Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01Buraya geldiğimde Borna'yı gördüğümde gitmek biraz saçma değil mi?
02:0310 dakikaya kalıp gideceğim.
02:05Olur mu?
02:20Ana, ne var?
02:22Burada.
02:23Çalıştım, değil mi?
02:25Çalıştın.
02:31Baba, gelmek istiyor musun?
02:33Evet, gelmek istiyorum.
02:34Ama annemle bir şey konuşmak zorundayım.
02:36Tamam mı?
02:38Baba, sen ne zaman geldin?
02:40Şimdi.
02:44İnanamıyorum.
02:45Hemen geldiğine inanamıyorum.
02:47Görüşmek üzere baba.
02:48Görüşmek üzere Nikita.
02:49Nasılsın aşkım?
02:50İyiyim.
02:52Baba sadece geri döndü.
02:53Ama uzun süre kalamaz.
02:55Yakında tekrar görüşeceğiz.
02:57Ama biz ne zaman konuşacağız, değil mi?
02:59Evet, evet.
03:00Ama...
03:02Biraz zamanım var.
03:04Ne bileyim, sen git.
03:06İşini yap.
03:07Uyusun.
03:08Biz biraz daha kutlayacağız.
03:09Değil mi?
03:10Evet.
03:11Baba, olabilir mi?
03:13Hadi, tamam.
03:14Olabilir.
03:15Süper.
03:29Hadi bakalım.
03:59İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30Sen?
04:32Her şey yolunda.
04:33Kulübü kutluyor.
04:36Kulübü kutluyor.
04:38Gözün güzeldir.
04:40Bak Zoran.
04:41Biliyorum ki filmde kaos var.
04:43Herkes sizi arıyor.
04:44Herkes kutluyor.
04:45Herkes panikliyor.
04:46Ama inan bana.
04:47Her şey yakında biter.
04:48Biraz daha sabırsızlanman gerekiyor.
04:49Her şeyi tanıdın mı?
04:50Her şey nasıl?
04:52Tek tanıdığım şey...
04:56Robert bu işin arkasında.
05:00Robert?
05:01Evet.
05:03İnan bana.
05:04Böyle bir şey denemeyi sevmezdim.
05:07Kırmızı kızın arkasında.
05:12Şimone.
05:15Sana bir şey söylemeliyim.
05:18Ana ve ben yeni bir kutu kurduk.
05:21Biliyorsun.
05:23Bozic'e devam etmek istiyordu.
05:25Onun portföylerine gidip...
05:27Ve...
05:30Bir seçeneğimiz yoktu.
05:31Anladın mı?
05:33Bunu yapmamız gerekiyordu.
05:35Daha fazla çalışmamız gerekiyordu.
05:39Biz için ne yaptığını unuttum.
05:43Ve ona da unuttum.
05:58Zoran, gitme zamanı yok.
06:01Şimone.
06:03Hiçbir şey yok.
06:05Bozic'i öldürdüğümden sonra...
06:08Tamam, Bozic'i aldın.
06:10Hoş bulduk.
06:11Evet.
06:13Bozic değil.
06:15Daha fazla kliyent var.
06:16Portföylerine dikkat ediyor.
06:17Yeter artık!
06:21Çık.
06:27Çık.
06:57Çık.
07:22Marta.
07:24Güzelliğine bak.
07:28Kardeşimle konuş.
07:30Neden geldin?
07:34Senin için endişeleniyorum.
07:37Biliyorsun ki...
07:38...Mile'den sonra en önemli insanım.
07:42Tamam, biliyorum.
07:43Sen de benim en önemliyim.
07:46Eğer bir şey olsaydı...
07:47...bunu nasıl yaşayabilirim bilmiyorum.
07:51Biz bir aileyiz.
07:53Ve dünyanın en yakın ailesiyiz.
07:57Kesinlikle öyleyiz.
07:59Sen benim tek kızım.
08:01Hayatımda kim olduğumu biliyorum.
08:04Robbie.
08:08Eğer bir çatıda olsaydın...
08:10...sen de biliyorsun ki...
08:11...ben sana ilk yardım edeceğim.
08:12Aynı saniyede.
08:15Birbirimize inanır mıyız?
08:19Ben biliyorum ki...
08:20...sen her zaman benim için var.
08:21Yardım etmelisin.
08:24Ve asla yalvarmazsın.
08:27Evet.
08:29Her zaman senin için vartım.
08:31Ve her zaman olacağım.
08:34Endişelenme.
08:38Eğer bana bir şey yaparsan...
08:40...böylece en az kısmı olsaydı...
08:41...bizim ilgimizi yaratabiliriz.
08:44Özellikle eğer bana bir şey yaparsan...
08:45...büyük ve önemli bir şey...
08:47...biz de o kadar yakın değiliz.
08:48Peki, o kadar yakın değiliz.
08:50Peki, o kadar yakın değiliz.
08:52Yani...
08:54Robbie.
08:56Gerçekten söyleyeceğim.
08:59Eğer bir çatıda olsaydın...
09:02...birçok çatı benimdir.
09:05Sanırım o çatıyı...
09:06...senin kardeşinden saklayamazdım.
09:08Gerçekten geri dönemem.
09:12Seni istiyorum.
09:14Ve sen de beni istiyorsun.
09:15Neyse ki...
09:16...bütün dünya kırıldı.
09:19Robbie...
09:20...sen, Mila ve ben...
09:21...yeni bir hayat yapabiliriz.
09:23Yeni bir hayat yapabiliriz.
09:24Yeni bir hayat yapabiliriz.
09:31Tamam.
09:39Hadi.
09:46Her şeyi ben hazırladım.
09:51Ama bu benim.
09:54Her euro...
09:56...benim taynımızınızın.
10:00Firman gibi gülüyorsun.
10:04Kardeşim kim?
10:07Bir gün bir gün...
10:10...diskret ve akıllı.
10:13İstediğim adamı getirdim.
10:17Harika bir plan yaptım.
10:19Ve?
10:21Ve o zaman...
10:22...senin...
10:23...neşeli eşin...
10:24...başlıyor...
10:26...ve yaklaşıyor.
10:29Ama...
10:30...ben de burada iyi bir aramıştım.
10:33Biliyordum.
10:34Biliyordum ki sen oldun.
10:36Sadece sen...
10:37...böyle bir şey düşünebilirsin.
10:39Ve sen her zaman...
10:40...Şimun'dan daha akıllıydın.
10:43Aslında biliyorsun ki ben de.
10:46Şimun kendine...
10:47...en akıllı...
10:48...en yetenekli...
10:49...ve...
10:50...yakışıklı olduğunu düşünüyor.
10:53Ama şimdi o nerede?
10:55Ama biz nerede?
10:58İdiot Lola benim de bir parçam.
11:00Değil mi?
11:02Tabii ki bir parçam.
11:04Sana...
11:05...ve Milo'na.
11:08O bizim Lola.
11:09Her şeyi yapacağız.
11:11İkimiz de her şeyi yapacağız.
11:12Her şey yolunda olacak.
11:28Kızım...
11:29...kızın...
11:30...akıllı olmaları için...
11:31...iyi bir yere gitmesi gerekiyor...
11:32...çünkü...
11:33...akıllı bir adam.
11:35Baba.
11:36Baba.
11:38Baba.
11:49Evet.
12:07Evet.
12:38Ana, kızım...
12:39...çok teşekkür ederim...
12:41...ne kadar sevdiğimi unuttum...
12:42...senin yemeğini.
12:43Hadi bir bakalım...
12:44...bence...
12:45...yakışıklı oldum.
12:46Hadi sen de yakışıklı ol.
12:49Diyelim ki...
12:50...gece bitti.
12:55Çocuklar...
12:56...ben size bir şey söyleyeceğim...
12:57...bir kere...
12:58...ben...
12:59...ben...
13:00...ben...
13:01...ben...
13:02...ben...
13:03...ben...
13:04...ben...
13:05...ben...
13:06...ben...
13:07...ben...
13:08...ben...
13:09...ben...
13:10...ben...
13:11...ben...
13:12...ben...
13:13...ben...
13:14...ben...
13:15...ben...
13:16...ben...
13:17...ben...
13:18...ben...
13:19...ben...
13:20...ben...
13:21...ben...
13:22...ben...
13:23...ben...
13:24...ben...
13:25...ben...
13:26...ben...
13:27...ben...
13:28...ben...
13:29...ben...
13:30...ben...
13:31...ben...
13:32...ben...
13:33...ben...
13:34...ben...
13:35...ben...
13:36...ben...
13:37...ben...
13:38...ben...
13:39...ben...
13:40...ben...
13:41...ben...
13:42...ben...
13:43...ben...
13:44...ben...
13:45...ben...
13:46...ben...
13:47...ben...
13:48...ben...
13:49...ben...
13:50...ben...
13:51...ben...
13:52...ben...
13:53...ben...
13:54...ben...
13:55...ben...
13:56...ben...
13:57...ben...
13:58...ben...
13:59...ben...
14:00...ben...
14:01...ben...
14:02...ben...
14:03...ben...
14:04...ben...
14:05...ben...
14:06...ben...
14:07...ben...
14:08...ben...
14:09...ben...
14:10...ben...
14:11...ben...
14:12...ben...
14:13...ben...
14:14...ben...
14:15...ben...
14:16...ben...
14:17...ben...
14:18...ben...
14:19...ben...
14:20...ben...
14:21...ben...
14:22...ben...
14:23...ben...
14:24...ben...
14:25...ben...
14:26...ben...
14:27...ben...
14:28...ben...
14:29...ben...
14:30...ben...
14:31...ben...
14:32...ben...
14:33...ben...
14:34...ben...
14:35...ben...
14:36...ben...
14:37...ben...
14:38...ben...
14:39...ben...
14:40...ben...
14:41...ben...
14:42...ben...
14:43...ben...
14:44...ben...
14:45...ben...
14:46...ben...
14:47...ben...
14:48...ben...
14:49...ben...
14:50...ben...
14:51...ben...
14:52...ben...
14:53...ben...
14:54...ben...
14:55...ben...
14:56...ben...
14:57...ben...
14:58...ben...
14:59...ben...
15:00...ben...
15:01...ben...
15:02...ben...
15:03...ben...
15:04...ben...
15:05...ben...
15:06...ben...
15:07...ben...
15:08...ben...
15:09...ben...
15:10...ben...
15:11...ben...
15:12...ben...
15:13...ben...
15:14...ben...
15:15...ben...
15:16...ben...
15:17...ben...
15:18...ben...
15:19...ben...
15:20...ben...
15:21...ben...
15:22...ben...
15:23...ben...
15:24...ben...
15:25...ben...
15:26...ben...
15:27...ben...
15:28...ben...
15:29...ben...
15:30...ben...
15:31...ben...
15:32...ben...
15:33...ben...
15:34...ben...
15:35...ben...
15:36...ben...
15:37...ben...
15:38...ben...
15:39...ben...
15:40...ben...
15:41...ben...
15:42...ben...
15:43...ben...
15:44...ben...
15:45...ben...
15:46...ben...
15:47...ben...
15:48...ben...
15:49...ben...
15:50...ben...
15:51...ben...
15:52...ben...
15:53...ben...
15:54...ben...
15:55...ben...
15:56...ben...
15:57...ben...
15:58...ben...
15:59...ben...
16:00...ben...
16:01...ben...
16:02...ben...
16:03...ben...
16:04...ben...
16:05...ben...
16:06...ben...
16:07...ben...
16:08...ben...
16:09...ben...
16:10...ben...
16:11...ben...
16:12...ben...
16:13...ben...
16:14...ben...
16:15...ben...
16:16...ben...
16:17...ben...
16:18...ben...
16:19...ben...
16:20...ben...
16:21...ben...
16:22...ben...
16:23...ben...
16:24...ben...
16:25...ben...
16:26...ben...
16:27...ben...
16:28...ben...
16:29...ben...
16:30...ben...
16:31...ben...
16:32...ben...
16:33...ben...
16:34...ben...
16:35...ben...
16:36...ben...
16:37...ben...
16:38...ben...
16:39...ben...
16:40...ben...
16:41...ben...
16:42...ben...
16:43...ben...
16:44...ben...
16:45...ben...
16:46...ben...
16:47...ben...
16:48...ben...
16:49...ben...
16:50...ben...
16:51...ben...
16:52...ben...
16:53...ben...
16:54...ben...
16:55...ben...
16:56...ben...
16:57...ben...
16:58...ben...
16:59...ben...
17:00...ben...
17:01...ben...
17:02...ben...
17:03...ben...
17:04...ben...
17:05...ben...
17:06...ben...
17:07...ben...
17:08...ben...
17:09...ben...
17:10...ben...
17:11...ben...
17:12...ben...
17:13...ben...
17:14...ben...
17:15...ben...
17:16...ben...
17:17...ben...
17:18...ben...
17:19...ben...
17:20...ben...
17:21...ben...
17:22...ben...
17:23...ben...
17:24...ben...
17:25...ben...
17:26...ben...
17:27...ben...
17:28...ben...
17:29...ben...
17:30...ben...
17:31...ben...
17:32...ben...
17:33...ben...
17:34...ben...
17:35...ben...
17:36...ben...
17:37...ben...
17:38...ben...
17:39...ben...
17:40...ben...
17:41...ben...
17:42...ben...
17:43...ben...
17:44...ben...
17:45...ben...
17:46...ben...
17:47...ben...
17:48...ben...
17:49...ben...
17:50...ben...
17:51...ben...
17:52...ben...
17:53...ben...
17:54...ben...
17:55...ben...
17:56...ben...
17:57...ben...
17:58...ben...
17:59...ben...
18:00...ben...
18:01...ben...
18:02...ben...
18:03...ben...
18:04...ben...
18:05...ben...
18:06...ben...
18:07...ben...
18:08...ben...
18:09...ben...
18:10...ben...
18:11...ben...
18:12...ben...
18:13...ben...
18:14...ben...
18:15...ben...
18:16...ben...
18:17...ben...
18:18...ben...
18:19...ben...
18:20...ben...
18:21...ben...
18:22...ben...
18:23...ben...
18:24...ben...
18:25...ben...
18:26...ben...
18:27...ben...
18:28...ben...
18:29...ben...
18:30...ben...
18:31...ben...
18:32...ben...
18:33...ben...
18:34...ben...
18:35...ben...
18:36...ben...
18:37...ben...
18:38...ben...
18:39...ben...
18:40...ben...
18:41...ben...
18:42...ben...
18:43...ben...
18:44...ben...
18:45...ben...
18:46...ben...
18:47...ben...
18:48...ben...
18:49...ben...
18:50...ben...
18:51...ben...
18:52...ben...
18:53...ben...
18:54...ben...
18:55...ben...
18:56...ben...
18:57...ben...
18:58...ben...
18:59...ben...
19:00...ben...
19:01...ben...
19:02...ben...
19:03...ben...
19:04...ben...
19:05...ben...
19:06...ben...
19:07...ben...
19:08...ben...
19:09...ben...
19:10...ben...
19:11...ben...
19:12...ben...
19:13...ben...
19:14...ben...
19:15...ben...
19:16...ben...
19:17...ben...
19:18...ben...
19:19...ben...
19:20...ben...
19:21...ben...
19:22...ben...
19:23...ben...
19:24...ben...
19:25...ben...
19:26...ben...
19:27...ben...
19:28...ben...
19:29...ben...
19:30...ben...
19:31...ben...
19:32...ben...
19:33...ben...
19:34...ben...
19:35...ben...
19:36...ben...
19:37...ben...
19:38...ben...
19:39...ben...
19:40...ben...
19:41...ben...
19:42...ben...
19:43...ben...
19:44...ben...
19:45...ben...
19:46...ben...
19:47...ben...
19:48...ben...
19:49...ben...
19:50...ben...
19:51...ben...
19:52...ben...
19:53...ben...
19:54...ben...
19:55...ben...
19:56...ben...
19:57...ben...
19:58...ben...
19:59...ben...
20:00...ben...
20:01...ben...
20:02...ben...
20:03...ben...
20:04...ben...
20:05...ben...
20:06...ben...
20:07...ben...
20:08...ben...
20:09...ben...
20:10...ben...
20:11...ben...
20:12...ben...
20:13...ben...
20:14...ben...
20:15...ben...
20:16...ben...
20:17...ben...
20:18...ben...
20:19...ben...
20:20...ben...
20:21...ben...
20:22...ben...
20:23...ben...
20:24...ben...
20:25...ben...
20:26...ben...
20:27...ben...
20:28...ben...
20:29...ben...
20:30...ben...
20:31...ben...
20:32...ben...
20:33...ben...
20:34...ben...
20:35...ben...
20:36...ben...
20:37...ben...
20:38...ben...
20:39...ben...
20:40...ben...
20:41...ben...
20:42...ben...
20:43...ben...
20:44...ben...
20:45...ben...
20:46...ben...
20:47...ben...
20:48...ben...
20:49...ben...
20:50...ben...
20:51...ben...
20:52...ben...
20:53...ben...
20:54...ben...
20:55...ben...
20:56...ben...
20:57...ben...
20:58...ben...
20:59...ben...
21:00...ben...
21:01...ben...
21:02...ben...
21:03...ben...
21:04...ben...
21:05...ben...
21:06...ben...
21:07...ben...
21:08...ben...
21:09...ben...
21:10...ben...
21:11...ben...
21:12...ben...
21:13...ben...
21:14...ben...
21:15...ben...
21:16...ben...
21:17...ben...
21:18...ben...
21:19...ben...
21:20...ben...
21:21...ben...
21:22...ben...
21:23...ben...
21:24...ben...
21:25...ben...
21:26...ben...
21:27...ben...
21:28...ben...
21:29...ben...
21:30...ben...
21:31...ben...
21:32...ben...
21:33...ben...
21:34...ben...
21:35...ben...
21:36...ben...
21:37...ben...
21:38...ben...
21:39...ben...
21:40...ben...
21:41...ben...
21:42...ben...
21:43...ben...
21:44...ben...
21:45...ben...
21:46...ben...
21:47...ben...
21:48...ben...
21:49...ben...
21:50...ben...
21:51...ben...
21:52...ben...
21:53...ben...
21:54...ben...
21:55...ben...
21:56...ben...
21:57...ben...
21:58...ben...
21:59...ben...
22:00...ben...
22:01...ben...
22:02...ben...
22:03...ben...
22:04...ben...
22:05...ben...
22:06...ben...
22:07...ben...
22:08...ben...
22:09...ben...
22:10...ben...
22:11...ben...
22:12...ben...
22:13...ben...
22:14...ben...
22:15...ben...
22:16...ben...
22:17...ben...
22:18...ben...
22:19...ben...
22:20...ben...
22:21...ben...
22:22...ben...
22:23...ben...
22:24...ben...
22:25...ben...
22:26...ben...
22:27...ben...
22:28...ben...
22:29...ben...
22:30...ben...
22:31...ben...
22:32...ben...
22:33...ben...
22:34...ben...
22:35...ben...
22:36...ben...
22:37...ben...
22:38...ben...
22:39...ben...
22:40...ben...
22:41...ben...
22:42...ben...
22:43...ben...
22:44...ben...
22:45...ben...
22:46Olur, olur. Teşekkürler. İyi akşamlar, iyi akşamlar.
22:50Ne diyor?
22:51Diyor ki...
22:53...Noa'nın okulda bir şey olduğunu görmüştü.
22:55Belki Noa'nın bir şeyini aldatmıştır.
22:57Ne?
22:58Bilmiyorum, bugün akşamı mı görmüştün?
23:00Hayır, Noa iyiydi. Ne diyeceğimi bilmiyorum.
23:03Söyledi ki, seni geri döndü ama seni aldatmadı.
23:05Belki telefonunu duymadım.
23:07Hayır, hayır. Her şey yolunda.
23:10Hadi.
23:12İç şunu, soğutma.
23:16Sana da.
23:18Hadi.
23:19Okşu da ver, okşu da ver.
23:21Yolda.
23:25Ah, bomba.
23:46[♪ Müzik çalıyor. ♪♫
24:16[♪ Müzik çalıyor. ♪♫
24:46[♪ Müzik çalıyor. ♪♫
25:16Seçerken kusura bakma.
25:18Değişir.
25:22Soğutma.
25:46[♪ Müzik çalıyor. ♪♫
26:13Bırak artık.
26:15Uyu.
26:32Hoş geldiniz.
26:34Bu doktor Vidoviç.
26:37Onun için geldim.
26:39Merhaba.
26:40Merhaba.
26:41Ben doktor Saolga.
26:42Ben Patrick.
26:43Hoş bulduk.
26:44Hoş bulduk.
26:46Tekrar teşekkür ederim.
27:04Patrick.
27:11Patrick.
27:30Yuvabi.
27:32Geçen gece uyuyordum.
27:34Seni duymadım.
27:36Ne zaman dışarıdaydın?
27:37Ne zaman dışarıdaydın?
27:46Ne zaman dışarıdaydın?
28:07Ne zaman dışarıdaydın?
28:08Ne zaman dışarıdaydın?
28:09Ne zaman dışarıdaydın?
28:10Ne zaman dışarıdaydın?
28:11Ne zaman dışarıdaydın?
28:12Ne zaman dışarıdaydın?
28:13Ne zaman dışarıdaydın?
28:14Ne zaman dışarıdaydın?
28:15Ne zaman dışarıdaydın?
28:16Ne zaman dışarıdaydın?
28:17Ne zaman dışarıdaydın?
28:18Ne zaman dışarıdaydın?
28:19Ne zaman dışarıdaydın?
28:20Ne zaman dışarıdaydın?
28:21Ne zaman dışarıdaydın?
28:22Ne zaman dışarıdaydın?
28:23Ne zaman dışarıdaydın?
28:24Ne zaman dışarıdaydın?
28:25Ne zaman dışarıdaydın?
28:26Ne zaman dışarıdaydın?
28:27Ne zaman dışarıdaydın?
28:28Ne zaman dışarıdaydın?
28:29Ne zaman dışarıdaydın?
28:30Ne zaman dışarıdaydın?
28:31Ne zaman dışarıdaydın?
28:32Ne zaman dışarıdaydın?
28:33Ne zaman dışarıdaydın?
28:34Ne zaman dışarıdaydın?
28:35Ne zaman dışarıdaydın?
28:36Ne zaman dışarıdaydın?
28:37Ne zaman dışarıdaydın?
28:38Ne zaman dışarıdaydın?
28:39Ne zaman dışarıdaydın?
28:40Ne zaman dışarıdaydın?
28:41Ne zaman dışarıdaydın?
28:42Ne zaman dışarıdaydın?
28:43Ne zaman dışarıdaydın?
28:44Ne zaman dışarıdaydın?
28:45Ne zaman dışarıdaydın?
28:46Ne zaman dışarıdaydın?
28:47Ne zaman dışarıdaydın?
28:48Ne zaman dışarıdaydın?
28:49Ne zaman dışarıdaydın?
28:50Ne zaman dışarıdaydın?
28:51Ne zaman dışarıdaydın?
28:52Ne zaman dışarıdaydın?
28:53Ne zaman dışarıdaydın?
28:54Ne zaman dışarıdaydın?
28:55Ne zaman dışarıdaydın?
28:56Ne zaman dışarıdaydın?
28:57Ne zaman dışarıdaydın?
28:58Ne zaman dışarıdaydın?
28:59Ne zaman dışarıdaydın?
29:00Ne zaman dışarıdaydın?
29:01Ne zaman dışarıdaydın?
29:02Ne zaman dışarıdaydın?
29:03Ne zaman dışarıdaydın?
29:04Ne zaman dışarıdaydın?
29:05Ne zaman dışarıdaydın?
29:06Ne zaman dışarıdaydın?
29:07Ne zaman dışarıdaydın?
29:08Ne zaman dışarıdaydın?
29:09Ne zaman dışarıdaydın?
29:10Ne zaman dışarıdaydın?
29:11Ne zaman dışarıdaydın?
29:12Ne zaman dışarıdaydın?
29:13Hadi.
29:43Ne zaman dışarıdaydın?
29:44Ne zaman dışarıdaydın?
29:45Ne zaman dışarıdaydın?
29:46Ne zaman dışarıdaydın?
29:47Ne zaman dışarıdaydın?
29:48Ne zaman dışarıdaydın?
29:49Ne zaman dışarıdaydın?
29:50Ne zaman dışarıdaydın?
29:51Ne zaman dışarıdaydın?
29:52Ne zaman dışarıdaydın?
29:53Ne zaman dışarıdaydın?
29:54Ne zaman dışarıdaydın?
29:55Ne zaman dışarıdaydın?
29:56Ne zaman dışarıdaydın?
29:57Ne zaman dışarıdaydın?
29:58Ne zaman dışarıdaydın?
29:59Ne zaman dışarıdaydın?
30:00Ne zaman dışarıdaydın?
30:01Ne zaman dışarıdaydın?
30:02Ne zaman dışarıdaydın?
30:03Ne zaman dışarıdaydın?
30:04Ne zaman dışarıdaydın?
30:05Ne zaman dışarıdaydın?
30:06Ne zaman dışarıdaydın?
30:07Ne zaman dışarıdaydın?
30:08Ne zaman dışarıdaydın?
30:09Ne zaman dışarıdaydın?
30:10Ne zaman dışarıdaydın?
30:11Ne zaman dışarıdaydın?
30:12Ne zaman dışarıdaydın?
30:13Ne zaman dışarıdaydın?
30:14Ne zaman dışarıdaydın?
30:15Ne zaman dışarıdaydın?
30:16Ne zaman dışarıdaydın?
30:17Ne zaman dışarıdaydın?
30:18Ne zaman dışarıdaydın?
30:19Ne zaman dışarıdaydın?
30:20Ne zaman dışarıdaydın?
30:21Ne zaman dışarıdaydın?
30:22Ne zaman dışarıdaydın?
30:23Ne zaman dışarıdaydın?
30:24Ne zaman dışarıdaydın?
30:25Ne zaman dışarıdaydın?
30:26Ne zaman dışarıdaydın?
30:27Ne zaman dışarıdaydın?
30:28Ne zaman dışarıdaydın?
30:29Ne zaman dışarıdaydın?
30:30Ne zaman dışarıdaydın?
30:31Ne zaman dışarıdaydın?
30:32Ne zaman dışarıdaydın?
30:33Ne zaman dışarıdaydın?
30:34Ne zaman dışarıdaydın?
30:35Ne zaman dışarıdaydın?
30:36Ne zaman dışarıdaydın?
30:37Ne zaman dışarıdaydın?
30:38Ne zaman dışarıdaydın?
30:39Ne zaman dışarıdaydın?
30:40Ne zaman dışarıdaydın?
30:41Ne zaman dışarıdaydın?
30:42Ne zaman dışarıdaydın?
30:43Ne zaman dışarıdaydın?
30:44Ne zaman dışarıdaydın?
30:45Ne zaman dışarıdaydın?
30:46Ne zaman dışarıdaydın?
30:47Ne zaman dışarıdaydın?
30:48Ne zaman dışarıdaydın?
30:49Ne zaman dışarıdaydın?
30:50Ne zaman dışarıdaydın?
30:51Ne zaman dışarıdaydın?
30:52Ne zaman dışarıdaydın?
30:53Ne zaman dışarıdaydın?
30:54Ne zaman dışarıdaydın?
30:55Ne zaman dışarıdaydın?
30:56Ne zaman dışarıdaydın?
30:57Ne zaman dışarıdaydın?
30:58Ne zaman dışarıdaydın?
30:59Ne zaman dışarıdaydın?
31:00Ne zaman dışarıdaydın?
31:01Ne zaman dışarıdaydın?
31:02Ne zaman dışarıdaydın?
31:03Ne zaman dışarıdaydın?
31:04Ne zaman dışarıdaydın?
31:05Ne zaman dışarıdaydın?
31:06Ne zaman dışarıdaydın?
31:07Ne zaman dışarıdaydın?
31:08Ne zaman dışarıdaydın?
31:09Ne zaman dışarıdaydın?
31:10Ne zaman dışarıdaydın?
31:11Ne zaman dışarıdaydın?
31:12Ne zaman dışarıdaydın?
31:13Ne zaman dışarıdaydın?
31:14Ne zaman dışarıdaydın?
31:15Ne zaman dışarıdaydın?
31:16Ne zaman dışarıdaydın?
31:17Ne zaman dışarıdaydın?
31:18Ne zaman dışarıdaydın?
31:19Ne zaman dışarıdaydın?
31:20Ne zaman dışarıdaydın?
31:21Ne zaman dışarıdaydın?
31:22Ne zaman dışarıdaydın?
31:23Ne zaman dışarıdaydın?
31:24Ne zaman dışarıdaydın?
31:25Ne zaman dışarıdaydın?
31:26Ne zaman dışarıdaydın?
31:27Ne zaman dışarıdaydın?
31:28Ne zaman dışarıdaydın?
31:29Ne zaman dışarıdaydın?
31:30Ne zaman dışarıdaydın?
31:31Ne zaman dışarıdaydın?
31:32Ne zaman dışarıdaydın?
31:33Ne zaman dışarıdaydın?
31:34Ne zaman dışarıdaydın?
31:35Ne zaman dışarıdaydın?
31:36Ne zaman dışarıdaydın?
31:37Ne zaman dışarıdaydın?
31:38Ne zaman dışarıdaydın?
31:39Ne zaman dışarıdaydın?
31:40Ne zaman dışarıdaydın?
31:41Ne zaman dışarıdaydın?
31:42Ne zaman dışarıdaydın?
31:43Ne zaman dışarıdaydın?
31:44Ne zaman dışarıdaydın?
31:45Ne zaman dışarıdaydın?
31:46Ne zaman dışarıdaydın?
31:47Ne zaman dışarıdaydın?
31:48Ne zaman dışarıdaydın?
31:49Ne zaman dışarıdaydın?
31:50Ne zaman dışarıdaydın?
31:51Ne zaman dışarıdaydın?
31:52Ne zaman dışarıdaydın?
31:53Ne zaman dışarıdaydın?
31:54Ne zaman dışarıdaydın?
31:55Ne zaman dışarıdaydın?
31:56Ne zaman dışarıdaydın?
31:57Ne zaman dışarıdaydın?
31:58Ne zaman dışarıdaydın?
31:59Ne zaman dışarıdaydın?
32:00Ne zaman dışarıdaydın?
32:01Ne zaman dışarıdaydın?
32:02Ne zaman dışarıdaydın?
32:03Ne zaman dışarıdaydın?
32:04Ne zaman dışarıdaydın?
32:05Ne zaman dışarıdaydın?
32:06Ne zaman dışarıdaydın?
32:07Ne zaman dışarıdaydın?
32:08Ne zaman dışarıdaydın?
32:09Ne zaman dışarıdaydın?
32:10Ne zaman dışarıdaydın?
32:11Ne zaman dışarıdaydın?
32:12Ne zaman dışarıdaydın?
32:13Ne zaman dışarıdaydın?
32:14Ne zaman dışarıdaydın?
32:15Ne zaman dışarıdaydın?
32:16Ne zaman dışarıdaydın?
32:17Ne zaman dışarıdaydın?
32:18Ne zaman dışarıdaydın?
32:19Ne zaman dışarıdaydın?
32:20Ne zaman dışarıdaydın?
32:21Ne zaman dışarıdaydın?
32:22Ne zaman dışarıdaydın?
32:23Ne zaman dışarıdaydın?
32:24Ne zaman dışarıdaydın?
32:25Ne zaman dışarıdaydın?
32:26Ne zaman dışarıdaydın?
32:27Ne zaman dışarıdaydın?
32:28Ne zaman dışarıdaydın?
32:29Ne zaman dışarıdaydın?
32:30Ne zaman dışarıdaydın?
32:31Ne zaman dışarıdaydın?
32:32Ne zaman dışarıdaydın?
32:33Ne zaman dışarıdaydın?
32:34Ne zaman dışarıdaydın?
32:35Ne zaman dışarıdaydın?
32:36Ne zaman dışarıdaydın?
32:37Ne zaman dışarıdaydın?
32:38Ne zaman dışarıdaydın?
32:39Ne zaman dışarıdaydın?
32:40Ne zaman dışarıdaydın?
32:41Ne zaman dışarıdaydın?
32:42Ne zaman dışarıdaydın?
32:43Ne zaman dışarıdaydın?
32:44Ne zaman dışarıdaydın?
32:45Ne zaman dışarıdaydın?
32:46Ne zaman dışarıdaydın?
32:47Ne zaman dışarıdaydın?
32:48Ne zaman dışarıdaydın?
32:49Ne zaman dışarıdaydın?
32:50Ne zaman dışarıdaydın?
32:51Ne zaman dışarıdaydın?
32:52Ne zaman dışarıdaydın?
32:53Ne zaman dışarıdaydın?
32:54Ne zaman dışarıdaydın?
32:55Ne zaman dışarıdaydın?
32:56Ne zaman dışarıdaydın?
32:57Ne zaman dışarıdaydın?
32:58Ne zaman dışarıdaydın?
32:59Ne zaman dışarıdaydın?
33:00Ne zaman dışarıdaydın?
33:01Ne zaman dışarıdaydın?
33:02Ne zaman dışarıdaydın?
33:03Ne zaman dışarıdaydın?
33:04Ne zaman dışarıdaydın?
33:05Ne zaman dışarıdaydın?
33:06Ne zaman dışarıdaydın?
33:07Ne zaman dışarıdaydın?
33:08Ne zaman dışarıdaydın?
33:09Ne zaman dışarıdaydın?
33:10Ne zaman dışarıdaydın?
33:11Ne zaman dışarıdaydın?
33:12Ne zaman dışarıdaydın?
33:13Ne zaman dışarıdaydın?
33:14Ne zaman dışarıdaydın?
33:15Ne zaman dışarıdaydın?
33:16Ne zaman dışarıdaydın?
33:17Ne zaman dışarıdaydın?
33:18Ne zaman dışarıdaydın?
33:19Ne zaman dışarıdaydın?
33:20Ne zaman dışarıdaydın?
33:21Ne zaman dışarıdaydın?
33:22Ne zaman dışarıdaydın?
33:24Bok mama!
33:25Bok!
33:30Ne lübubardayım bu şikayet!
33:32Müstesna!
33:33Ne yapıyorsun?
34:03Ne yapıyorsun?
34:04Ne yapıyorsun?
34:05Ne yapıyorsun?
34:06Ne yapıyorsun?
34:07Ne yapıyorsun?
34:08Ne yapıyorsun?
34:09Ne yapıyorsun?
34:10Ne yapıyorsun?
34:11Ne yapıyorsun?
34:12Ne yapıyorsun?
34:13Ne yapıyorsun?
34:14Ne yapıyorsun?
34:15Ne yapıyorsun?
34:16Ne yapıyorsun?
34:17Ne yapıyorsun?
34:18Ne yapıyorsun?
34:19Ne yapıyorsun?
34:20Ne yapıyorsun?
34:21Ne yapıyorsun?
34:22Ne yapıyorsun?
34:23Ne yapıyorsun?
34:24Ne yapıyorsun?
34:25Ne yapıyorsun?
34:26Ne yapıyorsun?
34:27Ne yapıyorsun?
34:28Ne yapıyorsun?
34:29Ne yapıyorsun?
34:30Ne yapıyorsun?
34:31Ne yapıyorsun?
34:32Ne yapıyorsun?
34:33Ne yapıyorsun?
34:34Ne yapıyorsun?
34:35Ne yapıyorsun?
34:36Ne yapıyorsun?
34:37Ne yapıyorsun?
34:38Ne yapıyorsun?
34:39Ne yapıyorsun?
34:40Ne yapıyorsun?
34:41Ne yapıyorsun?
34:42Ne yapıyorsun?
34:43Ne yapıyorsun?
34:44Ne yapıyorsun?
34:45Ne yapıyorsun?
34:46Ne yapıyorsun?
34:47Ne yapıyorsun?
34:48Ne yapıyorsun?
34:49Ne yapıyorsun?
34:50Ne yapıyorsun?
34:51Ne yapıyorsun?
34:52Ne yapıyorsun?
34:53Ne yapıyorsun?
34:54Ne yapıyorsun?
34:55Ne yapıyorsun?
34:56Ne yapıyorsun?
34:57Ne yapıyorsun?
34:58Ne yapıyorsun?
34:59Ne yapıyorsun?
35:00Ne yapıyorsun?
35:01Ne yapıyorsun?
35:02Ne yapıyorsun?
35:03Ne yapıyorsun?
35:04Ne yapıyorsun?
35:05Ne yapıyorsun?
35:06Ne yapıyorsun?
35:07Ne yapıyorsun?
35:08Ne yapıyorsun?
35:09Ne yapıyorsun?
35:10Ne yapıyorsun?
35:11Ne yapıyorsun?
35:12Ne yapıyorsun?
35:13Ne yapıyorsun?
35:14Ne yapıyorsun?
35:15Ne yapıyorsun?
35:16Ne yapıyorsun?
35:17Ne yapıyorsun?
35:18Ne yapıyorsun?
35:19Ne yapıyorsun?
35:20Ne yapıyorsun?
35:21Ne yapıyorsun?
35:22Ne yapıyorsun?
35:23Ne yapıyorsun?
35:24Ne yapıyorsun?
35:25Ne yapıyorsun?
35:26Ne yapıyorsun?
35:27Ne yapıyorsun?
35:28Ne yapıyorsun?
35:29Ne yapıyorsun?
35:31Keşke kuşlarım dersteyse...
35:32...böyle dolabı.
35:33Kuşlar mı dersteyse?
35:35Böyle bir şeyin adı ne...
35:37Barakuna Caba...
35:38...bir şey böyle.
35:41Barakuna Caba!
35:43Eee ne barakı?
35:45Bir an önce...
35:46...yanlış bir kuşu var,
35:47...yani kuşun adı.
35:49Bekle!
35:50Almanca mı?
35:54Barakuna Caba.
36:00Yeni bir sınıftayız.
36:05Yeni bir sınıftayız.
36:15Evet, gelin, gelin.
36:17Yeniden görüşmek için mutluyum.
36:19Teşekkür ederim.
36:21Nasıl yardım edebilirim?
36:23Bu bilgiler benim arkadaşım Şimre Novak'a bağlı.
36:27Biri onun işçisi, Hrvoje Kačić.
36:32Bütün bu durumu açıklayabilirim, ama o kayboldu ve saklanıyor.
36:37Hrvoje Kačić, Patrick'in 8 yaşında oğlanı var.
36:41Gerçekten yeni bir okula başlayacak.
36:45Patrick bana söyledi ki, bu her şey bir tayin.
36:51Bakın.
36:54Gördünüz mü?
36:57Evet.
36:59Bu okulun adı ne?
37:01Evet, bu bunun adıyla tek bir Alman okulu.
37:04Burası adresin altında, Düsseldorf'un yakınında küçük bir şehir.
37:08Eğer bu bilgileriniz doğruysa, Hrvoje Kačić'in Hrvoje Kačić'e geri döndüğünü düşünüyorum.
37:14Gerçekten mi?
37:16Evet.
37:17Evet, bu mümkün.
37:26İyi misin?
37:28İyiyim.
37:29Mükemmel.
37:31Ben de seni seviyorum.
37:33Ne?
37:35Ne?
37:37Ne?
37:39Ne?
37:41Ne?
37:43Ne?
37:44Ne?
37:46Ne?
37:48Ne?
37:50Ne?
37:52Ne?
37:54Ne?
37:56Ne?
37:58Ne?
38:00Ne zaman gidelim?
38:04Bir süre daha burada kalacağım.
38:06Yolculuğu hazırlamam lazım.
38:09Bir tane daha gidelim.
38:10Ama şimdi üçü almalıyız.
38:12Bir tane çocuk için.
38:14Bu biraz geçecek.
38:16Bu ne kadar?
38:19Bilmiyorum.
38:20Belki birkaç gün.
38:21Belki bir hafta.
38:22Daha fazla değil.
38:23Bir hafta mı?
38:25Bir hafta.
38:27Bir hafta.
38:28Belki bir hafta.
38:29Daha fazla değil.
38:32Ama endişelenme.
38:33Bir adamım var.
38:34Bu konuda çalışacağız.
38:35Her şey yolunda olacak.
38:41Kakao ve telefon istiyorum.
38:43Kakao.
38:44Kakao yok.
38:45Biraz daha sıcak su alabilirsin.
38:46Ya da çay.
38:49Yapma.
38:53Gideceğim, alacağım.
38:54Hayır, hayır.
38:55Sadece otur.
38:56Birbirinizle kahvaltı yapın.
38:57Diğerlerinin her ne istediğine göre
38:59kafalarının başına düşmeyecek.
39:04Çalışmak zorunda kalacağım.
39:08Bir şeyler yapmak zorunda kalacağım.
39:26Ne?
39:27Ne?
39:28Ne?
39:29Ne?
39:30Ne?
39:31Ne?
39:32Ne?
39:33Ne?
39:34Ne?
39:35Ne?
39:36Ne?
39:37Ne?
39:38Ne?
39:39Ne?
39:40Ne?
39:41Ne?
39:42Ne?
39:43Ne?
39:44Ne?
39:45Ne?
39:46Ne?
39:47Ne?
39:48Ne?
39:49Ne?
39:50Ne?
39:51Ne?
39:52Ne?
39:53Ne?
39:54Ne?
39:56Yorici hanım.
39:58Korktun mu?
40:00İmkanı var.
40:01Hemen Hırç'a geri dönüş yapacağız.
40:13Sen bana bunu yaptın.
40:16Beni vermiştin.
40:17Ne düşünüyorsun?
40:19Senin yerine Şimun'u seçeceğim.
40:22Nasıl kendi kardeşini vurdun Marta?
40:27Aynı köydeyiz.
40:28Ben seni vurdum.
40:30Sen, sevgili kardeşim, beni vurdun.
40:32Ve beni cehennemde bıraktın.
40:34Senin hayatının arkasında, benim ve benim çocukluğumun arkasında.
40:37Eğer bulmadım seni, sadece yıkardım.
40:40Bileceksin.
40:43Bileceğim ki yalan söylüyorsun.
40:45Robi.
40:52Üzgünüm, hanım.
40:54Ama en azından ben seninle birlikteyim.
41:10Marta'nın en önemlisi olan şey,
41:13ama en önemlisi olan şey,
41:16o kadın, Şimun Novak.
41:20Ve o kadın, senin adına kardeşini öldürmeye hazırlıyordu.
41:32Umut.
41:39Bir süre daha bekleyeceğim.
41:42Evet.
41:43Evet, evet.
41:45Ben 10 dakika bekliyorum.
41:47Şimdi, biraz önce Novak burada geçti.
41:49Onu gördüm.
41:50O beni görmedi.
41:52Belki de işe başlamadı.
41:55Evet, efendim.
41:57Kedi yoksa, kuş yoksa.
41:59Ne zaman işe başlaması gerekiyor biliyor musunuz?
42:02Bunu bilmeliyim.
42:04Başkanın başkanı.
42:06Ama o da boğazda.
42:08Hiçbirini değiştiremiyorum.
42:10Bu yüzden, bizim işimiz öyle.
42:12Evet, öyle.
42:14Siz burada başkan mısınız?
42:16Şimdi, iki başkanımız olacağım.
42:20Ben, mesleğim.
42:22Bütün kompleksimizi yönetiyoruz.
42:25Çok mutluyum.
42:26Ben, kahve aparatını yönetiyorum.
42:30Yusuf, çok mutluyum.
42:32Siz?
42:33Edward Baric, birisi de olabilir.
42:34Çok mutluyum.
42:35Çok mutluyum, Edward.
42:36Birlikte olabilir miyiz?
42:37Tabii ki.
42:39Bu kahveyi bulmamız gereken zaman,
42:41başkanın başkanının yardımcısı olacağım.
42:44Eğer polis bizi,
42:46sıcak kahve hazırlaması için sorarsa,
42:50sen haklısın.
43:14Ne?
43:15O halde,
43:16biz de hala bir karar vermiyoruz.
43:18Biz de hepsini alacağız.
43:19Bu kadar hızlı bir şey.
43:21Yürü, yürü!
43:23Yürü!
43:24Yürü!
43:25Yürü!
43:26İçeri!
43:27Yürü!
43:28Yürü!
43:29Yürü!
43:30Yürü!
43:31Yürü!
43:32Yürü!
43:33Yürü!
43:34Yürü!
43:35Yürü!
43:36Yürü!
43:37Yürü!
43:38Yürü!
43:39Yürü!
43:40Yürü!
43:41Yürü!
43:42Robert Yuric, İmparatorluğun temelini aldı ve şimdi bu mahkemeye sahip.
43:5130 günlük tutukluluk mevcudu, 8 günlük tutukluluk mevcudu.
43:592. Hrvoje Kačić, İmparatorluğun temelini aldı ve şimdi bu mahkemeye sahip.
44:1030 günlük tutukluluk mevcudu, 8 günlük tutukluluk mevcudu.
44:183. Hrvoje Kačić, İmparatorluğun temelini aldı ve şimdi bu mahkemeye sahip.
44:31Bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip
45:01bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye
45:31sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mah
46:01mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sahip, bu mahkemeye sah
46:31sahiptir
46:50İyi.
46:53Bir dayda.
46:56Dayda.
46:59Tamam.
47:05Görüşürüz.
47:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
48:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.