Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:00This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
01:30This is a work of fiction. Any resemblance to anyone, living or dead, is coincidental and unintentional.
02:00Mr. Vinh Duong, you are involved in the security work of the Command. What do you think?
02:07Vice-Chairman Duong.
02:10I think that in order to protect the safety of the Command, we can simply do the real thing.
02:18You mean...
02:20I mean we make a fake Command.
02:24Then we use the details to confuse them, so that they believe that this fake Command is real.
02:30At the same time, we can arrange the bomb in advance, so that they can leave without us.
02:36But there is one thing. This person's personality is very bad. He is not easy to fool.
02:43You should kill him. Besides, we still have Mr. Tran in our hands.
02:49That's right. It's time for him to show his true colors.
02:54Mr. Vinh Duong, if you make a fake Command, you will be held responsible.
02:58Yes, sir.
03:04Mr. Tho, have you finished fixing my shoes?
03:07Yes, I have.
03:13Let me see.
03:19Why are you out of breath again today?
03:23You are getting old. You have a cold. Stay at home these days.
03:29Mr. Thanh said that the police still have no doubt about you.
03:34To be sure, I will contact you later.
03:38Mr. Thanh.
03:43The older he gets, the more stubborn he gets.
03:46Working like us is a little bit stubborn, so that he can live longer.
03:51New mission. Quickly find out the location of the Shanghai air defense control center.
04:00When do you need it?
04:02As soon as possible, Mr. Thanh said.
04:05It's an emergency mission.
04:07It's not worth it to tell you to take precautions.
04:10When you find something unusual, you have to stop immediately.
04:14I got it.
04:17Good skill.
04:19Yes, sir.
04:24Take it.
04:25Yes, sir.
04:26See you later.
04:27Yes, sir.
04:29Mr. Tran.
04:30Please sign for me.
04:31OK.
04:33Mr. Lo has been away for a long time.
04:35I haven't seen him for a few days.
04:37He must be on a mission.
04:38Who knows?
04:39What mission? It's a secret.
04:41Yes.
04:42What are you two talking about?
04:44Mr. Lo is not here.
04:46We just help him clean up.
04:48This is the file of yesterday's mission.
04:50I'll bring it to him.
04:51OK. I'll give it to him when he comes back.
04:53OK.
04:54Good job.
04:55Get to work.
05:24OK.
05:25OK.
05:26OK.
05:56After completing the mission, I took him to Hong Kong to reunite with his family.
06:01Finally, he can reunite with his family.
06:03Chief, Kokura is inside.
06:09Dr. Kokura.
06:11Yes.
06:16Mr. Tran, you're here.
06:18I'm here to see you.
06:20Do you like the new environment?
06:22I like it.
06:23The progress is normal.
06:26Are there any curcumin that can be used now?
06:30Charcoal curcumin.
06:31Charcoal curcumin.
06:33If we put these curcumin in the water supply system of Shanghai, what will happen?
06:41Mr. Tran, you know it won't work.
06:45Why?
06:46You know that Shanghai has established an anti-epidemic office.
06:49Ordinary cases of infection can be cured by antibiotics.
06:53We have to study and create a successful anti-epidemic cure.
06:58So if we use it on you, it will work quickly, right?
07:05What do you want to do?
07:06The party and the state have abandoned me.
07:08Only the Shanghai Foundation can prove my value.
07:12Tell me what I want to do.
07:14I've given you five years.
07:16You won't give me any results.
07:19If you keep doing this to me, I'll go crazy.
07:23If I go crazy, I don't know what will happen.
07:31I'll give you two more months.
07:33Do you remember?
07:34I remember.
07:35You have to give me the results.
07:39Come on.
07:42You go to the police station.
07:47You go to the police station.
07:51Dr. Kokura, the results of the experiment last time were the best.
07:54But you still want to do it again.
08:01Wait until the day when we study and create an anti-epidemic cure.
08:04The value for us to live will no longer be there.
08:09Don't forget.
08:11They set the trap.
08:13So what do we do now?
08:17The Chinese have a saying.
08:19People are knives.
08:21We are fish.
08:24There is no way out.
08:26We can only do what they say.
08:29Hurry up and study.
08:31Yes.
08:40It's true.
08:41Lao Lu called.
08:43He told me to investigate the social relations of Li Ngoc Tuyen.
08:47Mr. Hung.
08:49If I'm not here, if anything happens, please help me.
08:52No problem.
08:54Comrade Thieu Manh.
08:56What did the director do?
08:58I haven't seen him for a long time.
09:03The first day at work?
09:04Don't you understand the rules?
09:06Don't ask.
09:13This one.
10:43Goodbye.
11:13Drink a little.
11:31In a few days, I will pick you up.
11:43I love you.
12:13Is it enough?
12:15Eat more.
12:16Enough.
12:18Rice, water, wine.
12:20Can you add some salty food?
12:23I've been looking for a few days.
12:25You have to eat vegetarian food.
12:28How?
12:30These days I've been following.
12:32I didn't find him contacting anyone.
12:34And I didn't find him sending messages.
12:36I don't know where he is.
12:38I don't know where he is.
12:40I don't know where he is.
12:42I don't know where he is.
12:44I don't know where he is.
12:46I don't know where he is.
12:48I don't know where he is.
12:50I don't know where he is.
12:52It's not New Year's Day.
12:54Who did he worship?
12:56I feel strange too.
12:58And he went to worship without a name.
13:00That's goodbye.
13:04Pour it out.
13:06Good.
13:08Old Lu, it's been a few days.
13:12If Old Chen gets the mission, he won't be able to sit still.
13:16Old Lu, should we interrogate him?
13:22We can't just pass orders from the command. We have to give it a little bit of spice.
13:26Old Chen thought it was a medical check-up.
13:29Now is the easiest time for him to show up.
13:32This is a free gift.
13:34Bring it to the office tomorrow.
13:36What do you mean?
13:38Let him see this.
13:52It's time for dinner.
13:54Let's go, Old Chen.
14:28Boss, do you have any messages for us?
14:32No.
14:33This is the only store in Shanghai.
14:35It even has our logo on it.
14:37If you have any questions, feel free to contact us.
14:39Okay, thank you.
14:41Have a good day.
14:57Old Lu, the fish are in the pond.
15:02Let's go.
15:04Let's go.
15:28Get out, get out, get out.
15:30Take the duck out.
15:34Take the duck out.
15:55Hang on.
15:57Okay.
16:01Okay.
16:05Let's go.
16:15Do you have the address?
16:191899, Zhongbai Road.
16:22Are you sure this is the right address?
16:25If you don't trust me,
16:27don't give me the mission.
16:30You should know that the intelligence of this intelligence cannot be misplaced.
16:42I have seen the military command.
16:46He was assigned to the air defense.
16:49He was assigned to the air defense.
16:52I have been observing him all the time.
16:55He is not in the game.
16:57I bought the book for my niece.
16:59Through the book,
17:01I have found the location of the air defense.
17:04There is no water.
17:06But the room is tight.
17:08It is obvious that he is a spy.
17:11The most important thing is
17:13I have seen some people wearing the uniform of the Liberation Army.
17:18It is obvious that they don't want people to notice.
17:22Recently in Shanghai,
17:24except the air force,
17:26there is no one from the Soviet Union.
17:28All the information is stolen.
17:30I can be sure
17:32that this is the location of the air defense.
17:40Do you see the main road to the command post?
17:43This is not.
17:47I know. You can go.
17:53Wait.
19:27The team has landed.
19:28How is it going?
19:29He is in a hurry.
19:30I will tell you the important thing first.
19:32According to the position and the depth of the wound,
19:35when the victim was lying down,
19:37and according to the rupture of the leg and the last part of the leg,
19:40it is possible that the scene of the accident was in the car.
19:43It is broken.
19:44It is broken.
19:45It must be a crime.
19:46It must be a crime.
19:47It is a crime.
19:48It is a crime.
19:49It is a crime.
19:50It is a crime.
19:51It is a crime.
19:52It is a crime.
19:53It is a crime.
19:54It is a crime.
19:55It is a crime.
19:56You can arrest him.
19:57It is a crime.
19:58You can arrest him.
19:59I have just finished the dismantling work and have not washed his hands.
20:02Let's go.
20:03You go do your job.
20:04Get back to work.
20:25Hello.
20:27Who are you looking for?
20:28Is this the police station?
20:29Who are you looking for?
20:31Hello, I'm Yi Zhang.
20:33Graduated this year.
20:36Graduated?
20:37Almost.
20:38Your friend?
20:39Welcome, welcome.
20:41Leader.
20:42I just want to be a lawyer.
20:44When I was in school, my grades were always excellent.
20:46I know, grades are in the past.
20:48I still have to learn from the leaders.
20:49How did you learn to let go?
20:51I just solved a difficult problem.
20:56Leader, why don't you wash your hands after you solve it?
20:59If you're going to wash your hands, you should take me instead.
21:04You're a good friend.
21:17Don't call me leader.
21:18My name is Lu Thuy.
21:19I live here.
21:20Keep the money.
21:21Don't say that.
21:22Keep the money.
21:23What money?
21:24Keep the money.
21:25You...
21:29Dr. Kim.
21:30Hello.
21:31Hello.
21:32You're Yi Zhang, right?
21:34Yes.
21:35Welcome to the forensic department.
21:36You're family now.
21:38Dr. Kim.
21:39I finally got my degree.
21:40Don't worry.
21:41I'll be a doctor in a year.
21:43Teacher.
21:45What a pity.
21:47Lu Thuy.
21:48You immediately hand over the job.
21:50The Guangdong police station is looking for a deputy director.
21:52Support them in the forensic department.
21:54I recommended you.
21:55This is the position.
21:56Hurry up.
21:57I'm going to transfer.
22:01So...
22:02He came to replace you.
22:09This...
22:10It's good.
22:11But...
22:12I don't know what to do with him.
22:14You don't have to be Lu Thuy anymore.
22:16Now you can do everything by yourself.
22:18You have to write your own report later.
22:21This book is for you.
22:23Remember...
22:24Every word in the book...
22:26is talking about replacing the dead.
22:28You have to be very careful.
22:37Come on.
22:44What a pity.
22:45Our fate is here.
22:47It seems that I can't replace you.
22:49But Dr. Kim will guide you.
22:51I will be your ambassador.
22:53I am your ambassador.
22:54That's right.
22:55Good luck.
22:56See you at the top.
22:59In the forensic department...
23:00You have to be careful.
23:01Teacher.
23:02It's normal.
23:03Teacher.
23:11Old Lu.
23:15Just received your phone call.
23:17Confirmed that Mr. Cheung has spread the news.
23:19I and Chiu Hung are also involved.
23:21Already confirmed...
23:22Mr. Cheung...
23:23He's the only one.
23:25The person who contacted Mr. Cheung...
23:27was not Mr. Bach Thanh...
23:28but Tuong Huy.
23:30After following him for a while...
23:32I was discovered...
23:33so I didn't follow him anymore.
23:35Let go of the mark...
23:36but not to be misled.
23:37The most important thing...
23:38is to let yourself...
23:39pass the fake news to Mr. Thanh.
23:40Before that...
23:41don't touch him.
23:45Now Mr. Cheung...
23:47is no longer useful.
23:49To prevent the transformation...
23:50with Mr. Cheung...
23:51immediately arrest him.
24:09Who is it?
24:21Mr. Cheung.
24:22Come with us.
24:29Can I have some dumplings?
24:31I just finished cooking.
24:37Give it to me.
24:50Mr. Cheung.
24:51Mr. Cheung.
24:53Mr. Cheung.
25:19So...
25:20this is all fake?
25:22Lu Zheng Dao.
25:25Your fake news...
25:27is really good.
25:30If we don't do it...
25:32you can spread the news.
25:36Bring him in.
25:37Let's go.
25:46Tieu Man.
25:47The evidence is very solid.
25:48You must be careful.
25:49I know.
25:52I didn't expect everyone...
25:53to sit in the same office...
25:54for so long.
25:55He's the boss.
25:57He's a wolf in sheep's clothing.
25:59He's very good at disguising.
26:01I don't know...
26:02what else he's going to do.
26:03Let's visit him first.
26:04Let's start.
26:06Open the door.
26:20Mr. Cheung.
26:22I didn't expect...
26:23we'd meet again like this.
26:25That's right.
26:27In the morning...
26:28we had a drink...
26:29and talked about work.
26:31At night...
26:33we sat opposite each other...
26:34and became enemies.
26:36No.
26:37We should say...
26:38we became enemies.
26:41We've always seen you as a comrade.
26:44I've always seen you as a comrade.
26:47I've always seen you as a comrade.
26:49You...
26:50have always lied to us.
26:52It's the same thing.
26:53You didn't set up a big trap...
26:55to trick me, did you?
26:56You want to use me...
26:58to spread false information...
26:59about Mr. Thanh.
27:02We know more...
27:03than you think.
27:05But...
27:06we still want you to confess...
27:08and give you a chance.
27:14Mr. Lu.
27:16Until now...
27:17everyone has been nice to me.
27:20I don't want to make it difficult for you.
27:22What do you want to know?
27:24I'll tell you everything.
27:27My name is Trinh Du Son.
27:29I'm 48 years old.
27:31I'm from Hu Nam Island.
27:33I live in Thuong Chieu, West Vietnam.
27:35I'm the head of the police department.
27:37That's enough.
27:38That's enough.
27:40What you said...
27:42is in the file.
27:44Let's talk about...
27:45your secret...
27:47in the secret department.
27:50Linh Chi.
27:54The last disguised bird...
27:57matches your identity.
28:02I'm very curious.
28:04Where did I end up?
28:07People around you...
28:09who can prove you are Trinh Du Son...
28:12are all dead.
28:13Oh.
28:15But that's not enough to arrest me.
28:17But it's enough to make us doubt.
28:19So you arranged a health check?
28:23I took the X-ray.
28:24No problem.
28:26Yes.
28:27No problem at all.
28:29It's a pity that...
28:30you are too smart and too brave.
28:33To see if we are doubting you...
28:35you deliberately used the vaccine...
28:38which made us more and more suspicious.
28:41Because that day...
28:43you were acting.
28:45That was bad.
28:54Oh, right.
28:56Lien Ngoc Tuyen...
28:57was found at the Kien An apartment.
28:59It was also your idea.
29:02You couldn't sit still...
29:03and call the eagle immediately.
29:05Okay.
29:06I won't waste time on you anymore.
29:08We just want to know...
29:10what your real identity is.
29:13I don't know.
29:15I've never met you.
29:17We've confirmed that...
29:18Mac Thanh is your direct superior.
29:21Oh.
29:23Since you are so smart...
29:25you can investigate it yourself.
29:27I'm just telling you my story.
29:35Mr. Tran.
29:37We just want to give you a chance.
29:39Just a chance.
29:43A chance.
29:45Lien.
29:46Don't play this game with me.
29:49You will die anyway.
29:55If you catch me...
29:58and Mac Thanh can't contact me...
30:00he will think that...
30:02I have exposed him.
30:03He will leave immediately.
30:05He won't find you like that.
30:07Besides...
30:08you are on a business trip in Thach Gia Trang.
30:10He won't trust you easily.
30:13Do you want to use me...
30:15to spread the fake news in Phong Khun?
30:17Get out.
30:19Don't you want to wait for the fighter jet...
30:21to be shot down?
30:24You are overestimating us.
30:26With his carefulness...
30:27he will definitely find out...
30:29the truth of intelligence.
30:31Once he finds abnormal intelligence...
30:33he will leave immediately.
30:38Put it this way.
30:39Even if he spreads the fake news...
30:42even if our fighter jet...
30:44is shot down by you...
30:45he will still immediately...
30:48leave.
30:49Disappear.
30:54It's true that I was caught by you.
30:57But you still haven't won.
31:00As long as I don't say anything...
31:03you can't catch Mac Thanh.
31:06Am I right?
31:18I'm tired.
31:31I heard the interrogation.
31:32This old man...
31:34is just like his nickname...
31:36a bird of prey.
31:38Very good at disguising.
31:39Very cunning.
31:40And he also has a lot of experience...
31:42in countering the interrogation.
31:44It's not easy to find him.
31:48As a human being...
31:49there will be weaknesses.
31:50If you want to find the weakness of the old man...
31:51you have to understand him completely.
31:53Get all his information.
31:56But he has collected all the documents...
31:58related to him for a long time.
32:00All of them...
32:02are blank.
32:04Blank documents...
32:05that the old man collected many times...
32:08must have something to do with him.
32:11Maybe...
32:12this can be our breakthrough.
32:16Forget about him for now.
32:17Let's start with this blank document.
32:22The owner of this blank document...
32:24registered his name as Do Lan Tuen.
32:26Do Lan Tuen?
32:29Do Lan Tuen?
32:37Look at me.
32:39Have you ever met this person?
32:42Yes.
32:43I've met him.
32:45Except for him...
32:46no one has ever come to worship.
32:49Other people come...
32:50on Chinese New Year...
32:52or on Chinese New Year.
32:53But he...
32:54he doesn't come here often.
32:56He doesn't come here often.
32:59Okay.
33:01You go to work.
33:02Okay. You go to work.
33:03Okay. Thank you.
33:12The owner of this blank document...
33:14registered his name as Do Lan Tuen.
33:16What does it have to do with the old man?
33:24All the old men are here.
33:26Okay. Okay.
33:55When was this photo taken?
33:58Let me show you.
34:07Do Lan Tuen.
34:24Do Lan Tuen.
34:55Do Lan Tuen.
35:08Chief.
35:11I've investigated.
35:14The army opened the sandbags at the door.
35:16Many buildings nearby were covered with sandbags.
35:18I specially inspected them.
35:20I checked their daily life.
35:21I found that all the documents were used.
35:23People like to drink and eat bread.
35:25But there was no bottle of wine in the sandbags.
35:27I didn't find any bread either.
35:30That is to say...
35:32all the documents related to the Russian...
35:35were processed cleanly.
35:37This proves that the Chinese...
35:40didn't miss any details...
35:42and also proved the authenticity...
35:44of the intelligence provided by Jin Butuo.
35:47This is just a guess by you two.
35:50According to the order...
35:52the main road must be located...
35:54at the air-raid shelter...
35:56in charge of security.
35:58But did any of you...
36:00go to 1899?
36:02No.
36:03So...
36:05Next, we have to check again.
36:09I will take myself to work.
36:11You stay close to 1899.
36:13Keep an eye on the main road.
36:15See if he really goes to this place.
36:18Understood.
36:221899
36:38Wait, wait, wait.
36:41You are from here.
36:43What are you doing here?
36:45You are talking to me, right?
36:47Yes, I see your face.
36:49Look around.
36:51Aren't you an agent?
36:54Do you think I look like an agent?
36:56I am a teacher at a private school.
36:58I came to visit Mr. Lam's house.
37:03Mr. Lam's house?
37:05I don't think there is a problem.
37:07Do you see that?
37:09Go straight ahead.
37:10The first house is Mr. Lam's house.
37:12Okay, okay. Thank you.
37:14You are very careful.
37:18Be careful and don't be an agent.
37:21Why are you talking so much?
37:23This is the duty of the committee.
37:25Be careful when you meet strangers.
37:27Mind your own business.
37:29Get to work.
37:32Get to work.
37:35Coming.
37:36Come here.
37:40Mr. Lam.
37:41Hello, Mr. Lam.
37:42This is the situation.
37:44The school organized for students to go to West Lake to study.
37:48Why did you sign up?
37:50Due to the health condition of Phi Hang,
37:53we would like to ask for your opinion.
37:56Please come here.
37:58No, no.
37:59Come in.
38:00Phi Hang.
38:01Why did you come here?
38:02Mr. Trinh.
38:03Hello, Phi Hang.
38:05You are Mr. Trinh.
38:07I like you so much.
38:10You are so gentle and polite.
38:13I know you have a high standard.
38:15Please sit down.
38:17Let me get you some fruit.
38:19No need.
38:20Mr. Trinh.
38:21Don't be shy.
38:22My two mothers are a little enthusiastic.
38:24These are your two mothers.
38:28Phi Hang.
38:29How is your health recently?
38:31Mr. Trinh.
38:32Very good.
38:33Students go to West Lake to study.
38:35I also want to go.
38:36OK.
38:37As long as there are two signatures on the application form,
38:39you can go.
38:41He will definitely agree.
38:42But today, the old man is not at home.
38:44I will sign for him.
38:45Oh, no.
38:47The school has a rule.
38:49Before signing the application form,
38:51it must be signed by the guardian himself.
38:55Mainly these days, the old man is very busy.
38:57How about this?
38:58I'll call him.
38:59See if he can come back.
39:01OK.
39:03You're welcome.
39:09Mr. Trinh.
39:10Come on.
39:11Sign it.
39:12Don't be shy.
39:13Don't be shy.
39:14Don't be shy.
39:15Old Lu.
39:16Mr. Trinh came to visit.
39:18He wants to see you.
39:19See if you can come home for a while.
39:21OK, I know.
39:26Old Lu will be back soon.
39:28Please wait a minute.
39:29That's great.
39:30I'll wait for him.
39:31Don't bother me.
39:32No, no, no.
39:44Come on.
39:55Mr. Trinh.
39:56When will you go?
39:57Next week.
39:58Before I go,
39:59I want to take Phi Han for a check-up.
40:01It should be like this.
40:03Then I'll sign first.
40:10That's great.
40:11You can go to the West Lake now.
40:14I'm so ashamed.
40:15You're so busy,
40:16but you still make me go home.
40:18I'm bothering you.
40:19No, no.
40:20Then I won't bother you anymore.
40:21OK, OK.
40:22Goodbye.
40:23Mr. Trinh.
40:24You have to go home.
40:25Stay and eat with us.
40:26I'm done cooking.
40:27My wife is cooking.
40:28If she doesn't come home,
40:29she'll be angry.
40:30OK, OK, OK.
40:31I'll take you.
40:32You don't have to.
40:33You don't have to.
40:34Phi Han.
40:35Let's take you.
40:39You go easy.
40:40Don't be shy.
40:41Go home.
40:42Go home.
40:43Go easy, Mr. Trinh.
40:44Goodbye, Mr. Trinh.
40:45Phi Han.
40:46I'll take you to eat braised pork.
40:48Come in.
40:49Yes.
40:51Trinh Lan Dinh suddenly came to visit you at this time.
40:54He must have wanted to see something.
40:57No matter what it is,
41:00we've done what we should have done.
41:02Do you need someone to follow him?
41:05He just came to visit.
41:07Do you have any reason to follow him?
41:10The most important thing right now
41:12is to solve Mr. Trinh.
41:14As long as he confesses,
41:15everything will be clear.
41:24Boss.
41:25Give me a bowl of braised pork.
41:27Give me a bowl of braised pork.
41:28OK.
41:29I won't eat here.
41:30I'll buy a table.
41:31Are you done visiting?
41:32I'm done.
41:33Please sit down.
41:34Please sit down.
41:36You must be Mr. Ho Quang, right?
41:38That's right.
41:39You must be over 60 years old.
41:42I'm 65 years old.
41:43And you?
41:44I'm 57 years old.
41:46You're an old man.
41:48Guess what?
41:50If I'm 40 years old,
41:52what do I want to do?
41:53What do you want to do?
41:54I'll be a police officer.
41:56Just like Mr. Thieu Bach.
41:59Just think about it.
42:00That's great.
42:01That's right.
42:02Now you live in a police alley.
42:05You feel very safe.
42:07You feel very comfortable.
42:11I've seen your sign for a long time.
42:15Have you thought about replacing it?
42:17I'll help you.
42:19I don't have much money.
42:21I've donated all the money to the
42:24Bombing Rescue Association.
42:26That's right.
42:27I've donated all the money.
42:28I don't have much money.
42:29I just need a little bit of money.
42:31Really?
42:32That's right.
42:33You see, society is changing.
42:35Have you ever thought about replacing it?
42:40I want to change my name.
42:42I want to be named as General Ngo.
42:44What?
42:45There's a noodle shop in the North, right?
42:47I have a noodle shop, General Ngo.
42:49This...
42:51How do I say it?
42:52This name...
42:54I mean, if General Giai Thach comes back to fight,
42:57you won't have to change it.
43:00No way.
43:01As long as there's the Communist Party,
43:03he won't be able to come back.
43:31Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:31Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:01Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:31Chinese TV Series Exclusive YouTube