Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿No sigues queriendo a Laura? Ay, mamá, ¿cuántas veces
00:02tengo que decir que yo no sé si alguna vez sentí amor por ella?
00:05Pues, pues esta vez te va a tocar empezar a sentirlo,
00:09porque así parezca feo, pero esta vez
00:13lo que está en juego es la vida de tu hija.
00:15Sofía me está dando la oportunidad perfecta
00:18para que Alejandro regrese a la casa.
00:20¿De verdad? ¿Hasta dónde estás dispuesta
00:22a llegar con tal de salvar a Sofía?
00:24¿Hasta dónde crees? ¿Hasta el perdón?
00:27Yo no sé si puedo olvidar a Alejandro.
00:30Es un esfuerzo, por favor.
00:32¿Y tú haces el esfuerzo de evitar
00:34que esa mujer me lo recuerde?
00:36Tranquila, que yo me encargo de eso.
00:39Mijita, mire, yo tengo escasamente el tiempo contado
00:41para ver ese hecho de que larguenme otra vez
00:43para la oficina.
00:44Fraco, es ella.
00:46¿Quién?
00:47Pues la San Miguel, la que tenía la niña, mírela.
00:49¿Por qué no te calmas? Te vas a tu oficina
00:51y después sí vienes, porque en ese estado
00:52no vas a arreglar nada con Gabriela.
00:54No, me calmo y esa mujer me va a escuchar hoy mismo.
00:56Y dentro de tu ataque a desesperaciones,
00:57¿quién sabe qué pendejada vaya a hacer?
00:59¿Y las condiciones aquí qué tal, Cristina?
01:01¿El aseo, la comida?
01:03Ah, por eso no se preocupe, señora.
01:05A pesar de que hay pocos recursos,
01:06aquí la gente es muy pila.
01:08Debe haber alguna forma de ayudarlos.
01:11Yo misma voy a hacer un aporte cada mes,
01:14por lo menos mientras María esté aquí.
01:16¿Y cuando ella no esté?
01:17Ah, no, es que cuando ella ya no esté en este lugar
01:19es porque va a estar con nosotras.
01:22Ay, yo no sé qué voy a hacer.
01:25Si contratar al mejor abogado del mundo o qué.
01:29Pero María sale de este lugar directo para la casa.
01:32Eso sí.
01:34Téngame aquí un momentico.
01:42Sí, aló.
01:43Señora Gabriela, ¿cómo está?
01:44¿Qué hubo, Lorena? ¿Qué pasó?
01:45Es que la señora Nina me pidió el favor
01:47que la llamara y le dijera que don Alejandro está aquí
01:49y que la está esperando.
01:50¿Para qué?
01:51No sé, no me dijo, pero que en todo caso es muy urgente
01:53y que por favor se venga lo más rápido posible.
01:55¿Nina está ahí?
01:56En la oficina.
01:58Páseme la llamada.
01:59Sí, señora.
02:02¿Qué hubo?
02:03¿Qué es lo que está pasando?
02:06Pero tan urgente es que no puede esperar un poco.
02:11Bueno, está bien.
02:12En 20 minutos estoy allá.
02:14Adiós.
02:16Esta vieja, mucho ser conchuda, ¿no, mija?
02:18Igualita usted, mire, se quedó haciendo visita.
02:21Ay, flaquito, diez minuticos más, ¿sí?
02:22No, no, van a tener que esperar más tiempo, miren.
02:37¿Ya fue?
02:38Bueno, sí, ahora sí vamos.
02:39Vamos, camine, camine.
02:43En 20 minutos está acá.
02:48¿Y las niñas?
02:50Regular.
02:51¿No has hablado con mamá?
02:53No, ¿por qué?
02:55¿Sabes quién resultó ser este Yonito Zubaga?
02:58¿El novio de Sofía?
02:59El hijo de uno de los narcotraficantes más buscados del país.
03:02No puede ser.
03:04Nos enteramos ayer y tratamos de hablar con Sofía.
03:06Es más, estuve toda la tarde tratando de convencerla de que esa relación no le convenía,
03:09pero todo fue inútil.
03:11Yo no sé si lo hace por terquedad o por soberbia o por amor,
03:14pero el caso es que no quiere dejar esa relación.
03:17¿Y entonces?
03:18No sé, le pedí a Laura que por favor hablara con Yon
03:20a ver si ella lo puede convencer a él de que deje la relación.
03:24Si Sofía la apoya, pues él se va a sentir fuerte, ¿no?
03:27Pues claro que lo apoya.
03:28Es más, ya no va a ser un viaje a Estados Unidos, que hubiera sido la solución perfecta.
03:31Ay, Alejandro, ese sí es un problema.
03:35Bueno, ¿y tú en vez de estar acá peleando con Gabriela,
03:37por qué no estás ayudando a tus hijas?
03:39De alguna manera lo estoy haciendo.
03:43Lo más seguro es que regrese a la casa,
03:45pero antes tengo que dejar las cosas muy claras con Gabriela.
03:48Lo veía venir.
03:50Ya no me puedo quedar cruzado de brazos viendo como mi familia se derrumba,
03:53como lo está haciendo.
03:54¿Y tú crees que volviendo a tu casa las cosas van a ser diferentes?
03:57Voy a tener más control de la situación.
04:00Sofía ya es mayor de edad, ¿no?
04:01Pues sí, pero todavía me necesita.
04:03Igual que Tatiana, igual que Laura.
04:06Ayer casi se lo propongo a Laura.
04:09¿Y por qué no lo hiciste?
04:12Pues yo tengo la respuesta a eso, Alejo.
04:15Tú hasta hace muy poco te fuiste de tu casa convencido
04:18que ya era tiempo de pensar en ti.
04:20No olvidándote de tus hijas,
04:22pero tampoco convirtiéndolas en obstáculos para tu felicidad.
04:26Es más, dijiste que era más honesto con ellas.
04:29¿No será, Alejo, que tú sigues pensando lo mismo?
04:34¿No será que detrás de tanta pelea y tanta amenaza
04:36tú sigues enamorado de Gabriela?
04:39No sé.
04:40Pero además, ¿de qué me ha servido esta relación?
04:42Son mucho más los momentos amargos que los de felicidad.
04:45Bueno, eso es por pura falta de voluntad política, como dicen.
04:49Los dos tienen temperamentos muy fuertes
04:51y ninguno quiere ceder en ciertas cosas.
04:53Yo no sé, Nina, pero esto ha llegado a un punto de no retorno.
04:56Lo que hizo Gabriela no tiene justificación.
04:58Y a lo mejor es un aviso de lo que va a venir adelante.
05:01Es que ni yo mismo lo creo.
05:03Ah, sí, pero ¿por qué no viste a Gabriela como una mujer normal?
05:07Para ti fue muy cómoda la relación con Gabriela.
05:10Era una amante perfecta, descomplicada, divertida.
05:13No te exigía un compromiso.
05:15Pero no estás viendo a la mujer detrás del amante.
05:19Y te estás perdiendo de conocer a una mujer de verdad muy valiosa.
05:22Lo único que sé es que estoy en un momento en mi vida
05:24en el que tengo que decidir muy bien
05:26cuál va a ser el camino que tengo que seguir.
05:28¿Y vas a renunciar al amor?
05:30El amor es muchas cosas.
05:32Es más, muchas veces he pensado que ni siquiera existe.
05:35O que hay cosas que tienen mucho más valor.
05:37Ay, mi mamá parece ahogada.
05:39Ha andado el misterio conmigo como si fuera a ser terrible
05:41que yo me enterara de lo que está pasando con Johnny.
05:44Pues, aunque no lo crea, Tatiana, es terrible.
05:47Ay, no. Yo no sé por qué tanto alboroto.
05:50Ay, me incomodo.
05:51Yo ya me había dado cuenta de eso desde hace rato.
05:54Solo que no había querido decir nada para evitarme este escándalo.
05:58Además, no he escuchado por ahí que cuando las cosas no se saben,
06:02no afectan.
06:04No, pero a ver qué hacemos con esa precocidad, ¿no, mi hijita?
06:06Está fregada usted, ¿no?
06:08Eso le digo. Mira a ver qué hace.
06:10Porque no creo que ni mi papá ni mi mamá la dejen ver a John.
06:13Por ahí he visto unos ciertos movimientos sospechosos.
06:17Ah, no, mi hijita. Eso sí es problema de ellos.
06:20Porque es que es en serio, Tatiana.
06:22Mira, y que anoche que estuvimos hablándome,
06:24que le he pensado toda la noche,
06:26definitivamente no le voy a dar la espalda a John.
06:29Mira, es que eso sería como estarme condenando a mí misma.
06:32Además, mi papá no es que se haya lucido en los últimos días.
06:36Bueno, eso lo entiendo yo, pero ellos qué, ¿ah?
06:39Ahí está el problema, mi querida Tatiana.
06:42Yo no sé cómo hacer para meterles eso en la cabeza.
06:45¿Quiere un consejo?
06:48No, lo que me faltaba. A ver, a ver.
06:51A ver, no pierda el tiempo y no se amargue la vida, hermanita.
06:54Por más que haga, diga, pátale, no la van a dejar ver a John.
06:58Solo tiene dos caminos.
07:00Uno sería hacerse la mártir
07:02y defender ese amor por encima de todas las cosas.
07:04Y el segundo sería más práctico, olvidar al monito.
07:07Pero si yo fuera usted, escogería el primero,
07:10porque, pues, solo lo escogería para llevarle la contraria al mundo.
07:14Pero como no soy usted y la conozco muy bien,
07:16le aconsejo el segundo, así tiene menos problemas.
07:19Ay, mi Tatiana, lo que va a aprender usted de la vida cuando se enamore.
07:22Ay, no.
07:24Si enamorarse es aprenderse a comportar como una estúpida
07:27y a meterse en unos problemas tan bos, prefiero no hacerlo.
07:30No, pues muchísimas gracias.
07:32Mamá, yo no sé usted de qué se queja, mi hijita.
07:35Facilito pueda volver con Camilo.
07:37Es el novio perfecto, un bizcocho, buena familia.
07:41Y está bobo por usted.
07:43¡Ja, ja, ja!
07:45No, no, no.
07:46Por aquí la que parece que está enamorada de Camilo es otra, ¿no?
07:49Ojo que está como grandecito para usted.
07:52Bueno, de todas formas, quería decirle que me alegra que ya no se vaya.
07:57Con usted esa casa es más divertida, más entretenida.
08:00Al menos los problemas no van a faltar.
08:03Bueno, nos vemos.
08:05No, pues muchísimas gracias otra vez, ¿no?
08:14Buenas.
08:15Buenas.
08:16Buenas.
08:17Señorita Fonseca, ellos son los familiares de la niña.
08:22Y han venido porque quieren conocerla.
08:26Así que, por favor...
08:30Vengan.
08:39¡Linda!
08:40Señor Sandoval, su sobrina.
08:50¡Oh, chiquita!
08:51¡Ay, ole, qué belleza, mano! ¡Mire!
08:54¡Uy, la pelona es igualita a la Rosario! ¡Miren esos ojos!
08:58¡Tan linda, ¿no?
08:59Dígame, ¿cómo no va a ser linda siendo de la familia?
09:03¡Mire! ¡Mire esos ojos!
09:05¡Tiene una sorpresita por ahí!
09:07A ver, a ver, chinita, no se va a poner a llorar.
09:10No se va a poner a llorar. Tome, tome, tome.
09:12Traje, traje, traje. Eso, eso, traje, traje.
09:15No llores, no llores, no llores, que usted es de familia.
09:17¡Raca!
09:18A ver, a ver, a ver.
09:20¡Por eso sabe raca!
09:22Esto es un solo reguero. A ver, chinita, venga, venga.
09:25No se ponga a llorar. ¡Cógela, cógela, cógela!
09:28A ver, seguramente se asustó conmigo.
09:31Ya, ya.
09:34Ya, ya.
09:35Así va, así va.
09:40No, no, no.
09:42¿Sí?
09:44No, no, no, no. No es la cosa.
09:47Venga, muy bien.
09:48Venga.
09:55Ya, ya.
09:56Eso, chinita. ¡Viva la calle! ¡Viva la calle!
09:57¡Pero cállese!
09:58No le hable tan duro, no hay que la asusta.
10:00Buena, pero una igualita me va mal, maldita.
10:02Mira eso.
10:04Ya pasaron más de 20 minutos.
10:05Yo tengo mucho trabajo en la oficina.
10:08Bueno, pues, vete y vuelves después.
10:10Yo le digo a Gabriela que estuviste acá.
10:12Y de paso la pone sobre aviso.
10:13No, qué pena.
10:14Pero ella me tiene que dar una explicación, si es que la tiene.
10:21Buenos días.
10:27Buenos días.
10:58Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
11:03Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión
11:11y le desborda por su boca el corazón
11:16hasta dolerle intensamente la razón.
11:21Quiero vivir mi vida junto a ti
11:24y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
11:28Ven hacia mí.
11:31Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir
11:36y con mis besos sentirás mi corazón.
11:41Ven hacia mí.
11:44Ven hacia mí.
11:59Bueno, yo los dejo solos.
12:02Pero, por favor, cuídense de lo que se dicen, ¿sí?
12:05Por favor.
12:12Tiene que ser muy grave lo que lo trajo hasta aquí
12:14para que no pudiera esperar un poco.
12:17Quiero que me explique qué diablos fue hacer a mi casa.
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26¿Qué?
12:27¿Qué?
12:28¿Qué diablos fue hacer a mi casa ayer?
12:33¿Por qué no se lo dijo a su esposa?
12:36¿O solo le dio las quejas
12:37y le puso esa cara de víctima con la que siempre lo convence?
12:41Usted no tenía por qué meterse con ella.
12:43Habíamos dejado muy claro
12:44que mi familia quedaba por fuera de lo que pasara entre usted y yo.
12:47¿Y por qué no le hizo esa misma advertencia a su mujercita?
12:50Porque fue ella la que se metió conmigo.
12:52¿Es increíble de verdad que usted piense
12:54que Laura tuvo que ver con lo que le está pasando con la niña?
12:57Ah, no, no.
12:58No solamente Laura.
12:59Usted también.
13:00O si no, ¿quién le contó a ella
13:01lo que está pasando conmigo y con María?
13:03¿Sabe una cosa, Gabriela?
13:05Nosotros no tenemos ese estilo.
13:07Nosotros no resolvemos nuestros problemas atacando.
13:10Y mucho menos atacando así.
13:11¡Ah!
13:13Nosotros.
13:14De manera que el señor Soler
13:16está hablando en nombre de la familia Soler en pleno.
13:19De la familia Feliz.
13:21¿Y qué pasa?
13:22¿Es que Laurita no se puede defender sola o qué?
13:25No, no vine a hablar de ella.
13:27Ese es un tema que no hablo con cualquiera.
13:35Entonces, ¿a qué vine?
13:36A prevenirla, Gabriela.
13:38No quiero que se meta con mi familia.
13:40Usted no tiene que ir a hacer nada a mi casa
13:42y donde yo me vuelva a enterar.
13:43¡Ah, ah, ah!
13:44Nada de amenazas, bueno.
13:46Mientras no se metan conmigo,
13:48puede estar tranquilo.
13:50Pero eso sí,
13:51tenga mucho cuidado con lo que hace esa señora
13:53porque detrás de esa cara de estúpida que tiene
13:55se esconde una solapada
13:56que lo único que quiere es ver como me cobra
13:58el haberme fijado en usted.
14:00Y eso sí, Alejandro,
14:01cuando me atacan,
14:03sé cómo defenderme.
14:04Y yo no voy a dejar que por su maldita paranoia
14:06usted dañe a los míos.
14:07Y quiero que entienda muy bien
14:08que esa familia es lo que más me importa en la vida
14:10y la voy a defender a costa de lo que sea.
14:13Sí, sí, defiéndala, haga lo que quiera,
14:15pero manténgase lejos de mí.
14:17No se meta en mi vida, Alejandro.
14:19Se lo he dicho de todas las formas habidas y por haber.
14:22¡Déjeme en paz!
14:24Ya bastante he tenido que sufrir por su culpa.
14:27Desaparézcase de mi vida, Alejandro.
14:29Eso es precisamente lo que quiero que me entienda.
14:31Yo no quiero nada con usted,
14:32pero tampoco quiero que se meta
14:33ni con mi esposa ni con mis hijas.
14:35Ni con mi esposa y a mí me importa un comino
14:37su esposa y sus hijas.
14:38Me importa yo,
14:39yo y todo lo que tiene que ver conmigo.
14:42Y dígale a Laura y a su gente
14:44que se mantengan lejos de mí
14:46y no va a pasar nada.
14:48Tranquilo, nada va a pasar.
14:51Pero que se olviden de mí,
14:53porque de lo contrario,
14:54le juro que les voy a cobrar
14:56cada mal rato que tenga.
14:58Usted no es tan importante, Gabriela.
15:00Convénzase de eso.
15:02Usted no es el centro del mundo
15:03y no busque culpables
15:04de lo que pasa por fuera de usted misma.
15:06Si usted hace un análisis
15:07de lo que ha pasado en su vida
15:09en los últimos meses,
15:10se va a dar cuenta muy fácil
15:12de que la única y exclusiva responsable
15:14de todo lo que le pasa es usted misma.
15:16No haga pagar a los demás por sus torpezas.
15:22¿Acabó?
15:23Sí.
15:24Ya dije lo que tenía aquí atorado en la garganta.
15:28Entonces, lárguese de mi oficina
15:30y no regrese nunca más.
15:32Eso es exactamente lo que voy a hacer.
15:47Alejo, Alejo.
15:49No quiero hablar, Nina.
15:50¿Pero qué pasó? ¿En qué quedaron?
15:51En nada.
15:52¿Cómo que en nada?
15:53Carajo, ya, no quiero hablar.
15:55Cálmate.
15:57Tú vas decidiendo de qué lado te pones.
15:59¿Por qué esa mujer está loca
16:00y quién sabe qué otra cosa se le ocurra hacer?
16:02Mira, Alejo, tú estás muy alterado
16:03y no sabes lo que estás diciendo.
16:04No, Nina, no, Nina.
16:05Si ya fue capaz de meterse a mi casa,
16:07si ya fue capaz de amenazarme,
16:08¿quién sabe qué otra cosa se le ocurra?
16:10¿Qué otra cosa?
16:11¿Qué otra cosa?
16:12¿Qué otra cosa?
16:13¿Qué otra cosa?
16:14¿Qué otra cosa?
16:15¿Qué otra cosa?
16:16¿Qué otra cosa se le ocurra?
16:17Tú vas decidiendo de qué lado te pones
16:18porque no creo que pueda estar de los dos.
16:24La reunión con los socios es mañana en la mañana.
16:26¿Tan rápido?
16:27Sí, señora.
16:28Usted misma fue la que programó la fecha de la cita.
16:30Cámbiela, como sea.
16:32Ay, doña Gabriela,
16:33es complicado cuadrar a los socios.
16:35Imagínese llamarlos para cambiarle la fecha.
16:37No me importa, Lorena.
16:38Haga lo que le digo.
16:39No me ponga más problemas, por Dios.
16:42Sí, señora.
16:43Entonces, ¿para cuándo la programo?
16:47En 10 minutos le digo, ¿sí?
16:49Ahora déjeme sola, por favor.
16:51Sí, señora.
16:59¿Hablaste con tu hermano?
17:01No, no mucho.
17:03Nina, te lo dije ayer y te lo repito hoy.
17:07Si quieres, te puedes retirar de esta empresa.
17:09Cresca.
17:10Yo lo voy a entender.
17:12No, no, no.
17:13Ustedes hablan y decían como si esto fuera una guerra
17:15y los demás mortales tuviéramos que intervenir en ella.
17:17No, qué ridícules.
17:18Allá ustedes con su problema.
17:20Pero acuérdense que acá abajo también hay un mundo
17:22y hay personas
17:23y no somos fichitas que se mueven aquí o allá.
17:26Mira, Gabriela,
17:28yo de verdad siento mucho
17:29que las cosas con Alejandro hayan terminado así.
17:31Sobre todo porque para ustedes era una buena oportunidad
17:34y porque sé que se quieren.
17:35Y yo también los quiero mucho.
17:38Pero bueno, esa es su decisión y yo no pienso meterme.
17:41Pero lo que no voy a aceptar
17:42es que me pongan en este plan estúpido
17:44de decidir en qué lado estoy.
17:46No, Alejandro es mi hermano y tú eres mi única amiga.
17:50Y yo no pienso perder ni a mi hermano ni a mi amiga.
17:53¿Está claro, Gabriela Sanmiguel?
17:57Sí, Nina.
17:58Tienes razón y...
18:00Bueno, ¿qué más quieres que te diga?
18:02Nada.
18:04No digas nada.
18:05Yo me imagino cómo te estás sintiendo.
18:08No.
18:10No creo que nadie lo pueda imaginar.
18:16Es todo lo que se me está derrumbando, Nina.
18:20Y yo sin poder hacer nada.
18:22Viendo cómo la vida se me desmorona
18:25y yo sin saber qué camino tomar
18:28o cómo evitarlo.
18:32¿En qué momento perdí la dirección, Nina?
18:36¿En qué maldito momento?
18:40No.
19:03¿Hasta que ustedes aparecieron?
19:05Gracias.
19:06La situación de la niña
19:07es diferente a la de cualquier niño huérfano de padre y madre.
19:10Estábamos intentando encontrarle una familia
19:12que quisiera adoptarla.
19:14Oiga, señor, dígame una cosita.
19:16¿Y por qué estaba en la casa de la señora Sanmiguel?
19:18Porque ella nos había pedido que la aceptáramos
19:20como un hogar amigo
19:22y porque la propia madre de la niña se lo solicitó.
19:26¿Ahora, Rosario?
19:28Sí, antes de morir.
19:29Una preguntita, señor Ramos.
19:32Para Guillermo, que es el tío de la criatura,
19:34¿es absolutamente obligatorio
19:37que él tenga que hacerse cargo de la niña?
19:40Ay, papá, hombre.
19:41Mire, mija,
19:43es mejor preguntar las cosas
19:45para que todo quede absolutamente claro.
19:49Se ve que la señora es de mucha plata.
19:53Y para ser sinceros,
19:55con nosotros la niña nunca podrá estar mejor que con ella.
20:00No es ninguna obligación.
20:03Y ustedes, para ponerlo en términos claros,
20:05tienen la primera opción.
20:07Pero si quieren renunciar a ella,
20:09lo pueden hacer perfectamente.
20:11¿Por eso?
20:12Entonces, mientras tanto,
20:13la chueca sigue con la señora esa, ¿cierto?
20:14Todavía no lo sabemos.
20:16Hay que hacer algunos estudios,
20:17buscar otras opciones, en fin.
20:20Bueno, y si nosotros, mejor dicho,
20:21si yo tengo que tomar una decisión aquí,
20:24¿eso es para allá o a placito ahí?
20:27No, pueden tomarse el tiempo que necesiten.
20:30Si ustedes piensan llevarse a la niña todavía,
20:32pueden hacer algunos papeleos, trámites.
20:34Mejor dicho, mi especialidad, mano.
20:36Imagínense, como 20 años trabajando con el Estado.
20:41Bueno, señor, entonces nosotros vamos a pensarlo, ¿no?
20:44Y mañana yo le echo una llamadita para contarle.
20:47Señor Sandoval,
20:49¿será que pueda hablar con usted una cosita?
20:52¿A solas?
20:57Aló.
20:58Señora Gabriela, soy yo, Cristina.
21:00Sí, ¿qué hubo? ¿Qué pasó?
21:01Hace como media hora llegó un agente muy raro
21:03a ver a la niña.
21:05¿Quién es?
21:06Pues el señor Ramos dice que...
21:10que son familiares de María.
21:16Yo no sé por qué su esposo y usted me hablan
21:18como si estuviera muerto.
21:19A mí me duele verte sufrir.
21:22La identidad del padre de la niña
21:25no la hemos podido determinar.
21:27¿Usted los conoce, señora?
21:28No mucho.
21:31Pero ahora entiendo algunas cosas.