R.u.z.g.a.r.l.i-T.e.p.e-Capitulo 150
Category
📺
TVTranscription
00:00:30C'est la première fois que j'y vais et c'est super sympa, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l
00:01:00l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l
00:01:30l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l
00:02:00l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression d'être à l'extrême de l'île, j'ai l'impression
00:02:30d'être à l'extrême de l'île.
00:03:00...
00:03:30Pourquoi j'ai vécu un rêve comme celui-ci ?
00:03:34J'avais l'impression que mon cœur allait sortir d'un endroit
00:03:38Comme dans les vieilles journées
00:03:43Ou encore une fois
00:03:50Non, Zeynep, non
00:03:54Ces jolies journées restent dans le passé
00:03:56J'ai joué avec tes émotions. J'ai brisé ton cœur.
00:04:04Si tu t'occupes de lui, tu seras toujours la même.
00:04:10Ne joues pas, Zeynep, ne joues pas
00:04:22Mais ce rêve...
00:04:26Quand je pense que je vais dormir dans ce rêve, j'ai l'impression que je vais mourir.
00:04:32J'ai besoin de me libérer de ce rêve.
00:04:46La vache...
00:04:56Je n'ai pas pu briser ton cœur.
00:05:02Je n'ai pas pu dire ce que je pensais.
00:05:08Je n'ai pas réussi.
00:05:26Je n'ai pas réussi.
00:05:34Je n'ai pas réussi.
00:05:40Je n'ai pas réussi.
00:05:46Je n'ai pas réussi.
00:05:52Je n'ai pas réussi.
00:05:56Je n'ai pas réussi.
00:06:06J'ai brisé tout son cœur pour la vengeance.
00:06:14Mais je crois que le jour viendra.
00:06:22Ce jour viendra, c'est sûr, Zeynep.
00:06:26Je vais gagner pour ton amour.
00:06:40Tu es une famille pour moi, Zeynep.
00:06:44Je vais te le prendre, peu importe la coûte.
00:06:48Je vais le prendre.
00:06:56J'ai besoin de me libérer de ce rêve.
00:07:00Sinon, je...
00:07:04Non.
00:07:06Je vais devoir parler à Halil.
00:07:12Je vais devoir parler à Halil.
00:07:16Je vais devoir parler à Halil.
00:07:20Je vais devoir parler à Halil.
00:07:22Je vais devoir parler à Halil.
00:07:53Non, Zeynep. Ne le regarde pas.
00:07:56Ne le regarde pas.
00:08:00Je t'avais appelé.
00:08:02Je dois te parler.
00:08:04Allons-y.
00:08:16C'est un problème.
00:08:18Oui.
00:08:20Je veux dire, non, un peu.
00:08:22C'est un peu compliqué.
00:08:25Tu vas bien ?
00:08:34Je ne suis pas bien à cause de toi.
00:08:38Je ne suis pas bien, car à cause de tes besoins
00:08:41je dois dormir ici jusqu'à la matinée.
00:08:43Je suis touchée partout.
00:08:45Ah, c'est ça.
00:08:48Alors, qu'est-ce que c'est ?
00:08:52Dans cette vie, tout a un prix, n'est-ce pas ?
00:09:04Ne viens pas.
00:09:06Ne fais pas ça.
00:09:08D'accord, Zeynep.
00:09:10Calme-toi.
00:09:12Si tu ne le regarde pas, le reste est facile.
00:09:18Alors ?
00:09:21Qu'est-ce que ?
00:09:24Tu disais que je vais te parler.
00:09:27Je vais te parler, mais...
00:09:31Quand je te regarde comme ça, ça ne marche pas.
00:09:37Mais c'est très chaud.
00:09:39C'est très chaud dans cette chambre.
00:09:41Je ne peux pas me réveiller.
00:09:43J'ai besoin de nettoyer mes mains et mon visage.
00:09:45Je suis dans ma chambre de travail.
00:09:51Tu m'amèneras mon café à la matinée.
00:10:07Et il veut que je lui amène du café.
00:10:10Bien sûr, bien sûr.
00:10:11Nous devons toujours être à l'aise.
00:10:14Non.
00:10:17Je dois m'éloigner de lui.
00:10:32Je sais.
00:10:33C'est ce qu'a fait Eren.
00:10:35C'est ce qu'il a fait.
00:10:37C'est ce qu'il a fait.
00:10:39C'est ce qu'il a fait.
00:10:41C'est ce qu'il a fait.
00:10:43C'est ce qu'il a fait.
00:10:46Mais j'ai une dernière chose à lui dire.
00:10:48Je vais parler avec lui.
00:10:50Je vais lui dire ce qu'il a fait.
00:10:55J'habite à la maison avec des insectes, maman.
00:10:57Je n'ai rien fait.
00:10:59Je pensais que c'était sa maison.
00:11:01Je ne pouvais pas aller dans la cuisine à cause d'elle.
00:11:05Tu es la fille de la maison.
00:11:07Tu me parles d'insectes.
00:11:09Tu me parles d'insectes.
00:11:13Mais Eren a trouvé une solution.
00:11:15Il va nous sauver de ce problème.
00:11:19Je suis une femme de deux mères.
00:11:22Ce que tu sais n'est pas suffisant pour ce que j'ai oublié.
00:11:25Je suis une femme de deux mères.
00:11:27Mais attends.
00:11:29Je vais te dire des choses
00:11:31qui vont te faire pleurer.
00:11:33Je vais aller à la maison de ta mère.
00:11:39Je vais aller à la maison de ta mère.
00:12:10Je vais lui donner son café.
00:12:12Je vais lui demander pardon.
00:12:14Puis je vais partir.
00:12:24Laisse-moi.
00:12:39Ne regarde pas comme ça.
00:13:09C'est alors.
00:13:28Tu es un peu excitée.
00:13:32Non.
00:13:35Je ne suis pas excitée.
00:13:37Je suis juste fatiguée. Tu n'as pas dormi la nuit.
00:13:44Ce n'est pas moi qui t'ai fait dormir. C'est l'intention qui t'a fait dormir.
00:13:48Je suis juste fatiguée.
00:14:06C'est quoi ce contrat?
00:14:10Pourquoi je t'ai préparé du café?
00:14:14Le café n'a rien à voir avec le contrat.
00:14:16Non, je ne comprends pas.
00:14:18Ni le contrat, ni rien.
00:14:20Je pense que tu ne sais pas.
00:14:22Est-ce vrai?
00:14:23Oui.
00:14:25Tu dessines sur les matériaux à ta plaisir.
00:14:28J'étais plus à l'aise même en travaillant pour toi dans cette maison.
00:14:31Mon travail était clair, mon pouvoir était clair.
00:14:34Ce sera aussi clair dans le contrat.
00:14:36On va savoir ce qu'il y a et ce qu'il n'y a pas.
00:14:39Qu'est-ce d'autre?
00:14:43Même ceux qui travaillent dans les conditions les plus difficiles auront un jour d'autonomie.
00:14:45Moi aussi, j'aurai mon jour d'autonomie.
00:14:49Qu'est-ce d'autre?
00:14:51Ce jour d'autonomie sera aujourd'hui.
00:14:53Qu'est-ce d'autre?
00:14:56Mon cerveau aura aussi son jour d'autonomie.
00:15:00Qu'est-ce d'autre?
00:15:03Je vais ajouter un objet au contrat.
00:15:06Je vais ajouter un objet au contrat.
00:15:09Une femme leur répondra.
00:15:19La femme de Halil Firat...
00:15:23...a le droit de se faire tenir...
00:15:27...comme son âme le le leur reste.
00:15:32Voilà ce qui ne peut pas être le chargement de l'âme.
00:15:34La femme de Halil Firat a le droit de se faire tenir comme son âme le leur reste.
00:15:38C'est tout pour aujourd'hui, si je me souviens de quelque chose d'autre, je vous le dirai.
00:15:45Oh, je suis rassurée.
00:16:01Tu devrais t'en occuper avant de faire tout ça.
00:16:05Tout ce qui est dans ce contrat est validé.
00:16:08Il restera.
00:16:10Mais si tu écoutes mes conseils,
00:16:14j'y pense.
00:16:18Maintenant.
00:16:24Je veux des oeufs au sandwich pour le déjeuner.
00:16:28Des oeufs ?
00:16:30Oui.
00:16:33Des oeufs.
00:16:41D'accord.
00:16:43Je ferai des oeufs, mais avec une condition.
00:16:46Qu'est-ce que c'est ?
00:16:47Aujourd'hui sera le jour de ma permission.
00:16:58D'accord.
00:17:02Les oeufs au sandwich
00:17:25C'est peu cuit.
00:17:27Quoi ?
00:17:30J'ai dit des oeufs.
00:17:32C'est peu cuit.
00:17:36Des oeufs.
00:17:59Des oeufs au sandwich
00:18:18Tu ne me sauras pas si facilement.
00:18:29Les oeufs au sandwich
00:18:31Les oeufs au sandwich
00:18:55Je suis heureuse de te voir.
00:19:00J'ai préparé le déjeuner pour ta femme.
00:19:05C'est des oeufs au sandwich.
00:19:08Je t'aime, Tekin.
00:19:10Je ne m'occupe pas de toi.
00:19:12C'est pas possible.
00:19:14Je m'occupe seulement de toi.
00:19:16Mon Dieu.
00:19:17En fait, Halil aimait ses oeufs cuits.
00:19:22C'est vrai ?
00:19:24Oui, c'est vrai.
00:19:29Si mon mari aime tellement...
00:19:32C'est comme ça, Zeynep Fırat.
00:19:35Faire les oeufs comme il les veut, c'est mon devoir.
00:19:43Je vais faire le déjeuner.
00:19:47Je vais faire le déjeuner.
00:19:49Je vais faire le déjeuner, alors.
00:19:58Je vais prendre ça, pour ne pas le perdre.
00:20:02Merci.
00:20:08C'est comme ça.
00:20:09Il peut y avoir des problèmes de goût dans les mariages.
00:20:14Parce qu'ils ne se connaissent pas encore.
00:20:19Il y a beaucoup de temps avant ça, Sonia.
00:20:40Je ferais ça, Zeynep.
00:20:43Ne t'inquiète pas.
00:20:45Je le fais parce que je le veux.
00:20:48C'est à vous de le faire, madame.
00:21:13C'est à vous de le faire, madame.
00:21:44Je dis que c'est mon oeuf.
00:21:46Je l'ai peu cuit.
00:21:51Ton oeuf.
00:22:06Vous le savez tous,
00:22:08Eren sera maintenant au sein de l'entreprise.
00:22:11Après ça,
00:22:13Hakan sera le seul à m'inquiéter.
00:22:19Bonne chance.
00:22:20Bonne chance.
00:22:21Bonne chance.
00:22:25Zeynep,
00:22:27je n'ai jamais mangé un oeuf comme celui-ci.
00:22:30Merci.
00:22:31Bon appétit.
00:22:33Voici, Halil.
00:22:35C'est pour toi.
00:22:36Ton oeuf cuit.
00:22:42Est-ce que tu peux te lever?
00:22:51Oui.
00:22:52Malheureusement,
00:22:53Zeynep,
00:22:54j'ai un peu de choses à faire.
00:22:57Si tu avais regardé ton goût,
00:22:58ça aurait été tout ce que tu voulais.
00:23:01J'en suis sûr,
00:23:02Zeynep.
00:23:04Mais j'ai regardé ton goût.
00:23:07As-tu vraiment regardé ton goût?
00:23:09Je l'ai regardé.
00:23:11Je l'ai regardé, Zeynep.
00:23:13Comment ils se pensent les unes les autres?
00:23:16J'espère qu'Allah nous le donnera.
00:23:24Bon appétit à tous.
00:23:26Zeynep,
00:23:27je t'attendrai dans mon bureau.
00:23:31Après ton déjeuner.
00:23:33Tu sais,
00:23:35on a beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
00:23:40J'attends.
00:23:47Il ne m'a pas laissée.
00:23:49Qui sait ce qu'il va me demander?
00:23:52Ce n'est pas terminé aujourd'hui.
00:23:55Ils ne peuvent pas se séparer.
00:23:57Zeynep,
00:23:58si tu ne manges pas cet oeuf...
00:23:59Je vais le manger.
00:24:10Maman, tu es prête?
00:24:11Allons-y.
00:24:13Je suis prête, mon fils.
00:24:14Je suis prête.
00:24:16Maman,
00:24:17viens.
00:24:18On t'attend toujours.
00:24:23J'ai juste nettoyé mes mains.
00:24:25Viens, ma fille.
00:24:29Je t'attendrai.
00:24:30Je t'attendrai.
00:24:32Je t'attendrai.
00:24:34Je t'attendrai.
00:24:35Je t'attendrai.
00:24:36Je t'attendrai.
00:24:37Je t'attendrai.
00:24:39Je vais aller à l'étranger.
00:24:41Je vais acheter quelque chose pour la maison.
00:24:46Je t'accompagnerai si tu ne laisses pas ma mère.
00:24:51C'est possible.
00:24:52Je serai trop contente.
00:24:53Depuis quand on ne se voit pas ?
00:24:55On boit un thé un jour.
00:25:00Son Gulen,
00:25:01il est très bien.
00:25:03Il va se poser et rester comme ça.
00:25:05Allez,
00:25:06on va l'emmener à l'avion.
00:25:07On va l'emmener à l'avion.
00:25:08Demain.
00:25:09Allons-y, maman.
00:25:11On s'en va.
00:25:21Merci beaucoup.
00:25:23J'ai su que c'était une catastrophe.
00:25:38Il m'appelle à la salle de travail.
00:25:40Tu attends trop longtemps.
00:25:44Je vais m'échapper.
00:25:45Il n'y a pas d'autre solution.
00:26:08Zeynep !
00:26:10Arrête.
00:26:11Arrête.
00:26:12C'est qui ?
00:26:13Zeynep !
00:26:20Zeynep !
00:26:23Alil est en train de t'appeler.
00:26:32Ah !
00:26:35Vraiment ?
00:26:36Je ne t'ai pas entendu.
00:26:37Merci, Cemil.
00:27:00Où vas-tu ?
00:27:02Je...
00:27:04J'avais un peu de douleur.
00:27:05Je voulais aller voir un médecin.
00:27:08Oh mon Dieu.
00:27:10Tu n'as rien fait ce matin.
00:27:12Oui.
00:27:13Tout s'est passé d'un coup.
00:27:14Je ne comprends pas.
00:27:16J'ai même faim.
00:27:23Je vais aller voir.
00:27:24Ne viens pas.
00:27:29Si c'est une maladie infectieuse,
00:27:30je ne veux pas que ça t'infecte.
00:27:34Je suis vraiment malade.
00:27:42Donc, tu veux jouer au jeu.
00:27:51Je vais aller chercher le médecin.
00:27:54Non.
00:27:56Pas besoin, je m'en vais.
00:28:03Alors, tu ne peux pas aller n'importe où.
00:28:06Je ne peux pas t'envoyer.
00:28:34Mon amour.
00:28:38Tu ne te souviens pas ?
00:28:42Depuis que nous sommes mariés,
00:28:44c'est la première fois que nous serons seuls.
00:28:51Pouvons-nous préparer un bon déjeuner ce soir ?
00:28:56A la maison,
00:28:58à la chambre.
00:29:00Tu veux quelque chose d'autre ?
00:29:02C'est possible.
00:29:04Mais je ne sais pas si c'est aussi bon que la nourriture de ta mère.
00:29:08Je ne sais même pas de quoi tu parles.
00:29:13Eren.
00:29:16Allez, viens.
00:29:17Allons-y.
00:29:18On va faire dîner.
00:29:23Eren, qu'est-ce que t'as fait ?
00:29:24C'était chaud.
00:29:25Tu vas bien ?
00:29:27C'était un peu chaud.
00:29:30Je suis allé à la maison pour te demander de te donner du leçon.
00:29:33Pourquoi vas-tu à la maison ?
00:29:35Tu as fait un bon déjeuner, tu as gagné la chambre.
00:29:37Tu vas bien ?
00:29:38Tu vas bien ?
00:29:47Tu as gagné le déjeuner, tu as gagné la chambre.
00:29:49Tu as gagné le déjeuner, tu as gagné la chambre.
00:29:50Tu as gagné le déjeuner, tu as gagné la chambre.
00:29:52Ils n'ont pas eu du pain, non ?
00:30:23Tu as rencontré Mme Tülay, n'est-ce pas?
00:30:26Oui, je l'ai rencontrée ce matin.
00:30:29Elle vit au Müştemilat.
00:30:31Prends-le et emmène-le à Mme Tülay.
00:30:35Dis-lui que Songül a envoyé ton dîner.
00:30:38Oui, madame.
00:30:39Et dis-lui que Songül dit qu'elle est triste pour ce qui s'est passé hier,
00:30:45mais qu'il peut y avoir des choses pareilles.
00:30:48Peut-être que ça répond à votre besoin.
00:30:50Oui, madame.
00:30:52Oui, madame.
00:31:18C'est normal.
00:31:22En fait, j'ai un peu de malheur.
00:31:25Si je pouvais reposer quelques jours, ça serait bien, mais...
00:31:31Allons-y.
00:31:41Je n'ai pas vu de malheur.
00:31:44Euh...
00:31:58Non, non.
00:31:59Ne t'inquiètes pas.
00:32:00Notre médecin est capable de faire ça.
00:32:03Si c'est nécessaire, le médecin le met ici.
00:32:06Si ce n'est pas le cas, on va au hôpital.
00:32:14C'est pareil.
00:32:17Tout est normal.
00:32:19Pouvez-vous me suivre une dernière fois, madame Zeynep?
00:32:25Euh... Non, c'est pas possible.
00:32:27Encore une fois, s'il vous plaît.
00:32:33Je ne peux pas.
00:32:35La fleur.
00:32:37Regardez.
00:32:38Le réflexe des yeux.
00:32:39Il a vu la fleur.
00:32:40La canarie.
00:32:43La maladie ne m'a pas manqué.
00:32:45Tu es une très mauvaise actrice, Zeynep.
00:32:47Ouf...
00:32:49Je n'ai pas mis une fleur.
00:32:50Votre santé peut bien s'améliorer.
00:32:55Mâchallah.
00:32:56Ça veut dire qu'il n'y a pas de preuve de malheur?
00:32:58Non.
00:32:59Bien.
00:33:01Je vous souhaite une bonne journée.
00:33:02Bonne journée.
00:33:14Mâchallah.
00:33:15Tu es comme un Turc.
00:33:17Si tu n'étais pas à mon côté, je serais comme un Turc.
00:33:24Et si tu n'as pas de preuve de malheur,
00:33:27alors continue d'où nous sommes.
00:33:30Zeynep Hanım.
00:33:43Zeynep.
00:33:45Zeynep.
00:33:47Zeynep.
00:33:49Zeynep.
00:33:50Zeynep.
00:33:51Zeynep.
00:33:52Zeynep.
00:33:53Zeynep.
00:34:08Bonjour Zeynep.
00:34:09Bonjour.
00:34:10C'est envoyé par votre dîner.
00:34:12Mme Fongül, il y a eu une erreur de compréhension hier, je suis désolé.
00:34:17Peut-être qu'il y a une nécessité.
00:34:19Il m'a dit que ce genre de choses se produisent entre des proches.
00:34:23Bonne journée.
00:34:34Inutile.
00:34:37Il me montre les yeux.
00:34:51Je vais te le répondre, Mme Fongül.
00:35:06Je vais te le répondre.
00:35:37Oh!
00:35:39Qu'est-ce que c'est?
00:35:47Il est tellement bien.
00:35:58Ressaisis-toi, Zeynep.
00:36:00Qu'est-ce qui te ressemble?
00:36:07Oui? Qu'est-ce qu'il y a?
00:36:10Attends, je vais t'en suppliquer.
00:36:13J'ai cherché la dernière fois.
00:36:16Alors...
00:36:18Je vais faire de l'ail au lait, n'est-ce pas?
00:36:22Non, non, ou bien...
00:36:24Je vais m'allonger.
00:36:27Je n'ai plus besoin de l'esprit.
00:36:29Prends de l'eau.
00:36:32Je n'ai plus besoin de l'esprit.
00:36:34Prends de l'eau.
00:36:36Je vais prendre de l'eau?
00:36:38Mais tu me répètes.
00:36:43Je peux aller prendre de l'eau et revenir dans deux heures.
00:36:47En tout cas, d'accord.
00:36:50Je vais prendre de l'eau.
00:36:52Où?
00:36:55Tu ne veux pas de l'eau?
00:36:57Il y a de l'eau dans la chauve-souris.
00:37:00Les tailles des vêtements sur toi vont être mesurées.
00:37:03Elles vont être mesurées.
00:37:07Oh, mon Dieu.
00:37:09Depuis des heures, nous serons seuls.
00:37:11Non, non.
00:37:15Non, je ne le ferai pas.
00:37:17Tu n'as pas de chance de l'opposer.
00:37:19Nous avons déjà parlé de ce sujet.
00:37:22Tu reprends la position.
00:37:24Alors, dans quelle matière se passe-t-il cette mesure?
00:37:27Tu demandes trop de questions.
00:37:29C'est vrai.
00:37:31La femme d'Halil Firat n'est pas interrogée, elle le fait.
00:37:37Tu ne voulais pas d'aide?
00:37:42Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:37:44As-tu peur?
00:37:52Mon Dieu, aide-moi.
00:37:57Mon Dieu.
00:38:21Allo, Ayten, bonjour.
00:38:24Je n'ai pas pu accepter ton invité l'autre jour.
00:38:26Je suis désolée, j'ai du travail.
00:38:29Si c'est possible, je t'attends aujourd'hui à la chambre.
00:38:32On s'en sortira.
00:38:34Bien sûr, Tülay, je viendrai.
00:38:37Super, on se voit alors. Au revoir.
00:38:55Le jour où Jérôme se rendra en Chine
00:39:20Oui, Zeynep, calme-toi.
00:39:23Ne regarde pas sur elle
00:39:25Viens voir
00:39:31Peut-être qu'être si proche
00:39:33te rappelle des choses que tu oublies
00:39:43Commençons par la veste alors
00:39:53Je pensais que c'était ton choix
00:39:57J'ai commencé par la veste
00:40:03C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:05C'est à toi
00:40:23C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:25C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:27C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:29C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:31C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:33C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:35C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:37C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:39C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:41C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:43C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:45C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:47C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:49C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:53C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:55C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:57C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:40:59C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:01C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:03C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:05C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:07C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:09C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:11C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:13C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:15C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:17C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:19C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:22C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:24C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:26C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:28C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:30C'est à toi d'y aller, Ali-Bey
00:41:32Es-tu facile a bouger ?
00:41:34T'as trouvé la torture ?
00:41:36Tu es une ville sombre
00:41:38Je ne suis pas née
00:41:40Tu es sur un moulin
00:41:42Allons aussi en r Ç'a été longtemps
00:41:44Et je n'ai pas peur
00:41:46Tu n'as pas peur
00:41:48C'est un peu dur, je vais me reposer un peu.
00:41:51Comment tu vas te rassurer?
00:41:56Qu'est-ce qui t'arrive? Tu ne peux pas regarder dans mes yeux.
00:41:59Son odeur...
00:42:01Zeynep, ne t'en laisses pas.
00:42:19Je suis désolée.
00:42:23Continue.
00:42:28C'est facile de le dire, bien sûr.
00:42:37Je ne peux pas.
00:42:39Je ne peux pas.
00:42:41Je ne peux pas.
00:42:43Je ne peux pas.
00:42:46Je ne peux pas.
00:43:03C'est bon comme ça?
00:43:05C'est bon.
00:43:15C'est bon.
00:43:42Viens.
00:43:45Non, c'est bon comme ça.
00:43:49Je t'ai dit que c'était bon comme ça.
00:43:53Viens, je ne peux pas.
00:43:59C'est fini?
00:44:00Non.
00:44:01Finis-le alors.
00:44:02Ce n'est pas fini comme ça.
00:44:03Pourquoi?
00:44:04L'eau...
00:44:06L'eau est un peu chaude.
00:44:16Tu es en train de s'échapper de ce que tu te souviens, Zeynep.
00:44:19Mais où que tu t'échappes, tu t'échappes.
00:44:22Ils te trouveront de la même manière.
00:44:29Qu'est-ce qui te passe, Zeynep?
00:44:31Tes mains tremblent, ton cœur ne reste pas en place.
00:44:33Qu'est-ce qui te passe?
00:44:46Un moment...
00:45:03C'est bon, calme-toi.
00:45:06Tu devras prendre un chemin.
00:45:08Ensuite tu pourras s'échapper de Khalil.
00:45:10Cet homme a transformé tes rêves en fantômes.
00:45:13Il t'a frappé, il t'a dit des blagues.
00:45:15N'oublie pas.
00:45:40Nous allons continuer.
00:45:53Finis ce travail et sors.
00:45:55Paie Halil et libère tes debtes.
00:46:01Dites-leur dans votre cœur.
00:46:03Libère-toi et moi aussi.
00:46:11Tu vas bien ?
00:46:14Non, je ne vais pas bien.
00:46:19Depuis le matin, il n'y a pas d'œufs, il n'y a pas d'alimentation.
00:46:21J'ai demandé une permission, il ne me restait rien.
00:46:24J'en ai assez de tes tests, de tes matières, de tes jeux.
00:46:27C'est assez pour ce contrat, ne viens pas sur moi.
00:46:29Ne m'éloignez pas alors.
00:46:30Ne viens pas.
00:46:40Je suis aussi proche de toi que l'air, Zeynep.
00:46:52Je ne peux pas, je ne peux pas.
00:46:57Regarde, si tu veux, je peux enlever mon contrat maintenant.
00:47:10Mais avec une seule condition.
00:47:18Si tu m'embrasses une fois,
00:47:23tes debtes seront élevés.
00:47:32Aslan !
00:47:35Tu le verras dans ton rêve.
00:47:47Alors,
00:47:49c'est mieux si tu t'endors.
00:47:53Ce sera un soir difficile,
00:47:56pour toi.
00:47:59Combien de temps va durer cette torture ?
00:48:01Jusqu'à ce que tu acceptes mon offre.
00:48:04C'est-à-dire,
00:48:06jusqu'à la fin.
00:48:20Jusqu'à ce que tu gâches l'envie dans toi.
00:48:32J'ai dit que je ne me permettais pas d'être la présidente de la mairie.
00:48:35Notre construction s'est arrêtée.
00:48:37C'est le bon geste.
00:48:38Le président est un homme de principe.
00:48:40Bon appétit.
00:48:42Madame Ayten,
00:48:44bienvenue.
00:48:45J'ai entendu votre voix,
00:48:46j'ai voulu vous saluer.
00:48:47Bonjour, Madame Songül.
00:48:48Comment allez-vous ?
00:48:49Bien, bien.
00:48:53Madame Songül,
00:48:55vous ne partagez pas ?
00:48:58Bien sûr.
00:49:00Prends-moi un café turc aussi.
00:49:02Bien sûr, Madame Songül.
00:49:07Vous savez où on fait les meilleurs courabies,
00:49:09Madame Ayten.
00:49:11Je ne sais pas.
00:49:13Vous parlez de l'ancienne pâtisserie à côté de l'école, n'est-ce pas ?
00:49:16C'était très joli.
00:49:18Oh mon Dieu, Madame Songül.
00:49:19Pourquoi vous riez-vous ?
00:49:22Il y a le Café Le Petit Bleu à Champs-Élysées.
00:49:25Vous mangez les meilleures courabies là-bas.
00:49:29Merci, Madame Songül.
00:49:30Chaque fois que vous y allez,
00:49:31vous m'emmènez.
00:49:34Bien sûr, bien sûr.
00:49:36Madame Songül,
00:49:37où allez-vous ?
00:49:39Pourquoi pas ?
00:49:42Madame Songül,
00:49:43prenez-moi aussi.
00:49:45C'est tellement joli.
00:49:47Au Le Petit Bleu.
00:49:49Au Champs-Élysées.
00:50:00Il m'a kissé.
00:50:01Il m'a kissé.
00:50:13Si tu ne acceptes pas mon offre,
00:50:15viens à la salle de travail avant le dîner.
00:50:19Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:50:30Je ne sais pas ce que je vais faire.
00:50:35En fait, si je l'embrasse une fois,
00:50:38je vais me réveiller.
00:50:44C'est comme
00:50:45un coup de poing,
00:50:47n'est-ce pas ?
00:50:49J'aurai un peu peur,
00:50:51mais après, tout ira bien.
00:50:54Je ne sais pas ce que je vais faire.
00:50:56Je ne sais pas ce que je vais faire.
00:50:57Mais après, tout ira bien.
00:51:00Mais si je ne l'embrasse pas,
00:51:04cette fois-ci, je vais me réveiller
00:51:06et me réveiller de plus en plus.
00:51:11Mais si je l'embrasse...
00:51:27Mais si je l'embrasse...
00:51:29...
00:51:31...
00:51:33...
00:51:35...
00:51:37...
00:51:39...
00:51:51Birame, je voulais bien que tu sois avec moi pour manger.
00:51:53On pourrait bien discuter.
00:51:54C'était tellement beau. J'ai mis tant de temps à te parler, Doulaye.
00:52:01C'est difficile de trouver quelqu'un de culturel comme toi dans la ville.
00:52:04Tu as raison, Ayten. Je n'arrive pas à trouver quelqu'un pour discuter avec.
00:52:08Alors, on se revoit la prochaine fois.
00:52:13Je vais m'occuper de l'invitation.
00:52:15Au revoir, d'accord. Dis bonjour à la présidente.
00:52:18D'accord.
00:52:19Au revoir.
00:52:20Au revoir.
00:52:24Ce n'est pas une affaire d'emprisonnement.
00:52:30Rassure-toi, Songül.
00:52:32Tu n'as pas de nom où je suis.
00:52:55Prends ces affaires-là.
00:52:58Peut-être qu'il y aura un jour.
00:53:24On va manger quelque chose de bien.
00:53:27Oui, on peut rester seul pour la fin.
00:53:41Maman?
00:53:43Songe-t-il?
00:53:45Maman Kıymet?
00:53:47Songe-t-il?
00:53:49Songe-t-il?
00:53:51Maman Kıymet?
00:53:53Maman Kıymet?
00:53:55Maman Kıymet?
00:53:57Maman Kıymet?
00:53:59Quand je me suis dit que j'allais aller à l'étranger, je suis retournée.
00:54:03Qu'allais-je faire en Antep?
00:54:06J'ai pensé que ma soeur n'allait pas m'accepter.
00:54:10J'y suis allée.
00:54:11Je ne l'ai pas fait bien?
00:54:14Tu l'as fait très bien, maman.
00:54:15Qu'est-ce que c'est que ça?
00:54:17Qu'est-ce que vous faites là?
00:54:19J'ai préparé la nourriture.
00:54:21Allez, à la table.
00:54:22Allez, mon garçon.
00:54:23Je vais m'asseoir ici.
00:54:25Allez, allez.
00:54:48C'est notre maison?
00:54:53Je pense que c'est bien.
00:54:55On dirait qu'il y a une ambiance différente.
00:55:00Je vais m'asseoir.
00:55:02Oui.
00:55:08Oh mon Dieu!
00:55:09Est-ce qu'il va toujours rester ici?
00:55:11Oui, mon garçon.
00:55:13Tu me dis que je suis une bête, hein?
00:55:15Je ne partirai pas de cette maison
00:55:17jusqu'à ce que tu pleures de cette maison.
00:55:23Si tu veux, je t'apprends à faire des cheveux.
00:55:29Je vais faire ça.
00:55:43Je vais faire ça.
00:56:10Je vois que tu as refusé mon offre.
00:56:12Mi assez!
00:56:30Je vois qu'au final, tu en prends soin de Pauline.
00:56:39Tu as ses demands, mais c'est moi qui l'ai offert.
00:56:41Si j'ai besoin de t'embrasser pour m'éviter de la prison, ok, je vais t'embrasser.
00:56:49C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:56:53Prends ton diet et laisse-moi tranquille.
00:57:11C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:57:41C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:58:11C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:58:41C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:58:45C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:58:49C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:58:53C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:58:57C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:59:01C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:59:05C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:59:07C'est ce que c'est d'être la femme d'Halil Firat.
00:59:15Ce jeu s'arrête ici.
00:59:37...
01:00:07Nous allons nous marier, mais je ne serai jamais votre femme.
01:00:20Tu as raison, Zeynep.
01:00:25Tu m'as vraiment laissé à Arafat.
01:00:38Ah, Merve !
01:00:40C'est très bien !
01:00:43D'où as-tu trouvé ça ?
01:00:45J'ai trouvé ça dans la boîte sur la table.
01:00:47C'est la même boîte.
01:00:49C'est l'heure de la mémoire.
01:00:50Dépêche-toi.
01:00:51Pourquoi ?
01:00:52Je te dis, dépêche-toi.
01:00:55Nous faisons ce que tu demandes.
01:00:58Laisse-moi décider.
01:01:00Merve, dépêche-toi.
01:01:02Ah, c'est vrai !
01:01:04Dépêche-toi.
01:01:05Ah, c'est vrai, Mme Tülay.
01:01:08Laisse-la.
01:01:09Une jeune fille peut porter tout ce qu'elle veut.
01:01:11C'est la dernière fois que je te le dis.
01:01:16C'est très bien de voir tout le monde ensemble.
01:01:18Il y a quelque chose d'important que je dois vous expliquer.
01:01:22Oui.
01:01:34Il y a quelque chose d'important que nous voulons vous expliquer.
01:01:41J'ai dit que c'était mieux ainsi.
01:01:44C'est vrai.
01:01:45Parlons-en ensemble.
01:02:05C'est bien.
01:02:11C'est bien.
01:02:12Que se passe t-il, Mme Tülay ?
01:02:14Je t'en prie.
01:02:15Que se passe-t-il, Mme Tülay ?
01:02:17Que se passe-t-il, Mme Tülay ?
01:02:26C'est bien, Mme Tülay.
01:02:27Tout va bien.
01:02:28Tout va bien.
01:02:29A plus tard.
01:02:30A plus tard.
01:02:31A plus tard.
01:02:32A plus tard.
01:02:33Nous allons avoir un bébé.
01:02:57Quoi ?
01:03:03C'est pas possible !
01:03:06Il faut que je le garde !
01:03:08Laissez-moi le prendre !
01:03:11Mais je vais le prendre moi-même !
01:03:13Je vais le prendre !
01:03:15Moi-même !
01:03:16Non !
01:03:17Laisse-le !
01:03:18Je veux le prendre !
01:03:19Mais non !
01:03:20Laisse-le !
01:03:21Je veux le prendre !
01:03:22Non !
01:03:23Laisse-le !
01:03:24C'est impossible !
01:03:25Laisse-le !
01:03:26Arrête !
01:03:27Je veux le prendre !
01:03:28Laisse-le !
01:03:29J'en ai assez !
01:03:30Laisse-le !
01:03:31C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
01:04:01l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l
01:04:31histoire de la histoire