Ruzgarli Tepe - Episode 151 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to go to bed now.
00:01:01Goodnight.
00:01:02Goodnight.
00:01:03Goodnight.
00:01:04Goodnight.
00:01:05Goodnight.
00:01:06Goodnight.
00:01:07Goodnight.
00:01:08Goodnight.
00:01:09Goodnight.
00:01:10Goodnight.
00:01:11Goodnight.
00:01:12Goodnight.
00:01:13Goodnight.
00:01:14Goodnight.
00:01:15Goodnight.
00:01:16Goodnight.
00:01:17Goodnight.
00:01:18Goodnight.
00:01:19Goodnight.
00:01:20Goodnight.
00:01:21Goodnight.
00:01:22Goodnight.
00:01:23Goodnight.
00:01:24Goodnight.
00:01:25Goodnight.
00:01:26Goodnight.
00:01:27Goodnight.
00:01:28Goodnight.
00:01:29Goodnight.
00:01:30Goodnight.
00:01:31Goodnight.
00:01:32Goodnight.
00:01:33Goodnight.
00:01:34Goodnight.
00:01:35Goodnight.
00:01:36Goodnight.
00:01:37Goodnight.
00:01:38Goodnight.
00:01:39Goodnight.
00:01:40Goodnight.
00:01:41Goodnight.
00:01:42Goodnight.
00:01:43Goodnight.
00:01:44Goodnight.
00:01:45Goodnight.
00:01:46Goodnight.
00:01:47Goodnight.
00:01:48Goodnight.
00:01:49Goodnight.
00:01:50Goodnight.
00:01:51Goodnight.
00:01:52Goodnight.
00:01:53Goodnight.
00:01:54Night.
00:01:55Yes.
00:01:56We will work together like this from now on.
00:01:57We're business partners, Zen.
00:01:59I have signed the contract as one of the representatives of your parties.
00:02:01It's your turn.
00:02:02It's my turn.
00:02:03I believe in you.
00:02:05I'm not offending anyone.
00:02:07Okay, wait a minute.
00:02:09I need to think.
00:02:11I saw what the agency did.
00:02:16Night.
00:02:17It's your turn.
00:02:22It's my turn.
00:02:47You did it again, Halil Fırat.
00:03:05What are you going to do now, Zeynep Aslanlı?
00:03:07Aslanlı Fırat.
00:03:28You did it again, Tekin.
00:03:30You almost had it, Gülhan.
00:03:44Tekin.
00:03:45Honey.
00:03:47What are you doing in the closet?
00:03:49I'm looking for my watch.
00:03:51I was looking for it when I was taking out my shirt, but I couldn't find it.
00:03:55Let's look for it together then.
00:03:57Okay, then look in the bathroom.
00:04:00I don't know if I took it out when I was taking a shower, but look there.
00:04:03Let me look around.
00:04:24Did you find it, honey?
00:04:26I'm looking, honey.
00:04:28Okay, it's not in the closet.
00:04:51Hello.
00:04:57Hello.
00:04:58Brother Kazim.
00:04:59I took care of the money.
00:05:01I'll come to pay my debt.
00:05:04Good.
00:05:05I'm going out.
00:05:06You can leave it to the kids.
00:05:07Okay.
00:05:08Okay, brother.
00:05:10Okay.
00:05:24So you won't sign it.
00:05:28I won't sign it.
00:05:36I won't sign it.
00:05:46I won't sign it.
00:06:06I won't sign it.
00:06:16I won't sign it.
00:06:27I won't sign it.
00:06:35I won't sign it.
00:06:44Because my only concern is to cheat on me.
00:06:49But don't forget this.
00:06:53Uncontrolled anger and ambition are the biggest obstacles to your success.
00:06:59Don't you worry. Everything is under my control.
00:07:05If you say I read what I know,
00:07:11I can't interfere with that.
00:07:15But there's only one thing I know.
00:07:22I won't work with you.
00:07:29Okay.
00:07:31I won't let your anger get the better of you.
00:07:33Then it's too late for everything.
00:07:36Then I'll find another partner.
00:07:39But know this.
00:07:41No matter what, I'll work on this.
00:07:46Good luck.
00:07:58Don't. Don't, Zeynep.
00:08:11Don't.
00:08:19You won't be able to get rid of me.
00:08:22I'll find a better partner than you.
00:08:25And I'll sign this contract.
00:08:33I'm Zeynep Aslan.
00:08:36I'll do whatever I want.
00:08:39I'll take back everything that belongs to us.
00:08:43You'll see.
00:09:09I don't understand who this woman is.
00:09:12I don't understand why she's after Zeynep.
00:09:17There's nothing to understand, mom.
00:09:19She said she was her aunt.
00:09:22She got angry and beat her up.
00:09:25She brought her aunt with her.
00:09:28And she brought her aunt with her.
00:09:31How are we going to live in this house?
00:09:33How are we going to live together?
00:09:57Don't look at me like that, Eren.
00:10:00I'm back, but I'm still angry.
00:10:03I'll never take a step back.
00:10:08I guess you've realized your mistake now that you're back.
00:10:12I'll never take a step back.
00:10:22So?
00:10:24Mom?
00:10:26You didn't tell me.
00:10:27How did you meet Ms. Kumru?
00:10:30In the middle of the street.
00:10:34We bumped into each other on the way.
00:10:36I didn't look in front of me.
00:10:38He hit me like lightning.
00:10:40I almost fell to the ground.
00:10:43Like in the movies.
00:10:46I wish you had been careful.
00:10:48Then we wouldn't have bumped into each other, right?
00:10:51And it wasn't enough.
00:10:53You threw tomatoes at my face.
00:10:55Really.
00:10:56You threw tomatoes at my face.
00:10:58Really.
00:11:08I didn't think you'd go home.
00:11:11You think I'm still guilty, don't you?
00:11:16I'll go home.
00:11:17Isn't it your house?
00:11:19I missed it.
00:11:22Your house?
00:11:24Yes.
00:11:29I liked you very much.
00:11:33You look good with each other.
00:11:36Well done.
00:11:41It takes time to get used to living under the same roof.
00:11:46Little tensions and disagreements are inevitable at first.
00:11:52But love comes from above everything.
00:12:04Your love is already being read from your eyes.
00:12:08Now, love is like a straw.
00:12:11It burns and disappears.
00:12:14If you were in love, would you pull it out of your house?
00:12:18Some loves are passionate, Ms. Kıymet.
00:12:21It burns and disappears.
00:12:25Then you find peace on each other's shoulders again.
00:12:37So you don't know.
00:12:40I don't know.
00:12:42So you don't know.
00:12:45You shouldn't get involved.
00:12:58Let's start drinking our soups.
00:13:01Or it'll get cold.
00:13:05Aunt, this is your soup.
00:13:07You love it.
00:13:12I love it.
00:13:21Okay.
00:13:22There's nothing to exaggerate.
00:13:25I'll call Mr. Serdar.
00:13:27I'll tell him I'll find another partner.
00:13:30The most important thing is to solve the problem.
00:13:33It'll be clear as day.
00:13:43Hello, Zeynep.
00:13:45Hello, Mr. Serdar.
00:13:49I wanted to tell you about the latest developments.
00:13:52We signed the contract with Mr. Halil.
00:13:54You called me to give me the good news, right?
00:13:59Well, I actually...
00:14:04Ms. Zeynep, I have to go to a meeting right now.
00:14:08I'll call you later.
00:14:11Of course.
00:14:18That's good.
00:14:19You've earned some time.
00:14:22Is that so?
00:14:23Yes.
00:14:35But let me tell you now.
00:14:37You'll regret it.
00:14:39Mr. Serdar won't want another partner other than me.
00:14:46Do you think there's no one more successful than you in this town?
00:14:51How did this town rise before you came here?
00:14:55You'll see.
00:14:57I'll find such a partner for Mr. Serdar.
00:15:00Someone more successful than you.
00:15:02Someone better.
00:15:03Someone who trusts me.
00:15:04Someone who doesn't make things difficult for me.
00:15:06So you're saying I'll look for the impossible.
00:15:09Okay.
00:15:11The field is yours.
00:15:13Good luck.
00:15:25He likes himself.
00:15:29I'll solve this.
00:15:30Don't do this.
00:15:36Our book doesn't say to give up right away.
00:15:46You're stubborn.
00:15:48But whatever you do, do it in vain.
00:15:51You'll understand soon.
00:16:01Come in.
00:16:05Halil, were you available?
00:16:07Yes, aunt. Come in.
00:16:14What did you do? We couldn't talk.
00:16:16What did I do?
00:16:18About Tülay. You were going to send him.
00:16:21When is he going?
00:16:22They're not going.
00:16:25What do you mean?
00:16:26Halil, tell me about this.
00:16:28Zeynep wanted this.
00:16:29And I respected my wife's decision.
00:16:31That's all.
00:16:33I understand.
00:16:35After all, she's your wife's mother.
00:16:36You can't give up easily.
00:16:39But don't forget, Halil.
00:16:40The slap that was given to me was given to Fırat's family.
00:16:44Aunt.
00:16:46Look, the woman finally came and apologized to you.
00:16:49Right?
00:16:50I don't think I'll do such a thing again.
00:16:57Come in.
00:17:00Am I bothering you?
00:17:01No, Hakan. Come in.
00:17:02My aunt is already leaving.
00:17:06Good luck.
00:17:12Halil, all the details about the property in the region and the case are in this file.
00:17:18Kazım Demirtepe has been in charge of logistics for a long time.
00:17:24In fact, he was the only one to enter the tender at the time.
00:17:27Kazım Demirtepe.
00:17:28Is that so?
00:17:29That's right.
00:17:30Well, no one in the town likes him.
00:17:34That's right, Halil.
00:17:35I did some research.
00:17:36He's a mafia type.
00:17:40He's doing his job by putting pressure on people.
00:17:44Hmm.
00:17:48He was already with Rıza in the election.
00:17:53So this Kazım guy's reign is over.
00:17:58You're talking to a tender right now.
00:18:00You're talking to rental tenders.
00:18:02We're going to enter the tender.
00:18:06Would a rental tender be a very profitable business?
00:18:08I didn't know, Halil.
00:18:09Hakan, I don't look at profit and loss in this business.
00:18:14Let's go in.
00:18:16Let's go in so that Kazım can understand that he can't shake his hand and shake his arm and fool people.
00:18:24Okay, then.
00:18:25I'll arrange it right away.
00:18:28Okay.
00:18:34Kazım Demirtepe.
00:18:50Yes, I'm the district representative.
00:18:53Exactly, we're looking for a reliable business partner here.
00:18:56I wanted to meet you, Mr. Taceddin.
00:18:59The offer and conditions you offered are very good.
00:19:01I'm glad you called me.
00:19:05I'm so glad.
00:19:06Then we can say that we have an agreement.
00:19:08I will send you the contract by e-mail.
00:19:10You can review it.
00:19:12We'll get in touch later to sign it.
00:19:16See you.
00:19:17See you later.
00:19:25I just met Mr. Taceddin, one of the future businessmen of the town.
00:19:33He accepted the partnership.
00:19:37You see, it wasn't hard to find an alternative.
00:19:41I think you're talking early.
00:19:43Early?
00:19:45I'm telling you, we have an agreement.
00:19:50Mr. Taceddin is calling.
00:19:53Mr. Taceddin.
00:19:55Hello, Mr. Ali.
00:19:56I'm sorry to bother you, but I have an important matter to discuss.
00:19:59Not at all.
00:20:01Ms. Zeynep just called.
00:20:03She offered a partnership for a very nice project with a foreign investment.
00:20:07I was curious.
00:20:09Why me when she has a wife?
00:20:13Don't you support this project?
00:20:17I mean, we prefer to make different investments with my wife from time to time.
00:20:24Let's say so.
00:20:25I understand.
00:20:26I trust Ms. Zeynep, but if you don't, I don't want to get involved either.
00:20:30After all, you are the co-operative president.
00:20:32I don't prefer to stand where you don't support me.
00:20:35I'll call Ms. Zeynep and let her know.
00:20:38No, no need.
00:20:39Don't bother.
00:20:41She's already close to me.
00:20:43I'll tell her.
00:20:45Have a nice day.
00:20:52But I told you.
00:20:55I told you.
00:20:57I told you.
00:20:59I told you.
00:21:00I told you.
00:21:02I told you that you can't find another investor, another partner while I'm here.
00:21:09It won't be the same for all of them.
00:21:11You have a lot of options.
00:21:14Wait and see.
00:21:30You can't find.
00:21:32You couldn't find.
00:22:01I love you.
00:22:02I love you.
00:22:03I love you.
00:22:04I love you.
00:22:05I love you.
00:22:06I love you.
00:22:07I love you.
00:22:08I love you.
00:22:09I love you.
00:22:10I love you.
00:22:11I love you.
00:22:12I love you.
00:22:13I love you.
00:22:14I love you.
00:22:15I love you.
00:22:16I love you.
00:22:17I love you.
00:22:18I love you.
00:22:19I love you.
00:22:20I love you.
00:22:21I love you.
00:22:22I love you.
00:22:23I love you.
00:22:24I love you.
00:22:25I love you.
00:22:26I love you.
00:22:27I love you.
00:22:28I love you.
00:22:29I love you.
00:22:30I love you.
00:22:31I love you.
00:22:32I love you.
00:22:33I love you.
00:22:34I love you.
00:22:35I love you.
00:22:36I love you.
00:22:37I love you.
00:22:38I love you.
00:22:39I love you.
00:22:40I love you.
00:22:41I love you.
00:22:42I love you.
00:22:43I love you.
00:22:44I love you.
00:22:45I love you.
00:22:46I love you.
00:22:47I love you.
00:22:48I love you.
00:22:49I love you.
00:22:50I love you.
00:22:51I love you.
00:22:52I love you.
00:22:53I love you.
00:22:54I love you.
00:22:55I love you.
00:22:56I love you.
00:22:57I love you.
00:22:58I love you.
00:22:59I love you.
00:23:00I love you.
00:23:01I love you.
00:23:02I love you.
00:23:03I love you.
00:23:04I love you.
00:23:05I love you.
00:23:06I love you.
00:23:07I love you.
00:23:08I love you.
00:23:09I love you.
00:23:10I love you.
00:23:11I love you.
00:23:12I love you.
00:23:13I love you.
00:23:14I love you.
00:23:15I love you.
00:23:16I love you.
00:23:17I love you.
00:23:18I love you.
00:23:19I love you.
00:23:20I love you.
00:23:21I love you.
00:23:22I love you.
00:23:23I love you.
00:23:24I love you.
00:23:25I love you.
00:23:26I love you.
00:23:27I love you.
00:23:28I love you.
00:23:29I love you.
00:23:30I love you.
00:23:31I love you.
00:23:32I love you.
00:23:33I love you.
00:23:34I love you.
00:23:35I love you.
00:23:36I love you.
00:23:37I love you.
00:23:38I love you.
00:23:39I love you.
00:23:40I love you.
00:23:41I love you.
00:23:42I love you.
00:23:43I love you.
00:23:44I love you.
00:23:45I love you.
00:23:46I love you.
00:23:47I love you.
00:23:48I love you.
00:23:49I love you.
00:23:50I love you.
00:23:51I love you.
00:23:52I love you.
00:23:53I love you.
00:23:54I love you.
00:23:55I love you.
00:23:56I love you.
00:23:57I love you.
00:23:58I love you.
00:23:59I love you.
00:24:00I love you.
00:24:01I love you.
00:24:02I love you.
00:24:03I love you.
00:24:04I love you.
00:24:05I love you.
00:24:06I love you.
00:24:07I love you.
00:24:08I love you.
00:24:09I love you.
00:24:10I love you.
00:24:11I love you.
00:24:12I love you.
00:24:13I love you.
00:24:14I love you.
00:24:15I love you.
00:24:16I love you.
00:24:17I love you.
00:24:18I love you.
00:24:19I love you.
00:24:20I love you.
00:24:21I love you.
00:24:22I love you.
00:24:23I love you.
00:24:24I love you.
00:24:25I love you.
00:24:26I love you.
00:24:27I love you.
00:24:28I love you.
00:24:29I love you.
00:24:30I love you.
00:24:31I love you.
00:24:32I love you.
00:24:33I love you.
00:24:34I love you.
00:24:35I love you.
00:24:36I love you.
00:24:37I love you.
00:24:38I love you.
00:24:39I love you.
00:24:40I love you.
00:24:41I love you.
00:24:42I love you.
00:24:43I love you.
00:24:44I love you.
00:24:45I love you.
00:24:46I love you.
00:24:47I love you.
00:24:48I love you.
00:24:49I love you.
00:24:50I love you.
00:24:51I love you.
00:24:52I love you.
00:24:53I love you.
00:24:54I love you.
00:24:55I love you.
00:24:56I love you.
00:24:57I love you.
00:24:58I love you.
00:24:59I love you.
00:25:00I love you.
00:25:01I love you.
00:25:02I love you.
00:25:03I love you.
00:25:04I love you.
00:25:05I love you.
00:25:06I love you.
00:25:07I love you.
00:25:08I love you.
00:25:09I love you.
00:25:10I love you.
00:25:11I love you.
00:25:12I love you.
00:25:13I love you.
00:25:14I love you.
00:25:15I love you.
00:25:16I love you.
00:25:17I love you.
00:25:18I love you.
00:25:19I love you.
00:25:20I love you.
00:25:21I love you.
00:25:22I love you.
00:25:23I love you.
00:25:24I love you.
00:25:25I love you.
00:25:26I love you.
00:25:27I love you.
00:25:28I love you.
00:25:29Can we watch a romantic comedy, Gülhan and I?
00:25:32We haven't done that in ages.
00:25:34Of course, I'd love to.
00:25:44Why didn't you pick up?
00:25:45They're calling me from work.
00:25:47I let myself speak to you today
00:25:49so I could spend time with you.
00:25:51No one can ruin my fun with my wife.
00:25:54You're so sweet.
00:26:02But I think she's hungry. Maybe it's something important.
00:26:04They can't do anything without me.
00:26:08I mean, I couldn't teach her.
00:26:10Am I going to save the world, honey?
00:26:12I'm having fun with my wife here at the beginning of 40 years.
00:26:17Gülhan Bey.
00:26:18Hmm?
00:26:19I wonder if you should pop some corn.
00:26:21It goes well with the movie.
00:26:23Okay.
00:26:24Then you choose the movie.
00:26:26And I'll take care of the corn.
00:26:42Sir, I'm sorry.
00:26:45Yes, brother Kazim.
00:26:47Tekin, that ring you left.
00:26:50Yes, brother.
00:26:51That ring only covers a fraction of your debt.
00:26:55When will you settle the rest?
00:26:58Brother, I love your eyes. That ring is worth a lot of money.
00:27:00I told you it would.
00:27:02Whatever I say, it is.
00:27:04Set the rest for a day or two.
00:27:07Kazim, brother Kazim.
00:27:10Damn it.
00:27:14I'm so sorry.
00:27:30Who should I call?
00:27:32He called Halil in a minute.
00:27:34He's the only person I know in the town.
00:27:37What am I going to do?
00:27:45Mr. Serdar.
00:27:47What am I going to say now?
00:27:54Hello, Mr. Serdar.
00:27:56Ms. Zeynep, hello.
00:27:58My meeting is just over.
00:28:00I guess you were going to say something.
00:28:02We couldn't talk.
00:28:04Now, here's the thing.
00:28:06There have been a few misunderstandings about the contract.
00:28:09Actually, I was going to tell you on our other phone call, but...
00:28:12What is it?
00:28:16We haven't signed with Halil yet.
00:28:19I see.
00:28:20Otherwise, I expect you to go and sign the contract in a week.
00:28:26Of course, of course.
00:28:28But let's say we couldn't get along with Halil.
00:28:30I mean, we couldn't sign.
00:28:32Would you like me to look for an alternative businessman?
00:28:35I don't want to work with anyone other than Halil Firat, Ms. Zeynep.
00:28:38Ms. Zeynep.
00:28:41If we can't get along with him, I'll have to withdraw from Yeşilpınar.
00:28:47I understand, Mr. Serdar.
00:28:49You have no doubt that I will handle the opposite.
00:28:52See you.
00:28:59If I want to stand on my own two feet, I have to sign this contract.
00:29:08Come on, let's go.
00:29:16Come on, let's go.
00:29:18Come on, let's go.
00:29:36There are only a few days left today and tomorrow.
00:29:40You will completely lose hope in this, Zeynep.
00:29:49I haven't even read the contract.
00:29:55It's been a long time since that issue was closed.
00:30:00Now I have things to do. Excuse me.
00:30:19Look.
00:30:23My time is much more valuable than you think.
00:30:26That's why I can't spend too much time on such empty things.
00:30:31Well, you never listened to me.
00:30:33You said no anger, no revenge, you cut it off.
00:30:37I really want this job.
00:30:40I promise, I won't mix up any of our private matters.
00:30:44Is that so?
00:30:45Yes.
00:30:49Okay, then let's do this.
00:30:53Let's play a game with you.
00:30:57If you win, I'll sign the contract right away.
00:31:02But if I win, you'll give up on these empty dreams.
00:31:06What game?
00:31:09Do you accept?
00:31:11Don't you?
00:31:12I accept.
00:31:18Okay, I accept.
00:31:42At least I'll have a chance.
00:31:58What kind of a game is this?
00:32:01I don't know.
00:32:03I don't know.
00:32:05I don't know.
00:32:07I don't know.
00:32:09I don't know.
00:32:10What kind of a game is this?
00:32:12It must be very difficult.
00:32:15He'll do his best not to sign the contract.
00:32:20Whatever.
00:32:22I'll do my best to win.
00:32:40I'll do my best to win.
00:32:49Are we going to play barbecue?
00:32:51Exactly.
00:32:53And if I win, you'll sign the contract.
00:32:56That's right.
00:33:02Let me warn you, I'm good at this game.
00:33:05We used to play with my father when we were kids.
00:33:06Okay.
00:33:08You're sure, aren't you?
00:33:10You won't give up later.
00:33:12If I made a promise, it's over.
00:33:27Then the one who collects the most stones wins.
00:33:31If you want to start with these stones,
00:33:34you have to collect as many as you can.
00:33:54I'll make my first move.
00:33:57Go ahead.
00:33:58I'll make my first move.
00:34:00Go ahead.
00:34:07It's my turn again.
00:34:14Now it's my turn.
00:34:16Yes.
00:34:24It's my turn again.
00:34:28It's my turn again.
00:34:36It's my turn again.
00:34:58It's my turn again.
00:35:05Oh, Eren.
00:35:07Look at this house.
00:35:09When I left, there was no order in the house.
00:35:12Everywhere, everywhere.
00:35:28The only thing you pay for is not your house.
00:35:32I guess it doesn't mean I forgive you.
00:35:35Don't get me wrong.
00:35:37Is that so?
00:35:39Good.
00:35:40I'm not trying to be forgiven anymore.
00:35:43Because I was wrong.
00:35:58I was wrong.
00:36:16What happened, Mrs. Zeynep?
00:36:17Are you stuck in the corner?
00:36:29Are you going to die today?
00:36:31I'm thinking.
00:36:32If you'll excuse me.
00:36:40While you're thinking, I'll have some water.
00:36:59Think about it.
00:37:04There's little stone left.
00:37:06If it goes like this, he'll win.
00:37:12Zeynep, do you know what that woman told me?
00:37:15Huh?
00:37:16She's been acting like this since you kicked Halil out of the house.
00:37:19She's trying to speed things up.
00:37:21She's trying to make things worse.
00:37:23She's trying to make things worse.
00:37:25She's trying to make things worse.
00:37:26She's trying to make things worse.
00:37:28She's trying to make things worse.
00:37:39He has to sign the contract.
00:37:41I have to do something for my mother, for my brother.
00:37:56I have to do something for my mother, for my brother.
00:38:03Did you decide?
00:38:04Yes.
00:38:27It's done.
00:38:29Let's count then.
00:38:32Let's count.
00:38:35Four.
00:38:38Eight.
00:38:42Twelve.
00:38:44Sixteen.
00:38:47Twenty.
00:38:52Twenty-three.
00:38:54Wait.
00:38:57Let me count yours.
00:39:09Four.
00:39:11Eight.
00:39:15Twelve.
00:39:18Sixteen.
00:39:23Twenty.
00:39:26Twenty-four.
00:39:28Twenty-four.
00:39:30I won.
00:39:33Yes, you won.
00:39:35And...
00:39:37...one stone is different.
00:39:39It's luck.
00:39:48Then keep your promise and sign it.
00:39:51Okay, I'll sign it.
00:39:56But on one condition.
00:40:00Open your palm.
00:40:03Where did that come from?
00:40:06We both have 47 stones in total.
00:40:08So?
00:40:11There are 48 stones in this game.
00:40:13One stone is missing.
00:40:16It's in your palm.
00:40:17No way.
00:40:19Maybe it fell to the ground.
00:40:21Maybe you took it when you realized I won.
00:40:24No way.
00:40:31Zeynep, open your palm.
00:40:34Zeynep, don't be stubborn.
00:40:36I want your palm.
00:40:38I won't open it. Are you crazy?
00:40:40No, I won't.
00:40:42Zeynep.
00:40:44Zeynep.
00:40:45Let me go.
00:40:46Zeynep.
00:40:54So you're staying here, Ms. Kıymet.
00:40:57Actually, you were staying.
00:41:01The tomato you threw at my face won't stay with you.
00:41:04There's no peace for you in this house anymore.
00:41:15I'm going to sleep.
00:41:27They're all stupid things.
00:41:29Useless.
00:41:31Zeynep.
00:41:42Why are you in my room?
00:41:49Are you staying in the closet?
00:41:53Yes, I'm staying here.
00:41:55No way. This is my room.
00:41:58You're a guest.
00:42:00You're a guest, too.
00:42:01I think you forgot.
00:42:03This is my son's house.
00:42:05Aunt means half mother.
00:42:07I'm Selma's aunt.
00:42:09I want to stay here.
00:42:11I'm going to stay here.
00:42:13Go to another room.
00:42:15Go from the house.
00:42:17The door is there.
00:42:18Go.
00:42:19I won't touch your hair.
00:42:21Let me go.
00:42:22Let me go.
00:42:23What did you do?
00:42:24You're a bad woman.
00:42:26Let me go.
00:42:28Let me go.
00:42:29What did you do?
00:42:30You're a bad woman.
00:42:31Let me go.
00:42:34What's going on?
00:42:36I guess they're arguing.
00:42:42Let me go.
00:42:44What's going on?
00:42:45Mom.
00:42:46Let me go.
00:42:47Mom, what's going on?
00:42:48This is not my room.
00:42:51He's going to stay here.
00:42:53I love this room.
00:42:55I'm a guest.
00:42:56What if he gives me the room?
00:42:57What are you doing?
00:42:58Okay.
00:42:59Okay, mom.
00:43:01Mrs. Kubra.
00:43:03My mom has been staying here since she came.
00:43:05It's hard to move things.
00:43:08What if we give you another room?
00:43:11My aunt can stay here.
00:43:13We don't move houses.
00:43:14There are 3-5 clothes downstairs.
00:43:16My mom can stay in another room.
00:43:19Really?
00:43:21Your aunt can stay.
00:43:23Your mom.
00:43:24Your aunt.
00:43:25Your mom.
00:43:26Your mom.
00:43:27Okay, guys.
00:43:28Don't argue because of us.
00:43:31Okay, son.
00:43:32Okay.
00:43:34They can have all the rooms.
00:43:37As long as we don't get upset.
00:43:41Come on, Eren.
00:43:42Let's sleep in the living room.
00:43:45Okay, mom.
00:43:47Let's sleep in the living room.
00:43:48Come on.
00:43:49Come on, son.
00:43:50Come on.
00:43:51Come.
00:43:53Why are you going against your husband, Selma?
00:43:56Is it necessary?
00:43:58I'm going to protect you.
00:44:00If I go against your husband, you won't protect me either.
00:44:04Let him do whatever he wants.
00:44:07I was already thinking about it.
00:44:11I have a different plan.
00:44:14Anyway.
00:44:16Marriage is not that easy.
00:44:19You have to take it from the bottom.
00:44:20You have to take it from the bottom.
00:44:21You have to do it with a sweet tongue.
00:44:24Do we have a deal?
00:44:26Can't you see, aunt?
00:44:28It's not like we're going to make peace, Eren.
00:44:30We'll make peace.
00:44:32Just go to your in-laws for two days.
00:44:35You're newlyweds.
00:44:36It happens.
00:44:38Come on, help me settle down.
00:44:41You're not bad either.
00:44:43It's like there's no room left.
00:44:50Are you happy?
00:44:54I said your ambition, your anger would succeed.
00:44:57I said it would blind you, Zeynep.
00:44:59You set me up.
00:45:01You went to drink water on purpose.
00:45:02You tested me when you thought.
00:45:03I wanted you to see yourself.
00:45:05I wanted you to understand yourself.
00:45:07But you never surprised me, you know?
00:45:09I knew you'd do that.
00:45:11What is it?
00:45:13You can't take anything from me without me wanting it.
00:45:21You can't take anything from me without me wanting it.
00:45:32I'm a disgrace, son.
00:45:35I can't sign that contract with Halil anymore.
00:45:43What am I going to do now?
00:45:46I have to find a way to convince Halil.
00:45:50I have to find a way to convince Halil.
00:46:11Yes, yes.
00:46:13It's definitely not a rejected offer.
00:46:16Mr. Serdar is already a very reliable and prestigious investor.
00:46:20I'm sure he'll find a way.
00:46:29I knew you wouldn't say no.
00:46:31Well, anyone would like to be a part of such a project.
00:46:38So, when do we sign?
00:46:44He's a businessman from Istanbul.
00:46:46He doesn't know you either.
00:46:48He won't be able to get a hold of you.
00:46:50Oh, God.
00:46:52It's so sad, isn't it?
00:46:54Don't you ever get bored?
00:47:00Okay, okay.
00:47:03Then I'll send you the details by e-mail.
00:47:10Wait a minute.
00:47:15What happened?
00:47:17What are you looking at?
00:47:21Did you change your mind?
00:47:24Did you decide not to sign the contract because you don't want to be partners with others?
00:47:31Can you hear like this?
00:47:34How?
00:47:39You're holding the phone upside down.
00:47:43No, where did you get it? Give it to me.
00:47:46Your camera is looking down.
00:47:51You can't play the role.
00:47:53Really.
00:47:55You have to try a little harder. You have to improve yourself.
00:47:59Try.
00:48:08This pen.
00:48:26I don't want it. Thank you.
00:48:28Honey.
00:48:30You like tea. Why didn't you want it?
00:48:33I didn't feel like it this morning.
00:48:35I'll have a drink at the office.
00:48:37Oh, my God.
00:48:39It's not milk at all, but...
00:48:41Are you going to be sick or something?
00:48:43I didn't feel like it, Gulhan. What do I know?
00:48:45That's all.
00:48:51Good morning.
00:48:53Good morning.
00:49:08Didn't Cülay and Merve come?
00:49:13They must have been embarrassed after all that happened.
00:49:21Good morning.
00:49:23Good morning.
00:49:25Please, have a seat.
00:49:39I started eating.
00:49:41I'm not hungry.
00:49:43I'm not hungry.
00:49:45I'm not hungry.
00:49:47I'm hungry.
00:49:49Before I start eating...
00:49:52...I want to put my frustrations aside.
00:50:04Look, we're a big family.
00:50:08Whatever happens, it will always be like this.
00:50:14Outside this table...
00:50:19...inside this room...
00:50:23...everyone will show respect for each other.
00:50:28They will do whatever they can to live in peace.
00:50:32That's what I hope.
00:50:35I hope you're not wrong, Halil.
00:50:37Because what happened will be forgotten so easily.
00:50:39This topic...
00:50:41...will not be discussed again.
00:50:49May everyone enjoy their meal.
00:50:51You can start.
00:51:08You surprise me.
00:51:10One way, one way.
00:51:19I will do everything I can to get you out of this mansion, Tülay Aslanlı.
00:51:25I will make you pay for what you did to me, Songül Barajan.
00:51:34Come in.
00:51:38Stay.
00:51:43I have a few things left about the tender. I'm working on them.
00:51:46You came to me.
00:51:48You came to me.
00:51:54I have a guest, Halil.
00:51:57Looks like it's not a good guest.
00:52:01Who is it?
00:52:13Hello, brother Halil.
00:52:15Hello.
00:52:16I couldn't congratulate you for the presidency.
00:52:18I wanted to come to you.
00:52:20Good luck.
00:52:29Come in.
00:52:30What is it?
00:52:45Since you came in so urgently...
00:52:47...it must be an important matter.
00:52:49When you say transfer in Yeşilpınar, I come to my senses.
00:52:53You know that.
00:52:55So, don't make it long.
00:52:57I've been doing the transfer of the cooperative for years.
00:53:00My contract ends in a few days.
00:53:02I heard that you will enter the tender.
00:53:06So, I came to tell you not to enter.
00:53:08I don't want anything to go wrong between us, Halil.
00:53:19We will make you happy. Don't worry.
00:53:22Just like the president before you, Rıza.
00:53:25It will be the same with you.
00:53:27As long as it's you.
00:53:30As long as it's you.
00:54:01I am neither like Rıza...
00:54:05...nor like anyone else.
00:54:12Neither money, nor money...
00:54:16...nor a gun...
00:54:21...can kill me.
00:54:22You can't kill me.
00:54:30You were doing illegal things.
00:54:34Look at me.
00:54:36I won't just let you take Makli from me.
00:54:40I will expose you for all the dirty things you did.
00:54:43We don't do anything wrong.
00:54:45Whatever you know, you know wrong.
00:54:47We will see the right and the wrong.
00:54:49Don't worry.
00:54:50Whatever you say, whatever you say...
00:54:52...your gun won't shoot me, Halil.
00:55:03You don't even deserve this gun.
00:55:05You are a cheap character.
00:55:11I don't care about the tender.
00:55:13I don't care about your path.
00:55:15Now, get out of my sight.
00:55:18I understand you.
00:55:20I am the president now.
00:55:22I will eat alone from now on.
00:55:24No, Halil.
00:55:26If you don't share a bite today...
00:55:28...tomorrow, the next day, you will need that bite.
00:55:30That's how I know it, Halil.
00:55:32Until today...
00:55:34...I didn't eat a single bite...
00:55:36...from my throat.
00:55:38I won't do it again.
00:55:40But you...
00:55:42...don't come in front of me again.
00:55:45Go.
00:55:50Go.
00:56:02If I see you near my farm...
00:56:04...I won't talk like this.
00:56:06I will do what is necessary.
00:56:15Did you hear me?
00:56:17Now, get out.
00:56:18Get out.
00:56:48Get out.
00:57:09Halil was being chased again.
00:57:13I wonder what he couldn't get from him.
00:57:16And he keeps calling me a stubborn goat.
00:57:20How am I going to convince him...
00:57:22...to sign the contract?
00:57:32Okay, he took care of his mother and brother today...
00:57:36...but I don't know what he will do tomorrow.
00:57:41If he goes crazy, he can burn everything.
00:57:46I need to find a solution for this.
00:57:55Who is this?
00:58:01Hello?
00:58:09He finally picked up.
00:58:12Melte?
00:58:13My daughter, where are you?
00:58:15I've been calling you since yesterday.
00:58:17I can't reach you. Your phone is off.
00:58:20What do you mean my father won't let me?
00:58:24Your father...
00:58:26...said if Eren doesn't get divorced...
00:58:28...he won't send you to Pınar.
00:58:31Say hi to your father.
00:58:33Aunt Kıymet is going to separate...
00:58:36...Eren and Selma from Temzin...
00:58:38...like separating milk from cream.
00:58:43I played such a game...
00:58:46...that it's in your ears.
00:58:49I'll let you know later.
00:58:59Now I understand your problem.
00:59:03But I'll ruin this game.
00:59:05I swear.
00:59:13I swear.
00:59:43I swear.
01:00:07You're taking my mind off me.
01:00:14What's up?
01:00:16Are we going somewhere?
01:00:19No.
01:00:21I invited my future partner to dinner.
01:00:24Home.
01:00:26So you finally found a partner.
01:00:29Do you know who he is?
01:00:31Surprise.
01:00:33If I tell you, you'll definitely get in the way.
01:00:36Just like you always do.
01:00:38I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41Just like you always do.
01:00:43You're not going to give up, are you?
01:00:46Stop playing these games.
01:00:50It's not a game.
01:00:53I'm serious this time.
01:01:00You're finding a partner...
01:01:05...in this town.
01:01:09And I don't know him.
01:01:11Is that so?
01:01:13I'm not the one you're looking for.
01:01:15Why?
01:01:19Maybe he's someone who's not afraid to stand up to you.
01:01:23Can't he?
01:01:27That's a little hard.
01:01:42It's your choice.
01:01:44You either sign the contract...
01:01:48...or you'll meet my future partner.
01:01:55Stop being stubborn and sign the contract.
01:02:00I'll confess something to you.
01:02:02I told you to improve yourself.
01:02:05You've improved yourself a lot.
01:02:07It's more convincing than talking to yourself on the phone.
01:02:12Congratulations.
01:02:15I see. You're going to keep making fun of me.
01:02:18But I'm in a hurry.
01:02:20He'll be here at 5 o'clock.
01:02:22Get ready. Don't make me wait.
01:02:41Let's see what games my anger will make you play.
01:02:43He'll be here at 5 o'clock.
01:03:10We couldn't sleep together for a night.
01:03:13I'm sorry.
01:03:18Don't be sad, Selma.
01:03:21I think you forgot what I did to you.
01:03:22I'm sorry.
01:03:42I don't care what I see here.
01:03:44I won't forget it.
01:03:53I'll change my clothes.
01:03:55I'll take a few pieces of stuff and go out.
01:03:57Change here. I'll go out.
01:04:02Selma, what's this?
01:04:05What are you doing here?
01:04:08I put it here so we don't forget our truth.
01:04:11Bravo.
01:04:13Really, bravo.
01:04:15I told you so much, I did so much.
01:04:17You still don't believe me, do you?
01:04:22I do.
01:04:26Good luck.
01:04:45Honey, are you available?
01:04:50Honey?
01:04:52You still look sad.
01:04:55It's nothing, aunt.
01:04:57I was changing my clothes.
01:05:00I have something to tell you.
01:05:08What is this?
01:05:10Is this a famous photo?
01:05:20There are two different recipes here.
01:05:23This photo is photomontage.
01:05:28How?
01:05:38Selma, what photo?
01:05:40It must be photomontage.
01:05:42I asked my mom.
01:05:44She doesn't know anything.
01:05:53Eren was right.
01:05:56I didn't believe him again.
01:06:01Stupid Selma.
01:06:03You're not to blame, honey.
01:06:05It's all because of that Kıyma.
01:06:08Try to understand.
01:06:11Kıymet Kaynanan.
01:06:14I guess he didn't do it, did he?
01:06:16You know Kaynana.
01:06:18He wears his shoes backwards to the devil.
01:06:20He wears his shoes backwards to the devil.
01:06:23As long as he wants.
01:06:25I heard it with my own ears.
01:06:27He was talking to that girl.
01:06:30What was he talking about?
01:06:33He was going to divorce you from Eren and marry Meltem.
01:06:39That's what he said to the girl.
01:06:43What do you mean?
01:06:45Those messages.
01:06:48This photo.
01:06:51Was it all his?
01:06:53It happened.
01:06:55We'll take care of the rest.
01:06:57You're going to apologize to your husband and take his heart.
01:07:00You won't believe everything again.
01:07:21Mom, where's Merve?
01:07:24She has visas, she's studying, she didn't want to be separated.
01:07:51What happened?
01:07:53Didn't your partner come?
01:07:57I'm a little sad, I have to tell you.
01:08:01I guess your partner is not a little wordy.
01:08:07Just 10 minutes.
01:08:09I'll be right back.
01:08:11I'll be right back.
01:08:13I'll be right back.
01:08:15I'll be right back.
01:08:17I'll be right back.
01:08:18Just 10 minutes.
01:08:20Human heart.
01:08:29You wait.
01:08:31Mind your own business.
01:08:34Let's go.
01:08:36Let's welcome our future partner as a husband and wife.
01:08:40Don't be shy.
01:08:48Let's go.
01:09:02Look, I'm telling you for the last time.
01:09:05After this door is opened, there is no going back.
01:09:08Stop being stubborn and sign the contract.
01:09:12Open the door.
01:09:15If so,
01:09:16we should sign it together.
01:09:46I don't want to be your partner.
01:09:56Hello, Ms. Zeynep.
01:09:57I'm Kazım, my nephew.
01:09:59I just left your house, you remember me.
01:10:02Yes, what did you want?
01:10:04No, no one in the town wants to be your partner because they are afraid of Fırat.
01:10:09I don't take permission from anyone.
01:10:11Mr. Serdar, I mean, I recommend you to be your partner.
01:10:17I understand, but...
01:10:20If I see you near the farm,
01:10:23I won't talk like this.
01:10:25I'll do what's necessary.
01:10:32Okay.
01:10:34Let's do it like this.
01:10:36Come to the farm for dinner tonight.
01:10:38We'll talk about the details here.
01:10:40I'd be honored.
01:10:41I'll be with you tonight.
01:10:43See you.
01:10:47Let's see what you're going to do now, Ali.
01:10:51Anyway, you played the same game with me.
01:10:55You said you agreed even though you didn't agree with Yener.
01:10:59Now it's my turn.
01:11:02You'll go crazy when you think we're partners with Kazım.
01:11:08Then you'll kick him out of this house and sign that contract.
01:11:11Actually, you'll be defeated by your feelings.
01:11:41I said let's eat and talk sweetly.
01:11:44Kazım.
01:12:01What have you done?
01:12:03What have you done?
01:12:05What have you done?
01:12:07What have you done?
01:12:09What have you done?
01:12:11What have you done?
01:12:13What have you done?
01:12:15What have you done?
01:12:17What have you done?
01:12:19What have you done?
01:12:21What have you done?
01:12:23What have you done?
01:12:25What have you done?
01:12:27What have you done?
01:12:29What have you done?
01:12:31What have you done?
01:12:33What have you done?
01:12:35What have you done?
01:12:37What have you done?
01:12:39What have you done?
01:12:41What have you done?
01:12:43What have you done?
01:12:45What have you done?
01:12:47What have you done?
01:12:49What have you done?
01:12:51What have you done?
01:12:53What have you done?
01:12:55What have you done?
01:12:57What have you done?
01:12:59What have you done?
01:13:01What have you done?
01:13:03What have you done?
01:13:05What have you done?
01:13:07What have you done?
01:13:09What have you done?
01:13:11What have you done?
01:13:13What have you done?
01:13:15What have you done?
01:13:17What have you done?
01:13:19What have you done?
01:13:21What have you done?
01:13:23What have you done?
01:13:25What have you done?