03¡Marajas campeón de la competición!
00:23:06Bueno, vamos a jugar a otra, ¿no?
00:23:08Otra, otra.
00:23:12Marajas, Marajas, es que nos encantaría, nos encantaría,
00:23:16pero yo me tengo que ir a recoger a Luisito,
00:23:18y Fide tiene que ir a...
00:23:21a sumar números, ¿eh?
00:23:24Y Tony ha quedado con unos maricas.
00:23:26Venga, jamás ves.
00:23:28Bueno, pues ya nos llamamos para la próxima partidita, ¿eh?
00:23:32Hasta ahora.
00:23:34Ah, ¿y ahora con quién juego?
00:23:36¡Ay, voy a llamar a Luisma, que seguro que le apetece!
00:23:42¡Un momento, que estoy llamando!
00:23:43¡Espera, no ve!
00:23:45¡Ay, un momento!
00:23:46¡Ay, qué pesado!
00:23:47¡Espera!
00:23:48¡Sí!
00:23:49¡Sí!
00:23:50Nada, y ahora me cuelga.
00:23:52A ver, yo creo que nos hemos perdido, ¿eh, macho?
00:23:55Es que yo no sé qué haces guiándonos tú,
00:23:57porque en El Señor de los Anillos
00:23:59no guiaba el enano barrigudo,
00:24:01guiaba el elfo guaperas.
00:24:03¡Ya cállese!
00:24:05La culpa es suya, ¿eh?
00:24:06Que nos desvío del rumbo persiguiendo cada ardilla que veía.
00:24:08Ya, es que yo no estoy acostumbrado a ver ardillas,
00:24:11y molan mogollón, ¿eh?
00:24:12Porque como comen así...
00:24:15Además, no os exageréis, porque yo eso lo he hecho un par de veces.
00:24:18¡Ardilla! ¡Ardilla!
00:24:20¡Quieto!
00:24:21Tenemos que encontrar la senda principal antes de que anochezca.
00:24:24Así que no me calientes los frijoles y apúrese.
00:24:26Bueno, vale, pero ahora dirijo yo.
00:24:28Dame el mapa.
00:24:30A ver...
00:24:32Joder con el...
00:24:36¡Joder a la mierda el microondas!
00:24:40A ver...
00:24:41Ahora nosotros estamos...
00:24:43aquí, en el huevo izquierdo, ¿no?
00:24:48Entonces...
00:24:49¡Jo! ¡Me hago pis!
00:24:52Jolín, esto es un rollo.
00:24:54Jotito, dijiste que lo que era divertido del campo
00:24:56era hacernos unos canutos,
00:24:58y no nos hemos hecho ninguno.
00:25:02¿Esto? ¿Esto?
00:25:04Lo aprenden del Mario Casas ese.
00:25:09Ya está. Aquí está claro.
00:25:11Tenemos que tirar por allí.
00:25:13¿Cómo va a ser por allí?
00:25:15Pues sí, de cajón,
00:25:17porque en mi terraza da el sol,
00:25:19y ahí está el sol.
00:25:20Con lo cual, si nosotros seguimos al sol,
00:25:22nos llevará a mi terraza.
00:25:25Venga, poneros en marcha,
00:25:27que en cinco minutos estamos en la senda correcta.
00:25:29¡Va!
00:25:32¿Veis?
00:25:33Entonces giramos aquí, a la derecha,
00:25:36y ya estamos en la senda principal.
00:25:39¡Tarán! ¡Tarán!
00:25:41¡Tarado!
00:25:43Llevamos tres horas andando
00:25:45y estamos en el mismo pendejo sitio que antes,
00:25:48que hasta está su microondas.
00:25:52Bueno, bueno, bueno, bueno.
00:25:54No saquemos conclusiones precipitadas,
00:25:56porque este microondas podría ser de cualquiera.
00:25:59Ah, ¿no?
00:26:01Hostia, ¿por qué este caracol estaba aquí antes?
00:26:04Qué poco avanzado, ¿no?
00:26:06Ya nos avanzó algo.
00:26:08No como nosotros,
00:26:09que llevamos tres horas andando en círculos.
00:26:11¡Por su culpa!
00:26:13¿Qué dices tú de andar en círculos?
00:26:15¡Andar en círculos es esto!
00:26:17¡Esto es andar en círculos!
00:26:19Si nosotros hubiéramos andado en círculos,
00:26:21ahora estaríamos mareados.
00:26:24Hostia, ¡qué mareo!
00:26:25¡Déjese de pendejadas!
00:26:27Llevo horas diciéndole que sigamos la hacienda del río,
00:26:29pero claro, el señor como nos quiere pisar una sola seta,
00:26:32porque la seta puede ser la casa de David el Gnomo, joder.
00:26:35Que tiene mujer e hijos,
00:26:37y un zorro, ¿vale?
00:26:39¡Déjese ya de charumas!
00:26:40Ahora iremos por donde digo yo.
00:26:42Todos al noreste.
00:26:43Ni de coña.
00:26:44Vamos a donde yo digo, al norosur.
00:26:47Yo por ahí no voy.
00:26:48Pues yo por ahí tampoco.
00:26:49Pues muy bien.
00:26:50Pues perfecto.
00:26:57¡Ya chopis!
00:26:59Uy, ¿dónde estáis?
00:27:02¿Chicos?
00:27:04¿Chicos?
00:27:10Y aquí un poco de pasta gansa.
00:27:13Ahí la pasta, y aquí la gansa.
00:27:20Joder, tío.
00:27:21Con tu hermana mola más el ejército.
00:27:23Ahora se come de lujo,
00:27:24y encima me río de ti.
00:27:25¿Verdad, mofletito?
00:27:26Ya déjame en paz, ¿eh?
00:27:27Que ya me tenéis hartito.
00:27:28Es mofletitos.
00:27:29Que si chúpame el chupete.
00:27:30Mira, y luego está encima el típico
00:27:32que habla de ella en plan de...
00:27:33Buah, la cocinera con ese tetamen.
00:27:35Seguro que ha puesto todo tieso los macarrones.
00:27:40¿Qué ha dicho de los macarrones?
00:27:42Bueno, chicos, ¿qué vais a querer comer?
00:27:44A ver, ¿pimientos, pasta o bichosuas?
00:27:46¿Pero son pasta?
00:27:48¡Pero si está roja!
00:27:50¡Ah, que lleva tomate por encima!
00:27:53¡Hostia, comida de pijo!
00:27:55¡Yo quiero, yo quiero!
00:27:57¡Toma!
00:28:00Yo pasta también, anda.
00:28:02Tú pimientos que solo comes hidratos.
00:28:05Además,
00:28:06esa piel tan suave necesita vitaminas.
00:28:08Soraya, por favor,
00:28:09¿puedes dejar de tratarme como tu hermano pequeño?
00:28:12Tranquilo, que no te voy a echar más que los demás, ¿eh?
00:28:15Aunque sí te voy a echar más salsa.
00:28:18¡Come, qué rico!
00:28:19¡Me encanta!
00:28:21No comas mucho pan, ¿eh?
00:28:23Eso, no comas mucho pan.
00:28:25Que te llenas enseguida,
00:28:26como eres tan pequeñito.
00:28:30¿Qué más huele?
00:28:32Sin mofletitos se ha cajado encima.
00:28:34Habrá que llamar a su hermanita para que le cambie los pañales.
00:28:37Mira, dos cosas.
00:28:39Una, Juan Carlitos,
00:28:40mido un centímetro más que tú y dos mecos.
00:28:43Hoy porque es su primer día,
00:28:44pero ya a mi hermana le pongo firme
00:28:46y no me come más la oreja, vamos.
00:28:47Venga, chaval,
00:28:48si no tiene huevos hablar con ella.
00:28:50¡Que no!
00:28:51¡Que no!
00:28:52¡Que no!
00:28:53¡Que no!
00:28:54Que he terminado, que me voy.
00:28:55Ah, y te he dejado la cama hecha
00:28:56con tus sabores favoritos de marcianitos.
00:28:58Dulces sueños, corazón.
00:29:01Mira, Soraya,
00:29:02que no me des más la brasa,
00:29:03que me tienes hasta las pelotas.
00:29:05¡Uh, esa boca, niño!
00:29:08Que yo todo lo que hago es para cuidarte, ¿eh?
00:29:10Pero, Soraya, que no,
00:29:11que no quiero que me cuides, ¿vale?
00:29:13Ni pero, ni pera
00:29:14y un respeto que soy tu hermana la mayor.
00:29:16¿Eh?
00:29:17Y te he dicho que a comer.
00:29:18Siéntate.
00:29:20No quiero ver ni un pimiento en esta bañera.
00:29:22¿Vale?
00:29:23Que luego, si no comes verdura,
00:29:24no vas bien al baño.
00:29:25¡Hala!
00:29:26Servilleta.
00:29:27¡A comer!
00:29:28¡Hasta luego!
00:29:31¡La madre que la parió!
00:29:33¡Te he oído!
00:29:45¡Nada!
00:29:46¡Sigo igual!
00:29:48¡Oh, si esto es una mierda!
00:29:50¿Pero cómo va a adelgazar algo inventado en China,
00:29:53si allí son todos flacos?
00:29:56Señorita Eugenia,
00:29:57¿quiere jugar conmigo a las películas?
00:29:58Mira, a ver si adivina esta, ¿eh?
00:30:19¡Ya sé!
00:30:21¡El golpe!
00:30:23¡Y déjame!
00:30:24¡Que estoy muy ocupada!
00:30:27¿Teletienda?
00:30:28Oiga,
00:30:29¿tienen algo para adelgazar
00:30:31fabricado en la Unión Europea?
00:30:34Pues confiar con Tony Golamaku
00:30:36mola mucho más jugar a las películas.
00:30:38Y dolía menos, ¿eh?
00:30:40¡Ay, lo voy a llamar!
00:30:41¡Que fijo que tienen ganas!
00:30:43¡Que no!
00:30:44¡No empieces otra vez con el peli, peli, peli, peli!
00:30:47¡No, güey!
00:30:48Para mí, lo de las películas
00:30:50es como el sexo con una mujer.
00:30:51Lo probé, pero por compromiso.
00:30:53¡Y never more!
00:30:54Mira, solo de pensarlo,
00:30:55¡me convulsiono toda!
00:30:58¡Malaja!
00:30:59Por mucho que fija que te estás muriendo,
00:31:01¡no pienso jugar contigo a las películas!
00:31:04¡Pídeselo a otro!
00:31:05¡Peli, peli, peli, peli, peli!
00:31:06¡A otro!
00:31:11¡Peli, peli, peli, peli, peli!
00:31:12¡Que no!
00:31:13¡Déjame!
00:31:14¡Peli, peli, peli, peli, peli!
00:31:16¡Peli, peli, peli, peli, peli!
00:31:17¡Por el amor de Cristian Dior!
00:31:19¡Para!
00:31:20¡No!
00:31:21¡No pienso parar hasta que juguemos!
00:31:23¡Peli, peli, peli, peli, peli!
00:31:25¡Está bien!
00:31:27Jugaremos.
00:31:29¡Bien!
00:31:30¡Bien!
00:31:31A peli dice, ¿no?
00:31:32¡Bien!
00:31:35¿Pero a ti no te furula la cajonera o qué?
00:31:38¡Que cuando acabes va a querer jugar una vez!
00:31:40¡Y otra vez, y otra vez, y otra vez!
00:31:43¡Y yo quiero ver crecer a mi hijo!
00:31:45Vamos a ver, Macu, ¿te tranquilizas?
00:31:46Vamos a examinar los hechos.
00:31:49Cuando Barajas perdió, quiso dejar de jugar.
00:31:52Ergo, si le ganamos otra vez...
00:31:55¡Se hundirá y no querrá jugar más!
00:31:59¡Ay, Fidela, me encanta cuando te pones mariquilla mala!
00:32:03Eh, un momento, antes de que empecéis a chocar pichurra.
00:32:06¿Me lo podéis explicar en castellano?
00:32:08¿Quién es Ergo?
00:32:12¡Ey!
00:32:13Hola, vengo a devolverle esto.
00:32:15Y un consejo para la próxima vez que vaya al campo.
00:32:18Si lleva un microondas, si lleva un camping gas,
00:32:20¡no se olvide de la comida!
00:32:23¿Ya están listos?
00:32:24Pues igual no se me da tan mal el campo, ¿eh?
00:32:26Que al final conseguí que me bajaran en jeep.
00:32:29Ah, y el guardabosque me dejó ir en el asiento de alante.
00:32:32¡Toma!
00:32:34¿Ustedes fueron los del jeep que me salpicó?
00:32:36Bueno, al menos me alegro por la niña que bajó re cómoda.
00:32:39¿Por qué? ¿Qué, te la llevaste a caballito?
00:32:41No, que bajó en el jeep.
00:32:43No, en el jeep iba yo.
00:32:45Por eso, porque iba contigo.
00:32:47¡No, iba contigo!
00:32:51¡Hostia!
00:32:52¡Ay, carajo!
00:32:53¡Hostia, hostia, hostia!
00:32:54Machu Picchu, que nos hemos dejado a la niña en el monte.
00:32:57¡Joder, toda la noche!
00:33:00Y con lo gordita que está, seguro que se la están rifando los buitres.
00:33:03¡Eso se lo cayó presa del chupacabras!
00:33:07Me aceleré.
00:33:08Todos sabemos que no existe.
00:33:11Así que, bueno, hay que mantener la calma, tener la cabeza fría...
00:33:15¡Hostia, que viene!
00:33:18¡Aidita!
00:33:21¡Buenos días por la mañana!
00:33:24Bueno, ¿qué tal has pasado en el campo?
00:33:26¡Yolere, yolere, uuuh!
00:33:28Uy, sí, lo hemos pasado, ¿eh?
00:33:31Muy sano y muy...
00:33:33Y bueno, que hemos aprendido muchas cosas, ¿eh?
00:33:35¿Tú sabías que en el bosque no hay enchufe?
00:33:38Pero se lo preguntaba a Aidita.
00:33:39¡Aidita, venga, que me tienes que contar todas las cosas que has visto!
00:33:42¿Has visto muchas bambis?
00:33:45¡Aidita!
00:33:47Nada, es que se han cerrado aquí, lleva toda la mañana y que no quiere salir.
00:33:51Que no quiere salir, que dice que no le ha gustado el monte y que...
00:33:54Y que no responde.
00:33:57¿Verdad, Aidita?
00:33:59¿Ves? No responde.
00:34:00¡Aidita, responde a tu tío!
00:34:02Déjala, si es la edad.
00:34:04Y el Mario Casas ese, que no les hace bien.
00:34:06No, no, no, no la disculpes.
00:34:08¡Aidita!
00:34:09¡Aidita, obedece a tu tío que te ha llevado al campo!
00:34:11No, no, si lo que no haces es responder.
00:34:13Obedecer, obedece.
00:34:16¡Aidita, no quiero volver a oír ni una palabra más!
00:34:20¿Lo ves? Si es que la tengo así.
00:34:22Mira, Aidita, te lo advierto, ¿eh?
00:34:24Como no salga este castigo sin salir.
00:34:27O sea, que...
00:34:29¡Oh!
00:34:30Es que no puedo con esta niña, ¿eh?
00:34:32Maldita edad del pavo.
00:34:33Me voy.
00:34:34Hay que ver la niña, hay que ver la niña, ¿eh?
00:34:36Es que de verdad...
00:34:37¡Ay, hay que ver, hay que ver!
00:34:42¡Joder, joder, chupichu!
00:34:44Tenemos que hacer algo, ¿eh?
00:34:46Que este truco igual nos vale para un mes, pero...
00:34:49Tarde o temprano se darán cuenta de que la niña no está.
00:34:51A ver, rápido.
00:34:52Tenemos que volver al monte a buscarla.
00:34:54Yo voy a ir preparando la mochila,
00:34:56y usted llame a emergencias
00:34:59y díganles que vayan rastreando la zona.
00:35:00Ok.
00:35:02¿Policía?
00:35:03Nos hemos dejado una niña enorme en el monte.
00:35:07¿El nombre?
00:35:08Eh...
00:35:09De la niña Edita del monte no me acuerdo.
00:35:12Era... empezaba por monte, pero ya...
00:35:14Era uno que tenía muchos árboles
00:35:16y que no tenía ningún enchufe para microondas.
00:35:20¿Oiga?
00:35:21¿Oiga?
00:35:22¿Qué me ha colgado?
00:35:23Machu Picchu, llama tú, llama tú.
00:35:25Y diles que se den prisa, ¿eh?
00:35:26Que la niña nos debe estar pasando fatal.
00:35:32¡Fuera de aquí, bichos!
00:35:33¡Pero no!
00:35:34¡No!
00:35:35¡No me tiren cosas!
00:35:37¡No, que tengo el carnet de amigos de la madre tierra!
00:35:41¡Edita!
00:35:43¿Tú qué haces aquí?
00:35:45Pues esperaba a que vengan a buscarme.
00:35:47Porque ayer el viejo y el machu Picchu se olvidaron de mí.
00:35:50¿Cómo?
00:35:53Pero te dan cara estos tíos.
00:35:55Mira, una cosa te voy a decir.
00:35:57¿Qué?
00:35:58Pero te dan cara estos tíos.
00:36:00Mira, una cosa te digo.
00:36:03¿Eso es un microondas?
00:36:07Abuela.
00:36:08Abuela, sí, una cosita.
00:36:09Oye, rápido.
00:36:10A ver, del bote este de la santa que me diste,
00:36:12con tres gotitas valían, ¿no?
00:36:13Sí.
00:36:14¡Ay!
00:36:15¡Abuela, por favor!
00:36:16¡No entres en detalle!
00:36:17¡Qué asco!
00:36:18¡Venga!
00:36:19Con un si bastaba, ¿eh?
00:36:20¡Hala!
00:36:21¡Hasta luego!
00:36:23Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.
00:36:34¿Eh?
00:36:35Hola, Soraya.
00:36:36¿Qué tal?
00:36:37Nada, que...
00:36:38Yo ya me iba.
00:36:39Que...
00:36:40No hace falta que me saques de las orejas.
00:36:42A ver si se va a reír de mí todo el cuartel.
00:36:45No, si en realidad yo quería pedirte perdón.
00:36:47Mira, Soraya, me tienes un poquito ya...
00:36:49¿Perdón?
00:36:50Que sí, que sí, que tienes razón.
00:36:52Te he dejado un ridículo delante de tus compañeros.
00:36:54Perdóname.
00:36:56Pero es que, como no está la mamá, yo os quiero cuidar muy bien.
00:36:59Y a veces me paso.
00:37:00Que ya sé que no eres el gamberrete ese que la liaba a la primera de cambio.
00:37:04Hombre...
00:37:06De vez en cuando sí que la lío, ¿sabes?
00:37:08¿Qué dices?
00:37:09Pues si es un suelete, mi mofleto.
00:37:11Mira, perdona, no voy a volver a hacerlo, ¿vale?
00:37:14A ver, Soraya, que yo te lo agradezco, pero...
00:37:19A ver cómo te lo digo.
00:37:21Soraya, que yo estaba muy harto y entonces quería que te echaran.
00:37:26¿Qué?
00:37:27Y te he jodido la sopa.
00:37:29¿Qué?
00:37:30Con un bote de laxante.
00:37:31¿Qué?
00:37:32Ultra fuerte.
00:37:33¿Qué?
00:37:35Y ya.
00:37:36¿Qué?
00:37:37¿Pero tú, tú estás tarumba o qué?
00:37:40¿Qué?
00:37:42¿Pero tú, tú estás tarumba o qué?
00:37:44¿Eh?
00:37:45Que soy tu hermana, que me van a echar.
00:37:47Que queda media hora para la comida.
00:37:49Pásame esa espumadera ahí.
00:37:52¿Qué?
00:37:55¡Imposible!
00:37:56¿Pero dónde habrá puesto el luz malabridor?
00:37:59Lo voy a llamar.
00:38:03Joder, siempre en el peor momento, ¿eh?
00:38:07¿Sí?
00:38:08¿Sí, oiga?
00:38:09¿Sí, o es la varilla con la brumita, no?
00:38:13¡Qué mierda, eh!
00:38:18¡Hola, barajas!
00:38:19Bueno, ¿qué, preparado para jugar?
00:38:20¡Sí!
00:38:21¡Ready, ready!
00:38:23Lo único, barajas, que hoy si te parece, tú juegas con Tony, ¿vale?
00:38:26Es que yo no puedo más...
00:38:27¡Vale, vale, sí!
00:38:28Para compensar un poquito el juego, ¿no?
00:38:30¡Eso es!
00:38:31¡Claro!
00:38:32Oye, Tony, pues me parece muy bien, porque todo el mundo se merece su minutito de gloria.
00:38:35Bueno, voy a calentar y empezamos.
00:38:38Venga, venga.
00:38:39El plan.
00:38:40Fase 1.
00:38:41Tony falla la película, que le haga baraja.
00:38:43Yo fallo.
00:38:44Fase 2.
00:38:45Fidel y yo acertamos la peli.
00:38:47Acertamos.
00:38:48Y fase 3.
00:38:50¡Celebramos el éxito de la fase 1!
00:38:55¡Venga!
00:38:56¡Va, va, va, barajas!
00:38:57La película, la película.
00:39:01¿Vale?
00:39:02Venga.
00:39:03¡Tiempo, eh!
00:39:07Cuatro.
00:39:08Cuatro palabras.
00:39:09¡Cuatro palabras!
00:39:12Muy bien.
00:39:13A ver, eh...
00:39:14¡Dumbo!
00:39:15¡Sí!
00:39:16¡Sí!
00:39:18¿Cómo que Dumbo?
00:39:19Eh...
00:39:20Quiero decir...
00:39:21¡Uy!
00:39:22No me puedo creer que haya acertado.
00:39:23Bien.
00:39:25Tenías cuatro palabras.
00:39:26Pues claro.
00:39:27La D, la U, la M y la O.
00:39:29Dumbo.
00:39:33Tú tranquilo, Fidel.
00:39:34Tú tranquilo.
00:39:35Acertamos dos.
00:39:36Y Matadiles.
00:39:38Una tetera, una tetera.
00:39:39Un...
00:39:40Un...
00:39:41Un gnomo.
00:39:42Darío el gnomo.
00:39:43¡Ay!
00:39:44¡Ay!
00:39:45¡Piraña!
00:39:46¡Piraña!
00:39:47¡Quinto!
00:39:48¡Doroteo!
00:39:49¡Macu!
00:39:50Por favor, vamos a ver.
00:39:51¿Qué animal tiene aleta y muerde a bañistas?
00:39:54¡El tiburón!
00:39:56Tú me puedes a mí discutir de película, pero de animales no, ¿eh?
00:40:00Porque dime tú a mí, ¿qué tiburón tiene la aleta en la cabeza?
00:40:04Es como si yo te hago un toro y me pongo los cuernos...
00:40:08¿Aquí?
00:40:15Esperar...
00:40:16Esperar...
00:40:17Esperar...
00:40:18Esperar...
00:40:19Esperar algo...
00:40:20Esperamos...
00:40:21Esperáis...
00:40:22Esperanza...
00:40:23Esperado...
00:40:24¡Ay!
00:40:25Espera...
00:40:26Espera...
00:40:27Espera...
00:40:28Espera...
00:40:29Espera...
00:40:30Espera...
00:40:31Espera...
00:40:32Espera...
00:40:33¡Loca!
00:40:34¡Que os está costando mucho empatarnos!
00:40:38¡Loca!
00:40:39Que estás loca, de loca, de...
00:40:41¡Ay!
00:40:42¡El señor de los anillos!
00:40:43¡El señor de los anillos!
00:40:45¡Chiquichorritano que está ahí en la esquina, señora de oro!
00:40:58Las manos, las manos, las manos...
00:41:00Las manos...
00:41:01Las manos...
00:41:02Tijera, mano, tijera que corta, mano, tijera que corta...
00:41:05¡La peluquera asesina!
00:41:08¡Paco, por favor! ¡Paco, si es muy sencillo!
00:41:10¡Manos, tijeras! ¡Eduardo, manos, tijeras!
00:41:13¡Ah!
00:41:14¡Entonces lo habéis acertado, ¿no?
00:41:15¡Ay, toma!
00:41:16¡Y esta era la última! ¡Que he vuelto a ganar!
00:41:20Y encima llevo dos días desayunando, ¡que es la mejor semana de toda mi vida!
00:41:23¡El campeón!
00:41:25Que no me lo puedo creer.
00:41:26No me lo puedo creer, pero ¿sabes lo que pasa? Que es que no me extraña.
00:41:28Porque el único juego al que ganaría contigo es a la granja de Playmobi.
00:41:31¡Cateta!
00:41:32¡Uy, uy, uy, uy! ¡Chu, chu, chu!
00:41:34¿Y lo que has dicho?
00:41:35Aquí el único que no se sabe explicar eres tú.
00:41:38Sí, sí, sí. La copa ya está aquí.
00:41:41Sí, sí, sí.
00:41:44A ver, Macuque, yo te quiero mucho, pero os quedo aquí short, short, short.
00:41:48¿Tú también?
00:41:49A ver, sobrí.
00:41:50Si es que estás diciendo todos los títulos mal.
00:41:52¿Desde cuándo es una película?
00:41:53¡La historia impermeable!
00:41:56Es que hace creer en mulitas a las mariquitas, ¿no?
00:42:00El Pará y yo ganamos las películas cuando nos salga de la panocha.
00:42:06Mira, vosotros sí que os estáis montando una buena película, pero en la cabeza.
00:42:10Macu, te demuestro que somos mejores donde y cuando quieras.
00:42:14¿Entonces jugamos otra vez?
00:42:15¡Sí!
00:42:16¡Bien!
00:42:17Ah, pero tenéis que darme un poquito de tiempo porque el trofeo ya lo he grabado con mi nombre, ¿eh?
00:42:30Néstor, ¿me pones un zumo?
00:42:32Eugenio, por Dios, ¿pero qué hace?
00:42:34¡Pare, que parece que está haciendo...!
00:42:36¡Eso tú que eres un pervertido!
00:42:38Eugenio, ¿me deje recargar mi móvil en su oreja?
00:42:43¡Haga el favor de parar, por favor, pare!
00:42:45Y si quiere adelgazar, lo que tiene que hacer es vida sana, ¿eh?
00:42:49Dejarse de tanta máquina.
00:42:50Igual tienes razón.
00:42:52¡Ay, que mi nueva máquina está ahí!
00:42:55¡Ay, qué miedo!
00:42:58¡Luisma!
00:42:59¡Osvaldo!
00:43:00¿Dónde estáis, cabrones?
00:43:02¡Salid de vuestra madriguera, alimañas!
00:43:05Papá, tranquilízate que pareces la hermana psicópata de Dora Exploradora.
00:43:09¿Qué pasa?
00:43:10Déjame.
00:43:11Que Osvaldo y Luisma...
00:43:12Bueno, es que si te cuento lo que han hecho...
00:43:14¡Me cago en...!
00:43:15Me van a oír.
00:43:16Como que me llamo Chema, que me van a oír.
00:43:20¡Machu, machu!
00:43:21¿Has oído eso?
00:43:23¿El qué?
00:43:24Alguien gritaba...
00:43:25¡Aidita!
00:43:26Pero con acento sudamericano.
00:43:27¿Sí?
00:43:28¡Era yo!
00:43:30¡Aidita!
00:43:32Efectivamente.
00:43:34Quiere espabilarse.
00:43:35Que tenemos que encontrarla antes de que se entren en el barrio y...
00:43:39¡Hostia, Chema!
00:43:40Toma, cógelo, cógelo.
00:43:41No, no, no, que es un celular.
00:43:43¿Qué le digo?
00:43:45¡Disimule!
00:43:48¡Hola, Chema!
00:43:49¿Qué pasa, canalla?
00:43:50¿Qué pasa?
00:43:51¿Qué pasa?
00:43:52¡Hola, Chema!
00:43:53¿Qué pasa, canalla?
00:43:54Que hace un montón que no hablamos, ¿eh?
00:43:57Hay que ver el Chema, cómo se lo monta, ¿eh?
00:44:00Ahí con tu furgo, tu tienda, tu chabala...
00:44:05¡Qué crack el tío!
00:44:06Bueno, venga, te dejo, que seguro que te pillo liado.
00:44:09¡Hasta luego!
00:44:10¡Espera un momento!
00:44:12¿Dónde paras, Luismán?
00:44:13¿No estás en casa?
00:44:14¿No estás en el bar?
00:44:15¡He pensado que a lo mejor te habías perdido!
00:44:18No, ¿qué va?
00:44:20Estoy aquí en el monte con Aidita.
00:44:24Es que le gustaba tanto el monte que ha querido volver hoy.
00:44:28Sí, espérate, te la paso.
00:44:30¿Dile algo a Chema, Aidita?
00:44:35Pues nada, que no, que no quiere hablar ahora.
00:44:39Esta mañana también se la he hecho a Soraya.
00:44:41Es que la niña lleva un día...
00:44:43Y la culpa es del Mario Casas.
00:44:45¡Pero cómo puede ser tan...!
00:44:48Espera un momento.
00:44:49¿Estáis en el monte, no?
00:44:52Bueno, pues pasadlo bien con Aidita.
00:44:55Y dadle un beso, que me alegra mucho saber que está con vosotros a salvo.
00:44:59Venga, vale, de tu parte.
00:45:01¡Hasta luego!
00:45:03Tranquilo, macho, porque no se huele nada.
00:45:06Me pica la curiosidad.
00:45:07Papá, ¿qué está pasando?
00:45:09Una venganza.
00:45:10¡Es lo que está pasando!
00:45:12No le tienen respeto al monte, ¿no?
00:45:13¡Pues yo voy a hacer que lo teman!
00:45:15Hijo, consígueme un disfraz de oso.
00:45:18¿A pojona?
00:45:22Hijo, es que no me refería a este tipo de oso.
00:45:24Bueno, papá, si me hubieses dicho para qué lo quieres...
00:45:28A ver, ¿entonces qué hago?
00:45:29¡Ah, ya sé!
00:45:30Le voy a echar plátano, porque estoy bien un montón.
00:45:32¿No?
00:45:33¡No, no, no!
00:45:34¡Eso es una marranada!
00:45:35Es que...
00:45:37¿Por qué has tenido que echarle laxante?
00:45:38¡Camberme!
00:45:39¡Ay, yo qué sé!
00:45:40¡Joder!
00:45:41Yo iba a echar gasolina de tanque,
00:45:42pero la abuela me dio esto,
00:45:43y yo dije, bueno, pues...
00:45:44¡A ver, la abuela!
00:45:45¿Esto también?
00:45:46¿Yo qué os he hecho a vosotros?
00:45:48¿Eh?
00:45:49¿Por qué me lo decíais?
00:45:50¡Florita!
00:45:51¿Qué hay de papito rico?
00:45:53Ayer soñé que había canalones.
00:45:55Es un plato italiano.
00:45:57¡Uy!
00:45:58¿Esos caretos?
00:45:59¿Pero qué os pasa?
00:46:00Pues pasa...
00:46:01que tu amiguito ha echado laxante en la sopa.
00:46:03¡Hostia, qué guapo, colega!
00:46:06¡No, no, no, no!
00:46:07¡Qué cabrón, colega!
00:46:08Tú lo que querías era que me cagases.
00:46:10¿Pero qué cabrón es eso?
00:46:11Si vas a venir aquí a decir tonto...
00:46:12¡Pero es que...
00:46:13¡A ver, parad!
00:46:15¡Parad!
00:46:16Si vienen y se comen esto, me echan.
00:46:18Y si no está la comida hecha, también me echan.
00:46:20Así que hay que pensar algo, a toda me echa.
00:46:22¡Ah!
00:46:24¿Vosotros habéis cocinado alguna vez?
00:46:44¡Joder, chaval!
00:46:46Esto de cocinar es como ligar, vamos.
00:46:48Dos horas de curro para diez minutos de placer.
00:46:50Claro, yo es que estoy tan cansada...
00:46:51que ahora mismo me podría ir a dormir.
00:46:53¡No!
00:46:54¡No!
00:46:55¡No!
00:46:56¡No!
00:46:57¡No!
00:46:58¡No!
00:46:59¡No!
00:47:00¡No!
00:47:01¡No!
00:47:02¡No!
00:47:03¡No!
00:47:04¡No!
00:47:05¡No!
00:47:06¡No!
00:47:07¡No!
00:47:08¡No!
00:47:09¡No!
00:47:10¡No!
00:47:11¡No!
00:47:12Yo estoy tan cansada que ahora mismo me podría quedar sopa.
00:47:17Bueno, bueno, vale.
00:47:18Lo importante es que hayamos acabado con el problema.
00:47:22¡Mierda!
00:47:24¡Joder, ya no podemos salir a jugar de las dos en la buena!
00:47:26¡Dios, te estás cantando ya!
00:47:28Bueno, venga, a ver, a ver, tranquilidad.
00:47:30Vamos a pensar un poquito.
00:47:31A ver...
00:47:32¡Ya está, ya está!
00:47:33Claro, la última sopa que hemos hecho, será la que esté más caliente.
00:47:36¡Claro!
00:47:37Salí que tocarlas.
00:47:38¡Venga, va!
00:47:39¡Aaah! ¡Qué mal! ¡Aaaah! ¡Qué mala! ¡Ay, qué mala! ¡Joder!
00:47:51¿Y tú para qué dejas la sopa con laxante al fuego?
00:47:53¡Cuando la dejé no tenía laxante!
00:47:56Bueno, ah, pues... solo queda una cosa.
00:48:00Hay que probarlas.
00:48:01¡Pídono! ¡Pídono!
00:48:02¡Eeee! No vale, tronco. Sé que yo no sabía eso del pídono.
00:48:05¡Otra vez! ¡Pídono!
00:48:06¡Pídono!
00:48:07¡A ver! ¡Vaya día, Meco! ¡Vaya día!
00:48:11¡Venga, vamos a ver!
00:48:14¡Joder!
00:48:20¡Esta está la útil!
00:48:22¡Venga, la otra, la otra! ¡Corre!
00:48:31¡Acaso! ¡Esta sabe a mierda, eh!
00:48:33¡Señores y señoras! ¡Tenemos ganadora!
00:48:37¡Me vais a comer todo en la olla!
00:48:43¡Es que con este manual es imposible arrancar la cacharra!
00:48:46¡Es que está lleno de palabras raros!
00:48:49¡Se tú! ¡Estar! ¡Espe celestial! ¡Distancer! ¡Y ya!
00:48:54¡Dios, qué inútil!
00:48:57¡Anda, voy a avisar a Tony y Fidel!
00:49:00¡Voy a avisar a Tony y Fidel!
00:49:02¡Que seguro que éstos saben mucho de aparatos que vibran!
00:49:05¡No, no, no!
00:49:08¡Que van de zabeloto y son unos zabelona!
00:49:11¡Tú tranquila, que aquí está todo controlado!
00:49:13¡A ver, dejadme a mí!
00:49:14¡Que yo en el Proyecto Hombre hice un cursito de informática!
00:49:18¡Arranca! ¡Arranca!
00:49:21¡Ay, que de hecho funciona la máquina!
00:49:23¡Que soy un máquina! ¡Soy un máquina!
00:49:26¡Eres un imbécil! ¡Que lo he enchufado yo!
00:49:29¡Ay, cómo mola, eh!
00:49:30¡Esto es igual que cuando tenía el mono, pero sin ganas de botar!
00:49:36¡Párenlo! ¡Párenlo! ¡Que me están entrando ganas de botar!
00:49:39¡Pero quita, coño, que eso es para mí!
00:49:42¡Que a ti ya te dejaron tipi en la hepatitis!
00:49:46¡Ay, mira que temblores! ¡Mira que temblores!
00:49:48¡Dame una pandereta que te toco el chiquiriquitín!
00:49:51¡A ver, doña Eugenia!
00:49:53Ahí lo tiene. Nosotros nos vamos a rematar una faena que tenemos pendiente.
00:49:57¡Que vive usted bien!
00:49:59¡Ale! ¡A más ver!
00:50:06¡Ay, que esto acelera! ¡Esperad! ¡Esperad!
00:50:13Bueno, ya estamos aquí.
00:50:21¿Listos para perder?
00:50:23¡Anda, Baraja, mira! ¡Pero si ya le empezó con la primera peli!
00:50:27¡Dos tontos mutontos!
00:50:32¡Ja, ja! ¡Mira cómo tiemblo!
00:50:36Os voy a explicar las reglas para que las entendáis.
00:50:39Ganará el primer equipo que acierte tres películas.
00:50:43¡Tres! Como los reyes magos. ¡Tres!
00:50:46¿Lo habéis entendido?
00:50:48¡Ah, espera!
00:50:50¡Tres! ¡Tres! ¡Sí! ¡Lo hemos entendido perfectamente!
00:50:54Majo, prepárate que tengo una peli súper difícil, ya verás.
00:50:56¡Eh, Tony, ven!
00:50:59¡Drácula!
00:51:00¡Tiempo!
00:51:02¡Drácula!
00:51:03Es la versión de Browning del 31 o la de Coppola del 92.
00:51:06¡Ah! ¡Mira el punto para las chicas!
00:51:08¡Hawkers! ¡Hawkers!
00:51:10¡Venga, venga! ¡Me toca! ¡Película! ¡A ver!
00:51:12¿Barajas?
00:51:13La película es...
00:51:15¡Avatar!
00:51:17¿Qué pasa, conquilla?
00:51:18¡A ver, a ver, que no me entera! ¡Dime otra vez!
00:51:20¡Avatar!
00:51:22¿Qué me entra al aire? ¡Me río!
00:51:26¡Venga! ¡Tiempo!
00:51:28¡Tres! ¡Tres palabras! ¡A ver! ¡A ver!
00:51:31¡Baila! ¡Baila! ¡Flatland! ¡Flatland!
00:51:34¡Ah! ¡Ah! ¡No! ¡No! ¡Transformarte! ¡Transformate! ¡Transforme!
00:51:38¡Ah! ¡Fumar! ¡Fumar!
00:51:40¡Caerte! ¡Mareo! ¡Mareo!
00:51:41¡Ah! ¡Cuando te caíste porque te fumaste orégano y te desmayaste!
00:51:47¡Que veníamos del cine de... de... de... ¡Avatar!
00:51:55A ver, Baraja.
00:51:58Tenemos que ponerle una película más difícil.
00:52:01¿Pero cuál? ¡Que estos se ven hasta las que son sin colorines!
00:52:05No sé, no sé.
00:52:07¡Ya sé! ¡Brácula con amor!
00:52:10¡Me toca a mí! ¡Venga, Fidel!
00:52:13¡Brácula con amor!
00:52:15¿Pero eso se ha proyectado?
00:52:17¿En cine? ¡Claro!
00:52:20¡Tiempo!
00:52:22¡Dos!
00:52:24¿Drácula otra vez?
00:52:27¡Ah! ¡Té! ¡Té! ¡Bébete! ¡Té! ¡Té!
00:52:30¡Inglés! ¡Té inglés! ¡Té inglés! ¡Más! ¡Más! ¡More! ¡More! ¡More! ¡More! ¡More! ¡Té inglés! ¡More! ¡More!
00:52:36¡Mor! ¡Mor! ¡Que... que... escondo! ¡Escondo! ¡Hogget... hogge... hogget! ¡Hogget ing... ing... inglés!
00:52:42¡Chiquito! ¡Chiquito, con chili! ¡Brácula con amor!
00:52:51Tania, escúchame. ¡Estamos para decirle, escúchame, la clave es decirles una película que no conozcan...!
00:52:58¡Vamos!
00:52:59¡Cualquiera que no haya sacado muñecos en el Happy Meal!
00:53:02¡Ya está! ¡Una de Buñuel!
00:53:03¡Uh, Buñuel! ¡Qué fuerte, qué punk!
00:53:05¡Me toca, me toca!
00:53:08Vir y Diana.
00:53:11¡Tiempo!
00:53:16Coja, coja, tú coja, tú coja, tú tuerta coja.
00:53:21¡Ah, tuerta coja! ¡Tu prima, la Diana!
00:53:25Otra historia, otro rollo.
00:53:28La tuerta, ¡la otra tuerta! ¡Tu prima, la Virginia!
00:53:32La Vir, la Vir, acortadito, la Vir, ¿sí?
00:53:36Las dos, la Diana y la Vir, la Diana y la Vir.
00:53:39Diana y Vir, Vir y Diana.
00:53:45¡Por favor, esto es increíble! ¡Es como ver a un mono cortando sushi!
00:53:49Estamos a punto de ganarle a los cerebrines, ¿eh?
00:53:52Venga, concéntrate.
00:53:55Hay que decirle una película más difícil que la anterior.
00:53:58Si hubieras cambiado a Bifo, solo se me ocurre mi preferida.
00:54:02Xin Chang, aventura en Heatherland.
00:54:05¡Esa, esa más fácil!
00:54:07¡Aidita! ¡Aidita, ¿nos oyes? ¡Aidita!
00:54:13¡Ay, que está aquí! ¡Ay, que me la ha matado un oso! ¡Ay, que me la ha matado! ¡Mira su cabecita!
00:54:18Señorita Luisma, esos huesos no son de Aidita.
00:54:22¡Dame que tiene pico!
00:54:24Además, que no se preocupe, que en este bosque no hay ni osos ni animales peligrosos.
00:54:29¡Arc! ¡Arc!
00:54:37Aidita, ya estoy aquí.
00:54:39¡Guay! ¡Les llamo!
00:54:41Sí, sí. Diles que vayan donde el árbol caído, ¿eh?
00:54:44Ah, y háztela asustada, claro.
00:54:47¡Aidita!
00:54:50Joder, macho, que no aparece.
00:54:52Es que no me puedo creer que no vaya a volver a ver a mi sobrín...
00:54:54a ver a mi sobri... a mi... no, a mi niet... a mi... ¿qué es lo que es?
00:54:58Sobrina nieta.
00:55:00¿Qué? ¿Que yo soy tío abuelo?
00:55:03Sí.
00:55:04No llevo ni un minuto de tío abuelo y ya se me ha muerto una sobrina nieta.
00:55:07Sí.
00:55:09Lo que daría yo por volver a escuchar su voz.
00:55:12¿Sí?
00:55:14Tito. ¿Aidita?
00:55:16¡Ay, menos mal! ¿Estás bien? ¿Te ha secuestrado algún oso?
00:55:19¿Cuánta miel pide a cambio?
00:55:21Tito, ven a buscarme. Tengo mucho miedo.
00:55:23Tito, si no te preocupes. ¿Dónde estás?
00:55:25Estoy en el árbol caído.
00:55:27Se oyen ruidos. ¡Creo que hay un monstruo!
00:55:30¿Un monstruo? Bueno, tú tranquila, no te muevas de ahí.
00:55:33Vamos a buscarte.
00:55:34Aidita está en el árbol caído.
00:55:36Está en peligro. ¡Vamos!
00:55:39¡Hostia! ¡Ay, mierda! ¡He pisado una seta!
00:55:41¡Lo siento, David!
00:55:44Yo van para allá, Chema.
00:55:46Genial.
00:55:47Bueno, pues aquí les espera el yeti de la pedriza.
00:55:51El yeti.
00:56:04Hola, buenas tardes. ¿Qué tal?
00:56:15¡Vamos, soldados! ¡A la rica sopa!
00:56:18Y esta tiene sustancia.
00:56:19Se puede comer con cuchillo y tenedor.
00:56:22¡Madre mía, qué sopa!
00:56:24Yo quiero repetir.
00:56:26¡Hostia! ¡Cómo duele!
00:56:32¡Qué broma, pringao!
00:56:34¡Dejad de de bromas o te voy a tener que meter en un sopapo!
00:56:38¡Cara, sí que es verdad! ¡Ahora sí que me duele, coño!
00:56:42¡Venga, dame que os compre un helado, chaval!
00:56:44¡Que no, tronco! ¡Ahora sí que es verdad!
00:56:46¡Que me está bajando todo el cementaco!
00:56:48Un minutito.
00:56:49Que no te veo con mucha cara de hambre
00:56:51y luego me lo dejas todo en el plato.
00:56:56¿Tú no decías que la otra sopa te sabía fatal, merluzo?
00:57:00¿Fatal? ¡Me sabía mierda!
00:57:02¿Qué dices? ¡Si esta sopa está buenísima!
00:57:04¡Hay con su zanahor y con su ajo!
00:57:06¿Ajo? ¿Pero cómo le echas ajo? ¡Qué asco!
00:57:09No me digas que la sopa te sabía fatal por el ajo
00:57:11y estamos sirviendo la que tiene el laxante.
00:57:13Si quieres no te lo digo, pero tú la pinta tienes.
00:57:16¿Por qué te la pinta tienes?
00:57:18¡Pero suéltame, joder!
00:57:20Ahora vengo y me matas, que esto va a demorarme.
00:57:23¿Pero qué hacemos? ¿Qué hacemos?
00:57:25¡Ya sé, ya sé!
00:57:27Le decimos que se ha colado una oveja y...
00:57:29¡Mira, déjate de ovejas!
00:57:31Tenemos que decirle la verdad.
00:57:33Seguro que si reconocemos nuestro error,
00:57:35lo entiende y ha hablado de nuestra sinceridad.
00:57:38¡Han intoxicado todo el cuartel!
00:57:41¡Son unos pedazos de mierda!
00:57:46¡Aquí no me dan a vivir!
00:57:48¡Pero yo...
00:57:50¡Dentro de las...
00:57:53¡Mierda! ¡Madre!
00:57:56Bueno, a ver, lo que pasa es que viene una oveja.
00:58:01¡Silencio!
00:58:03Usted, despedida por servir comida intoxicada.
00:58:07Jopelines, pero...
00:58:09¡Silencio!
00:58:11Y ustedes ya me tienen harto.
00:58:13Les he dado muchos avisos
00:58:15y con esa deplorable actitud,
00:58:17¡pues esta vez se van a...
00:58:21¡Quedar!
00:58:25Jopelines, a ver qué se hace ahora.
00:58:29Que con las malas pulgas que tiene,
00:58:31es capaz de haceros duchar sin chancletas.
00:58:35Hombre, para mí que va a ser algo...
00:58:38incluso peor.
00:58:40Pero vamos, Saraya, que da igual.
00:58:42Da igual, lo jodido es lo tuyo, que te han echado.
00:58:46Lo siento, hermanita.
00:58:48Y yo, con lo bien que papeaba yo contigo, macho.
00:58:51Es que...
00:58:54¡Mecos!
00:58:56¡Esa es la mala!
00:58:58¿Y qué? ¡Pero la otra lleva ajo!
00:59:04¡Sugel! ¡Sugel! ¡Fama!
00:59:07¡Mira, Torillo, no te voy a negar que he visto películas
00:59:09con hombres en esa posición!
00:59:11¡Pues yo dudo que sea una de esas, ¿no?
00:59:13¡Ah!
00:59:15¡Sinchan, aventuras en Heatherland!
00:59:17¡Pero eso existe!
00:59:19¡Ay, Dios mío, no me lo puedo creer!
00:59:21¡Que si aciertan esta, nos ganan!
00:59:23¡Y seremos más tontos que Barajas!
00:59:25¡Y Barajas es más tonto que Luisma!
00:59:27¡Tony, no te das cuenta!
00:59:29¡El siguiente en el escalafón es el mono Titillo!
00:59:31¡Chist, pilas! ¡Por favor!
00:59:33Lo único que hemos perdido son los nervios.
00:59:35Así que...
00:59:38Open your mind y piensa.
00:59:40Una película que no hayan visto.
00:59:42Que tenga el título raro, que sea...
00:59:44¡La tengo!
00:59:51¡Barajas!
00:59:57¡Tiempo!
00:59:59¡Gordo, gordo!
01:00:01¿Esa es la gataca de mi primo Antonio?
01:00:03¡Sí, gataca!
01:00:06¡Oye, oye! ¡Eso no se vale!
01:00:08¿Cómo que no?
01:00:10¡Chupao esa, pimpollines!
01:00:12¡Tanto llorarse la boca de que seamos tontos!
01:00:14¿Y ahora qué?
01:00:16¡Ahora cuálos son los paletos!
01:00:22Este es el árbol caído.
01:00:24Así que ya estamos aquí.
01:00:26Y los guardaforestales deben estar al llegar.
01:00:28Estarán peinando la zona.
01:00:30¡Joder, qué vagos!
01:00:32Una niña perdida en el bosque y ellos ahí peinándose.
01:00:35Pues tienen que estar por aquí, ¿no?
01:00:37¡Aidita!
01:00:39Ya están aquí.
01:00:42Que comience el terror.
01:00:52¡Es triste!
01:00:54¡Perfecto!
01:00:57¡Aidita!
01:01:00¡Machu!
01:01:02Dime que eso ha sido tu estómago.
01:01:04¡Hostia!
01:01:06¿Qué va a ser el monstruo que dijo Aidita?
01:01:08A ver, señorito, lo más entre sé.
01:01:10Que los monstruos no existen.
01:01:12¡Hostia!
01:01:14¡Chupa, cabrón! ¡Chupa, cabrón!
01:01:16¡Mira, mira los ojos!
01:01:23¡Espera!
01:01:25¡Espera, Machu! No podemos irnos y dejar a Aidita ahí.
01:01:29Que yo soy su tío abuelo.
01:01:31¡Joder, y un tío abuelo no dejaría que un monstruo
01:01:33se comiera a su sobrina nieta!
01:01:35¡Que yo no me enfrento al Chupacabras!
01:01:37¡Que mató más de 30 vacas cerca de Turupamba!
01:01:39¡Que déjate de Turupamba! ¡Que Chupacabras no existe!
01:01:41Esto será un...
01:01:43¡Aidita!
01:01:45Un super gallo mutante.
01:01:47¡Aidita!
01:01:49¡No puedo con las garras!
01:01:52Venga, va. Que hay que matar a eso sea lo que sea.
01:01:54Que seguro que tiene Aidita.
01:01:56Así que venga.
01:01:58Con dos cojones.
01:02:00¡Con dos guayabas!
01:02:02¡Venga, va!
01:02:04¡Hostia!
01:02:06¡Hostia!
01:02:08¡No maté a ese que tiene manchicha!
01:02:10¡Chupacabras, no!
01:02:12¡Chupacabras, no!
01:02:14¡Chupacabras, no!
01:02:16¡Chupacabras, no!
01:02:18¡Chupacabras, no!
01:02:20¡Chupacabras, no!
01:02:22¡Chupacabras, no!
01:02:24¡Chupacabras, no!
01:02:26¡Ay!
01:02:29¡Ah!
01:02:31¡Toma ahí, bicho cabrón!
01:02:33¡Ah!
01:02:35¡Ah!
01:02:37¡Ah!
01:02:39Pero qué piel más dura tiene el bicho ese, ¿no?
01:02:41¡Ah!
01:02:43¡Toma!
01:02:45¡Chúpate esa!
01:02:47¡Gallo mutante de mierda!
01:02:49Oiga, ¿y dónde puedo comprar yo una escopeta como esta?
01:02:52Es que a mi madre a veces le cuesta coger el sueño, ¿sabes?
01:02:55¡Quita, coño, que esto no es un juguete!
01:02:57¿A lo mejor de qué estáis oyendo vosotros?
01:02:59¡La madre que me ha parido!
01:03:01Esto es una mezcla de pavo con...
01:03:05con gilipollas.
01:03:09¡Hostia!
01:03:11¡Que Supergallo mutante se parece a Chema!
01:03:13¡Este es Chema disfrazado!
01:03:15¿Pero qué hace vestido así?
01:03:17¿Y dónde está Idita?
01:03:19En casa.
01:03:21No, no, no.
01:03:23¡Susto!
01:03:25Que no hay que reírse del bosque.
01:03:29¡Chete!
01:03:41¡Mierda!
01:03:43¡Espalda, espalda, por favor, anda!
01:03:45Ayúdame, que es que todavía no puedo mover los brazos.
01:03:47¡Ay, qué coincidencia! Yo tampoco puedo mover los míos.
01:03:50¿Qué?
01:03:52Tal vez era porque...
01:03:54Sí, porque tuve que cargarlo durante tres horas colina abajo.
01:03:56¿Eh? ¡Triponsete!
01:03:58Chava, no le hagas caso, que tú eres un monstruo.
01:04:04Eso se te va a pasar enseguida.
01:04:06Lo que tienes que hacer es ejercitar.
01:04:08Mira, ¡arriba!
01:04:15¡Qué fuerte, mira!
01:04:17¡Ay, que parece Macario! ¡Qué contento estoy!
01:04:20¡Chavales, hombre, chavales!
01:04:22Lo has hecho con Doña Rogelia y con Roquefele.
01:04:24Es que poquito sentido del humor tenemos, ¿eh?
01:04:27Pues nada, me voy, cochinete.
01:04:29¿Cochinete por qué?
01:04:31¿Por qué? ¿Por qué?
01:04:33No, no, no.
01:04:35¡Por nada, por nada!
01:04:40¡Cabrón!
01:04:42¿Esa comida sobra allí?
01:04:44¿Y por qué?
01:04:46¡Ay, llevo todo el día sin comer!
01:04:50¡Tengo hambre!
01:04:52Sí, sí, Lore.
01:04:54Mi Chemi, que no puede mover los dos brazos.
01:04:56Y está de mono cuando bebe leche, si es que parece un gatito.
01:05:01¿Y esto lo lo has hecho tú, no?
01:05:03¡Ayuda!
01:05:08¿Qué pasa?
01:05:10¡Ay, pobre, qué caroche! ¿Qué te ha pasado?
01:05:12¡Pero que llevas diez horas ahí subida, animada!
01:05:15¡Pero es que tú no tienes medida, o qué!
01:05:17¡Apaga, apaga!
01:05:19¡Que nos hemos apagado! ¡Míralo, burtote! ¡Ya está!
01:05:30Si es que adelgazar no es bueno para la salud.
01:05:33¿Sabes qué te digo?
01:05:35Que voy a ir a la boda en chándal y pamela.
01:05:39Que la elegancia se lleva adentro.
01:05:43Pues sí, pero yo te preocuparé a las diez o mañana.
01:05:47Y tú, que ya está en la cama.
01:05:51Corazón.
01:05:57Nunca más, tronco. Nunca más.
01:05:59Que no vuelva a comer sopa, ni aunque me la traigan el escote, la nigartibu.
01:06:02Ya, tronco. Mira, tú, cállate.
01:06:05Que nos han enviado una carta del cuartel.
01:06:07Esto va a ser lo del castigo este que nos dijo el coronel.
01:06:10Tómale tú.
01:06:12Paso, tío, que cuando leo me dan ganas de pegarme.
01:06:14Tú, anda.
01:06:17Indisciplina.
01:06:19Castigo.
01:06:21Peores reclutas en década.
01:06:23Y que nos cambian de compañía y nos llevan a...
01:06:28¿A dónde?
01:06:30A...
01:06:32¿A dónde?
01:06:34Afganistán.
01:06:36¿Afganistán?
01:06:38¡Hostia, qué guapo, chaval! ¡Está muerto, mi rade!
01:06:41¡Va, va, va, va!