Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tien Bromance Extra Story
00:30Tien Bromance Extra Story
00:35Tien Bromance Extra Story
00:40Tien Bromance Extra Story
00:45Tien Bromance Extra Story
00:50Tien Bromance Extra Story
00:55Tien Bromance Extra Story
01:00Tien Bromance Extra Story
01:05Tien Bromance Extra Story
01:10Tien Bromance Extra Story
01:15Tien Bromance Extra Story
01:20Tien Bromance Extra Story
01:25Tien Bromance Extra Story
01:30Night and Peace
01:35Episode 38
01:40After this, I will take you and your family
01:47to the places you want to go.
01:56Understood.
01:59Let's go.
02:00Yes.
02:17Let's go.
02:47Tien Bromance Extra Story
03:03Freeze!
03:11Are you here to see Chiu Lan?
03:13Chiu Lan?
03:16Put the gun down. I'll let you see her.
03:22She's upstairs.
03:23There's something she needs to talk to you about.
03:38Chiu Lan.
03:39Chiu Lan.
03:40Chiu Lan.
03:44Nguyen.
03:52I'm fine.
03:55Who did it?
03:58Ly Ut.
04:00Our child is still alive.
04:02It was reported by the police.
04:06Where is the child?
04:14Ly Ut.
04:25The doctor said the child is fine.
04:28Go to sleep. Don't wake her up.
04:44Who's there?
05:00Give him some time.
05:03Let us out.
05:04We don't need money anymore.
05:06Let us out.
05:14They are beating people.
05:15Let me out.
05:24Boss.
05:28Don't catch me.
05:29Don't.
05:32Don't.
05:33Don't catch me.
05:35Don't catch me, boss.
05:37Don't.
05:38Don't catch me.
05:43Why are you still screaming?
05:51Shut up and go, give it to me, before it's too late, give it to me, go, go, go, go, go,
06:06go.
06:07Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
06:18go, go, go.
06:19Don't be lazy, don't be lazy, don't be lazy, don't be lazy.
06:22What are you doing?
06:23What are you doing?
06:24What are you doing?
06:25Don't kill me.
06:26Silence.
06:27What are you doing?
06:28Silence.
06:29You want to die, don't you?
06:30Cooperate, or we'll kill you right now.
06:31Okay, okay, I'll cooperate.
06:32Don't shoot.
06:33This prop is really big, I guarantee you will be healthy, happy, and feeling good.
06:34All of you are healthy and happy as a fairy.
06:38Shut up!
06:39Shut up!
06:45Where is Kim Nghien?
06:47The old lady.
06:49She is locked up with the infected.
06:51Where?
06:52The lab.
06:53Left or right?
07:04♪♪
07:12Papa.
07:14Quick, come here.
07:16Papa, come here.
07:18Oh.
07:20-♪♪
07:23All right.
07:26I've thought it over.
07:28The child is just a kid.
07:31Be very healthy.
07:33Don't be too hasty.
07:36Cut it.
07:39All right.
07:41Baby.
07:43You have a name.
07:45That's what your father named you.
07:47Cut it.
07:49Oh.
07:50-♪♪
07:54Baby.
07:57I know you have your own reasons.
08:00But I believe
08:02you will do the right thing.
08:05♪♪
08:09Go.
08:11♪♪
08:21♪♪
08:31♪♪
08:41♪♪
08:54For letting me meet my wife and my child.
08:58Chui.
09:01For your family.
09:04I hope this time you will make the right choice.
09:10Mr. Lan Ting will go crazy.
09:14What he wants
09:16is millions of Shanghai people
09:18infected with tuberculosis.
09:20The more you do wrong,
09:22the more wrong you will do.
09:37Dr. Kim.
09:38If you can go out,
09:40please tell my family.
09:42I'm a free man, Dr. Kim.
09:44My family is in Hanoi.
09:46You have to live well.
09:48If you have anything to say,
09:50say it to your family.
09:55Don't catch me.
09:56Don't catch me.
09:57Don't catch me.
09:58Shut up.
10:00That girl.
10:02Follow me.
10:08Can't you hear me?
10:09Follow me.
10:10She said follow me.
10:13Don't catch me.
10:15Wait.
10:16She said we have to take her to death.
10:18Dr. Kokura said he wanted to test her.
10:22Go.
10:33Don't stay there.
10:37Thieu Bach.
10:39Are you okay?
10:40Last time I found penicillin,
10:42but there was no symptom.
10:43Are you crazy?
10:44Do you know where this is?
10:45How dare you come here?
10:46You don't want to live anymore?
10:47I just know you're here.
10:53I'll take you out first.
10:54I have to get rid of Kokura's penicillin.
10:57There is no penicillin in the special environment.
11:03Put on your clothes and protect me.
11:05What are you going to do?
11:06I'll sneak into their lab
11:07to find a place to store penicillin.
11:09I can only change it at will.
11:10No.
11:11I'll find a way to get you out first.
11:12Just leave it to me.
11:14Do you know anything about penicillin?
11:16Without knowledge,
11:17those experimental devices will be exposed immediately.
11:19There is no time.
11:20Only you and I are here.
11:22I am the most suitable person.
11:25I admire you.
11:43Where is that girl?
11:45She was brought to Kokura's lab
11:47by an experimenter.
11:49Didn't I tell you
11:50not to let her out until she died?
11:52That was the Japanese's idea.
11:58I...
11:59I didn't say I wanted to use penicillin as an experiment.
12:04No, the experiment has already happened.
12:13Tell the guards outside
12:15not to let anyone leave.
12:16All of you, put on your protective gear.
12:17I want to test each of you.
12:19Yes, sir.
12:23Hurry up.
12:28Give me the hat.
12:43Lisa.
12:45It seems that person is not here.
12:50Search the whole building.
12:51Search the whole building.
12:52Search every corner.
12:53Search every corner.
12:54Yes, sir.
13:12Search every corner.
13:13Yes, sir.
13:42Report. Someone broke in.
13:51Put on the mask. Hurry up.
13:53Hurry up.
14:02Anna, don't shoot.
14:04It's me.
14:07I know I have to end here today.
14:10But before I die,
14:14can I ask you a question?
14:20Go ahead.
14:24You are Ryuichi, aren't you?
14:27I heard from Shunichi
14:28that he sees you as his closest brother.
14:31I'm just curious
14:34how you can have an affair with his wife and child.
14:38You do this,
14:39don't you lose your humanity?
14:52Humanity?
14:54What the hell is humanity?
14:58Because you are still human,
15:00too weak.
15:01He doesn't deserve to be a bird.
15:08You can see it all
15:09when you deal with Ryuichi.
15:11Your ending is no better than his.
15:14You say Ryuichi doesn't deserve to be a bird.
15:16Then who does?
15:21I don't deserve to be a bird.
15:23I'm stronger than anyone.
15:25I'll kill you right now.
15:27Then I'll kill Ryuichi and his family
15:29so no one can survive.
15:37Ryuichi!
15:38Ryuichi!
15:39Ryuichi!
15:40Ryuichi!
15:41Ryuichi!
15:42Ryuichi!
15:43Ryuichi!
15:44Ryuichi!
15:45Ryuichi!
15:46Ryuichi!
15:47Ryuichi!
15:48Ryuichi!
15:49Ryuichi!
15:50Ryuichi!
15:51Ryuichi!
15:52Ryuichi!
15:53Ryuichi!
15:54Ryuichi!
15:55Ryuichi!
15:56Ryuichi!
15:57Ryuichi!
15:58Ryuichi!
15:59Ryuichi!
16:00Ryuichi!
16:01Ryuichi!
16:02Ryuichi!
16:03Ryuichi!
16:04Ryuichi!
16:05Ryuichi!
16:06Ryuichi...
16:17Rei.
16:24Thank you, brothers.
16:28Come back.
16:30You can come back.
16:35You can come back.
16:48Have you met Lao Lu?
16:56I advise you not to follow me.
16:58The enemy has deployed troops in the vicinity of the factory.
17:03If you act recklessly, you will be discovered by the enemy.
17:07It is very possible that he is a dog with a dog.
17:09Spread out in the vicinity of the minefield.
17:11Make the situation under control.
17:22We are waiting for your news and information.
17:25OK.
17:29Trinh Lan Dinh is about to launch a nuclear weapon.
17:33There is no time left. We have to hurry.
17:41The enemy is in the mountains.
17:44If you want to see it, I have to see it.
17:50Trinh Lan Dinh.
17:51Our plan to get here today was led by Lu Chin Duong and I followed Trinh Lan Dinh.
17:58They led us to two different paths.
18:01But in fact, it's all up to you.
18:04You can't blame anyone.
18:11Oh, right.
18:12Your son's room has a name.
18:15In other words, one is healthy, the other is not too fast.
18:20All my life, I've been too fast.
18:24I don't want him to follow my path anymore.
18:28Why are you telling me this now?
18:31Let's go out and talk slowly.
18:34Are you sure?
18:51Open the door. I want to check.
18:53It's too late. You're not allowed in.
19:21Everyone, sit still. Hand over your guns.
19:29Where's Kokra?
19:30Kokra, I don't know.
19:33Everyone, stand still. Go to that room.
19:43Uncle Bach, I know.
19:45He's one of us now.
19:48I've searched everything here.
19:50There's nothing.
19:51Lu Chin Duong must be in a more secluded place.
19:54Have you found Nguyen?
19:56Not yet.
19:57Where's Li Huc?
19:59I'm still looking for him.
20:01I haven't seen him either.
20:02Where's Jim Ng?
20:03He's gone.
20:04I saw his car on my way here.
20:06But I'm sure he's gone.
20:09Chief, we found Li Huc.
20:11He was beaten to death in Jim Ng's room.
20:14Don't use words. Just use action.
20:29Keep searching. We'll wait here.
20:31Okay.
20:33Be careful.
20:44Keep searching.
21:14Hurry!
21:44Keep searching.
22:14Keep searching.
22:44Hurry.
23:15Get out of the way.
23:21Uncle Bach, are you okay?
23:25I'm fine.
23:26How are you?
23:31Uncle Bach, you're hurt.
23:34Are you okay?
23:37Let's go.
23:38I'll take you two.
23:44Let's go.
23:54Follow me.
23:55Follow me.
24:11Uncle Bach, don't come over here.
24:14Don't.
24:25Yes, you betrayed me.
24:43You wanted to kill my family.
24:45You wanted me to be loyal to you.
24:48Now I can tell you.
24:51The explosive weapon I've been researching has been successful.
24:57I will spread it to every corner of Shanghai.
25:04It will be a beautiful picture.
25:08You're crazy.
25:11You're crazy.
25:14You're crazy.
25:18It's a pity.
25:20The crazier thing is that you may not have seen it.
25:26Shut up.
25:29This place is easy to burn.
25:32If I pull it out, everyone will die.
25:36You have to die.
25:43What's the condition?
25:44Let them go.
25:46You're dead.
25:50I'll say it again.
25:52Let them go.
25:53Go.
26:05Let them go.
26:08Uncle Bach, let's go.
26:14Go.
26:20Kill them all.
26:23Go.
26:28Get out of the way.
26:47Uncle Bach.
26:50Take care of my children.
26:53Go.
27:23Go.
27:24It's life and death.
27:26It's the end of the world.
27:28The sky is high, the earth is low.
27:30It's love, it's loyalty.
27:33Faith is in the wind.
27:35Don't look up, don't say no.
27:38Go.
27:52If I hadn't shot today, we wouldn't have been able to escape.
27:58Even if we were on different sides, I would have never forgotten you.
28:08I thought we were going to follow the right path.
28:13I followed Trinh Lan Tinh.
28:15They led us on two different paths.
28:22But in fact, it was all their own choice.
28:29Thank you for still accepting this brother.
28:33This time, I will definitely save you.
29:34Kien Nien, can you hold on a little longer?
29:39You said Trinh Lan Tinh was a new world.
29:44The next stop will be Shanghai.
29:47I'm sure we won't make it.
29:51I'm going to hold on to Trinh Lan Tinh and report to Lao Lu.
29:55It's very dangerous.
29:57But I have to go, or Trinh Lan Tinh will run away.
30:03Get home safe.
30:33Gina.
30:45Gina.
30:50Gina.
30:51Gina.
30:56She's a new world.
31:03We won't.
31:04Take Dr. Kim to the hospital.
31:05Take the others to the car.
31:07Go, hurry up.
31:34Chief, everything is ready.
31:37The sky is blue.
31:40Cloudy.
31:42Light wind.
31:44What a beautiful day.
31:50Unfortunately, it doesn't belong to us.
31:55Unfortunately, it doesn't belong to us.
32:17Let's start.
32:18Let's start.
32:24Let's start.
32:43Take Dr. Kim.
32:45Fly away.
32:54Fly away.
33:20Chief, it's done.
33:24It's done.
33:42You're a little late.
33:45All the corpses have been exhumed.
33:49Let's go to hell together.
33:57What are you laughing at?
33:59Trinh Lan Tinh.
34:01Are you sure you're exhumed?
34:05You're just exhumed.
34:08The exhumation has been delayed for a long time.
34:19Let's go.
34:50Where are you going?
34:53Are you worth it?
34:55You're just a cop.
34:57Of course it's worth it.
34:59I used to be a cop.
35:02Now I'm a police officer.
35:06I have a conscience.
35:09Conscience.
35:10What do you know about conscience?
35:12Conscience.
35:14Conscience.
35:17You're ready to give up everything and keep your conscience.
35:21You do everything for it and you think it's worth it.
35:25Even if you're shot in the head and stabbed in the neck,
35:29you will hold on without giving up.
35:31This is conscience.
35:36Even if I die,
35:38my heart will always be fresh.
35:41Then die.
35:42Don't move.
35:44Trinh Lan Tinh.
35:49Trinh Lan Tinh.
35:51You can't escape.
35:53Surrender.
35:59Didn't you see it?
36:01This city.
36:03This country.
36:05You can see it.
36:10You can distinguish all colors.
36:13But you can't distinguish night and day.
36:21You failed.
36:43Police.
36:47But I can fly.
37:13I can fly.
37:27Lao Lu.
37:28Don't say anything.
37:29We're almost at the hospital.
37:30Don't say anything.
37:33Don't ask to join the party.
37:37Will you support me?
37:38Yes.
37:39I support you.
37:42You tell me now.
37:46Do I count as
37:50a brick wall of this city?
37:54Of course you are a brick wall.
37:57You will always be a brick wall of this city.
38:04Come on.
38:05Hang on.
38:06Right ahead.
38:11Hang on.
38:41Hang on.
39:04The next match is coming.
39:06If I don't play in the next match,
39:08I will be a brick wall.
39:10How can you say that?
39:12This is called
39:13unexpected action.
39:16Let's say the same thing.
39:18That's right.
39:23Chief Yang.
39:29Cut your hair.
39:30Today is a good day.
39:32A happy day starts again.
39:36You look good.
39:37Okay.
39:38Let's go.
39:39Come on.
39:41You're ready to go there.
39:42Come on. Put it on.
39:43Come on. Let me put it on for you.
39:53It's good.
39:54You're also a brick wall.
39:56Why can't I be a brick wall?
39:58My job
39:59is to guide new people.
40:01Then I have to call you
40:03a cyber teacher.
40:07Comrades.
40:08Let's get started.
40:14I volunteer to join the Communist Party of China.
40:17I volunteer to join the Communist Party of China.
40:21I acknowledge the Party's authority
40:23and the Party's resolution.
40:29I abide by the Party's regulations
40:30and keep the Party's secret.
40:32I abide by the Party's regulations
40:34and keep the Party's secret.
40:36I'm always ready
40:37to sacrifice my own body.
40:39I'm always ready
40:40to sacrifice my own body.
40:42I fight all my life
40:43for the liberation of the people.
40:46I fight all my life
40:47for the liberation of the people.
40:56Viet Han.
40:57Take it easy.
40:58It's okay.
40:59Dad. Mom.
41:00I'm done with the surgery.
41:01I'm out of the hospital.
41:02You had a heart surgery.
41:04You can't be so sad.
41:07Viet Han.
41:09Wait until you recover.
41:10I'll do whatever you want.
41:12I'll do whatever you want.
41:13I want to be a pilot.
41:15I want to build a big ship for the country.
41:18I want to build a big ship for the country.
41:19I'll fly from here to there
41:20to catch the bad guys.
41:21to catch the bad guys.
41:22to catch the bad guys.
41:23I'll fly from here to there
41:24to catch the bad guys.
41:25I think you're old now.
41:27How can you be old?
41:29There are planes in the sky.
41:32And on the sea,
41:33they're all our ships.
41:35That's great.
41:38It's over.
41:39There's nothing left.
41:58But
42:00I'm rich today.
42:05What a pity.
42:07You can't see it.
42:10I was thinking
42:12if you were standing next to me at that time.
42:16It would be good
42:18if you didn't look down on me.
42:21The doctor said you'd wake up soon.
42:24Wait until you wake up.
42:26We'll continue to fight.
42:29We'll continue to fight.
42:30We'll continue to fight.
42:31We'll continue to fight.
42:32We'll continue to fight.
42:33We'll continue to fight.
42:34We'll continue to fight.
42:35We'll continue to fight.
42:36We'll continue to fight.
42:37We'll continue to fight.
42:38We'll continue to fight.
42:39We'll continue to fight.
42:40We'll continue to fight.
42:41We'll continue to fight.
42:42We'll continue to fight.
42:43We'll continue to fight.
42:44We'll continue to fight.
42:45We'll continue to fight.
42:46We'll continue to fight.
42:47We'll continue to fight.
42:48We'll continue to fight.
42:49We'll continue to fight.
42:50We'll continue to fight.
42:51We'll continue to fight.
42:52We'll continue to fight.
42:53We'll continue to fight.
42:54We'll continue to fight.
42:55We'll continue to fight.
42:56We'll continue to fight.
42:57We'll continue to fight.
42:58We'll continue to fight.
42:59We'll continue to fight.
43:00We'll continue to fight.
43:01We'll continue to fight.
43:02We'll continue to fight.
43:03We'll continue to fight.
43:04We'll continue to fight.
43:05We'll continue to fight.
43:06We'll continue to fight.
43:07We'll continue to fight.
43:08We'll continue to fight.
43:09We'll continue to fight.
43:10We'll continue to fight.
43:11We'll continue to fight.
43:12We'll continue to fight.
43:13We'll continue to fight.
43:14We'll continue to fight.
43:15We'll continue to fight.
43:16We'll continue to fight.
43:17We'll continue to fight.
43:18We'll continue to fight.
43:19We'll continue to fight.
43:20We'll continue to fight.
43:21We'll continue to fight.
43:22We'll continue to fight.
43:23We'll continue to fight.
43:24We'll continue to fight.
43:25We'll continue to fight.
43:26We'll continue to fight.
43:27We'll continue to fight.
43:28We'll continue to fight.
43:29We'll continue to fight.
43:30We'll continue to fight.
43:31We'll continue to fight.
43:32We'll continue to fight.
43:33We'll continue to fight.
43:34We'll continue to fight.
43:35We'll continue to fight.
43:36We'll continue to fight.
43:37We'll continue to fight.
43:38We'll continue to fight.
43:39We'll continue to fight.
43:40We'll continue to fight.
43:41We'll continue to fight.
43:42We'll continue to fight.
43:43We'll continue to fight.
43:44We'll continue to fight.
43:45We'll continue to fight.
43:46We'll continue to fight.
43:47We'll continue to fight.
43:48We'll continue to fight.
43:49We'll continue to fight.
43:50We'll continue to fight.
43:51We'll continue to fight.
43:52We'll continue to fight.
43:53We'll continue to fight.
43:54We'll continue to fight.
43:55We'll continue to fight.
43:56We'll continue to fight.
43:57We'll continue to fight.
43:58We'll continue to fight.
43:59We'll continue to fight.
44:00We'll continue to fight.
44:01We'll continue to fight.
44:02We'll continue to fight.
44:03We'll continue to fight.
44:04We'll continue to fight.
44:05We'll continue to fight.
44:06We'll continue to fight.
44:07We'll continue to fight.
44:08We'll continue to fight.
44:09We'll continue to fight.
44:10We'll continue to fight.
44:11We'll continue to fight.
44:12We'll continue to fight.
44:13We'll continue to fight.
44:14We'll continue to fight.
44:15We'll continue to fight.
44:16We'll continue to fight.
44:17We'll continue to fight.
44:18We'll continue to fight.
44:19We'll continue to fight.
44:20We'll continue to fight.
44:21We'll continue to fight.
44:22We'll continue to fight.
44:23We'll continue to fight.
44:24We'll continue to fight.
44:25We'll continue to fight.
44:26We'll continue to fight.
44:27We'll continue to fight.
44:28We'll continue to fight.
44:29We'll continue to fight.
44:30We'll continue to fight.
44:31We'll continue to fight.
44:32We'll continue to fight.
44:33We'll continue to fight.
44:34We'll continue to fight.
44:35We'll continue to fight.
44:36We'll continue to fight.
44:37We'll continue to fight.
44:38We'll continue to fight.
44:39We'll continue to fight.
44:40We'll continue to fight.
44:41We'll continue to fight.
44:42We'll continue to fight.
44:43We'll continue to fight.
44:44We'll continue to fight.
44:45We'll continue to fight.
44:46We'll continue to fight.
44:47We'll continue to fight.
44:48We'll continue to fight.
44:49We'll continue to fight.
44:50We'll continue to fight.
44:51We'll continue to fight.
44:52We'll continue to fight.
44:53We'll continue to fight.
44:54We'll continue to fight.
44:55We'll continue to fight.
44:56We'll continue to fight.
44:57We'll continue to fight.
44:58We'll continue to fight.
44:59We'll continue to fight.
45:00We'll continue to fight.
45:01We'll continue to fight.
45:02We'll continue to fight.
45:03We'll continue to fight.
45:04We'll continue to fight.
45:05We'll continue to fight.
45:06We'll continue to fight.
45:07We'll continue to fight.
45:08We'll continue to fight.
45:09We'll continue to fight.
45:10We'll continue to fight.
45:11We'll continue to fight.
45:12We'll continue to fight.
45:13We'll continue to fight.
45:14We'll continue to fight.
45:15We'll continue to fight.
45:16We'll continue to fight.
45:17We'll continue to fight.
45:18We'll continue to fight.
45:19We'll continue to fight.
45:20We'll continue to fight.
45:21We'll continue to fight.
45:22We'll continue to fight.
45:23We'll continue to fight.
45:24We'll continue to fight.
45:25We'll continue to fight.
45:26We'll continue to fight.
45:27We'll continue to fight.
45:28We'll continue to fight.
45:29We'll continue to fight.
45:30We'll continue to fight.
45:31We'll continue to fight.
45:32We'll continue to fight.
45:33We'll continue to fight.
45:34We'll continue to fight.
45:35We'll continue to fight.
45:36We'll continue to fight.
45:37We'll continue to fight.