Category
📺
TVTranscript
00:00the game.
04:31I'm going with the flow.
04:33Unique...
04:36Unique!
04:41I've got a bad feeling about this.
04:43Damn it! Why can't I find anything?
04:47You're lucky you don't have to worry about this.
04:50We'll talk about the student mail later.
04:54But now, I'd like to ask you to help me with something.
04:57Huh?
04:58It's the Aether Reactor from the previous project, but in order to meet the conditions required to repair it, an item called the Magic Operation Unit is required.
05:11There's a high probability that it's under here.
05:16Anyway, why don't you bungee jump, Oikatsu?
05:20Huh? Why me? I can go on my own.
05:24Yeah, if that's the case, let's bungee jump. Oikatsu, go!
05:29Huh? He betrayed me in an instant. As expected of Gedo.
05:34Well, whatever.
05:42If I use a few of these, I should be able to go all the way down.
05:50I don't know what's going on, but I can do it.
05:53If something happens, you'll jump up, right?
05:56You really think it's a piece of cake.
06:08It's like a underground space like in a sci-fi movie.
06:12Okay! Looks like there's no enemy here!
06:16All right, then let's go.
06:24I was surprised. It looked like a ruins outside, but this facility is still alive.
06:32I didn't expect it to be brighter in the basement.
06:38Hey, what's that sound?
06:41Oh, no. It looks like the security guards are still alive.
06:53What's with him? He's got a Wezaemon-like vibe.
06:58What?!
06:59No, no, no. I've had enough of him speeding up time for 30 minutes.
07:05But it does feel like a high-speed tunnel.
07:11But if we don't beat him, that door...
07:15Yeah, it's probably a workshop.
07:18It seems like he's the real boss.
07:22I-I hope he'll be all right.
07:25Don't worry, Black Rabbit.
07:31In the face of my swordsmanship, there is no enemy!
07:37Stobant Strike! Primal Slash!
07:51Stobant Strike! Primal Slash!
07:57Even though there's a power limitation due to the distance,
08:01you're going to play with that?
08:03It's obviously different from the Golems we've seen before.
08:06No problem.
08:10The three strongest opponents are all here.
08:14It's the first time we've all been here since the Wolfgang was formed!
08:22I'm going to push through.
08:26Go for it!
08:27Gopal Jinju!
08:28The ultimate skill!
08:30Downshake!
08:38Nice! Fate-inducing!
08:40I'm going to make it double in one go!
08:43Wall-riding is a must!
08:47Whoa!
08:49Is that a beam?
08:52I got you!
08:53I'm going to crush you!
08:59You've got a nice shield!
09:05In that?
09:08Whoa!
09:10As expected of you, Nonba.
09:12Are you going to use the Gate instead of the enemy in front of you?
09:16But...
09:21Isn't that a bad choice?
09:32Stobant Strike!
09:34I'm going to crush you!
09:36Primal Slash!
09:42Primal Slash!
10:02I'm going to crush you!
10:04Primal Slash!
10:12I'm going to crush you!
10:18If it was normal, it would have been a troublesome enemy.
10:22Sorry about that.
10:24In our party, there's only one attacker.
10:34Titan Blaster!
10:36Cardia Coccia!
10:39Primal Slash!
10:55I didn't expect you to win.
10:58Full Attackers are usually at a disadvantage.
11:02Primal Slash!
11:04I'm going to crush you!
11:09I'm going to crush you!
11:19As expected of you.
11:21That's not even close to victory.
11:24Is that the main weapon you were talking about?
11:27That's right.
11:29The Holy Grail, Card Bluff.
11:31It's one of the five hero weapons in this game.
11:35If you have this, you can get a hero job.
11:38It took me a lot of effort to get it.
11:43I didn't expect you to be a hero.
11:47What are you talking about?
11:49A hero is just like an assassin.
11:52Yeah, you're right.
11:55I messed up again.
11:59You can't open that door after all.
12:02You said you could open it if you used your skill.
12:06My skill level is still 1.
12:09That's why I can't succeed.
12:16Treasure Hunter Skill.
12:18Ruins Sense.
12:25I failed.
12:27Can I go to the bathroom?
12:29I thought I'd lose my card key if I beat that guy.
12:34But it's not that easy.
12:36It's time for the Ransu Challenge.
12:40Ransu...
12:42It's just a bad memory.
12:44Sanraku has always been a fan of Ransu.
12:49Was it the Minakokoro Battle Machine?
12:52There was no item to cure the hero's illness.
12:56He kept removing Ransu for about a week.
12:59Don't make me remember!
13:02That house was the Minakokoro Battle Machine.
13:08Hey, Katsuo!
13:09I'm asking you to get rid of Ransu!
13:12You're going to get more trauma!
13:16Legacy Weapon
13:24We did it!
13:26It looks like we could open it if we used the Legacy Weapon.
13:32But Sanraku and I are different.
13:35People who can't find a single unique say that a lot.
13:40Legacy Weapon
13:44Oh, wow!
13:46It's so spacious!
13:49It's like a lab.
13:51I can definitely smell rare items.
13:57Then let's split up and search from one end.
14:02I'm sure there's a magical unit here.
14:07You're pretty motivated.
14:10You want to play with toys, don't you?
14:13I'll find it for you!
14:16Hmm, that's a lot of work.
14:31Legacy Weapon
14:37Legacy Weapon
14:43Legacy Weapon
14:45Holographic?
14:47It's a pretty weird-shaped monster.
14:50It's creepy.
14:52Could it be that the people here were fighting foreign enemies?
14:58What was this mark?
15:01Oh, it's Omega.
15:04Most of the time, it's a trump card or something like that.
15:11I still can't get a grasp of the world.
15:15Hey, I know.
15:18What's wrong?
15:20Nothing!
15:24But it's hard to find from all this.
15:28It's an important item, isn't it?
15:31It's not easy to find.
15:33Anyway, I don't know what it looks like.
15:37I don't know.
15:39The size of the magical unit is about this big.
15:44363-363!
15:47How is it?
15:49It's cool!
15:51What are you playing with?
15:54It's stuck under the desk over there.
15:58Just throw it away, Emuru.
16:04The shape is...
16:07It's cool.
16:12Damn it!
16:13Treasure!
16:15What?
16:17It's the one Emuru is wearing!
16:21This is the magical unit I've been looking for!
16:26Really?
16:28I found it!
16:30As expected of my little sister.
16:33With this, I'll be able to learn about the new weapon!
16:39It's huge, Emuru!
16:41Beeluck!
16:42We have to hurry!
16:44Let's go back to Lavitz and get ready!
16:49It's obvious that you're trying to run away, Sanraku.
16:55I won't let you forget about the mail.
16:58Damn it!
17:07Is there anyone who wants to see me?
17:10I heard from Beeluck that Sanraku is connected to us.
17:15I'm the one who's in trouble!
17:19I'm surrounded by dangerous people.
17:22I'm going to give them information about Emien and the rabbit.
17:25I'm going to make Sanraku die.
17:27I'm going to make Sanraku die.
17:29Do you understand?
17:31I'm the boss of Wolf Schwarz.
17:36I'm here to negotiate with Attack Holder-chan.
17:40I don't care.
17:43Huh?
17:44So, the people from the library haven't come to you yet?
17:50Huh? Library?
17:52Is it a consulting club?
17:53Oh no!
17:55Sanraku!
17:57Don't tell me you sold me to that old man!
18:00I can't believe it!
18:02I'm not good at it because I hear it over and over again.
18:05I want to play games comfortably, too.
18:08You know...
18:13No, I can't use it.
18:16Besides, I have to promote the event related to the magic unit.
18:22Do you need Sanraku for that?
18:24No, I'm fine with it.
18:28I mean...
18:29Right?
18:31Let me hear it.
18:33It has nothing to do with me.
18:35The relationship between the black rabbit maiden and me is very different.
18:40What are you talking about?
18:43Well, let's leave the magic unit to the black rabbit maiden.
18:48Let's go back to Eidolton for now.
18:51Let's talk about the details later.
18:54I can't run away.
18:56Right?
19:04Sanraku-kun.
19:06Do you dress like that every time you walk around town?
19:11I can't help it.
19:13This is the best way to hide them.
19:17It's a headgear, so you can equip it without being affected by the markings on the floor.
19:22I thought you were selling wood.
19:25No way!
19:27I want to equip a lot of things, too!
19:31Why am I playing such a high-frequency game?
19:36Get out of the way!
19:39I can't stand it!
19:40Maiden!
19:41There's a hole in my arm!
19:49Well, I'll take care of the magic unit.
19:54Yeah, sure.
19:56I'm looking forward to your return.
19:59Aramis, thank you for your help.
20:01If the maiden is in danger, I'll run to you at any time.
20:05I'm going now.
20:07Hurry up, Aramis.
20:09Goodbye!
20:16I wanted Emuru to wait for me at Lavitz.
20:20I'm going to leave him again.
20:23I don't know what they're up to.
20:27Emuru still has a role to play.
20:30You have to stay.
20:33A role?
20:38Huh?
20:55What is it?
21:00Emuru!
21:07Emuru!
21:37Emuru!
21:39Emuru!
21:41Emuru!
21:43Emuru!
21:45Emuru!
21:47Emuru!
21:49Emuru!
21:51Emuru!
21:53Emuru!
21:55Emuru!
21:57Emuru!
21:59Emuru!
22:01Emuru!
22:03Emuru!
22:05Emuru!
22:07Emuru!
22:09Emuru!
22:11Emuru!
22:13Emuru!
22:15Emuru!
22:17Emuru!
22:19Emuru!
22:21Emuru!
22:23Emuru!
22:25Emuru!
22:27Emuru!
22:29Emuru!
22:31Emuru!
22:33Emuru!
22:35Emuru!
22:37Emuru!
22:39Emuru!
22:41Emuru!
22:57This is the rhythm.
22:59I'm going to play it thoroughly.
23:03So that's what Pazza means.
23:06Huh? That's all?
23:10The benefactor who dragged me into this shitty game.
23:13Yeah, that's the original story.
23:18It's hard to make enemies.
23:19It's even harder to make allies.
23:21It's hard to exist.
23:25No, I don't know.
23:27Excuse me.
23:28What do you mean by trying to make me know more about Western food?
23:34Huh?
23:37Who's complaining?
23:44I'm going to kill you, Sanraku!