[SHANA]Kuroko no basket Cap 39 Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Aquí voy!
00:18¡Los deje caer!
00:21¿No eran de los Meishun?
00:31Aunque apenas llegaste. ¿Cansado o te tomaste tu tiempo?
00:36Lo hizo, pero no hay otra opción que reforzarnos.
00:42Si ellos nos van a responder con todo...
00:45¡Que tú no correspondas!
00:48¿La forma de su mano hará un pase de ignición?
00:53No, es un poco diferente.
00:56¡Pase de ignición!
00:58¡Kai!
01:00Episodio treinta y nueve es un esfuerzo inútil.
01:03Engañar a los jugadores con la redirección es una cosa,
01:07pero te atreverás a pasar el balón a plena vista.
01:10¿Quién está subestimando a quién? ¡Tetsu!
01:31¡Muy bien! ¡Ve con todo, Kiyoshi!
01:35¡No lo permitiré!
01:37¡Wakamatsu vuela!
01:39¡Carajo! ¡Ya lo alcanzó!
01:41¿Y este rubio cuándo llegó?
01:47¿Un pase?
01:49Definitivamente al principio de la jugada iba a ser una clavada.
01:53Esta es la técnica de apreciación.
01:55¡Fue un albirub de antología!
01:58¿Es en serio? ¡Es asombroso!
02:03¿El pase de ignición, Kai?
02:06Es la primera vez que veo la versión mejorada.
02:08Más que la velocidad, lo que me sorprendió fue que...
02:11Que su fuerza de penetración golpeó la mano de Aomine.
02:15¿Cómo hizo eso?
02:17¿Crees que lo logró?
02:19No.
02:20Su fuerza de penetración golpeó la mano de Aomine.
02:23¿Cómo hizo eso?
02:25Creo que lo entiendo. El secreto debe estar en la rotación.
02:28Igual que un arma de fuego, que al girar la bala, un arma estabiliza su camino y aumenta la fuerza de penetración.
02:35Del mismo modo, Kuroko transfiriendo el giro de su cuerpo a el balón aumenta su fuerza dramáticamente.
02:42¡Qué interesante!
02:44Ahora será un poquito más divertido, Tetsu.
02:49Qué lástima que pensaras que todo sería igual que antes.
02:53¡Bien equipo! ¡Así sí vamos a ganar!
02:56No se precipiten tanto, tontitos.
02:59Esto apenas va empezando.
03:06¡Eso es!
03:08Están usando contra Kuroko su ventaja en la altura.
03:12Lanzan pases altos para que tampoco pueda robar el balón.
03:16Debo decir que ese número cuatro sí que está muy atento.
03:20¡Rebote!
03:22¡Estúpido! ¡Quítate!
03:24¡Estúpido!
03:26¡Estúpido!
03:28¡Estúpido!
03:30¡Estúpido!
03:32¡Estúpido!
03:34¡Estúpido!
03:36¡Ahí va!
03:38No puede ser. Este tipo físicamente es igual a Kagami.
03:43Además, no se puso desodorante.
03:46¡Anotaron otro punto!
03:49¡Juega, gana, Sakurai! ¡Juega, gana, Sakurai!
03:54¡Maldición! Los cambios no ayudaron. El equipo no ha mejorado.
03:59Hubiera sido mejor para Seiren que tuvieran otro truco bajo la manga.
04:02El pase de Kuroko no los desconcertó para nada y eso cambia todo el plan.
04:07Touhou solamente está jugando como siempre lo ha hecho.
04:11No están explotando ninguna debilidad y se nota.
04:14En otras palabras, no solo vemos la diferencia en sus habilidades, también en el rango.
04:20Pero si no hubieran hecho nada, sería una diferencia más grande.
04:26¡Oye, oye! ¿Estás seguro de eso?
04:28Sería grandioso abrirla, pero no lo recomiendo. Es la puerta del diablo.
04:37¿Jugará uno contra uno con Aomine?
04:44Como juegan hacen una apuesta peligrosa.
04:47Si pierden, ellos tendrán el control total.
04:50Un movimiento en falso y el partido se definirá.
04:59¿Qué pasa?
05:01¿Estás bien?
05:03¿Estás bien?
05:05¿Estás bien?
05:07¿Estás bien?
05:10¿Estás bien?
05:12¿Estás bien?
05:14¿Estás bien?
05:16¿Estás bien?
05:18¿Estás bien?
05:20¿Estás bien?
05:22¿Estás bien?
05:24¿Estás bien?
05:26¿Estás bien?
05:28¿Estás bien?
05:38¡Esos dos no se mueven para nada!
05:41¡Ya van cinco segundos!
05:49No puedo.
05:51¿Qué?
05:53Siento coraje, pero no ganaré. No de esta manera.
05:59¿Así?
06:02¡Tiempo fuera para Seirin!
06:05¿Y ahora qué? Pensé que por fin veríamos un enfrentamiento entre aces.
06:09Kagami huyó sin hacer nada. ¡Qué patético!
06:13Tarados. ¿Ya viste cómo hablan sin parar?
06:16¿Tú tienes idea de por qué lo hizo?
06:19Sí, aunque no estoy muy seguro.
06:22Para un inexperto parecería que Kagami huyó del juego sin pensarlo dos veces.
06:26Pero en esos pocos segundos, un juego de alto nivel estaba sucediendo entre ellos.
06:32Con ese amague sutil, lograron leer sus jugadas en una extrema simulación real.
06:38Con esa gran habilidad, pueden determinar con precisión la fuerza de su oponente.
06:44Además del uno contra uno, el partido está influenciado no solo por la habilidad individual, sino también por la situación.
06:50Basándose en todo eso, Kagami sintió que iba a perder.
06:53Así que él prefirió detenerse antes de perder el balón y así darles puntos. ¡Qué interesante!
06:59La decisión Seirina de aceptar un resultado desfavorable es a veces crucial para perder o ganar.
07:07Antes habría corrido como un animal y habría quedado como un idiota.
07:11Pero al parecer, tú también has madurado mucho.
07:16¡Qué buen trabajo en el regreso de balón, Kagami!
07:18¡Qué bueno que no nos dimos por vencidos! ¡Habría sido un desastre!
07:22¿Y qué vamos a hacer? La batalla sigue siendo difícil de todos modos.
07:26El nuevo pase de ignición de Kuroko es mucha carga para el cuerpo. No podemos abusar de él.
07:31Sobre todo, es muy peligroso usarlo contra Omine.
07:39Muy bien.
07:41Oigan.
07:43¿Antonio?
07:45Muy bien.
07:47Oigan, anotaré uno desde el perímetro.
07:51Izuki, pásame el balón.
07:53¿Qué?
07:55La defensa de Touhou ahora es muy fuerte, así que llamaré su atención.
08:00Reagrupémonos a partir de ahí.
08:05Ok. Contamos contigo, Capitán Hyuga.
08:08Sí.
08:10Oye, ¿crees que el Capitán está bien? Lo veo muy confiado en su juego.
08:15¿Qué dices? Estás loco. Es más bien al revés.
08:19Lo dice porque se siente bien jugando.
08:28Debemos tener cuidado con sus tiros triples, aunque no es un jugador muy rápido. Me mantendré cerca.
08:35¿Está bien?
08:36¿Que estés tan lejos?
08:45¿Lejos?
08:52¿Qué hizo?
08:54Es increíble. Dio un paso atrás y lanzó saltando. Además, fue muy veloz.
08:59Los chicos de primer año no son los únicos que mejoraron.
09:02Pongo disculpitas.
09:04El tiro inbloqueable. Saltando a la defensa.
09:08Por cierto, también aparecerá su hábito.
09:11Así es, se va a tronar el cuello.
09:14Cuando Hyuga hace ese tiro, sé que está en su mejor momento.
09:18Aprendieron otra técnica estúpida, pero lástima si funciona.
09:22¿Todo bien, Sakurai? ¿Necesitas ayuda?
09:26Sí. Yo no. Voy a hacerlo solo.
09:33¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:39¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:53¿Qué esperas aquí?
09:57Lo pintó y tiró.
10:02¿Cómo puedes estar con un lanzamiento tan rápido?
10:05Por favor, no lo traten como un bebé.
10:07No se convirtió en titular solo porque puede disparar un poco rápido.
10:11Él es más que eso.
10:12Cuanto más fuerte es el rival, más precisos son los tiros de Sakurai y esto es solo el inicio.
10:18A pesar de verse pequeño y débil...
10:21¿Quién va a ganar soy yo?
10:23¿Qué?
10:25Porque sé que soy mejor que tú.
10:27¿Qué? ¿Qué?
10:29Como tirador es un chico muy competitivo y no le gusta perder.
10:32Izuki.
10:34Quiero que me pases más el balón.
10:37Lo haré, pero estás medio maniático, Capitán.
10:39Sí.
10:41Estoy que me lleva el demonio.
10:43Déjame hacer pucheros.
10:54¡Están anotando todos sus tiros! ¡Ninguno de los dos se rinde!
10:58Esto parece una exhibición de tiros de tres puntos.
11:01Para mí como jugador ese desarrollo es muy aburrido.
11:05Pero llevar la batalla dentro de la pintura sería contraproducente.
11:09Es como siempre dejar que escapen para volver a perseguirlos.
11:13No es un gran plan para nadie, pero si Seiri ni Touhou se arrepienten perderán.
11:19Ambos equipos lo saben muy bien.
11:21Tienen que seguir con eso por orgullo.
11:26¡Anotaron! ¡Faltan cinco segundos!
11:29Ya terminó el primer cuarto y va ganando Touhou.
11:33Todavía no han ganado. ¡Jueguen!
11:40¡El enano!
11:58¡Están empatados! ¡Seirin es asombroso! ¡Empataron con un Buzzer Beat!
12:04Seirin 22, Touhou 22.
12:06Esto no está nada mal.
12:08La fortaleza de Seirin no parece ser una casualidad.
12:12Susa, ¿cómo van?
12:15Bueno, es exactamente como dijo Momoi.
12:21Está decidido, ¿eh?
12:29Por el momento hemos superado cada reto.
12:31Kuroko, ¿no sería mejor que te quedaras en la banca por ahora?
12:36No, aún puedo un poco más.
12:39Entrenadora, déjeme entrar tan pronto comience el segundo cuarto.
12:46Haré el Dribble Fantasma.
12:48A pesar del empate, apenas podemos mantener el marcador.
12:53Lo haré ahora que aún puedo.
12:55Es bueno defender atacando, entrenadora, pero... no sé.
12:58Si lo usamos en exceso se podrían dar cuenta del truco.
13:02Sí que es muy arriesgado.
13:05Está bien, hazlo.
13:07¿Qué?
13:09Es mejor que esperara que ellos nos ataquen.
13:11Lo importante aquí es mantener la delantera.
13:14No van a tardar mucho en descubrir el Dribble de Kuroko.
13:17Y aunque puedan averiguar pronto cómo funciona, no es una técnica que él pueda usar muy seguido.
13:23Y a pesar de todo, las condiciones son adecuadas, es imparable.
13:26Ese será nuestro plan.
13:29¿Condiciones?
13:31Más que unas condiciones.
13:33Kuroko no puede hacer ese movimiento sin todo el equipo.
13:37¿Él solo?
13:39¿Sabes cómo lo hace, Takao?
13:41Bueno, Shin Chan y yo caímos en la trampa muchas veces.
13:44Takao, ya cállate.
13:47En primer lugar, sus movimientos son en diagonal.
13:51El ojo humano sigue movimientos verticales y horizontales, pero es vulnerable al movimiento diagonal.
13:56Además, Kuroko es bueno leyendo la mirada de las personas, por lo que se mueve en ángulos particularmente difíciles.
14:03La mayoría no pueden detenerlo basándose solo en eso.
14:07Pero su Dribble Especial lo hace desaparecer como fantasma.
14:11No obstante, se debe cumplir con una condición para completar el Dribble Fantasma.
14:17Ese es Kagami.
14:18Su presencia en la duela es sobresaliente e importante.
14:22Esencialmente, lo más presente es el balón.
14:25Por eso, Mitetsu no puede desviar la visión de su oponente cuando él lo tiene.
14:30Sin embargo, puede desviar su atención por un momento hacia el Kagami mejorado y entrenado.
14:37Ese es el secreto detrás de ese truco.
14:41En otras palabras, el Dribble Fantasma solo se puede desarrollar cuando el oponente está en la duela.
14:48No se puede utilizar cuando Kagami está en el campo de visión del oponente.
14:56Entonces solo necesitamos separar a Kagami y Kuroko.
15:00Eso sí que es sencillo.
15:02Mientras Aomine se quede cerca de Kagami.
15:04No lo quiero hacer.
15:06¿Qué? ¡Siempre es lo mismo tú y tus estupideces!
15:09Podría decir lo mismo de ti.
15:11No dejen que lo haga, mantengan a Kagami lejos.
15:14¿Por qué tengo que ser siempre el perro del equipo?
15:16Si ustedes quieren hacerlo, yo los voy a observar.
15:21No podrán pasarme aunque el infierno se congele.
15:24El único que puede vencerme soy yo.
15:28¿Aomine y el Bajito jugarán uno contra uno? ¡No puede ser!
15:32En esta situación...
15:34Solo hay una cosa por hacer.
15:37Sí, solo una.
15:40Me alegra que lo comprendieras tan bien.
15:43¿Cómo?
15:45¿Cómo?
15:47¿Cómo?
15:49¿Cómo?
15:51¿Cómo?
15:53¿Cómo?
15:55Me alegra que lo comprendieras tan rápido, Tetsuo.
15:59Nos llevamos bien cuando jugamos básquet.
16:02Eso es verdad.
16:04¡Aomine!
16:08¡Kagami!
16:10¡Claro!
16:17¡Maldición!
16:19¿Pero por qué?
16:21Cierro los ojos.
16:23Ah, claro. Mientras no pueda ver a Kagami, sus reacciones no se retrasarán.
16:28Pero...
16:30Imposible. Logró moverse en respuesta a la respiración y el ritmo de Kuroko.
16:38Realmente no sé por qué, pero no nos ponemos de acuerdo en otra cosa.
16:43Solo en el básquet nos acoplamos bien.
16:45Es una lástima.
16:48¡Tetsuo!
17:03No me malinterpretes, Tetsuo.
17:06Una sombra no puede existir sin la luz.
17:09Por mucho que te esfuerces, nunca funcionará al contrario.
17:12La sombra no derrotará a la luz.
17:28Carajo.
17:30¡Kuroko!
17:31¡Tiempo, fuera!
17:34¡Kuroko!
17:43No puede ser. ¿En qué está pensando?
17:46¡Ya basta, Kuroko!
17:49¡Yuga y Kiyoshi! ¡No se han desmarcado!
17:55Este tarado.
18:06¿Creíste que la misma técnica funcionaría dos veces conmigo?
18:09Trata de no decepcionarme tanto, Tetsuo.
18:13Si esa es la respuesta que se te ha ocurrido para derrotarme, entonces te lo diré claramente.
18:20Es un esfuerzo inútil.
18:28¡No te dejaré encestar!
18:40¡Increíble! ¡No pudo hacer ese tiro!
18:43¡El tiro de Aomine fue increíble!
18:46¡Todos listos! ¡Sumemos un punto a la vez!
18:59Se cumplió mi mal presentimiento.
19:02Por favor, que ya paren el reloj.
19:10¡Tiempo, fuera! ¡Para Seirin!
19:18Lo lamento mucho, pero te quedarás en la banca, Kuroko.
19:25Claro.
19:26Entonces, escúchenme todos.
19:29Hay algo que me preocupa mucho con la defensiva.
19:31Dentro de la pintura...
19:32Una sombra no puede existir sin la luz.
19:39¿Qué?
19:41¡Ahora se me olvidaba!
19:45¡No podía!
19:51¡Dentro de la pintura!
19:54¡No puedo!
19:55Si esa es la respuesta que se te ha ocurrido para derrotarme, entonces te lo diré claramente.
20:02Es un esfuerzo inútil.
20:06Carajo.
20:13Por supuesto que no es inútil, tarado. Todos creen que pronto vas a regresar con todo a jugar.
20:20Por eso te pido que no te rindas. Mientras tanto, yo le voy a dar una lección.
20:28¡Le mostraré que nuestro esfuerzo vale la pena!