(Adnkronos) - Massimo Fedeli, direttore del dipartimento per lo sviluppo di metodi e tecnologie per la produzione e diffusione dell'informazione statistica dell’Istat, è intervenuto durante la seconda giornata di StatisticAll in corso di svolgimento a Treviso. Il festival della statistica e della demografia è un unico al mondo per l’offerta innovativa e attuale delle sue proposte e per il suo linguaggio contemporaneo e accessibile a tutti.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00The two themes are closely connected, we develop models, statistics that are something very close to the artificial intelligence algorithms and therefore these two themes are closely connected to each other,
00:20so much so that there is also a laboratory for the development of this type of solution within the institute, within ISTAT, the Labin that we have inaugurated a few years ago,
00:31and within this laboratory we develop a whole series of solutions that before were only solutions, let's say in quotes, only statistical solutions, now they are also connected with artificial intelligence solutions.
00:46We are developing a series of use cases, a series of very practical use cases, we started with those that are more tangible, so that they have a more practical development,
00:59for example we need to have translations in 6 languages of all our relationships, so we are developing an artificial intelligence solution that translates our relationships in these 6 languages,
01:15which are Italian, English, French, German, Slovenian, and these languages are translated through this artificial intelligence algorithm,
01:30and up to this point it would seem very simple because we are all used to using tools that are widespread on the internet, the problem is to use specific terms, terms that are typical of official statistics,
01:46so from this point of view we have trained, because it is now an advanced state of development solution, we have trained artificial intelligence algorithms that are designed for translation with a glossary, a statistical glossary, a glossary of ours,
02:07a glossary obviously shared at the European level, it is not just a glossary used at ISTAT, and we have good results.