J Balvin does a superstar q&a with Billboard’s Chief Content Officer of Latin Music and Billboard Español, Leila Cobo at Billboard’s Latin Music Week 2024.
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Well, with a heavy heart, I have a song recorded, but it didn't come out.
00:03Greetings to Hassan.
00:05Yes, yes, and I have a lot of love and respect for Hassan.
00:09He is a great person and I recently accompanied him to his show in Brooklyn last week.
00:17Nathanael, obviously one of those who opened the doors of the new generation.
00:24He is awesome.
00:31Bienvenido otra vez a Latin Music Week.
00:35Gracias, gracias.
00:36Buenas tardes.
00:37Buenas tardes.
00:39Han sido un par de años desde que viniste.
00:41Hace casi cinco años, no es más.
00:44Sí, yo creo que más.
00:45Sí.
00:46Ahora, José fue, creo que el segundo panel urbano que hice en Billboard Latin Music Week
00:53y tú lo curaste y se llamaba The Future of Reggaeton, ¿te acuerdas?
00:57Sí, cien por ciento.
00:59Invitaste a Nicky Jam.
01:01Estuvo Nicky, estuvo Farru.
01:03Sí.
01:04Estuvo, había muchos.
01:06Compan el aso.
01:07Sí, son duros.
01:08Sí.
01:09Bueno, y aquí estamos de vuelta.
01:10Bueno, buenas tardes a todos, espero que estén bien.
01:14Gracias por venir a acompañarnos hoy a esta charla.
01:18Nos sentimos muy honrados de tenerte, mi colombiano.
01:23El gallo.
01:24Yes.
01:26Eso, mijo.
01:28De Colombia.
01:29De Colombia.
01:30Eso.
01:31Latino, Latino gang, cien por ciento siempre.
01:34Ahora, hace unos días anunciaste A Perfect Day with J Balvin,
01:39que es la serie nueva que va a salir por Peacock.
01:42Pero yo, todo el mundo yo este anuncio, si no les cuento en tres segundos.
01:47Es una serie de entrevistas donde él va a estar entre, va a estar,
01:51bueno, tú cuéntanos de qué es.
01:53Sí, se llama A Great Day with J Balvin.
01:56Realmente es compartir con los artistas o las personas públicas
02:01y sacarlos de su zona de confort a hablar de temas que normalmente
02:08ningún artista habla, que son sus miedos, sus preocupaciones.
02:15Cosas que son, cuando van al show se van a dar cuenta que,
02:18no sé cómo hice, pero logré que sacaran mucha información
02:22que nadie había tenido frente a sus situaciones espirituales,
02:27de salud mental, de salud en general.
02:30Cuéntanos algunos nombres que están entre los entrevistados.
02:33Está, bueno, la primera, el primer season está Jimmy Butler,
02:37está Demi Lovato, está Anita, está Brookyn Beckham.
02:49Wow, tenemos gente, ¿verdad?
02:53Y es un show, porque la vez pasada que sacaste un proyecto
02:57hacia audiovisual, fue un documental sobre ti.
03:00Esto es realmente sobre otras personas.
03:02No tiene nada que ver conmigo.
03:04Sin nada que ver.
03:05Si estás poniéndole como el spotlight a otra gente,
03:08y en Radio también, la mitad de los tracks son colaboraciones,
03:12muchas de ellas con artistas nuevos.
03:14¿Tú sientes que estás como en un momento de tu vida y tu carrera
03:18donde quieres que otra gente brille también?
03:22Desde que empecé.
03:24Desde que empecé siempre me ha encantado colaborar con artistas nuevos.
03:27No es algo que está pasando en esta etapa de mi vida, ni mucho menos.
03:30Siempre quise tener la oportunidad que me dieran esa luz
03:36con algún artista que tuviera una posición mucho más grande
03:41que me pudiera permitir que la gente me conociera
03:44y no pasó conmigo.
03:46Entonces, quiero que le pase a los demás
03:49y que puedan vivir ese sueño de elevar sus carreras en lo que yo pueda.
03:54Servir como un medio, simplemente,
03:56con ningún interés de absorber lo que ellos hacen, ni mucho menos.
04:00Bueno, y vamos a volver a ese tema ahora,
04:02pero oigo que todo el mundo está comiendo sonchitos, ¿verdad?
04:07Uy, qué rico, van a pasar unos por ahí.
04:12Y tú eres la cara de esta campaña nueva de Chitos de Deja Tu Huella.
04:16A ver, cuéntanos un poquito en qué consiste.
04:19Sí, la campaña de Chitos de Deja Tu Huella,
04:22que es realmente ayudar a los latinos que tienen su empresa,
04:27que tienen la visión de su sueño artístico,
04:30su sueño laboral, de apoyarlos e invertir en su sueño
04:35y hacerles el camino un poco más fácil.
04:38Finalmente, no va a ser fácil, nada es fácil en la vida,
04:41pero podemos guiarlos y ayudarles a que tengan una infraestructura
04:44para que puedan seguir desarrollando su sueño.
04:47Ahora tú, hablamos mucho cuando hicimos la entrevista de la portada,
04:53hablamos mucho de lo que quiere decir dejar,
04:56sin saber que había campaña de Chitos,
04:58debo decir porque en esa época no había,
05:00pero de lo que quiere decir dejar tu huella y dejar un legado
05:04y ¿cómo en qué momento tú te diste cuenta que estabas haciendo precisamente eso?
05:10Todavía falta mucho, la verdad,
05:13pero pienso que siempre mi mentalidad ha sido no sobre José,
05:18sobre J Balvin, sino sobre la cultura latina en general,
05:21por eso empezamos con lo de Latino Gang,
05:23realmente antes a los latinos como que nos sentían,
05:28ahora nos están viendo,
05:30y eso es lo más importante, que nuestra cultura siga elevándose,
05:32que vean que estamos presentes,
05:34que en los lugares donde antes no teníamos la oportunidad de sentarnos,
05:38ya estamos sentados la mayoría,
05:40así que la vida sigue elevando la cultura latina donde quiera que vayamos.
05:44Yo quiero que pongamos tu canción 6am.
05:49Joyce, can we play just a little bit of that video or of that song?
05:53Pero qué clase de rumba, pa' la que yo comí anoche
05:58¡Epa!
06:02Oye, una canción buena, es una canción buena, hace 10 años.
06:07No, no tanto.
06:09¿De qué año es 6am?
06:11No, no, eso no hace 10 años, nunca la veía.
06:13Sí, sí tiene.
06:14No, eso es por ahí que hace 7 años, por ahí hice mucho.
06:17Sí, a ver, que un experto aquí nos diga.
06:20Por allá, alguien que tenga la información.
06:222016, bueno, 8.
06:25Avisa que no tiene 10.
06:27Yo soy artista de la nueva escuela.
06:33¿Qué estaba pasando en Colombia con la música urbana?
06:37Ay, 2013, 2013.
06:44Ok, bueno.
06:48¿Qué estaba pasando en Colombia en ese momento?
06:50No, pero un minuto, paréntesis.
06:52Sí.
06:53Eso habla muy bien de ti, que una canción del 2013
06:56todavía la está cantando todo el salón.
06:58Claro, obviamente, sino que pensaba...
07:00Gracias.
07:02No, no, sino que pensaba que hace menos,
07:04que pase como yo me siento de 13, entonces...
07:07Pareciera que fue ayer.
07:09La verdad que sí.
07:11Mi mamá tenía razón.
07:13El tiempo corre.
07:14El tiempo corre.
07:15Pero bueno, con más veras, hace 11 años,
07:18¿qué estaba pasando con la música urbana en Colombia?
07:22En ese momento estaba explotando ya a nivel internacional
07:26nuestro movimiento desde Colombia.
07:28¿Sí estaba explotando, José, tú sientes?
07:30Bueno, la verdad yo casi que yo solo, más o menos.
07:34Porque ahora es que hay un movimiento en Colombia,
07:37ahora hay artistas de diferentes géneros urbanos,
07:40trapero, los que hacen drill, los que hacen danzo,
07:44los que hacen afrobeat, los que hacen reggaetón.
07:47Ahora sí hay un movimiento.
07:48Antes en Colombia prácticamente éramos muy pocos.
07:51Y las primeras como los que tuvimos la oportunidad
07:54de tener como esa exposición dentro de Estados Unidos,
07:58yo creo que al principio sí estuve solo.
08:01Realmente tuve una temporada que estuve solo y es real.
08:04Y no estoy diciendo porque era el mejor.
08:07No, simplemente trabajé y se permitió que yo fuera
08:10los primeros que tocaran acá la puerta dentro del reggaetón.
08:14Después llegó Maluma, y Karol, y Fade,
08:19y todo el combo para arriba.
08:21En esa época fui yo como el primer colombiano
08:24que vino a Estados Unidos a tocar las puertas con el reggaetón.
08:28Y fue mi primer número uno en Billboard, si no estoy mal.
08:32Es que es una canción sasa.
08:34Ahora mencionas a Karol y me encanta porque
08:37Karol y tú se conocen hace mucho tiempo.
08:40Y ella es amiga tuya y de hecho te invitó
08:45como guest artist en su show del estadio en Nueva York
08:49hace seis meses.
08:51Sí, por ahí. Sí, sí, sí.
08:54Fue un momento muy lindo, la verdad, porque
08:57Karolina es una persona que hay que admirar y respetar muchísimo
09:00porque me tocó ver todo su proceso,
09:03toda su paciencia, su resiliencia de frente,
09:07aguantar, aguantar y aguantar hasta que llegó su momento.
09:11Pero yo siempre supe que se le iba a dar.
09:13Y ella sabe, siempre tuve fe que iba a llegar su momento
09:16y pienso que apenas empezó su momento.
09:20Creo que falta mucho por hacer.
09:22Ella es definitivamente una mujer que empodera fuertemente
09:27a todo el mundo, no solamente a las mujeres,
09:29a todas las personas a soñar que sí se puede.
09:33El respeto para mí y para Karolina.
09:35Karol es increíble.
09:41Ahora hablábamos el otro día de uno,
09:44y lo digo porque hay muchos nuevos artistas acá,
09:47muchos nuevos managers, muchos nuevos promotores,
09:50mucha gente que está tratando de abrirse un camino
09:53en un mundo de muchísima música.
09:55Es difícil sobresalir.
09:57¿Y uno qué hace cuando no hay un mapa?
10:00O como dicen en inglés, cuando no hay un blueprint.
10:03Cuando tú empezaste, tú sentiste como que esto no va a poderse dar
10:07porque no hay nadie más haciéndolo como lo hago.
10:10No teníamos un mapa, pero teníamos ganas.
10:13Creo que eso es lo más importante,
10:15porque obviamente el reggaetón, Puerto Rico,
10:19los pioneros del género como tal,
10:21pero yo no tenía un referente al lado.
10:24Yo tenía a Juánez, tenía a Carlos Vives, tenía a Shakira,
10:27pero ninguno de ellos podía seguirle su mapa
10:29porque finalmente es un género totalmente diferente.
10:33Y cuando yo decidí ser artista, dije,
10:36OK, tenemos a Shakira, tenemos a Carlos Vives,
10:40tenemos a Juánez, y el que se me olvide, que me disculpe.
10:46Pero falta un artista de reggaetón que represente a Colombia.
10:49No lo tenemos.
10:51Y yo vi la oportunidad para poder lograrlo.
10:56Pero fue muy difícil, la verdad, porque quitar ese mito
10:59frente a que solamente los artistas de Puerto Rico
11:01podían hacer reggaetón fue una tarea supremamente difícil
11:04porque es cambiar el concepto de la mentalidad social.
11:09Era como que solamente de la industria,
11:11sino realmente del público en general.
11:13Si no era de Puerto Rico, no era reggaetón.
11:16Y si el reggaetón era de Medallo, era como que, en serio,
11:19reggaetón de Medallo.
11:21Y, sin embargo, lo que yo vi fue una gran oportunidad.
11:24Al principio fue muy difícil, obviamente,
11:26porque recuerdo que cuando empezó a salir la radio,
11:28la gente, ¿de dónde es, de Medellín?
11:30Uy, ¿cómo así?
11:33¿Pasaba?
11:35Cuando sabían que no eras de Puerto Rico, decían,
11:37esto no puede ser bueno.
12:03Y aquí estamos.
12:04Fue muy difícil porque educar a la radio
12:06frente a que artistas colombianos haciendo reggaetón,
12:09educar a la televisión, artistas urbanos colombianos,
12:12al público en general,
12:15a la industria después en Estados Unidos,
12:18a la industria después del resto de México, por ejemplo,
12:21fue una tarea súper tediosa.
12:32Antes de tener ningún hit,
12:34también tú y Karol también hizo lo mismo.
12:36Ustedes hacían ese paseíto por todos los colegios de Medellín
12:41en tu carro que se llamaba Rayo, ¿no?
12:43Sí, Rayo.
12:44Y ahí el nombre del disco.
12:45Por ahí está mi primer Volkswagen.
12:46Sí, sí, sí.
12:48Nosotros empezamos con colegios.
12:50Esa fue como la puerta que nos permitió
12:53comercializarnos dentro de la ciudad.
12:56¿Y eso era tú y un DJ?
12:58Sí, claro.
12:59¿O eras tú solito?
13:00No, no, no.
13:01Tenía a mi DJ, DJ Popa, que estaba conmigo,
13:03que hoy día seguimos siendo socios desde el día cero.
13:07Estamos juntos.
13:08Sigue aquí, DJ Popa.
13:09Sí, claro.
13:10Y tenemos contrato de palabra,
13:11que es más importante que cualquier papel.
13:14So, creo que es...
13:16Gracias, gracias.
13:20¿Qué tan importante fueron esas 10,000 horas?
13:24Ahí creo que pusiste tus 10,000 horas, ¿no?
13:28Pues, como un millón y medio más bien,
13:30porque la verdad fue mucho trabajo.
13:32Fue mucho trabajo.
13:33Pero le agradezco muchísimo a todas las personas
13:37que me dieron la mano, porque los colegios,
13:39después universidades.
13:40Fuimos subiendo de nivel de colegio a universidad.
13:43De universidad después fuimos con PhD.
13:45Pero fuimos haciendo realmente muchos procesos,
13:47todos los barrios de Medellín, todos los barrios de Bogotá,
13:50los barrios de Cali, de Barranquilla.
13:51O sea, Colombia entero lo hicimos.
13:53Y así fue que nos dimos a conocer.
13:54Porque acuérdate que no había Spotify,
13:58no había nada de tipo de medios para...
14:01Había YouTube, que sí ayudó muchísimo.
14:04Sí. Había YouTube.
14:06Ahora, quisiera que escucháramos un poquito de Mi Gente.
14:12Joyce, ¿podemos poner Mi Gente?
14:14Suéltelo.
14:19En mi opinión,
14:21esa es la canción
14:23que te llevó de ser un superstar latino
14:26a un superstar global.
14:27¿Tú lo ves así?
14:31Bueno, posiblemente sí lo veas tú.
14:33Yo creo que todavía no ha salido mi canción,
14:34por ser de lo que...
14:36Creo que todavía falta mucho, pero...
14:39Pero lo que está bien es que no sé cómo
14:41pude con ese pelo que tenía en ese video.
14:45¿Qué me pasó?
14:46Ay, a mí me gustaba el pelo.
14:48Estábamos preocupados por el pelo.
14:52No, no.
14:53Estaba como Daniel, el travieso, un poco.
14:55Sí, sí, sí.
14:56Pero, obviamente, sí.
14:57Mi Gente me dio muchas bendiciones.
14:59Sí, obviamente hizo parte de mi globalización
15:01como artista de poder sonar en Lituania,
15:05en Tailandia, en Indonesia,
15:08en Rusia, por el mundo entero.
15:10Creo que eso fue como un antes y un después
15:12de mi carrera, sin duda alguna.
15:14Y ahí fue ya la tarea más interesante
15:16de cómo seguir penetrando en otros mercados,
15:18que no fuera solo Latinoamérica.
15:20No solamente siento nuestra prioridad,
15:22pero el mundo es muy grande para seguirlo.
15:25Y cuando pasa algo así con un éxito tan grande,
15:29¿eso se vuelve como un shock al sistema
15:32de alguna manera?
15:33Sí. Normalmente el que sigue uno siempre se descacha.
15:36O sea, descachar es como que no le funciona.
15:38Porque uno piensa que la música tiene fórmula
15:40y no tiene fórmula.
15:42Entonces uno dice, ah, ok, se pegó de esta manera,
15:44entonces vamos a otro ritmo de esa manera parecida
15:46y después...
15:47No pasa nada.
15:48Yo creo que eso es lo bueno de la música,
15:50que apenas pegas una de ese estilo y tan única,
15:54es mejor dejarla quieta para que no la comparen
15:56y ir totalmente para otro lado,
15:58que no tenga nada que ver con el sonido.
16:01Y después de ahí sí logramos muchos más éxitos globales.
16:05Pero después de mi gente, ahí no fue que la otra
16:08la pegué de inmediatamente así.
16:10Después llegaron muchos años de pegarla bastante,
16:14pero ahí uno empieza a leer el público.
16:17Sin embargo, hoy en día imposible de leerlo tal cual.
16:22Diferente a hace cinco o seis años, ¿lo ves?
16:26Sí, obviamente. Yo creo que todo va cambiando.
16:28Yo he podido tener la bendición de reinventarme
16:30durante los años y las diferentes generaciones
16:32que van saliendo del género.
16:35Pero hoy en día creo que lo veo mucho más complicado.
16:39Lo más complicado porque hay muchas más artistas
16:42y entre tantos millones de canciones que salen,
16:45que la tuya resalte, tienes que estar más enfocado realmente
16:48es en tu fanbase, en tu familia, en tu círculo de gente
16:52que te sigue y estar concentrados en ellos
16:55y darle como un superservice.
16:58A los superfans.
16:59A los superfans, 100%.
17:01De resto, es complicado, pero no es imposible para nada.
17:04Hoy en día también los fenómenos que pasan con TikTok
17:06también han permitido que muchas canciones
17:09que de hecho pocos conocían por medio de sus plataformas
17:13de streams por TikTok explotaron.
17:16Pero no se puede concentrar a uno hoy en día
17:18también a hacer música solo para TikTok
17:20porque entonces estás perdiendo tu esencia
17:22de qué es lo que quieres hacer.
17:24Hablando de tus superfans, vas a tener un especial,
17:28un live por Amazon, ¿no?
17:31Cuéntanos un poquito, me acabo de enterar.
17:33Sí, el live de Amazon es el 7 de noviembre,
17:36si no estoy mal, y es un show súper brutal
17:38que Amazon hace cada año.
17:41Bueno, si no estoy mal, creo que es como el primer latino,
17:44así que está cool volver a hacer ese tipo de conciertos.
17:47¿Es un live performance?
17:48Sí, 100%.
17:49¿Y dónde lo graban?
17:51En Los Ángeles.
17:52Ok, pero es un live stream, o sea, se graba en vivo.
17:55Sí, en vivo, 100%.
17:56¿Y qué vas a tocar?
17:58Hay que romper.
17:59Hay que romper.
18:00Bueno, ¿cuántas canciones?
18:03Es por ahí una hora y media, por ahí.
18:05Ah, ¿es un concierto completo?
18:07Obvio, obvio, si no, ¿para qué?
18:10Yo no sé.
18:12A mí, de cantar poquito, no me gusta.
18:15¿No? ¿Eso de hacer showcitos de 20 minutos?
18:18No, es como si no le dan la comida que uno quiere
18:20y se la acaba, pues, y dice, no, no más.
18:23No, no se la come completa.
18:25Lo mismo es con la música, yo no soy capaz de...
18:27He montado una tarima por 20 minutos
18:29y me he perdido una parte de respetos con el público
18:31y conmigo mismo, como que no puedo.
18:33Sigo cantando.
18:34Hoy tengo un evento contigo y posiblemente
18:37son 20, pero puede ser dos horas.
18:42Sí, porque esta noche
18:45hay un...
18:46Tenemos un concierto de artistas que están en tu disco.
18:50O sea, tú fuiste el curador del concierto.
18:53Sí.
18:54Entonces está Saiko Omar Kurs.
18:56Está Saiko de España, está Omar Kurs de Puerto Rico
18:58y está David de Puerto Rico.
19:00Ajá.
19:01Sí.
19:02Todos los puntos del globo representados.
19:04Ya que estamos el colombiano representando
19:06y espero que el próximo año se lo podamos lograr nuevamente.
19:09Somos pura gente de Colombia también.
19:11Wow, okay.
19:12100%.
19:14Ahora, José, tú...
19:18Hace como tres, cuatro años tuviste todo una...
19:24Una racha.
19:25Una racha.
19:26Sí.
19:27Tuviste una racha que empezó con Residente
19:29y terminó con Residente, pongámoslo de esa manera,
19:32donde tuvieron ahí una serie de back and forths online
19:36en Twitter.
19:37Tú criticaste a los Grammys, él te criticó a ti.
19:41Después hubo todo un asunto con un video de Tokisha
19:45que eventualmente tú bajaste de YouTube.
19:47Pasó la tripleta completa.
19:49Sí.
19:50Sí, vinieron día tres.
19:51Una tras otra.
19:52Una tras otra.
19:54Y no sacaste un álbum en un par de años,
19:59pero sí sacaste canciones.
20:01Pero no saqué el álbum por eso.
20:02Yo no le voy a dar el gusto.
20:03No, no, yo sé, yo sé.
20:04Mucho menos.
20:05No, no, no.
20:06Realmente, después de esa tormenta que me cayó
20:08y ese terremoto, pues aquí estamos
20:11y me siento cada vez más fuerte y mucho más maduro que antes.
20:15Y muy bien por ese boo, realmente es lo que importa.
20:17Sí.
20:19Pues es que las carreras, creo que es importante hablarlo aquí
20:22porque, como decía antes, hay mucha gente
20:24que está empezando sus carreras
20:27y las carreras suben y bajan.
20:29Sí.
20:30Y los momentos son buenos y son malos y son buenos y son malos.
20:33¿Y cómo los sobrellevas tú?
20:36Yo creo que uno aprende más de las pérdidas que las ganancias, ¿no?
20:40Yo creo que siempre que, cuando todo está bien,
20:43es porque algo está mal.
20:45O sea, hay que preguntarse...
20:49Cuando todo...
20:50Porque han sido, no sé, como trece años
20:53donde hemos hecho tantos número uno
20:56sin parar por mucho tiempo.
20:59Cuando siento ese primer golpe,
21:01porque yo me sentía como...
21:04Yo me reía y todo.
21:05Yo, ¿por qué esto es malo?
21:06Les pasa todo eso a mí, no me pasa nada.
21:08Y yo era como que...
21:09Y después cuando me pasó a mí, yo dije,
21:11ah, ok, yo no era la excepción.
21:13A mí también me toca.
21:15Y me sirvió mucho, hay mucho aprendizaje,
21:17me sirvió para saber quiénes son mis amigos
21:19y quiénes no son mis amigos,
21:21para entregarme más a mi familia,
21:23a mi esposa, a mi hijo,
21:25a mis amigos más cercanos.
21:27Mucha gente realmente tuvo una actitud
21:29muy bonita conmigo,
21:30de acompañarme durante ese momento de oscuridad.
21:32Gracias a ellos llegó Río, mi hijo,
21:34y ahí ya como que mi vida se volvió a iluminar,
21:36más que todo.
21:38Pero es bueno saber que hay momentos complicados
21:41en las carreras y en la vida como tal.
21:46Toda mi carrera fue muy tranquila
21:48y nada de escándalos,
21:50y después pasaron escándalos buscados,
21:53otros no buscados,
21:55otros llegaron por conveniencia de otras personas,
21:57otros no, pero sin embargo,
22:00me mantuve sólido, la verdad,
22:02apegado a mi familia,
22:04y no hay nada que el poder de la música
22:06y el de arriba no pueda solucionar,
22:08así que aquí estamos.
22:10¿Cuál fue como tu gran lección?
22:13¿Esa?
22:15¿Mi gran lección?
22:17Es que fueron muchas,
22:19porque es que el bate llegó por aquí,
22:21otro bate llegó por acá,
22:22otro bate llegó por la espalda,
22:24un cuchillo de frente,
22:27un tanque por allá de diagonal,
22:30un helicóptero, hubo muchas cosas,
22:32pero la verdad que aprendí,
22:35aprendí a ser resiliente,
22:40a rodearme mejor de las personas,
22:42en no confiar en todo el mundo,
22:44y ser tan abierto,
22:47a regalar mi corazón así fácilmente.
22:51Sin embargo, mi naturaleza está siempre
22:53en ser noble,
22:55eso es mi madre que me enseñó,
22:57entonces sí tuve un momento en que
22:59me volví muy desconfiado,
23:00no quería hablar con nadie,
23:01ni contarle nada,
23:02ni mis emociones,
23:03ni mis sentimientos,
23:04hasta que después dije yo como que,
23:06bueno, si me lleno de rencor,
23:08al final el único que está metiendo
23:09ese veneno soy yo,
23:11las otras personas están totalmente tranquilas,
23:13entonces me llené de mucha sabiduría,
23:15en el sentido,
23:16mi madre, mi mano derecha,
23:18durante todas las situaciones,
23:19ella fue la causante que dijera,
23:21no responda, no diga nada,
23:23y después del de arriba sigue mi madre,
23:26y yo lo que ella diga lo voy a hacer.
23:31Ahí vamos,
23:32pero pasamos muchas experiencias
23:34que hoy en día miro para atrás y digo,
23:35ah, qué bueno que pasaron,
23:36porque cuando vengan de nuevo,
23:39la vamos a tomar con mucha más madurez
23:40y mucha más tranquilidad.
23:43Es muy difícil que alguien me quite la paz,
23:45la verdad.
23:48Ahora en Rayo, el disco nuevo,
23:50hay muchas voces nuevas,
23:52como hemos estado diciendo,
23:53están los tres que van a tocar esta noche,
23:55pero hay muchos más.
23:57¿Cómo tomó ese álbum ese rumbo?
24:00Porque entre,
24:01ah, bueno, pues oigamos la canción con Fercho.
24:04Dale, doble cho, let's go.
24:07Joyce, can we play that one?
24:15¿Te gusta colaborar con el Fercho, no?
24:18Es que muy buena,
24:19él estuvo aquí el lunes.
24:21Sí, yo y Fercho por acá,
24:22claro, estoy pendiente de los parceros,
24:24cien por ciento.
24:26Me encantó,
24:27creo que Faith es uno de los máximos exponentes
24:31también que tiene el reggaetón hoy en día,
24:33parcero, colega.
24:36Empezamos,
24:37nos conocemos de mucho, mucho, mucho tiempo atrás,
24:41y es increíble ver su crecimiento
24:44y me alegra mucho
24:45porque los éxitos de mis parceros son mis éxitos,
24:47y eso me llena de mucha felicidad,
24:50la verdad.
24:51Y en este álbum entonces trajiste,
24:53además de Faith,
24:54la verdad es que la mayoría de los artistas,
24:56y creo que Chencho está ahí también,
24:58pero de resto la mayoría son nuevos.
25:01Sí, totalmente.
25:02Ryan,
25:03Ryan Castro de Medellín,
25:05Bles de Medellín,
25:07bueno, está también Karim León,
25:10está Fercho,
25:12Luar, la L,
25:14Davey Cycle,
25:15sí, la mayoría gente nueva,
25:16cien por ciento.
25:17¿Ese fue tu ánimo cuando empezaste a hacer el álbum
25:20o sencillamente empezó a pasar así?
25:22Es que este álbum se hizo en dos meses,
25:25o sea,
25:26no es que yo los tres años que no saque un álbum
25:28estuve trabajando tres años en un álbum,
25:30pues no,
25:32no tendría sentido la verdad,
25:34pero hace como,
25:36no sé,
25:37ocho meses empecé este álbum
25:39aquí en Miami casualmente,
25:41sin ninguna búsqueda de hacer un álbum,
25:43sino de pasarla bien en el estudio,
25:45como cuando empecé,
25:46que no tenía ninguna pretensión,
25:48sino de ser feliz haciendo música,
25:51comunicándome con mis amigos,
25:52con mi madre,
25:53con mi padre,
25:54con mi novia en ese momento,
25:55entonces yo creo que hoy en día,
25:57gracias a Dios,
25:58poder hacer la música,
25:59no es de la necesidad,
26:01como lo hacíamos antes,
26:03y poderlo hacer desde otro punto de vista,
26:06desde otra situación,
26:07me permitió volver a conectarme con ese niño interior
26:10y disfrutar de la música sin importarme
26:12si vende o no vende,
26:14es realmente lo que me hace feliz a mí.
26:23Oye, se me olvidó,
26:24no puse esto en las preguntas,
26:26pero me encantó esa historia,
26:30este año tocaste en Coachella también,
26:33y invitaste a Will Smith,
26:36cuéntanos cómo se dio eso,
26:38ustedes se saben la historia
26:39de cómo se dio la invitada de Will Smith,
26:41yo no me la sabía y me encanta,
26:43cuéntanos.
26:44Cómo se dio,
26:45bueno, nosotros llevamos trabajando prácticamente un año
26:47para el show de Coachella,
26:49el montaje,
26:50porque realmente fue mucho tiempo
26:52para poder la parte técnica cumplirla,
26:56normalmente en Coachella no dejan colgar nada,
27:00porque los vientos son muy fuertes,
27:01entonces es posible que haya un problema,
27:03obviamente la parte técnica,
27:04entonces nos tomamos el riesgo igual de hacer este ovni,
27:08o el UFO,
27:09ahí arriba,
27:10y fue como una tarea bien tediosa,
27:11que se pudiera,
27:12de hecho por el día del show,
27:14no sabían si se iba a poder o no,
27:16pero cuando hice este concepto de aliens,
27:19es porque a mí me encantan los extraterrestres,
27:23fuera de Wisin y Yandel también,
27:26siempre he sido muy fanático de la vida extraterrestre,
27:28me causa mucha curiosidad,
27:31y yo hago todo lo que haga feliz a mi niño interior,
27:33entonces quise que el concepto del show de Coachella
27:35fuera extraterrestres,
27:39y faltando como 3 semanas para el show,
27:43sentí que algo me faltaba,
27:44¿qué me falta?
27:47Y pensé cuando yo era niño,
27:51que era lo que más me hacía feliz cuando veía extraterrestres,
27:54y fue hombres de negro,
27:57y ahí fue cuando se me alumbró el bombillo,
27:59y bueno, se llamaba Will Smith.
28:02Pero no conocías a Will Smith.
28:03No, no lo conocía.
28:04Ese no lo tenías en tus contactos de WhatsApp.
28:07No lo tenía en el contacto,
28:11y como buen paisa rebuscador,
28:14me conseguí el contacto del hombre,
28:15le metí una llamada por FaceTime,
28:18y le expliqué mi sueño,
28:20le expliqué mi sueño de artista,
28:23que la visión mía iba totalmente con el concepto,
28:27y lo más bonito de eso es que ambos,
28:29en el mismo tiempo fue que él tuvo su problema,
28:32y yo tuve los míos,
28:34y fue como un momento de silencio,
28:35como por un par de dos años,
28:38y cuando yo veo que una de mis ídolos pasa por ese momento,
28:43y después yo pase por un momento difícil,
28:46totalmente me identifique mucho más con él,
28:48porque la grandeza de una persona
28:51no la puede opacar uno o dos errores,
28:55y eso es algo que yo dije,
28:58yo no voy a juzgar a Will Smith por su error,
29:02porque no se puede borrar toda la grandeza,
29:08está bien,
29:10no está bien,
29:12pero hay que estar con las personas en los momentos difíciles,
29:15y más cuando he visto que no se puede borrar
29:18el legado tan grande que ha hecho el hombre,
29:20entonces como que ese error no puede borrar tanta inspiración,
29:24entonces lo llamé y le expliqué lo que yo quería,
29:26me dijo, dame una semana,
29:28y yo, ay Dios mío,
29:30entonces el primer día como buen paisa,
29:32le mandé una foto de una virgencita,
29:37al segundo día le mandé un muñeco de voodoo,
29:40en serio,
29:42tengo las fotos de cada imagen,
29:44después le mandé una foto en Medellín,
29:47hay una virgencita donde todo el mundo va,
29:50te ponemos todas las velas ahí por,
29:52hay un paisa por acá,
29:53la de la guacatala,
29:55muchas gracias parcero,
29:57la virgencita de la guacatala,
29:59entonces yo me acuerdo que cuando yo iba a rezar allá,
30:02antes prendía mi velita,
30:04pedía por mi familia,
30:06por mis sueños,
30:08entonces volví,
30:10dijo un parcero que fuera y le tomara una foto,
30:12con la fecha,
30:14foto del periódico al lado,
30:16y le mandé,
30:18el hombre siempre le daba risa,
30:20y como buen paisa,
30:22y como buen paisa me lo camelle,
30:24a trabajar,
30:26y al otro día,
30:28me convenciste,
30:32así que gracias a la virgencita también.
30:40Oye José,
30:42se nos acabó el tiempo,
30:44pero como es el último del día,
30:46me voy a tomar una licencia de 5 minutos.
30:48¿Una qué?
30:49Una licencia de 5 minutos.
30:51Sí, claro, lo que quieras,
30:53yo me quedo aquí a hablar de cafecito.
30:58Ahora,
31:00decíamos el otro día que no hay OG's urbanos,
31:05en el mundo latino todavía.
31:07En el mundo latino,
31:09no tenemos el primer viejo viejo de reggaetón,
31:11¿eso han visto alguno?
31:13Que yo no lo he visto.
31:15Pero,
31:17díganme eso de yankee.
31:19Yankee se ve como de 12.
31:22Yankee es al revés,
31:24se va poniendo más joven cada vez que va a pasar el tiempo,
31:26y lo sabemos, yankee,
31:28¿cuál es la clave?
31:32Tego también.
31:34Tego,
31:35ok, puede ser Tego,
31:37¿cuándo fue la última vez que lo vimos en Tarima?
31:39Hace rato,
31:41o sea, no hemos visto.
31:42O sea, como un show,
31:44no lo hemos visto.
31:46O yo no he tenido la bendición de verlo.
31:49Pero todavía no tenemos el artista que veamos ahí,
31:52está viejo.
31:54No tenemos.
31:56Busquenlo,
31:57me avisan, me mandan una foto.
31:59No hay.
32:01Pero a mí me gusta eso,
32:03y va a ser cool cuando llegue ese momento,
32:05cómo va a ser la interacción con el público,
32:07cómo lo van a tomar las otras personas,
32:09las nuevas generaciones.
32:11Es interesante.
32:13O sea, quiere decir que a este género le falta cada día
32:15muchos más años.
32:17¿Tú quieres ser el OG?
32:19¿Quieres ser un OG en,
32:21a ver, 30 años?
32:23Sí, claro.
32:25¿Cómo te quieres ver?
32:27Yo quiero durar más que yankee.
32:29Sí, yo siempre lo he dicho,
32:31y él lo sabe.
32:33Yo quiero ser uno de los que más ha durado
32:35vigente sin forzar,
32:37de una manera natural,
32:38que no se note, o sea,
32:40mis letras tienen que ir evolucionando,
32:42y la música,
32:44pero no puedo estar cantando letra
32:46a un niño de 15 porque me va a ver chistoso.
32:48O sea, está bien que el sonido y los versos
32:50se comuniquen con los pelados,
32:52pero hay palabras que no me van a quedar,
32:54porque ya soy un padre de familia,
32:56porque estoy en otra vuelta,
32:58porque simplemente no van con mi estilo,
33:00pero es de que uno lo esfuerce,
33:02y que se vaya dando natural.
33:04Si me puede dar hasta los 60,
33:06voy para adelante y sigo para encima,
33:08porque no me va a quedar.
33:10Sí.
33:12Ok.
33:14Además, tengo 23 años.
33:16Además.
33:18Falta mucho.
33:20¿Cómo?
33:22Somos dos, ¿cierto?
33:24Sí.
33:26Bueno, yo voy a terminar
33:28con unas preguntas rápidas.
33:30No me voy a poner público a hablar ni siquiera,
33:32no me voy a tener nada.
33:34Claro, sí, ya estamos aquí, ya parchen.
33:36Bueno.
33:38De verdad, no tenemos mucho tiempo,
33:40me van a cortar la cabeza,
33:42porque me pusieron más porque pedí.
33:44¿Quién?
33:46Bueno, a ver, tres preguntas.
33:48Ay, my God.
33:50No me pongan a mi a escoger, qué estrés.
33:57Uuuh.
33:59Ay, eso está lindo, ok.
34:01Lo que me encanta, mijo,
34:03es que yo pensé que iba a ser su maestro,
34:05y él es el maestro mío.
34:06Sí.
34:08¡Epa!
34:10Bueno, yo me voy,
34:12yo me voy y te dejo aquí.
34:15Creo que voy yo, hola.
34:17Hola.
34:19Mi pregunta es,
34:21¿en algún momento te has sentido perdido?
34:23Claro, uff, perdidísimo,
34:25desde que empecé.
34:27¿Y qué haces?
34:29Recuerdo la razón por la cual
34:31tomé la decisión de ser artista,
34:33y cuando veo que vuelvo a la esencia
34:34de por qué yo quise ser artista,
34:36y no estamos hablando de la fama ni el dinero,
34:38sino conectar con los demás,
34:40es cuando vuelvo y digo,
34:42ok, ya sé por qué, sigo.
34:44Pero durante mis años de carrera,
34:46antes de que explotara mi carrera,
34:48siempre me perdía,
34:50y me seguiré perdiendo,
34:52pero cada vez va a ser más fácil
34:54encontrar el camino.
34:56¡Oh, my God, el mío!
34:59Bueno, hola.
35:01Hola.
35:03Hola.
35:05Hola, hola.
35:06¿Usted se pega cuando quiere, sigo?
35:08¿O se pega cuando se quiere?
35:28Usted se pega cuando quiere, sigo.
35:30Se pega cuando se quiere.
35:37Sí, gracias.
35:39Si no crees que suena muy egocéntrico decir eso,
35:41es mi parte, mejor que lo diga usted.
35:43Sale mejor, o sea, hable por mí.
35:45¿Qué dirías tú si fuera yo?
35:52Va, va.
35:56Hola, J Balvin.
35:58Hola, J Balvin.
36:00Hola, soy J Balvin.
36:02Perdón, perdón, respetemos a la persona
36:04que tiene el micrófono.
36:06Hola, ¿qué tal?
36:08Soy Fia Ejar, y mi pregunta para ti sería,
36:10¿qué consejos le darías a los artistas nuevos
36:13cuando hay momentos en que, you know,
36:16quieres tirar la toalla y rendirte?
36:19¿Qué consejos les podrías dar para
36:22que puedan continuar en este camino
36:24de la industria de la música,
36:26que no es un camino fácil?
36:28Sí, bueno, realmente que tengamos claro
36:30que la música es un camino muy complicado.
36:33La música es bella,
36:34la industria es compleja.
36:36No podemos mezclar esa situación.
36:39Muchas veces hay un problema en la industria
36:41y le echamos la culpa a la música.
36:43La música no tiene culpa,
36:45que sean nosotros los humanos
36:47los que nos compartamos de cierta manera
36:49dentro de la industria,
36:51porque no estoy exento de eso.
36:53Pero yo creo que lo más importante
36:55es que te rodees de gente que sea sincera contigo,
36:57gente que te quiera por lo que eres
36:59y no por lo que representas
37:01o lo que vas a representar.
37:03Y que siempre recuerdes
37:05la razón por la cual quisiste empezar.
37:08Volver a la esencia
37:10y quitarse como que toda esa neblina
37:12que te ciega muchas veces.
37:14Yes, Balbi.
37:16Dímelo.
37:18Te quería preguntar algo.
37:20Un honor hablar contigo.
37:22Igualmente.
37:24Desde Venezuela.
37:26Te quería preguntar de cómo puedo hacer
37:28para grabar contigo.
37:30Eso es muy fácil.
37:32Le metemos y está bueno.
37:34¿Pero cómo te lo puedo mostrar?
37:36Pues ahorita aquí atrás.
37:38Le pones ahí el sonido y ya lo escuchamos.
37:40¿O lo quieres poner ahí?
37:42Venga, póngalo pues acá.
37:44Gracias.
37:46Venga, pues yo lo escucho.
37:48Y lo ponemos aquí.
37:50A ver.
37:52¡Eso!
37:54¡Bravo!
37:56Demole play a eso pues.
37:58¿Y qué cantas?
38:00Música de rapero.
38:03En el alfa.
38:05En el alfa, saludos.
38:07Manito, mi gente.
38:09Pero hay una canción.
38:11¿La puedes poner?
38:13Sí.
38:15Pedro el rapero oficial.
38:17No, no, no.
38:19No, no, no.
38:21¡Ah!
38:23Ahí está.
38:25Preséntate.
38:27Exacto.
38:29¿Cuál es?
38:30No importa, dale.
38:32No me lo estresen pues.
38:34¡Bravo!
38:36Ok, tan.
38:39Ponga la que más le gusta pues.
38:42Ok, Pedro el rapero.
38:44Pedro tampoco.
38:46Esa sí, dale pues.
38:56No preguntes por la fama que me enfoca, no está ahí.
38:59Y tú sabes bien que eso es así.
39:01Le dije, soy diferente.
39:03Y preguntaron, ¿cómo así?
39:05Y enseguida yo le respondí.
39:07Que tengo la retro uno, pero el flocito es nuevo.
39:10Tranqui, homie, que no retrocedo.
39:12Yo sé que soy pequeño, pero para mí no es juego.
39:15Soy la pieza que no encaja en ese Lego.
39:17Tengo la retro uno, pero el flocito es nuevo.
39:20Tranqui, homie, que no retrocedo.
39:22Yo sé que soy pequeño, pero para mí no es juego.
39:25Soy la pieza que no encaja en ese Lego.
39:28Lego.
39:38Duro.
39:40Duro.
39:42Yo, menos mal no me tocó en mi época este man,
39:46porque me quita la carrera en un segundo, pues.
39:49Yo, te admiro mucho, porque hay que tener muchos pantalones
39:52para no tener miedo a decir aquí.
39:54Ey, yo me quiero montar, parce.
39:56Felicidades, hermano.
39:59Duro.
40:01Pedro, es Pedro.
40:03Pedro, el rapero.
40:05Un aplauso para Pedro, el rapero.
40:07Yo ya mismo lo sigo.
40:09Arroba, dale.
40:11Si, dale. Yo te sigo ahí.
40:13Me manda un DM.
40:15Rapidísimo DM.
40:17Me salvé de Pedro, el rapero.
40:19Rapidísimo desde México.
40:21Y todo esto que se está dando con el regional colombiano.
40:25¿Te gustaría hacer una colaboración con algún mexicano regional?
40:30¿Y con quién? ¿Por qué?
40:32Regional mexicano.
40:34Sí, o del tumbado, que es una parte del regional.
40:38Bueno, con Pesos Plumas yo tengo un tema grabado, pero no salió.
40:41Hemos salido con Hassan.
40:43Sí, sí.
40:45Y yo tengo mucho cariño y mucho respeto por Hassan.
40:47Es una gran persona y hace poco lo acompañé a su show en Brooklyn,
40:51la semana pasada.
40:53Natanael, obviamente de los que abrieron las puertas,
40:57también como de la nueva generación.
40:59Está brutal.
41:01Fuerza Rígida también.
41:03¿Harías un mezcla?
41:05Sí, mezcla.
41:07Porque es que yo no me monto en la ola por montarme.
41:10No, realmente tengo que saber si yo puedo aportar
41:13y sentir que yo puedo hacer algo que eleve el sonido original de ellos.
41:18Es una cosa.
41:19Pero prefiero que sea realmente una colaboración,
41:22que es lo mejor de mi mundo y lo mejor de ellos.
41:25Que junte la cultura, como siempre.
41:27Mil gracias.
41:29Bueno, tenemos tiempo para la última,
41:31pero la última, porque aquí ya me están haciendo.
41:34No, papito, no.
41:36No, no.
41:38Ah, no, él está comodísimo.
41:40Cuéntate que no me pongan al presidente en ir a preguntarme algo.
41:43Aquí me van a cerrar el almacén, desafortunadamente.
41:46Aquí me van a cerrar el almacén, desafortunadamente.
41:49Ok, hagámosla rápida, pues.
41:51El que tiene el micrófono ganó.
41:53Ah, míralo, aquí ya está.
41:55Un placer, yo soy Balvin Hanson, voy de la Picardía Urbana.
41:57Una de las canciones más chingas que he escuchado en toda mi vida.
42:01Y quiero saber si esa canción la compusiste porque te pasaba a ti
42:05y porque la viviste.
42:07Yo te lo dije, no me iba a enamorar.
42:09Uy, sí, eso sí la compusimos, es verdad.
42:11Fue Sky y yo.
42:13Uf.
42:15Yo te lo dije, no me iba a enamorar.
42:17Te lo advertía, te imaginé.
42:19Que el otro día no me ibas a olvidar.
42:22Y que nos íbamos a...
42:24Ok, ok.
42:26Sí, esa fue porque andaba yo...
42:28Estaba muy suelto en ese momento y...
42:30No me enamoraba ni a Bala, pues.
42:32Ay, ay, ay.
42:34Y sí, esa la hice con el corazón.
42:36Qué chimba, gracias.
42:38José.
42:40Ay, de verde.
42:42Esa pregunta me la vuelvo a ir.
42:44Me la van a echar, por culpa de él.
42:46Ustedes se dan cuenta, verdad.
42:48Lo tengo que trabajar contigo, Leyla, entonces.
42:50Se dio una buena oportunidad.
42:52Cálmense.
42:54No, pero de verdad, de verdad.
42:56No, pero de verdad, de verdad.
42:58Si nos toca cerrar la conferencia después de esto.
43:03Ajá.
43:05Que siempre dicen que las mujeres no caben en el genero, en cualquier genero.
43:09Pero esto no está piento Carlos G.
43:10carol G no no si pero mira de nada sirva por ejemplo le mandado mil mensajes a
43:14tu manager mm-hmm así es escritora es compositora
43:19si partes cantante así como le mandado cansado de mandarle a mucho pero si le
43:25mando a mi papá mi papá ya no trabaja conmigo no no no no no pero bueno al
43:28último tengo que hacer el camino no por si todos los días hoy de que me levanto
43:33como paulette, se desayuno paulette, ceno paulette, todo el día paulette, de acuerdo?
43:39amén
44:09el género mexicano hay agregadoras que las las presidentas son mujeres y me han
44:15dicho no no te preocupes justo por más dinero que tengas paulette no va a pegar
44:21lo más importante tú crees eso? no, yo cuando empecé yo fui político en
44:27México, anduve casa por casa tocando puertas y en mi primer campaña todo el
44:34mundo me decía, no vas a ganar, gracias adios a la tercera campaña, exacto
44:40ok entonces, después de cerrar las puertas mil veces hay que seguir tocando hasta que la
44:473 mil abra la puerta, gracias, gracias, Jose gracias, no se pierda la
44:55Jose el jueves que se va a ganar el premio spirit of hope por su
45:00Vibra en Alta Foundation