Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay no!
00:04¿Y Mayoshi está marcando a Kuroko?
00:07¿Lo sabías? Hay cosas en la vida que no se pueden ver a simple vista.
00:20¡Un triple!
00:24¡Yuga!
00:26¡Les regresaré el favor! ¡Aquí tienen!
00:32¡Saltando la defensa!
00:33¿Lo predijo?
00:34¡Touhou también tiene eso!
00:36Una defensa que combina las proyecciones y los datos de Momoi.
00:42¡Carajo! ¡Ofensiva fuerte pero recuperación!
00:4851-59
00:5151-59
00:58Su truco de la redirección también ya no tiene fuerza. Solo con el espíritu no podrán ganar.
01:04Eso no es del todo correcto. Aún funciona.
01:09Eso fue a propósito.
01:11¿Qué? ¡Desapareció!
01:14Él no ha desaparecido. Solo lo borró.
01:17Esta técnica solo puede usarse cuando la redirección se ha agotado.
01:20Es el Kuroko real. ¡La redirección desbordada!
01:25Sin embargo, esa técnica tiene varios riesgos.
01:28Lo que está haciendo Kuroko es como realizar un truco mientras muestra cómo se hace.
01:33En otras palabras, cuando termine este juego, no podrá usar su redirección.
01:38Otra vez contra Touhou.
01:40Aún así...
01:44Será mejor que perder aquí.
01:58¡Lo combinó con el desborde de Kuroko!
02:01No se trata de si es veloz o no.
02:03De pronto sentí como si el tiempo se acelerara.
02:06Seirin 65. Touhou 73.
02:19Hay que preocuparse por el futuro cuando éste llegue.
02:25Tetsu...
02:33Tetsu...
02:40Episodio 42. Yo creo...
02:45¿Ensesto?
02:46Recuperaron los puntos inmediatamente.
02:48Seirin 65. Touhou 75.
02:56¡No puedo detenerlo! ¡Carajo! ¡No podemos cerrar la diferencia!
03:01¿Qué puedo hacer?
03:03¿Neutralizarlo?
03:08Calma, cambiemos el ritmo.
03:10Pero yo...
03:11Es gracias a ti que hemos podido marcar a ese monstruo.
03:15A ellos les pasa lo mismo.
03:17No pueden detenerte.
03:19Así que intentaremos un triple.
03:27¡Un triple!
03:30Se ve que no tiene miedo de fallar.
03:33No puedo creer que confíe tanto en sus tiros.
03:37Es verdad, yo tengo fe.
03:40En mis compañeros.
03:44No tiro porque sé que no fallaré.
03:47Tiro porque no importa si llego a fallar.
03:52¡Entró!
03:54¡Sí! Seirin 68. Touhou 75.
04:01He hecho un triple tras otro.
04:03Lo compensaré, pase lo que pase.
04:05¡Lo lograré!
04:09¡Sakurai!
04:11Ya perdió el ritmo.
04:13No puede ser.
04:14Estar nervioso solo porque cerraron un poco la diferencia.
04:17¡Aquí, Sakurai!
04:21¡No te dejaré encestar!
04:24¿Qué?
04:31¡Carajo, es una pinta!
04:47Lo fauleó mientras tiraba, así que...
04:51¡Falta defensiva, número 7!
04:53¡Fauli cuenta, tiro libre, negros!
04:55¿Fauli cuenta? ¡Es de tres puntos!
05:01Touhou confía en las habilidades individuales de su equipo.
05:05Pero nosotros creemos en algo mejor que eso.
05:09Y eso es...
05:12La fuerza de Aomine.
05:18Seirin 68, Touhou 78.
05:23Otra vez son diez de diferencia.
05:26Kagami, Kiyoshi.
05:29¿Podemos hablar?
05:45¿Y ahora?
05:46¡No podemos cerrar la brecha!
05:47¡Hay que hacerlo!
05:48¡Ahora!
05:49¡Ahora!
05:50¡Ahora!
05:51¡Ahora!
05:52¡Ahora!
05:53¡No podemos cerrar la brecha!
05:54¡Hay que cambiar de estrategia!
06:06Esto es...
06:07Una cobertura entre tres.
06:08¡Seirin los está desafiando!
06:11Aomine no solo es temido por su gran velocidad y su habilidad.
06:16Lo realmente complicado...
06:19Es su capacidad abrumadora de tirar...
06:21Desde cualquier posición.
06:24Ni siquiera Kagami al usar su instinto animal...
06:27Podríamos decir que logró detenerlo.
06:30Aunque el poder ofensivo de Seirin aumentó...
06:32Nunca disminuirán la diferencia con tiros libres.
06:36Si no detienen a Aomine...
06:38Seirin no tiene posibilidad de ganar.
06:41¿Necesitan tres para matarlo?
06:43¿Es en serio?
06:44¡Su intención es que Aomine no dé un solo pase!
06:47En primer lugar, pasar no es una opción para Aomine.
06:51Es la solución más simple y efectiva.
06:54Temo decirles...
06:56Que con eso no será suficiente, novatos.
07:06¿Va a tirar de lado?
07:08Kagami...
07:09Kiyoshi...
07:11¿Podemos hablar?
07:14Puedo detener a Aomine.
07:16Por favor, ayúdenme.
07:18¿Quieres que todos lo marquemos?
07:21Pero, la verdad, no sé si podamos detener a Aomine entre los tres.
07:25Eso lo sé.
07:26Por eso quiero que Kagami lo deje pasar, por lo menos una vez.
07:39¿Lo están dejando pasar?
07:41¿Eso querían? ¡Lo bloquean desde su punto ciego!
07:47¿Lo evadió?
07:52¡Muy bien!
07:59¡Qué estúpido!
08:00Aomine...
08:02¿Falló desde esa distancia?
08:06Tetsu...
08:08Te odio, enano.
08:11No puede ser.
08:12El Once hizo que fallara.
08:14¡Él es...!
08:19Será imposible detener a Aomine ahora.
08:21Estén atentos cuando lance.
08:22Yo voy a desviar su atención del aro,
08:25usando la redirección desbordada para sorprender a Aomine.
08:29No, no creo que sea suficiente.
08:32Apenas tendría efecto en un tiro normal.
08:34Sin embargo, apuntar al aro mientras se mueva a gran velocidad es algo más complicado de ejecutar.
08:40Mientras más rápido vaya,
08:41será más eficaz el momento de distracción.
08:45Así ustedes lograrán llevar a Aomine a su límite para que se equivoque fácilmente.
08:52No pensé que la redirección desbordada pudiera usarse así.
08:56Puede redirigir la atención.
08:58De su oponente, lejos del aro también.
09:02La usa para disminuir la precisión de los tiros rápidos.
09:06Tal vez sea imposible para mí detenerte, Aomine.
09:09Pero no dejaré...
09:11...que Seijin pierda.
09:14Se está poniendo interesante, Edson.
09:24¡Estamos a hispanos!
09:26¡Señorita!
09:28¡Señorita!
09:29¡Señorita!
09:30¡Señorita!
09:31¡Señorita!
09:32¡Señorita!
09:33¡Señorita!
09:34¡Estamos seis puntos abajo!
09:39¡No se rindan! ¡Enfrentenlos!
09:41¡Esto es foul!
09:46Presionan desde la salida.
09:48Además, ¿1-2-1-1?
09:51Formación de alto nivel que facilita los robos pero débil al abrirse paso.
09:55¿Por qué deciden hacerlo ahora?
09:57No, más bien es el único momento para hacerlo.
10:00Seijin es capaz de identificar el momento perfecto para ganar.
10:04¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
10:10Presionan desde el saque.
10:27¡Falta defensiva! ¡Nueve negro!
10:30Hubo una falta defensiva en un triple. No lo puedo creer.
10:34Sí, son tres tiros. Y libres.
10:37Si anotan todos, irán tres arriba.
10:50Oye, Ryo.
10:52¡Sí, señor! ¡Perdón! ¡Perdóneme! ¡Perdóneme! ¡Perdón!
10:55¡Perdóneme! ¡Perdóneme! ¡Perdón!
10:57¡Ya cállate y cámbiate a rebotes!
11:00¿En serio?
11:07Aomine no está en la alineación.
11:09¿Cómo?
11:20¿Desde cuándo fue que empecé a salir de casa por la mañana a los días de partido mientras bostezaba?
11:29¿Desde cuándo fue que dejé de sentir algo cuando ganaba?
11:39¿Desde cuándo fue que buscaba un rival que me dejara jugar dignamente?
11:44Un juego tan reñido que no estoy seguro de si voy a ganar o perder.
11:54Te lo agradezco, Tetsu.
11:57Seiren 83, Tobou 86.
12:00¡Anotaron los tres tiros!
12:02¡Tres puntos! ¡Solo tres!
12:09¡No puede ser!
12:30¡No puede ser!
12:32¡Imposible!
12:34¿Logró entrar?
12:36¿Logró entrar en la zona?
12:39La zona. En ese lugar desaparecen todos los pensamientos inútiles.
12:44La concentración es extrema y el atleta queda absorto en el juego.
12:48Solo aquellos que han practicado y practicado tienen la capacidad de pararse frente a esa puerta
12:55que solo se abre de forma impredecible.
12:57Solo unos pocos tienen el dominio absoluto para poder abrirla.
13:02Sin embargo, los sentidos de Aomine forzan esa puerta y la abren de par en par.
13:14Lo vemos por primera vez.
13:17Con que al fin veo la verdadera forma de abrirla.
13:22¡Gaah!
13:25¡Gah!
13:30¡Carajo! Está reaccionando con mucha velocidad.
13:33¿Por qué juega así?
13:35¡Es un monstruo!
13:37¡No puede ser!
13:39¡No puede ser!
13:41No puede ser.
13:43¡No puede ser!
13:45¡No puede ser!
13:47¡No puede ser!
13:49¡No puede ser!
13:51Normalmente, es imposible jugar al tope de tu potencial durante un juego.
13:56Incluso los deportistas de élite están limitados al 80%.
14:01Pero en la soma, hace posible ese 100% que era imposible.
14:06Además, el 100% de Ahomine es totalmente desconocido.
14:11Se ve que aumentó su velocidad al doble.
14:14Y nadie puede detenerlo.
14:22¡No puede ser!
14:23Lo marcan dos de nosotros y parece que juega solo.
14:2983 a 90.
14:30¡No se rindan! ¡Faltan cinco minutos!
14:32¡Resistan aunque nos cueste la vida!
14:41¡Somos grandiosos, equipo!
14:42¡Sé que nosotros aún podemos ganar!
14:44Nosotros sabíamos que Seiri no se rendiría tan fácilmente.
14:50No nos confiemos.
14:51¡Hay que usar!
14:53Gracias.
14:54¡Así debe ser!
15:00¡Nuestra estrella, Ahomine!
15:06Sigo sin creer lo que estoy viendo.
15:08Su desborde ya no disminuye la precisión de los tiros.
15:11Ya no tiene nada para poder detener a Ahomine.
15:16Seiri en 85.
15:17Togo en 92.
15:23Capitán, me gustaría pedirles algo.
15:25Dime.
15:26Quisiera jugar uno contra uno con Ahomine.
15:30Por favor.
15:33¿Uno contra uno?
15:34¡Es un monstruo que ni siquiera ustedes tres pudieron detener!
15:37¿Tienes algún plan?
15:39No, la verdad no.
15:40Pero sé que lo haré.
15:43No quiero vencer a uno de la Generación Milagro.
15:45Si me lo piden, me quedo en la banca sin problema.
15:48Pero no todos tienen la capacidad de poder vencer a esa bestia.
15:52Solo yo lo puedo igualar.
15:54Así que le haré cobertura personal.
16:00Creo que nunca encontraré eso que estoy buscando.
16:05El único que puede vencerme soy yo.
16:16Acepto tu plan.
16:18Tienes dos minutos.
16:20Haz lo que quieras.
16:21Eres Mastrovas.
16:22Gracias, Capitán.
16:24Mientras tanto, hagamos lo posible por detenerlos.
16:27Contamos contigo, Kagami.
16:30¿Aomine y Kagami jugando uno contra uno?
16:34En serio, Seirin, esto es una locura.
16:37¿Van a dejar la cobertura de Aomine solo a él?
16:40¿Quieres demostrar que eres igual a mí?
16:43Pero para ti, no.
16:45¿Por qué?
16:46¿Por qué?
16:47¿Por qué?
16:48¿Por qué?
16:49¿Por qué?
16:50¿Por qué?
16:51¿Por qué?
16:52¿Por qué?
16:53¿Por qué?
16:54¿Por qué?
16:55¿Por qué?
16:56¿Por qué?
16:57¿Para mí?
16:58Pero para ti es imposible.
17:01Ya te lo dije...
17:10Tu mísera luz...
17:13es demasiado tenue.
17:19¡Manoto!
17:22Es imposible.
17:23Es inútil ante él.
17:27Un poco más, un poco más. No voy a perder.
17:32¡Hay que remontar el marcador!
17:36¡La dirección! ¡Desbordada!
17:45No calculamos bien. ¡Ay, no!
17:48La efectividad del desborde está disminuyendo.
17:53¡Ah, no! ¡Si sale el balón de la cancha ahora!
17:58¡Aún no!
18:01¿Qué hace?
18:02¡Ten cuidado!
18:06¡Yuga!
18:17No puedo dejar que nos rindamos ahora.
18:20Un as que lleva el sueño de un equipo no puede perder.
18:24Yo tengo mucha fe en Kagami.
18:31¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
18:41¡Me lleva!
18:47Seiri, 93. Todo el 98.
18:49¡No puede ser! ¿Por qué? ¿Qué me está pasando? ¡¿Por qué soy tan lento?!
19:07¡Tenemos que ganar! ¡No quiero! ¡No quiero perder!
19:15¡Estoy harto de eso! ¡No quiero que esto termine así!
19:22¡Estoy harto de ver a mis amigos llorar!
19:33¡No sé cómo lo haré! ¡Pero voy a hacerlo!
19:44¿Qué pasó?
19:50¡Imposible! ¡Reaccionó igual que Aomine cuando entró a la zona! ¿Eso es posible?
19:58¡No puede ser! ¿Kagami también?
20:02¡Kagami!
20:04¡Kagami!
20:06¡Kagami!
20:08¡Kagami!
20:10¡Kagami!
20:11¿Kagami también?
20:22¡Retiro todo lo que dije antes, Kagami! ¡Eres maravilloso! ¿Lo sabías?