光る君へ 第40話 2024年10月20日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Finally, you and Uri have grown old together, but I am surprised that you look exactly like Lord Chunagon, who is standing by your side.
00:13You look noble and magnificent, and although you tend to be inferior to the Mikado, it seems that you are added to the ranks.
00:30While talking about the splendid banquet of Hikaru-kimi, you secretly end it with Mikado and Chunagon, who look exactly like your father.
00:42It's splendid.
00:44Splendid, and terrifying.
00:51Toshikibu, what did Fujitsubo really think of Hikaru-kimi?
00:56Fujitsubo was really troubled, wasn't he, Maika?
01:03Because Hikaru-kimi was too forceful.
01:07Toshikibu, please tell me.
01:14I've heard a lot of things, but Toshikibu won't tell me, Lord Atsuyasu.
01:20Lord Atsuyasu?
01:22In that case, I will assume that Fujitsubo cherished Hikaru-kimi.
01:27Even if Fujitsubo cherished Hikaru-kimi, I don't think Hikaru-kimi would have been happy, but Fujitsu's sins will surely return to him.
01:58This is the first time I've heard Lord Atsuyasu say such a thing.
02:03However, Lord Atsuyasu, a love without sin is boring.
02:11It's a true goodbye.
02:15Even Emon is like that.
02:18People burn for love.
02:28The End
02:36In a world where no one can be the end of a thousand years, life will eventually run out.
02:45This is proof that there was a person who died before he could be buried, and there was a person who showed mercy for him.
03:02The person who committed the sin is...
03:33The person who committed the sin is...
03:52The person who committed the sin is...
04:02The person who committed the sin is...
04:25The person who committed the sin is...
04:32The person who committed the sin is...
05:03The person who committed the sin is...
05:14The person who committed the sin is...
05:23The person who committed the sin is...
05:40The person who committed the sin is...
05:52The person who committed the sin is...
05:59The person who committed the sin is...
06:04The End
06:10It's gotten a lot warmer.
06:13But you don't wear anything warm on a cold winter day.
06:19You don't serve anyone.
06:22I always thought it was strange.
06:26Why is that?
06:30It's to get a little closer to the hearts of the people who are in pain.
06:43If you don't make the people's hearts a mirror, you can't stand on top of them.
06:50You can't stand on top of them?
06:52The leader is the same name as Emperor Taizou.
07:00The Hundred-Spirit Sutra.
07:07Are you reading the new book?
07:11I'm still on the way.
07:21I didn't realize that you were looking at me like that.
07:29I'm glad.
07:32I'm glad.
07:47Leader.
07:50It's nothing.
07:53It's the same as always.
08:02Get out of here.
08:17Please drink this.
08:32Mikado...
08:35I'm afraid I might lose Mikado.
08:42I'm afraid I might lose Mikado.
08:48When I was with you, I sometimes had a bad face and a hard time breathing.
08:56You said it wasn't important, so I didn't even ask you.
09:00It's all my fault.
09:03You don't have to worry about that.
09:09You seem to be in a good mood today.
09:13I'm sure you'll get better.
09:16I'm sure you'll get better.
09:25The leader can't be a normal person.
09:28He was deeply grieved.
09:46One, six, ceiling water. Two, seven, air flow.
09:49Three, eight, forest wood.
09:51Four, nine, middle ground.
09:54Five...
10:00Five, four, Kaido.
10:06The fortune-teller said...
10:12The world will change.
10:15What do you mean?
10:17The fortune-teller said...
10:19The fortune-teller said...
10:22The fortune-teller said...
10:26The fortune-teller said...
10:34I didn't hear anything about your life.
10:36I was aware of that.
10:38I didn't hear anything about your life.
10:45I didn't hear anything about your life.
10:51It's been 25 years.
10:56I thought I could meet you.
10:59I thought I could meet you.
11:01I thought I could meet you.
11:05This family...
11:07This family...
11:09This family...
11:11This family...
11:13This year is the third year of the lunar calendar.
11:15This year is the third year of the lunar calendar.
11:18I hope you will be peaceful.
11:23I hope you will be peaceful.
11:24I hope you will be peaceful.
11:25I hope you will be peaceful.
11:26I hope you will be peaceful.
11:27I hope you will be peaceful.
11:28I hope you will be peaceful.
11:29I hope you will be peaceful.
11:30I hope you will be peaceful.
11:31I hope you will be peaceful.
11:32I hope you will be peaceful.
11:33I hope you will be peaceful.
11:34I hope you will be peaceful.
11:35I hope you will be peaceful.
11:36I hope you will be peaceful.
11:37I hope you will be peaceful.
11:38I hope you will be peaceful.
11:39I hope you will be peaceful.
11:40I hope you will be peaceful.
11:41I hope you will be peaceful.
11:42I hope you will be peaceful.
11:43I hope you will be peaceful.
11:44I hope you will be peaceful.
11:45I hope you will be peaceful.
11:46I hope you will be peaceful.
11:47I hope you will be peaceful.
11:48I hope you will be peaceful.
11:49I hope you will be peaceful.
11:50I hope you will be peaceful.
11:51I hope you will be peaceful.
11:52I hope you will be peaceful.
11:53I hope you will be peaceful.
11:54I hope you will be peaceful.
11:55I hope you will be peaceful.
11:56I hope you will be peaceful.
11:57I hope you will be peaceful.
11:58I hope you will be peaceful.
11:59I hope you will be peaceful.
12:00I hope you will be peaceful.
12:01I hope you will be peaceful.
12:02I hope you will be peaceful.
12:03I hope you will be peaceful.
12:04I hope you will be peaceful.
12:05I hope you will be peaceful.
12:06I hope you will be peaceful.
12:07I hope you will be peaceful.
12:08I hope you will be peaceful.
12:09I hope you will be peaceful.
12:10I hope you will be peaceful.
12:11I hope you will be peaceful.
12:12I hope you will be peaceful.
12:13I hope you will be peaceful.
12:14I hope you will be peaceful.
12:15I hope you will be peaceful.
12:16I hope you will be peaceful.
12:17I hope you will be peaceful.
12:18I hope you will be peaceful.
12:19I hope you will be peaceful.
12:20I hope you will be peaceful.
12:21I hope you will be peaceful.
12:22I hope you will be peaceful.
12:23I hope you will be peaceful.
12:24I hope you will be peaceful.
12:25I hope you will be peaceful.
12:26I hope you will be peaceful.
12:27I hope you will be peaceful.
12:28I hope you will be peaceful.
12:29I hope you will be peaceful.
12:30I hope you will be peaceful.
12:31I hope you will be peaceful.
12:32I hope you will be peaceful.
12:33I hope you will be peaceful.
12:34I hope you will be peaceful.
12:35I hope you will be peaceful.
12:36I hope you will be peaceful.
12:37I hope you will be peaceful.
12:38I hope you will be peaceful.
12:39I hope you will be peaceful.
12:40I hope you will be peaceful.
12:41I hope you will be peaceful.
12:42I hope you will be peaceful.
12:43I hope you will be peaceful.
12:44I hope you will be peaceful.
12:45I hope you will be peaceful.
12:46I hope you will be peaceful.
12:47I hope you will be peaceful.
12:48I hope you will be peaceful.
12:49I hope you will be peaceful.
12:50I hope you will be peaceful.
12:51I hope you will be peaceful.
12:52I hope you will be peaceful.
12:53I hope you will be peaceful.
12:54I hope you will be peaceful.
12:55I hope you will be peaceful.
12:56I hope you will be peaceful.
12:57I hope you will be peaceful.
12:58I hope you will be peaceful.
12:59I hope you will be peaceful.
13:00I hope you will be peaceful.
13:01I hope you will be peaceful.
13:02I hope you will be peaceful.
13:03I hope you will be peaceful.
13:04I hope you will be peaceful.
13:05I hope you will be peaceful.
13:06I hope you will be peaceful.
13:07I hope you will be peaceful.
13:08I hope you will be peaceful.
13:09I hope you will be peaceful.
13:10I hope you will be peaceful.
13:11I hope you will be peaceful.
13:12I hope you will be peaceful.
13:13I hope you will be peaceful.
13:14I hope you will be peaceful.
13:15I hope you will be peaceful.
13:16I hope you will be peaceful.
13:17I hope you will be peaceful.
13:18I hope you will be peaceful.
13:19I hope you will be peaceful.
13:20I hope you will be peaceful.
13:21I hope you will be peaceful.
13:22I hope you will be peaceful.
13:23I hope you will be peaceful.
13:24I hope you will be peaceful.
13:25I hope you will be peaceful.
13:26I hope you will be peaceful.
13:27I hope you will be peaceful.
13:28I hope you will be peaceful.
13:29I hope you will be peaceful.
13:30I hope you will be peaceful.
13:31I hope you will be peaceful.
13:32I hope you will be peaceful.
13:33I hope you will be peaceful.
13:34I hope you will be peaceful.
13:35I hope you will be peaceful.
13:36I hope you will be peaceful.
13:37I hope you will be peaceful.
13:38I hope you will be peaceful.
13:39I hope you will be peaceful.
13:40I hope you will be peaceful.
13:41I hope you will be peaceful.
13:42I hope you will be peaceful.
13:43I hope you will be peaceful.
13:44I hope you will be peaceful.
13:45I hope you will be peaceful.
13:46I hope you will be peaceful.
13:47I hope you will be peaceful.
13:48I hope you will be peaceful.
13:49I hope you will be peaceful.
13:50I hope you will be peaceful.
13:51I hope you will be peaceful.
13:52I hope you will be peaceful.
13:53I hope you will be peaceful.
13:54I hope you will be peaceful.
13:55I hope you will be peaceful.
13:56I hope you will be peaceful.
13:57I hope you will be peaceful.
13:58I hope you will be peaceful.
13:59I hope you will be peaceful.
14:00I hope you will be peaceful.
14:01I hope you will be peaceful.
14:02I hope you will be peaceful.
14:03I hope you will be peaceful.
14:04I hope you will be peaceful.
14:05I hope you will be peaceful.
14:07I hope you will be peaceful.
14:08I hope you will be peaceful.
14:09I hope you will be peaceful.
14:10I hope you will be peaceful.
14:11I hope you will be peaceful.
14:12I hope you will be peaceful.
14:13I hope you will be peaceful.
14:14I hope you will be peaceful.
14:15I hope you will be peaceful.
14:16I hope you will be peaceful.
14:17I hope you will be peaceful.
14:18I hope you will be peaceful.
14:19I hope you will be peaceful.
14:20I hope you will be peaceful.
14:21I hope you will be peaceful.
14:22I hope you will be peaceful.
14:23I hope you will be peaceful.
14:24I hope you will be peaceful.
14:25I hope you will be peaceful.
14:26I hope you will be peaceful.
14:27I hope you will be peaceful.
14:28I hope you will be peaceful.
14:29I hope you will be peaceful.
14:30I hope you will be peaceful.
14:32My Lord.
14:37The next king is...
14:40Atsuya?
14:42Shut up!
14:44Please forgive me.
14:47I know we are afraid to think about it.
14:52But he is Atsuya, isn't he?
14:55He is the first king.
14:58I see.
15:00Anyway,
15:02I hope you will be peaceful.
15:05Yes.
15:15Tonight, we were called here
15:18to make Shinno Atsuhira the next king.
15:22That's right.
15:24According to the prophecy,
15:27the emperor will never return to the West.
15:30Why didn't you tell me about the prophecy?
15:34I thought it's important to know
15:37what everyone thinks.
15:42I think the next king should be the first king.
15:48I think the first king should be the first king.
15:53I think the first king should be the first king.
15:54I think the first king should be the first king.
15:55I think the first king should be the first king.
15:56But if we do something to change the prophecy,
15:59I don't know what will happen to Atsuhira and Michinaga.
16:05After hearing this,
16:08I will kill Atsuhira.
16:12We will persuade Sannetsuke and Takaie.
16:16I will leave it to you.
16:18Please.
16:20You don't have to force yourself.
16:22I will leave it to you.
16:31I think Hougyo is involved in this.
16:35I believe that Michinaga didn't tell anyone
16:38because he was afraid of Kotodama.
16:41Didn't you just say it?
16:44No, I didn't.
16:46If it's Hougyo,
16:48we can talk about it later.
16:52I have no choice.
17:23ATSUHIRA
17:34ATSUHIRA
17:52ATSUHIRA
18:16I decided to surrender.
18:23I want to meet Togu and talk to him.
18:30I understand.
18:32I understand.
18:36Mikado wants to meet Togu.
18:45Is Mikado that bad?
18:49Yes.
18:51When do you want to meet him?
18:55Right now.
19:00I understand.
19:03I want to meet him on a special day.
19:08Don't you have a special day?
19:10It will be soon.
19:13Mr. Sada.
19:15You should see Kiyoko.
19:18Yes.
19:21ATSUHIRA
19:32I like this one.
19:37This one is good, too.
19:41You have good taste.
19:43I'm impressed.
19:46Let's buy all of these.
19:51Togu's house is not a good house.
19:57Please think about it.
20:01My mother said that
20:04I can do whatever I want
20:07because Tsuchimikado is in charge of it.
20:09Tsuchimikado has a limit.
20:12If you're going to say that,
20:15please go home.
20:16Please go home.
20:19Togu will be Mikado one day.
20:23Kiyoko will be a good wife for Mikado.
20:28I beg you.
20:30I became an old woman
20:32because of my father's kindness.
20:35I can't stand it anymore.
20:40I should have married Atsuhira.
20:47ATSUHIRA
20:50I'm not sick.
20:52I'm not a queen.
20:55I have nothing I want for myself.
21:03I just want one thing.
21:08I want to marry Atsuhira.
21:10ATSUHIRA
21:15I beg you.
21:17I beg you.
21:22I, Makoto Nikkomotomo,
21:24am the son of Atsuyasu Shinnosama,
21:28the wife of Atsuhira.
21:32I have a feeling
21:34that I'm going to marry him.
21:40However,
21:43please think about it.
21:47Even though Seiwa Tenno was the fourth son of Montoku Tenno,
21:52he became Togu.
21:54Why?
21:57It's because Yoshifusa of Gaiseki
22:00was the center of the court.
22:02That's why.
22:06Yoshifusa of Gaiseki
22:09was the center of the court.
22:14Atsuhira Shinnosama
22:16is the only way to become Togu.
22:19I want Atsuyasu.
22:29I'm afraid
22:32my fate
22:34is beyond human knowledge.
22:40I believe that
22:42you do not know
22:45how to make
22:47Atsuyasu Shinnosama Togu.
22:55I beg you.
23:02I beg you.
23:27I understand.
23:29I understand.
23:31Yes.
23:58Atsuhira Shinnosama Togu
24:14The wife is back.
24:22She has become Atsuhira Shinnosama Togu.
24:28Atsuhira Shinnosama Togu
24:39I can't believe it.
24:44You saved me again.
24:46You saved me again.
24:55I am
24:58Yukinari Atte.
25:07Good.
25:11I will give you a title
25:14of Atsuhira Shinnosama Togu.
25:18I will tell you.
25:20Yes.
25:40Why
25:41did you decide to
25:43become Atsuhira Shinnosama Togu
25:45without telling me anything?
25:47It was the emperor's order.
25:49Your father
25:50forced the weak emperor
25:52to do so.
25:54It was the emperor's idea.
25:56I can't believe it.
26:00The emperor
26:01told me
26:02to become
26:03Atsuhira Shinnosama Togu.
26:05You can't change your mind.
26:07I don't understand your anger.
26:09Atsuhira Shinnosama Togu
26:10is the first wife of the emperor.
26:12Even if you don't make
26:13Atsuhira Shinnosama Togu
26:14a Togu now,
26:15Atsuhira Shinnosama Togu
26:16has a future.
26:18And
26:20I am
26:21Atsuhira Shinnosama Togu's mother,
26:23but I am also Atsuyasu Shinnosama Togu's mother.
26:26I was the one
26:27who raised Atsuyasu Shinnosama Togu
26:28until the day of his death.
26:31I am the mother
26:32of the two emperors.
26:33How could I decide
26:34to become
26:35Atsuhira Shinnosama Togu
26:36without asking
26:37your permission?
26:41How long
26:42have you been
26:43neglecting me?
26:49I will ask the emperor
26:50to change his mind.
26:52Atsuhira Shinnosama Togu
27:05It is I
27:10who holds the festival.
27:11It is not the emperor.
27:21♪♪
27:31♪♪
27:41♪♪
27:51♪♪
28:01♪♪
28:11♪♪
28:21♪♪
28:31♪♪
28:41♪♪
28:51♪♪
29:01♪♪
29:11♪♪
29:21♪♪
29:31♪♪
29:41♪♪
29:51...
30:01...
30:11...
30:21...
30:31...
30:41...
30:51...
31:01...
31:11...
31:21...
31:31...
31:41...
31:51...
32:01...
32:11...
32:21...
32:31...
32:41...
32:51...
33:01...
33:11...
33:21...
33:31...
33:41...
33:51...
34:01...
34:11...
34:21...
34:31...
34:41...
34:51...
35:01...
35:11...
35:21...
35:31...
35:41...
35:51...
36:01...
36:11...
36:21...
36:31...
36:41...
36:51...
37:01...
37:11...
37:21...
37:31...
37:41...
37:51...
38:01...
38:11...
38:21...
38:31...
38:41...
38:51...
39:01...
39:11...
39:21...
39:31...
39:41...
39:51...
40:01...
40:11...
40:21...
40:31...
40:41...
40:51...
41:01...
41:11...
41:21...
41:31...
41:41...
41:51...
42:01...
42:11...
42:21...
42:31...
42:41...
42:51...
43:01...
43:11...
43:21...
43:31...
43:41...
43:51...
44:01...
44:11...
44:21...
44:31...
44:41...
44:51...