• last year
Lee Min Ho
Transcript
00:00:00You
00:00:31Hey
00:00:33How are you?
00:00:35I'm fine
00:00:36Are you playing a game?
00:00:38When did you come out?
00:00:40Today?
00:00:42I was happy while I was away
00:00:44Look at your skin
00:00:47I'm sorry
00:00:49For what?
00:00:51Oh, for picking a fight with me?
00:00:54I heard you two kissed
00:00:56Me and Joo Dong-Jun
00:00:58I'm sorry
00:01:00But Hak-Joo told me to pick one
00:01:02If I pick one, he'll do everything for me
00:01:05And that one is me?
00:01:07Young-Chul told me to do that
00:01:10Young-Chul?
00:01:12Yeah
00:01:13You were picked by Hak-Joo anyway
00:01:15So what Hak-Joo wants is you
00:01:19Min-Wook-Gi!
00:01:31What?
00:01:33Is he bothering you again?
00:01:35No
00:01:38Min-Wook-Gi
00:01:41How have you been?
00:01:43You haven't been doing well, have you?
00:01:45Min-Wook-Gi
00:01:47This time, you're done with security
00:01:50But if you get caught one more time
00:01:52I'll put my name on the line
00:01:54And make sure you drop out
00:01:56I don't want to see you
00:02:00But I don't think a teacher would say that to a student
00:02:02Where's Min-Wook-Gi?
00:02:04What are you doing?
00:02:17What are you looking at?
00:02:21You arrogant bastard
00:02:35Ju-Won
00:02:42How have you been?
00:02:44You must have had a hard time studying
00:02:46You've gotten prettier
00:02:50I heard you're going to a retreat on Friday and Saturday
00:02:52The class president and vice-president
00:02:54Yeah
00:02:55Where are you going?
00:02:56I'll drop by at night
00:02:58I'm not going
00:02:59Really?
00:03:00That's good
00:03:01Yeah, but it doesn't suit you
00:03:03Let's hang out
00:03:04I'm going to the ski resort
00:03:06What?
00:03:08You want to go to the ski resort, Ju-Won?
00:03:11Okay, let's go
00:03:13I have someone to go with
00:03:14You decided to go with Eun-Young
00:03:16No
00:03:17Then?
00:03:19With my boyfriend
00:03:22Oh, with me?
00:03:25Oh, my Ju-Won speaks pretty
00:03:28Not you
00:03:30What?
00:03:31Not you, boyfriend
00:03:34It's over with you
00:03:37Oh, my Ju-Won
00:03:39You haven't seen her for a month
00:03:42I've said everything I wanted to say
00:03:43I'm going to eat
00:03:45I've said everything I wanted to say
00:03:46I'm going to eat
00:04:05Hey, Ju-Won
00:04:08What?
00:04:10Ju-Won, let's talk
00:04:16Let's go
00:04:19Hey
00:04:20I'm talking about you right now
00:04:23Stay still
00:04:34I have something urgent to see
00:04:37Eat behind me, you black bastard
00:04:45Eat behind me
00:04:55You idiot
00:05:02Hurry up
00:05:04Ju-Won, wait for me
00:05:06Ju-Won, wait for me
00:05:10You bastard
00:05:15Ju-Won
00:05:19What?
00:05:45What?
00:06:16What are you doing?
00:06:41Sir
00:06:42We're in big trouble
00:06:44You son of a bitch
00:06:45Your homeroom teacher asked me to take care of you
00:06:48If you came out after a month
00:06:51You should have stayed in the car
00:06:54Where have you been since the first day of school?
00:06:55He hit me first
00:06:57What are you talking about?
00:07:01I've been listening to it, and I don't know
00:07:04It's funny
00:07:05What the hell are your parents doing?
00:07:07How can a child leave a child to eat?
00:07:10You don't even brush your nose
00:07:12Well, even if I'm a parent
00:07:14I don't have a son like you
00:07:17I'm going to finish it today
00:07:21Sir
00:07:22Please let me go this time
00:07:24He could really go to the orphanage
00:07:27I'm not going to go, I'm going
00:07:31What is this?
00:07:33You bastard
00:07:34If you stay for three more days, it's automatic
00:07:39All right
00:07:41It's unfair for me to die anyway
00:07:44Instead of you
00:07:45For three months from tomorrow
00:07:47I'm a teacher
00:07:48Teacher's car
00:07:50Wipe it clean in the morning and evening
00:07:52All right?
00:07:54Don't answer
00:08:05What are you doing there?
00:08:07It's nothing
00:08:10Let's go
00:08:19Excuse me
00:08:21You're here
00:08:24He's a new counselor
00:08:26Director Lee Jung-ah
00:08:28Hello
00:08:30What kind of counseling?
00:08:32Are they talking to each other?
00:08:35Did you hit the kids?
00:08:38I hit him exactly ten times
00:08:40Ten times
00:08:41Even in the financial regulations
00:08:43It's written that it's okay to hit ten times
00:08:48Go
00:08:56What is this?
00:08:57It's confiscation
00:08:59This bastard is confiscated
00:09:01Don't you know the word confiscation?
00:09:03Let go
00:09:08Let go
00:09:16Hey, what are you?
00:09:17Hey, what are you?
00:09:20What are you?
00:09:21It's a nuisance
00:09:24Doo-won was born in Korea
00:09:26My mother is also Korean
00:09:28My father is Pakistani
00:09:31Is everyone born in Korea?
00:09:33The blood is Pakistani
00:09:34Hey, if you
00:09:36If there is a war between Korea and Pakistan
00:09:38Where are you going to fight?
00:09:43Look, I can't speak
00:09:46This is all raising a tiger
00:09:49These days, there are a lot of Koshians and Southeast Asians
00:09:53It was also in our school
00:09:55Marriage is also a marriage
00:09:57Where are you from?
00:10:00It's bleeding
00:10:02Stop it, sir
00:10:04I told you to hold it in
00:10:05You're really bad
00:10:07Don't you know that language violence is also included in the rules of punishment?
00:10:09What?
00:10:10Currently, there are 1 million foreigners living in Korea
00:10:13It's no longer a problem to ignore the unity of the people
00:10:17We all have to take care of the same community
00:10:20Especially this friend
00:10:23What's your name?
00:10:26It's Doo-won, Lee Doo-won
00:10:28Yes
00:10:30Like Doo-won
00:10:31The personality of Lee Joo-min's second generation is being incriminated
00:10:34Just like now
00:10:37And you said Koshian earlier
00:10:41That word is also a kind of discrimination against Southeast Asian marriage
00:10:45I decided not to write
00:10:46Now you have to say Onnurian
00:10:52Onnurian?
00:10:54Not Koshian
00:10:55Onnurian?
00:11:00Is it better to swear in Korean?
00:11:03What do you mean?
00:11:06Doo-won
00:11:08We are trying hard to understand you
00:11:12I know how hard it is for you
00:11:14I understand
00:11:15But you have to open your mind
00:11:20You?
00:11:26What?
00:11:28What is he saying?
00:11:31Can't you stop it?
00:11:34Shut up, you crazy bastard
00:11:36Sir
00:11:58Come in
00:12:01Anyway, my legs are short
00:12:10Is it a daughter?
00:12:13What? It doesn't look good on you
00:12:28What?
00:12:54Joo-won
00:12:55Didn't you go yet?
00:12:57Of course
00:12:58Good job
00:12:59Did you come to see me?
00:13:00Shall we go there?
00:13:05I'll go
00:13:06What?
00:13:07Are you really going?
00:13:09It's not far away. It's Seoul National University
00:13:14You picked a good class president
00:13:17You're going to play with a man who's in training?
00:13:20You're lucky
00:13:21But it's not accurate
00:13:23I'm good at studying
00:13:26Study?
00:13:27Are you going to the ski resort?
00:13:28Yes
00:13:30It's good to ski
00:13:31It's a good sport
00:13:33I'm going to ride a board
00:13:34Oh, really?
00:13:36Where? Yongpyeong?
00:13:39Yes
00:13:40Yongpyeong! It's good
00:13:42The snow is good, the scenery is good
00:13:46Damn it!
00:13:52So you're really going?
00:13:54With him?
00:13:55How many days is that?
00:13:58Hey, Yoo Joo-won
00:14:00Are you going to live like this?
00:14:04Hey, Joo-won
00:14:05Joo-won
00:14:06Look over there
00:14:07Joo-won!
00:14:08Hey!
00:14:10Joo-won!
00:14:12Hey!
00:14:15Damn it
00:14:22Damn it
00:14:25Damn it
00:14:32Damn it
00:14:36Damn it
00:14:45Damn it
00:15:02Hey, you bastard!
00:15:04Stop right there!
00:15:06Stop right there!
00:15:10Hey, you bastard!
00:15:15Stop right there!
00:15:17Stop right there!
00:15:19Stop right there!
00:15:40You bastard
00:15:42You bastard
00:15:45You bastard
00:16:15Stop right there!
00:16:27You bastard
00:16:28You bastard
00:16:39Do you need a ride?
00:16:42Thank you
00:16:45What?
00:16:51What?
00:16:56Did you get a job here?
00:16:58A part-time job
00:17:01You're a full-time student, right?
00:17:03Yeah
00:17:04What's the point of playing?
00:17:05You have to earn at least a penny
00:17:07Go then
00:17:10Damn it, Joo-won
00:17:13Hey, Yoo Joo-won
00:17:16Of course
00:17:17I know it's inappropriate
00:17:18to talk about this
00:17:19between you and me
00:17:21But since it's come to this
00:17:23Let's go for another round
00:17:25What?
00:17:26Hey, you know Joo-won, right?
00:17:27Our class president
00:17:29She's my girl
00:17:30You know that?
00:17:31But she's now
00:17:34I'm so pissed
00:17:36Anyway, let's go
00:17:41Get off
00:17:43Hey, you told me to get on
00:17:45Did I tell you to get on?
00:17:47Once you get on,
00:17:48you have to take responsibility
00:17:52I'm not getting on
00:17:53because it's dirty
00:17:55You're like a motorcycle
00:18:13Damn it!
00:18:21Where are you?
00:18:23What?
00:18:26Yong-pyeong
00:18:27Yong-pyeong Ski Resort
00:18:28But you can't let me go there
00:18:29You have to catch me in the middle
00:18:33Ski resort
00:18:34I said you can't let me go to the ski resort
00:18:42I said you can't let me go
00:19:13I said you can't let me go to the ski resort
00:19:14I said you can't let me go to the ski resort
00:19:15I said you can't let me go to the ski resort
00:19:16I said you can't let me go to the ski resort
00:19:17I said you can't let me go to the ski resort
00:19:18I said you can't let me go to the ski resort
00:19:19I said you can't let me go to the ski resort
00:19:20I said you can't let me go to the ski resort
00:19:21I said you can't let me go to the ski resort
00:19:22I said you can't let me go to the ski resort
00:19:23I said you can't let me go to the ski resort
00:19:24I said you can't let me go to the ski resort
00:19:25I said you can't let me go to the ski resort
00:19:26I said you can't let me go to the ski resort
00:19:27I said you can't let me go to the ski resort
00:19:28I said you can't let me go to the ski resort
00:19:29I said you can't let me go to the ski resort
00:19:30I said you can't let me go to the ski resort
00:19:31I said you can't let me go to the ski resort
00:19:32I said you can't let me go to the ski resort
00:19:33I said you can't let me go to the ski resort
00:19:34I said you can't let me go to the ski resort
00:19:35I said you can't let me go to the ski resort
00:19:36I said you can't let me go to the ski resort
00:19:37I said you can't let me go to the ski resort
00:19:38I said you can't let me go to the ski resort
00:19:39I said you can't let me go to the ski resort
00:19:40I said you can't let me go to the ski resort
00:19:41I said you can't let me go to the ski resort
00:19:42I said you can't let me go to the ski resort
00:19:43I said you can't let me go to the ski resort
00:19:44I said you can't let me go to the ski resort
00:19:45I said you can't let me go to the ski resort
00:19:46I said you can't let me go to the ski resort
00:19:47I said you can't let me go to the ski resort
00:19:48I said you can't let me go to the ski resort
00:19:49I said you can't let me go to the ski resort
00:19:50I said you can't let me go to the ski resort
00:19:51I said you can't let me go to the ski resort
00:19:52I said you can't let me go to the ski resort
00:19:53I said you can't let me go to the ski resort
00:19:54I said you can't let me go to the ski resort
00:19:55I said you can't let me go to the ski resort
00:19:56I said you can't let me go to the ski resort
00:19:57I said you can't let me go to the ski resort
00:19:59Why is he not leaving?
00:20:11The bus doesn't go via highways
00:20:15Then what do we do?
00:20:18The bus doesn't go via highways
00:20:19The bus doesn't go via highways
00:20:20The bus doesn't go via highways
00:20:21What?
00:20:22The bus doesn't go via highways
00:20:23Really?
00:20:24What do we do?
00:20:25They are staying here
00:20:26Hey, you're not going to use one room, are you?
00:20:33You're going to use two rooms, aren't you?
00:20:36No way.
00:20:37Ah!
00:20:40Then, shall we go through the hall?
00:21:10Why?
00:21:25I need to put some gas in.
00:21:27What?
00:21:28I'm hungry.
00:21:30I need to fill my stomach first.
00:21:32Hey, how much money do you have?
00:21:36Yeah, I have 1,600 won.
00:21:38What about you?
00:21:45What?
00:21:47Is this all?
00:21:50Oh, I'm so poor.
00:21:54Then let's just put in 3,000 won worth of oil and buy some cup noodles.
00:22:05Oh, what should I do?
00:22:08Didn't Park Ju report it?
00:22:10He stole this, too.
00:22:22I'm Lee Cha-gyeom, the driver.
00:22:24What?
00:22:26Oh.
00:22:27Can I get your license?
00:22:29Oh, I was in a hurry, so I couldn't get it.
00:22:37You're 17 years old.
00:22:40How long have you been driving in Korea?
00:22:46How long have you been driving in Korea?
00:22:50It's been 17 years.
00:22:52Oh, you were born here.
00:22:54Then, your father's side?
00:22:59Is that also under arrest?
00:23:01What about you?
00:23:03910927, 1103.
00:23:06Does the person in the back have to wear a helmet?
00:23:12I didn't know, sir.
00:23:14I didn't know, so please let me go once.
00:23:16It's not my fault that I don't know, is it?
00:23:19Now that I know, I'll work hard in the future.
00:23:42Full?
00:23:43No, put in 2,000 won.
00:23:452,000 won?
00:23:56Hey.
00:23:57It's 2,000 won if it's embarrassing.
00:23:593,500 won.
00:24:03What is it?
00:24:04Don't you have any more?
00:24:16Mr. Park.
00:24:24It's hard to study, right?
00:24:28What's the pocket money of the big guys?
00:24:32Is the economy still bad?
00:24:35You're a real bully.
00:24:38What?
00:24:40You're a bastard.
00:24:42You're still hungry.
00:24:45Yeah, then.
00:24:46Don't eat too much.
00:24:47Excuse me.
00:24:55Is the camera always this small?
00:25:00No.
00:25:02Even if it's small, it's taken.
00:25:05You have to blur it.
00:25:07If this is known, I'll die.
00:25:09Don't worry.
00:25:10I'm going to do a voice change.
00:25:13I just have to tell you the truth, right?
00:25:16Yeah, just the truth.
00:25:18But how did you know I was there?
00:25:22It's not the first time.
00:25:23Do you do business once or twice?
00:25:25I've met several people already.
00:25:26Even in Seoul.
00:25:30Excuse me.
00:25:31But the money...
00:25:34I'll give it to you after I'm done.
00:25:36I'll go.
00:25:37Why?
00:25:38You?
00:25:40It's because you don't know the show.
00:25:42That's how it's done.
00:25:44Those people shoot what they need.
00:25:45I make pocket money.
00:25:46Why?
00:25:48And he said he recognized me.
00:25:50No.
00:25:51But put your head on it.
00:25:52It's not me.
00:25:53Then?
00:25:54How embarrassed would you be?
00:26:00It's not time for me to eat eggs.
00:26:04Joo-won, what are you doing?
00:26:09But what song are you wearing?
00:26:12Who is it?
00:26:14My god.
00:26:16God?
00:26:17Like a bassoon.
00:26:19Who is your god?
00:26:21Bob Marley.
00:26:23What?
00:26:24Bob Marley?
00:26:29You have a sense of humor.
00:26:32Where are you from?
00:26:35Why?
00:26:36I'm a god.
00:26:38Do you need a god's blessing now?
00:26:41Oh, my God.
00:26:43Good job, man.
00:27:11Where are you going?
00:27:32You're killing me.
00:27:34You're cool.
00:27:36You're a genius.
00:27:38You're a promoter, aren't you?
00:27:44You forgot one thing.
00:27:47You must be an international couple.
00:27:54Be careful.
00:27:56Be careful, man.
00:27:59Hey, but who's the man?
00:28:06You're a woman.
00:28:29You're a woman.
00:28:49You're a woman.
00:29:17Oh, my God.
00:29:27Oh, my God.
00:29:38Hey, are you dead?
00:29:40Hey.
00:29:45You're mad at me.
00:29:47It's strong.
00:29:50You're not going to use it.
00:29:51Why are you fighting?
00:29:53If you don't want to, you have to stay still.
00:29:57Oh, my God.
00:29:58Was it a ghost that died while talking?
00:30:00Don't you have mold in your mouth?
00:30:04Oh, it's stuffy.
00:30:05Get up.
00:30:07Let's go somewhere and eat.
00:30:09Let's eat.
00:30:14Huh?
00:30:18Where did it go?
00:30:20What?
00:30:21I put it in here yesterday.
00:30:25Where did it go?
00:30:27So I brought it?
00:30:31When did I?
00:30:33Why did you say something you didn't even say?
00:30:35You didn't even say anything.
00:30:38Why?
00:30:39Are you a thief?
00:30:47Don't you let go of this?
00:30:49Let it go until I count to three.
00:30:53One.
00:30:55Two.
00:30:59Three.
00:31:15Oh, my God.
00:31:16How did I get involved with this guy?
00:31:18Who's involved?
00:31:20What?
00:31:25Then did I get involved?
00:31:27You told me to ride it.
00:31:30And is it my fault that you got hit?
00:31:34You kept saying that you were a ghost.
00:31:37You hit me because Hakju was angry.
00:31:39It's a weed.
00:31:41Do you know that?
00:31:43If it's mixed, it's a weed.
00:31:46Is weed a big deal?
00:31:49You bastard.
00:32:20Oh, my God.
00:32:21Oh, my God.
00:32:22Oh, my God.
00:32:23Oh, my God.
00:32:24Oh, my God.
00:32:25Oh, my God.
00:32:26Oh, my God.
00:32:27Oh, my God.
00:32:28Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:30Oh, my God.
00:32:31Oh, my God.
00:32:32Oh, my God.
00:32:33Oh, my God.
00:32:34Oh, my God.
00:32:35Oh, my God.
00:32:36Oh, my God.
00:32:37Oh, my God.
00:32:38Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:32:40Oh, my God.
00:32:41Oh, my God.
00:32:42Oh, my God.
00:32:43Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:32:45Oh, my God.
00:32:46Oh, my God.
00:32:47Oh, my God.
00:32:48Oh, my God.
00:32:49Oh, my God.
00:32:50Oh, my God.
00:32:51Oh, my God.
00:32:52Oh, my God.
00:32:53Oh, my God.
00:32:54Oh, my God.
00:32:55Oh, my God.
00:32:56Oh, my God.
00:32:57Oh, my God.
00:32:58Oh, my God.
00:32:59Oh, my God.
00:33:00Oh, my God.
00:33:01Oh, my God.
00:33:02Oh, my God.
00:33:03Oh, my God.
00:33:04Oh, my God.
00:33:05Oh, my God.
00:33:06Oh, my God.
00:33:07Oh, my God.
00:33:08Oh, my God.
00:33:09Oh, my God.
00:33:10Oh, my God.
00:33:11Oh, my God.
00:33:12Oh, my God.
00:33:13Oh, my God.
00:33:14Oh, my God.
00:33:15Oh, my God.
00:33:16Oh, my God.
00:33:17Oh, my God.
00:33:18Oh, my God.
00:33:19Oh, my God.
00:33:20Oh, my God.
00:33:21Oh, my God.
00:33:22Oh, my God.
00:33:23Oh, my God.
00:33:24Oh, my God.
00:33:25Oh, my God.
00:33:26Oh, my God.
00:33:27Oh, my God.
00:33:28Oh, my God.
00:33:29Oh, my God.
00:33:30Oh, my God.
00:33:31Oh, my God.
00:33:32Oh, my God.
00:33:33Oh, my God.
00:33:34Oh, my God.
00:33:35Oh, my God.
00:33:36Oh, my God.
00:33:37Oh, my God.
00:33:38Oh, my God.
00:33:39Oh, my God.
00:33:40Oh, my God.
00:33:41Oh, my God.
00:33:42Oh, my God.
00:33:43Oh, my God.
00:33:44Oh, my God.
00:33:45Oh, my God.
00:33:46Oh, my God.
00:33:47Oh, my God.
00:33:48Oh, my God.
00:33:49Oh, my God.
00:33:50Oh, my God.
00:33:51Oh, my God.
00:33:52Oh, my God.
00:33:53Oh, my God.
00:33:54Oh, my God.
00:33:55Oh, my God.
00:33:56Oh, my God.
00:33:57Oh, my God.
00:33:58Oh, my God.
00:33:59Oh, my God.
00:34:00Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:02Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:34:04Oh, my God.
00:34:05Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:07Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:09Oh, my God.
00:34:10Oh, my God.
00:34:11Oh, my God.
00:34:12Oh, my God.
00:34:13Oh, my God.
00:34:14Oh, my God.
00:34:15Oh, my God.
00:34:16Oh, my God.
00:34:17Oh, my God.
00:34:18Oh, my God.
00:34:19Oh, my God.
00:34:20Oh, my God.
00:34:21Oh, my God.
00:34:22Oh, my God.
00:34:23Oh, my God.
00:34:24Oh, my God.
00:34:25Oh, my God.
00:34:26Oh, my God.
00:34:27Oh, my God.
00:34:28Oh, my God.
00:34:29Oh, my God.
00:34:30Oh, my God.
00:34:31Oh, my God.
00:34:32Oh, my God.
00:34:33Oh, my God.
00:34:34Oh, my God.
00:34:35Oh, my God.
00:34:36Oh, my God.
00:34:37Oh, my God.
00:34:38Oh, my God.
00:34:39Oh, my God.
00:34:40Oh, my God.
00:34:41Oh, my God.
00:34:42Oh, my God.
00:34:43Oh, my God.
00:34:44Oh, my God.
00:34:45Oh, my God.
00:34:46Oh, my God.
00:34:47Oh, my God.
00:34:48Oh, my God.
00:34:49Oh, my God.
00:34:50Oh, my God.
00:34:51Oh, my God.
00:34:52Oh, my God.
00:34:53Oh, my God.
00:34:54Oh, my God.
00:34:55Oh, my God.
00:34:56Oh, my God.
00:34:57Oh, my God.
00:34:58Oh, my God.
00:34:59Oh, my God.
00:35:00Oh, my God.
00:35:01Oh, my God.
00:35:02Oh, my God.
00:35:03Oh, my God.
00:35:04Oh, my God.
00:35:05Oh, my God.
00:35:06Oh, my God.
00:35:07Oh, my God.
00:35:08Oh, my God.
00:35:09Oh, my God.
00:35:11Goodbye, you bastard.
00:35:14I feel better now.
00:35:40I feel better.
00:35:41I feel better.
00:35:42I feel better.
00:35:43I feel better.
00:35:44I feel better.
00:35:45I feel better.
00:35:46I feel better.
00:35:47I feel better.
00:35:48I feel better.
00:35:49I feel better.
00:35:50I feel better.
00:35:51I feel better.
00:35:52I feel better.
00:35:53I feel better.
00:35:54I feel better.
00:35:55I feel better.
00:35:56I feel better.
00:35:57I feel better.
00:35:58I feel better.
00:35:59I feel better.
00:36:00I feel better.
00:36:01I feel better.
00:36:02I feel better.
00:36:03I feel better.
00:36:04I feel better.
00:36:05I feel better.
00:36:06I feel better.
00:36:07I feel better.
00:36:08I feel better.
00:36:09I feel better.
00:36:10I feel better.
00:36:11I feel better.
00:36:12I feel better.
00:36:13I feel better.
00:36:14I feel better.
00:36:15I feel better.
00:36:16I feel better.
00:36:17I feel better.
00:36:18I feel better.
00:36:19I feel better.
00:36:20I feel better.
00:36:21I feel better.
00:36:22I feel better.
00:36:23I feel better.
00:36:24I feel better.
00:36:25I feel better.
00:36:26I feel better.
00:36:27I feel better.
00:36:28I feel better.
00:36:29I feel better.
00:36:30I feel better.
00:36:31I feel better.
00:36:32I feel better.
00:36:33I feel better.
00:36:34I feel better.
00:36:35I feel better.
00:36:36I feel better.
00:36:37I feel better.
00:36:38I feel better.
00:36:39I feel better.
00:36:40I feel better.
00:36:41I feel better.
00:36:42I feel better.
00:36:43I feel better.
00:36:44I feel better.
00:36:45I feel better.
00:36:46I feel better.
00:36:47I feel better.
00:36:48I feel better.
00:36:49I feel better.
00:36:50I feel better.
00:36:51I feel better.
00:36:52I feel better.
00:36:53I feel better.
00:36:54I feel better.
00:36:55I feel better.
00:36:56I feel better.
00:36:57I feel better.
00:36:58I feel better.
00:36:59I feel better.
00:37:00I feel better.
00:37:01I feel better.
00:37:02I feel better.
00:37:03I feel better.
00:37:04I feel better.
00:37:05I feel better.
00:37:06I feel better.
00:37:07I feel better.
00:37:08I feel better.
00:37:09I feel better.
00:37:10I feel better.
00:37:11I feel better.
00:37:12I feel better.
00:37:13I feel better.
00:37:14I feel better.
00:37:15I feel better.
00:37:16I feel better.
00:37:17I feel better.
00:37:18I feel better.
00:37:19I feel better.
00:37:20I feel better.
00:37:21I feel better.
00:37:22I feel better.
00:37:23I feel better.
00:37:24I feel better.
00:37:25I feel better.
00:37:26I feel better.
00:37:27I feel better.
00:37:28I feel better.
00:37:29I feel better.
00:37:30I feel better.
00:37:31I feel better.
00:37:32I feel better.
00:37:33I feel better.
00:37:34I feel better.
00:37:35I feel better.
00:37:36I feel better.
00:37:37I feel better.
00:37:38I feel better.
00:37:39I feel better.
00:37:40I feel better.
00:37:41I feel better.
00:37:42I feel better.
00:37:43I feel better.
00:37:44I feel better.
00:37:45I feel better.
00:37:46I feel better.
00:37:47I feel better.
00:37:48I feel better.
00:37:49I feel better.
00:37:50I feel better.
00:37:51I feel better.
00:37:52I feel better.
00:37:53I feel better.
00:37:54I feel better.
00:37:55I feel better.
00:37:56I feel better.
00:37:57I feel better.
00:37:58I feel better.
00:37:59I feel better.
00:38:00I feel better.
00:38:01I feel better.
00:38:02I feel better.
00:38:03I feel better.
00:38:04I feel better.
00:38:05I feel better.
00:38:06I feel better.
00:38:07I feel better.
00:38:08I feel better.
00:38:09I feel better.
00:38:10I feel better.
00:38:11I feel better.
00:38:12Looks like it's going to take some time to get oiled up.
00:38:13Huh?
00:38:14We're going slalom now?
00:38:20Dude, let's go.
00:38:22We're not guarding our faces against the water.
00:38:23I guess we'll have to catch fish and eat them.
00:38:24What're you doing?
00:38:25I told you to hurry.
00:38:26We haven't been here in a month.
00:38:27What are you waiting for? Let's go!
00:38:44It looks so good.
00:38:47I'm sure I left something behind.
00:38:50There it is. Let's go.
00:38:57I need to take this off.
00:39:11What are you doing? Go get it yourself.
00:39:14Okay!
00:39:19Hey, go get it yourself.
00:39:27I can't believe I'm getting caught.
00:39:29If you're done drinking, you need to go to a funeral.
00:39:31Get out of my way!
00:39:34Are you a fisherman?
00:39:37Do you have any fish here?
00:39:41You need to put some bait on it.
00:39:44That's how you get the meat.
00:39:46I'm not kidding.
00:39:48You need to put some bait on it.
00:39:50That's how you get the meat.
00:39:54What is this?
00:39:56What is this?
00:40:02You need to move the bait like this.
00:40:04That's how you get the meat.
00:40:06Keep doing that.
00:40:08Try it.
00:40:10You too.
00:40:12Like this.
00:40:19I got it!
00:40:21Put it up!
00:40:23Put it up!
00:40:27No, not like that.
00:40:29This ice...
00:40:31If you put it in the ice water,
00:40:33it's not going to freeze.
00:40:35But if you put it in the ice water,
00:40:37it will keep the freshness.
00:40:39But if you put it in the ice water,
00:40:41it will keep the freshness.
00:40:43No matter how much,
00:40:45it's still fresh.
00:40:47It's still fresh.
00:40:49Huh?
00:40:51What kind of bird is this?
00:40:53I've seen this a lot somewhere.
00:40:55Chicken?
00:40:57Don't you know chicken?
00:40:59Chicken?
00:41:19Chicken?
00:41:39Huh?
00:41:41What are you doing?
00:41:43We haven't even started yet.
00:41:45You start.
00:41:47You start.
00:42:09Hey, chew it.
00:42:11If you just swallow it,
00:42:13it will fly in your stomach.
00:42:17It's cold.
00:42:29It's cold, but have a drink.
00:42:31It's cold.
00:42:33Have a drink.
00:42:35You can drink what I give you.
00:42:37It's medicine.
00:42:39Drink it when it's cold.
00:42:41You have a drink too.
00:42:43I don't know who you are,
00:42:45but you look like
00:42:47you have a story.
00:42:51I'm just
00:42:53having a hair cut.
00:42:55Hair cut?
00:42:57Here?
00:42:59It's not a hair cut.
00:43:01It doesn't mean anything.
00:43:03This is a hair cut.
00:43:05By the way,
00:43:07what is this chicken?
00:43:09Oh,
00:43:11this friend?
00:43:13This friend is
00:43:15another
00:43:17ego of mine.
00:43:19Ego?
00:43:21When I first
00:43:23saw this guy,
00:43:25I saw myself.
00:43:27This friend
00:43:29is also going through karma.
00:43:31Since then,
00:43:33he has been traveling
00:43:35to gain awareness with me.
00:43:37The day I
00:43:39gained that awareness,
00:43:41I and this friend
00:43:43will get out of
00:43:45that karma
00:43:47that has been repeated for hundreds of years.
00:43:55What are you
00:43:57looking for?
00:43:59Us?
00:44:01I don't know.
00:44:05Maybe we left
00:44:07for something very precious.
00:44:09What are you looking for?
00:44:11You look like a person
00:44:13who just came out of the house.
00:44:15By the way,
00:44:17which country are you from?
00:44:19Are you mixed?
00:44:21After the Korean War,
00:44:23there were a lot of mixed people.
00:44:25There were a lot of people
00:44:27after the Vietnam War.
00:44:29There were a lot of people
00:44:31who were old.
00:44:33By the way,
00:44:35there are a lot of people like that these days.
00:44:37What about you?
00:44:39Are you looking for
00:44:41something precious too?
00:44:43No,
00:44:45I don't.
00:44:47Oh, really?
00:44:49Then why are you here?
00:44:53Oh, really.
00:44:55Why did you come all the way here?
00:44:57Why did you come back earlier?
00:44:59If you picked up the money,
00:45:01you can just take it.
00:45:03Huh?
00:45:05Well,
00:45:07you don't even know
00:45:09if you've already found it.
00:45:13Me?
00:45:15What's that?
00:45:17How do I know that?
00:45:19Now,
00:45:21young people,
00:45:23see you again.
00:45:25See you again?
00:45:27Oh, of course.
00:45:29No matter how many times we are born again,
00:45:31we meet the same people
00:45:33What did you say?
00:45:35Then,
00:45:37we meet Hak-joo again in the next world?
00:45:39Oh, that relationship
00:45:41can change.
00:45:43Oh, that's a relief.
00:45:45Hak-joo,
00:45:47you were born as an ice fish.
00:45:49I'll just chew you up.
00:45:53Then,
00:45:55are we going to see the next world now?
00:45:57Oh, I don't know.
00:45:59Whether the next world comes first
00:46:01or the next world comes first
00:46:03to us, I don't know.
00:46:07Now,
00:46:09thank you for the food.
00:46:29Dad, run faster!
00:46:33Do you want to slide too?
00:46:37These plastic bags,
00:46:39put your shoes in here
00:46:41and try it.
00:46:45You're such a coward.
00:46:49Do you want to go first?
00:46:51No.
00:46:53Okay, then.
00:46:55I'll go first.
00:47:09Ah!
00:47:31Ah!
00:47:39Ah!
00:47:45Faster, faster, faster!
00:47:55Ah!
00:48:09Ah!
00:48:17Ah!
00:48:19Ah!
00:48:21Ah!
00:48:23Oh!
00:48:29Ah!
00:48:39Ah!
00:49:09Why aren't you doing anything?
00:49:11Then,
00:49:13should I hit you too?
00:49:15No, but still.
00:49:17Should I report you?
00:49:19That's too much.
00:49:23I'm just thankful.
00:49:29Who hits trash like that?
00:49:35Then,
00:49:37why did you argue with the counselor that day?
00:49:39She's on your side.
00:49:43I don't like that.
00:49:51We're on different sides.
00:49:55It's going to be more chaotic at the Chinese restaurant than at home.
00:49:57I turned off the delivery motorcycle.
00:49:59I know.
00:50:03But you,
00:50:05why do you want a motorcycle so much?
00:50:07Motorcycle?
00:50:09Me?
00:50:11Isn't that why you keep stealing?
00:50:15What I want?
00:50:21It's not a motorcycle.
00:50:23It's a motorcycle.
00:50:27You still do that?
00:50:31It's not a motorcycle.
00:50:33It's a motorcycle.
00:50:41You stole a motorcycle,
00:50:43and you're hitting it
00:50:45until you die.
00:50:47Like a father?
00:50:59Ah!
00:51:01Be careful.
00:51:03Your butt is frozen.
00:51:19How did it get so dark so quickly?
00:51:23There's no light.
00:51:27Go slowly.
00:51:29The road is slippery.
00:51:31Go slowly.
00:51:33Be careful.
00:51:37Go slowly.
00:51:39It's slippery.
00:51:59It's slippery.
00:52:15I feel weird.
00:52:17Let's go out.
00:52:19What if we go out?
00:52:21Do you want to freeze to death?
00:52:23Do you want to eat under the car?
00:52:25Is it better to freeze to death?
00:52:29Let's go.
00:52:37Who is it?
00:52:59Who is it?
00:53:29Calm down.
00:53:59I can't sleep because I'm hungry.
00:54:25I can't sleep because I'm hungry.
00:54:27I can't sleep because I'm hungry.
00:54:43Hey, you...
00:54:45Why?
00:54:47He ate all the ice we caught earlier.
00:54:49How many did you eat?
00:54:53But he's good at it.
00:54:55He's good at everything.
00:54:57Don't you know when you see it?
00:54:59This is it.
00:55:05What if we catch him?
00:55:07We don't have a knife or anything.
00:55:09Do you want to rip off his bracelet?
00:55:17Let's catch him and run with him.
00:55:25Let's catch him and run with him.
00:55:39Come here.
00:55:41Come here.
00:55:43He's here.
00:55:55He's here.
00:55:57Let's go.
00:56:09Let's go.
00:56:25Let's go.
00:56:49Let's eat.
00:56:51Hey.
00:56:53You said he was good.
00:56:55How did it go again?
00:56:57You want to get you realization together.
00:56:59That you can get away from karma
00:57:01that is repetitive for hundreds of years.
00:57:03I finally...
00:57:05I finally got that realization.
00:57:07I finally got that realization.
00:57:09Really?
00:57:11To a hungry man...
00:57:13A better person
00:57:15than a realized one
00:57:17can lay down in his mouth
00:57:19I've realized it now.
00:57:24From now on, this chicken is not my ego,
00:57:29but our food.
00:57:32Let's eat.
00:57:49It's really good, right?
00:58:14I'm sorry.
00:58:19I'm sorry.
00:58:29I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:49♪♪
00:58:59♪♪
00:59:09♪♪
00:59:19♪♪
00:59:29♪♪
00:59:39♪♪
00:59:49♪♪
00:59:59♪♪
01:00:09♪♪
01:00:19♪♪
01:00:29♪♪
01:00:39♪♪
01:00:49♪♪
01:00:59♪♪
01:01:09♪♪
01:01:19♪♪
01:01:29♪♪
01:01:39♪♪
01:01:49♪♪
01:01:59♪♪
01:02:09♪♪
01:02:19♪♪
01:02:29♪♪
01:02:39♪♪
01:02:49♪♪
01:02:59♪♪
01:03:09♪♪
01:03:19♪♪
01:03:29♪♪
01:03:39♪♪
01:03:49♪♪
01:03:59♪♪
01:04:09♪♪
01:04:19♪♪
01:04:29♪♪
01:04:39♪♪
01:04:49♪♪
01:04:59♪♪
01:05:09♪♪
01:05:19♪♪
01:05:29♪♪
01:05:39♪♪
01:05:49♪♪
01:05:59♪♪
01:06:09♪♪
01:06:19♪♪
01:06:30What is this, Minwook?
01:06:31Did you follow me all the way here?
01:06:33You're in a coma.
01:06:35Don't you have to clean up after school?
01:06:41Lee Doo-won, what are you?
01:06:44You guys are together, so it's obvious.
01:06:49Well, you like to stand out, don't you?
01:06:52That's why you always fight, steal, and cause trouble.
01:06:56You don't want people to know you're here.
01:06:59You don't want people to think you're invisible.
01:07:01No?
01:07:03You can't even get a boyfriend from me,
01:07:06and you're always by my side.
01:07:08Isn't that it?
01:07:10When I say I'm your girlfriend, people look at you one more time.
01:07:14No?
01:07:15Am I in a coma?
01:07:20No.
01:07:22You're right.
01:07:23You're all right.
01:07:27But back then, you...
01:07:29But what?
01:07:30I said I liked you back then?
01:07:32When you said you liked me?
01:07:36Yeah.
01:07:37I was curious.
01:07:38I was sick of the kids with no eyes,
01:07:40because they were born to be creative.
01:07:45You were funny.
01:07:48But...
01:07:49But I'm not curious anymore.
01:07:52You're obvious now.
01:07:54You're like a problem.
01:07:57Above all, you...
01:08:00This is a good thing.
01:08:08As expected.
01:08:11You're smart.
01:08:14You know me better than I do.
01:08:18Are you done talking?
01:08:22Well, I think so.
01:08:27Okay, then.
01:08:29Have a good time.
01:08:34Don't you have anything to say?
01:08:37Yeah.
01:08:38Why?
01:08:39Why not?
01:08:40Why did you come all the way here without saying anything?
01:08:43If you leave like this,
01:08:45I'll be the only bad girl.
01:08:47It's okay, so say anything.
01:08:49You can swear.
01:08:50Or do you want to hit me?
01:09:00Do I have to say anything?
01:09:04Of course.
01:09:05We've been dating for six months.
01:09:07How can you have nothing to say?
01:09:15I'm sorry.
01:09:34What?
01:09:45I'm sorry.
01:09:58If you don't go tomorrow, you'll be late.
01:10:03What are you going to do?
01:10:07What should I do?
01:10:11You were a little cool earlier.
01:10:16Was it cool?
01:10:26It was just like that.
01:10:28I don't know why.
01:10:39Ju-won.
01:10:41Let's go a little further.
01:10:50Us?
01:10:52We need to find our cow.
01:11:00Us?
01:11:10Us?
01:11:40Us?
01:11:41Us?
01:11:42Us?
01:11:43Us?
01:11:44Us?
01:11:45Us?
01:11:46Us?
01:11:47Us?
01:11:48Us?
01:11:49Us?
01:11:50Us?
01:11:51Us?
01:11:52Us?
01:11:53Us?
01:11:54Us?
01:11:55Us?
01:11:56Us?
01:11:57Us?
01:11:58Us?
01:11:59Us?
01:12:00Us?
01:12:01Us?
01:12:02Us?
01:12:03Us?
01:12:04Us?
01:12:05Us?
01:12:06Us?
01:12:07Us?
01:12:08Us?
01:12:09Us?
01:12:10Us?
01:12:11Us?
01:12:12Us?
01:12:13Us?
01:12:14Us?
01:12:15Us?
01:12:16Us?
01:12:17Us?
01:12:18Us?
01:12:19Us?
01:12:20Us?
01:12:21Us?
01:12:22Us?
01:12:23Us?
01:12:24Us?
01:12:25Us?
01:12:26Us?
01:12:27Us?
01:12:28Us?
01:12:29Us?
01:12:30Us?
01:12:31Us?
01:12:32Us?
01:12:33Us?
01:12:34Us?
01:12:35Us?
01:12:36Us?
01:12:37Us?
01:12:39Us?
01:12:40Us?
01:12:41Us?
01:12:42Us?
01:12:43Us?
01:12:44Us?
01:12:45Us?
01:12:46Us?
01:12:47Us?
01:12:48Us?
01:12:49Us?
01:12:50Us?
01:12:51Us?
01:12:52Us?
01:12:53Us?
01:12:54Us?
01:12:55Us?
01:12:56I thought your punishment was no less than a love affair.
01:12:57What?
01:12:58Look, just come and stay here with the kids for a week.
01:12:59Is that what you think?
01:13:00What if someone gets into an accident while stealing their motorcycle?
01:13:01What if they get into a fight and get injured and die?
01:13:02Mr. Kwak.
01:13:03What if someone gets beaten up and dies?
01:13:06Mr. Kwak, we've all been beaten up.
01:13:09It's not like we're getting beaten up these days.
01:13:12But thank you for beating us up.
01:13:15How dare you accuse me of being beaten up?
01:13:19Your parents come to you and beat you up in front of the kids.
01:13:24And you're afraid of being accused, so you pretend you didn't see it.
01:13:29Are you a teacher?
01:13:31If a student goes the wrong way,
01:13:33isn't it your job to make him come to his senses even if you beat him up?
01:13:38Beat him up?
01:13:40I've set up a proper punishment.
01:13:42That's the rule.
01:13:44Some people are fine even if they are beaten with a mop,
01:13:47and some people can roll over and die of a concussion.
01:13:52Mr. Kwak.
01:13:55You're going to beat us up and teach us?
01:13:58That's not right.
01:14:00It doesn't make sense.
01:14:02The world has changed so much.
01:14:06If the victim agrees with two students,
01:14:08he will be automatically assigned to the disciplinary committee.
01:14:19I don't agree.
01:14:22I don't agree.
01:14:32Wook-gi, if it's because the seat is uncomfortable...
01:14:36No, it's not uncomfortable.
01:14:38Of course, I was beaten up.
01:14:40I was beaten up a lot.
01:14:44Ten times, a hundred times,
01:14:47Do you take medicine?
01:14:52That's why I need a teacher.
01:14:57Even if I don't do my homework, even if I skip school,
01:15:01even if I hit people and steal motorcycles,
01:15:05I don't need a father who doesn't listen to me.
01:15:16I don't need a father who doesn't listen to me.
01:15:24Then what about Lee Do-won?
01:15:29I saw him then, and he was very violent.
01:15:33He was very rude about Lee Do-won's birth.
01:15:39Yes, he was.
01:15:44But do you know what the worst thing he said?
01:15:52I understand your culture.
01:15:57I understand your pain.
01:16:00I want to help you.
01:16:03Thank you. I know.
01:16:06Can't you just leave me alone?
01:16:14So, sir, please work harder in the future.
01:16:18All right?
01:16:20What are you doing?
01:16:22What are you trying to do?
01:16:24Why don't you want to live more when the enemy is stronger?
01:16:28What are you guys doing now?
01:16:32So, to put it simply,
01:16:34A popular violent teacher is a popular teacher.
01:16:38But these guys...
01:16:40Park Chang-sik!
01:16:43Park Chang-sik!
01:16:50Once you put your foot in, you can't quit.
01:16:56It's over when you die.
01:17:00Yes, this is very shocking.
01:17:04The situation was much more novel than I thought.
01:17:07That's right.
01:17:09I was in shock while I was covering it.
01:17:12In order to root out violence,
01:17:14We, the older generation, will put more effort and attention.
01:17:17Living is a constant struggle.
01:17:21Pretty and bad girls.
01:17:23Thieves who steal stolen goods.
01:17:26And all kinds of prejudices, guesses, and misunderstandings.
01:17:32All we have is ignorance and rudeness.
01:17:35And it's just a healthy hormone.
01:17:39But it's good.
01:17:42I won't stop this fight.